ਸੂਰਾ 9: باراعہ (اختتامی اعلان)
بسم اللہ الرحمن الرحیم*
[9:1] ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਹੁਣ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਹਦਾ ਦੂਤ ਤੋਂ ਦੇਵੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੁਝਾਅ ਪਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[9:2] اِس لئی چار مہینے آزادی نال زمین ‘ਤੇ گھومو ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਤੋਂ بچ نہیں سکدے, ਅਤੇ ਕਿ ਖੁਦਾ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁੱਟਦਾ ਹੈ۔
[9:3] ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਅਤੇ ਉਹਦੇ ਦੂਤ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰਖਰ ਦਿਨ ਤੇ ਇਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਛਤਾਓ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੇਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਪੱਛਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਾਣ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦੇ। ਜੋ ਲੋਕ ਨਾਮਾਂਕਿਤ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਜਾ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ।
[9:4] ਜੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲੰਘਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਵਿਰੁੱਧ ਬੰਦੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਮਝੌਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਯਾਦ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। ਰੱਬ ਨੇ ਨੇਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
[9:5] ਜੇਕਰ ਪਵਿੱਤਰ ਮਹੀਨੇ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਣ, (ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਲਾਹ ਨਾ ਮੰਨਦੇ) ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਚਾਲ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਜੇ ਉਹ ਪਛਤਾਓ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ) ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ. ਖੁਦਾਵੰਦ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।
[9:6] ਜੇ ਕੋਈ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਨ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੁਜ਼ਰਾਵਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੁਜ਼ਰਾਵਾ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਅਲਹ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਸੁਣ ਸਕੇ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ। ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਨਾਲਕਿਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
[9:7] ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਕਿਵੇਂ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਾਦਾ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਸਜਿਦ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ. ਰੱਬ ਨੂੰ ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ ਹੈ।
[9:8] ਕਿਵੇਂ ਉਹ (ਇੱਕ ਪਲੇਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦੇ, ਨਾ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ, ਜੇ ਉਹ ਕਦੇ ਮਾਰਦੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪਾ ਜਾਂਦੇ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਠੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਤੋਸ਼ਪੂਰਵਕ ਕਰਦੇ ਨੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਰੁੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਹਨ।
[9:9] ਉਹ ਸਸਤੇ ਮੁਲ ਵਿਚ ਖੁਦਾ ਦੀਆਂ ਵਾਹੀਆਂ ਵਿਕਾਰੀਆਂ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ। ਜੋ ਉਹਨੇ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਵਾਕਈ ਦੁਖਦੇਹ ਹੈ!
[9:10] ਉਹ ਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਸੱਚੇ ਪਾਪੀ ਹਨ।
ਤੌਬਾ: ਸਲੇਟ ਸਾਫ ਕਰਨਾ
[9:11] ਜੇ ਉਹ ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ) ਅਤੇ ਫਰਜੀ ਚੰਦਾ (ਜ਼ਕਾਤ) ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਭਾ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਾਂਦੇ ਹਾਂ।
[9:12] ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਪਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਜਨਾ ਕੀਤੀ ਤੋਡ਼ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਉਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਗਵਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ—ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧ ਨਾਲ ਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਰਹੇ—ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸੀ ਕਰ ਜਾਣ।
[9:13] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੂਤ ਨੂੰ ਨਿਕਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੁੱਦ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ੳੱਸ ਨਹੀਂ ਹੋ? ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਦਾ ਦਾ ਖ਼ੌਫ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
[9:14] ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜੋਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦੇਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰੇਗਾ।
[9:15] ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਤੋਂ ਗੁਸਸਾ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਹ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਸਬ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੜਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਨਾਜ਼ੁਕ ਟੈਸਟ
[9:16] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਕੈਲੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਵੋਗੇ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਖੁਦਾ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ? ਖੁਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
[9:17] ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨੂੰ ਅਲਾਹ ਦੇ ਮਸੀਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾਕਾਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਹਨਨਮ ਵਿਚ ਰਹਿਣਗੇ।
[9:18] صرف اُنہانوں دا راستہ ملے گا جو ਰੱਬ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਇਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, نماز (سلات) ادا ਕਰਦੇ ਹਨ، زکواۃ دیندے ਹن ਅتے ਸਿواۓ ਰੱਬ ਦۇਆਵਾਂ ਨਾਲ ਕوਈ ڈرਨ ਵਾਲਾ نਹੀਂ ਹੁੰਦਾ۔ اُنہਾਂ ਨੂੰ ضرور راہنمائی ਮلੇਗی۔
سوال عربان نوں
[9:19] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਜ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪਵਿਤਰ ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਬਦਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ? ਉਹ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਖੁਦਾ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ।
ਚੰਗੀ ਖਬਰ
[9:20] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਹਿੱਜਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਜੇਤੇ ਹਨ।
[9:21] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਉਸ ਦੀ ਦਇਆ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ, ਅਤੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੰਨ ਰਹੇ ਹਨ।
[9:22] ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਦੇ ਕੋਈ ਵੱਡੇ ਪੁਰਸ਼ਕਾਰ ਹਨ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ
[9:23] ايمان والو، اگر تواں تواڈے والدین اتے بھاچے نوں اپنا دوست بنانا چاہو، تے اگر اُنہاں نوں ایمان نال نہیں بلکہ کفر نال پسند اے، تے جیہڑے تواں اُناں نال دوستی کردے نیں، اُنہاں نے سرکشی کیتی ہے۔
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਪਦੰਡ*
[9:24] ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ: "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਉ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈ-ਭੈਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਜੋ ਧਨ ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਏ ਹੋ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਘਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲਾਂ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ, ** ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਮੇਹਨਤ, ਤਾਂ ਬਸ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖੁਦਾ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ." ਖੁਦਾ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ।
[9:25] ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਨੈਨ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਆਂਕੜੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗਰੂਰ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰਵਾਦੀ ਧਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸੰਕੁਚਿਤ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਫਿਰ ਕੇ ਭਾਗ ਗਏ।
[9:26] ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਸੂਲ ਤੇ ਅਤੇ ਮੋਮਿਨਾਂ ਤੇ ਸੁਖ ਭੇਜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਅਦਸ਼ਟ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ; ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਅਸਲਾਹ ਅਨੁਮਾਨਦਾਰਾਂ ਲਈ ਹੈ।
[9:27] ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਰੱਖਵਾਲਾ ਉਸਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰੱਖਵਾਲਾ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।
[9:28] اے ایمان والو، مشرک پاک نہیں ہیں۔ اس سال کے بعد انہیں مقدس مسجد کے قریب آنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اگر تمیں کوئی نقصان کا خوف رکھتے ہو، تو اللہ تمہیں اپنی مرضی کے مطابق اپنے رزق سے نوازے گا۔ اللہ ہر چیز جاننے والا، سب سے بڑا حکمت والا ہے۔
[9:29] ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜੋ ਜੋ ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਅੰਤ ਦਾ ਦਿਨ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੇ ਮਨਾਇਆ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਸੱਚ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ—ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜੋ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ—ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਵਸੂਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ, ਚਾਹੇ ਵਿਚਾਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਨਿੰਦਾਚਾਰਾਂ
[9:30] یہود نے کہا، "عزرا خدا دا بیٹا اے"، جبکہ عیسائی نے کہا، "عیسی خدا دا بیٹا اے!" انہاں دے منہ توں نکلے بے حیا کلمے ہنر دے نہیں۔ انہاں نے ان لوکاں دی طرح کلمے ادا کیتے نی جو پہلے ایمان توں انکار کر چکے سن۔ اللہ انہاں نوں مذمت کردا اے۔ انہاں نے بے شک گمراہی وچ چلیا اے۔
دھرمک جتھیدارਾਂ دے سکھانਾਂ دا پالن کرنا، ਪرمیشور دے سکھانਾਂ دے بجائے
[9:31] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮਿਕ ਨੇਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਜਾਏ। ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਮਸੀਹਾ, ਮੇਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੂਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਾਝੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
[9:32] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁੰਹ ਨਾਲ ਰੱਬ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬੁਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਰੱਬ ਨੇ ਅਪਣੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿ੦ਦਗੀ ਦੇਣ ਦੀ ਪੁੱਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਨਾਮਾਨਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁ੦ਦ।
"ਅਦਬ" ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ*
[9:33] ਉਹ ਓਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਮਜਹਬ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਧਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੱਲ।
سنبھال کے رہو پیشہ ور مذہبی لوگوں سے
[9:34] ايمان والو، بہت سارے مذہبی رہنما اتے وعظا کرن والے لوکاں دا دولت چوری کردے نیں، تے خدا دے راہ توں روکدے نیں۔ اُہناں نوں جوہر تے چاندی جمع کرکے خدا دے راہ وچ خرچ نہیں کردے، اُنہاں نوں دردناک عذاب دا وعدہ کیتا جاندا اے۔
[9:35] اوہدا دن آوےگا جدوں اُنہاں دا سونا تے چاندی دوزخ دے آگ وچ گرم کیتا جائے، پھر اُس نال اُنہاں دی پیشانیاں، کندھے تے پیٹ دیاں سرے جلائی جانگے: "تُسیں اپنے لئی اکٹھا کیتا سی، اس نوں چکھو جو تُسیں اکٹھا کیتا اے."
ਰੱਬ ਦਾ ਸਿਸਟਮ: ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਬਾਰ ਮਹੀਨੇ*
[9:36] گنتی مہینے، جدوجہد اُوہناں دے نزدیک ہن گیارہ ہندے نی.* اس نے دنیا تے آسماناں دی پیدائش دے دن توں ہی اُس دا قانون بنایا. چار مقدس نی. اے مکمل مذہب اے؛ توں نی غلطی کرنی اپنی روحاں نال (لڑ کے) مقدس مہینے دوران. پر، توں سب کجھ کرسکدا ایں دیوتوں دا عبادت کرن والے نال (مقدس مہینے دوران)، جب اُنہاں نے توں لڑائی دا اعلان کیتا ہووے، تے جان کے کہ اللہ نی صالحاں دے نال ہوندا اے۔
ਪਵਿੱਤ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ*
[9:37] ਪਵਿੱਤ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬੇਇਮਾਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ; ਜਿਹੜੇ ਬੇਇਮਾਨ ਹਨ, ਉਹ ਹੋਰ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪਵਿੱਤ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਮਹੀਨੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤ ਕਿਤੇ ਗਏ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਖੁਦਾ ਨੇ ਪਵਿੱਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਖੁਦਾ ਬੇਇਮਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ।
[9:38] اے ایمان والو! جب تُمہیں کہا جائے کہ "اللہ کی راہ میں جدوجہد کرو" تو تم زمین سے بہت زیادہ وابستہ کیوں ہو جاتے ہو؟ کیا تم نے آخرت کی بجائے دنیاوی زندگی کو منتخب کیا ہے؟ اس دنیا کی مواد، آخرت کے مقابلے میں صفر ہیں۔
[9:39] جب تو اپنی تحریک نہ چلاۓ گا، توہانوں دردناک عذاب وچ پھنک دیوے گا اتے توہانوں دے جگہ دوجے لوکاں دا استعمال کرے گا؛ تو اوہنوں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکدا۔ اللہ قادر ہے۔
ਰੱਬ ਦੇ ਅਦੇਖੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ
[9:40] اگر تو اسے (رسول) حمایت نہ کرے، تو اللہ نے پہلے ہی اس کی حمایت کر لی ہے۔ اس لئے جب کافروں نے اسے پیچھا کیا، اور وہ غار میں دونوں میں سے ایک تھا، تو اپنے دوست سے کہا، "فکر نہ کرو؛ اللہ ہمارے ساتھ ہے۔" پھر اللہ نے اس پر سکون اور امن نازل کیا، اور اسے غیبی فوج سے مدد دی۔ اس نے کافروں کی بات کو نیچا کر دیا۔ اللہ کی بات بلند ہے۔ اللہ غالب اور حکمت والا ہے۔
ਵਧੀਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਮੇਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[9:41] تُسیں فوراً یا تھوکراں نال موبائلائز ہوو، اتے اپنے پیسے تے جاناں نوں خدا دے راہ وچ جدوجہد کرو۔ اگر توہانوں صرف علم ہو تاں اے تو توہان لئی بہتر ہے۔
ਬਸਨਹਾਰਾ
[9:42] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਮਾਲੀ ਲਾਭ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸੁਝਾਅ ਮਿਲੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ: "ਜੇ ਸਾਡੇ ਬਸ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਚਲਦੇ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠੇ ਹਨ।
[9:43] ਖੁਦਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਤੋਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕੇ?
[9:44] ਉਹ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰੱਬ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਮਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਾ ਮੰਗਦੇ। ਰੱਬ ਨੇ ਨੇਕਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
[9:45] صرف اوہ لوک جو واقع وچ اللہ تے آخری دن تے ایمان نہیں رکھدے، انہاں نوں معافی چاہیدی اے۔ ان دہرے دل بھرے شکاں نال ہندولے ہوئے نکلے پچھے ہٹندے نیں۔
[9:46] ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਚਮੁੱਚ ਮੋਬਾਇਲਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਹਨੇ ਇਸ ਲਈ ਠੋਸ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ। ਪਰ ਖੁਦਾਵੰਦ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਗ ਲੈਣ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹਨੂੰ ਹਰਾਸਾਂ ਦਿੱਤਾ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, "ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।"
[9:47] اگر اُنہاں نے تمہارے ساتھ تحریک کی ہوتی، تو گھبراہٹ پیدا کر دیتے، اور تم میں اختلافات اور تنازعات پیدا کر دیتے۔ تم میں سے کچھ لوگ انہیں سننے کے لائق تھے۔ خدا تمام ظالموں کو بالکل معلوم ہے۔
[9:48] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਮ ਫੈਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗੱਲਾਂ ਉਲਝਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੀ। ਪਰ ਸੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੀਆਂ ਸੀ, ਉਥੇ ਸੱਚਾਈ ਹੀ ਜਿੱਤੀ।
[9:49] ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਮੈਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (ਪਿੱਛੇ ਰਹਣ ਦੀ); ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਭਾਰ ਨਾ ਪਾਓ." ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਭਾਰ ਵਿਚ ਪੜੇ ਹਨ; ਦੋਜ਼ਖ ਕਾਫਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
[9:50] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਸੀ," ਅਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਮੁੜ ਮੁੜ ਮੁੜ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
[9:51] کہو, "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਬਸ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਰੱਬ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਹੈ। ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣਵਾਲੇ ਬੰਦੇ ਹੋਣਗੇ।"
[9:52] کہو, "تواڈے لئی دونوں چیزاں (فتح یا شہادت) وچون امید کرنی پیندیاں نی، جبکہ اس وقت اسنوں تواڈے لئی خدا دا مذمت اتے اس دا عذاب اتے یا اسنے وچون ۔ اس لئی، انتظار کر، اسنوں تواڈے نال انتظار کرنا پیندا اے."
[9:53] کہو, "خوشی نال یا بجاے تو کھرچ کرو۔ توں تو کوئی چیز قبول نہیں ہوگی، کیونکہ تو برے لوگ ہو۔"
ਮੁਹੰਮਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੋਈ ਸੀ*
[9:54] اُنہاں دا خرچ کرنا منظول ہونا روکیا گیا ایتھے اُنہاں نے خدا تے اُسدا رسول اِمان نہیں کیتا سی، تے جب اُنہاں نے نمازاں ادا کیتیاں، اُنہاں نے اُہناں سستی نال ادا کیتیاں، تے جب اُنہاں نے صدقہ دیتا، اُنہاں نے اوہناں نال بخل کیتا۔
ਜਾਹਿਰੀ ਸਫਲਤਾ
[9:55] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਧਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਰੱਬ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੰਦ ਦੇ ਸ੍ਰੋਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ (ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰਜਾਣ) ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋਕੇ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
[9:56] ਉਹ ਖੁਦਾ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਵਿਭਾਜਕ ਲੋਕ ਹਨ।
[9:57] ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਸਰਾ, ਗੁਫ਼ਾਂ, ਜਾਂ ਛੁਪਾਣ ਦੀ ਥਾਂ ਮਿਲ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਤੇ ਭਾਗ ਜਾਣਗੇ।
[9:58] ਕੁਝ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਵੰਡਣ 'ਤੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
[9:59] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗੁਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਉਹਨੇ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ, "ਰੱਬ ਹੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਦੂਤ ਵੀ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"
ਚੈਰਟੀਜ਼ ਲਈ ਵਿਤਰਣ ਸਿਸਟਮ
[9:60] ਦਾਨ ਗਰੀਬਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਵੇਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ, ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਖਰਚੇ ਦੇ ਬੋਝ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੈ, ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਪਰਾਈ ਨੂੰ ਜਾਣਵਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖੁਦਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਸਰਬਜਞਾਣ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੜਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
[9:61] ਕੁਝ ਲੋਕ ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, "ਉਹ ਸਿਰਫ ਕੰਨ ਹੈ!" ਕਹੋ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਨਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਦਯਾਲੁ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਇਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।" ਜੋ ਲੋਕ ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਜਾ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ।
[9:62] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਬ ਦੀ ਪਾਸ਼ਾਬੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਸਚਮੁਚ ਮਾਨਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਅਤੇ ਉਹਦੇ ਰਸੂਲ ਨਾਲ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਣ ਦਾ ਸਜ਼ਾਵਾਰੀ ਕਰਮ
[9:63] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਨਾਲ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਦੋਜਖ ਦੀ ਆਗ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਹੈ? ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਅਵਮਾਨਣਾ ਹੈ।
ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ
[9:64] منافقان دا ڈر ہے کہ کوئی سورہ ظاہر ہو سکتا ہے جو ان دہن وچ ہے۔ کہو, "ٹھیک ہے, ہنسو. اللہ بالکل اوہ چیز ظاہر کرے گا جس دا تسیں ڈر رہے ہو."
[9:65] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, "ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਹੱਸਣਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।" ਕਹੋ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ, ਉਸਦੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਹੱਸਣ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?"
[9:66] ਮਾਫ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਮਾਨ ਲਈ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈ ਗਏ ਹੋ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾਫ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਉਨਾਂ ਦੇ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ।
[9:67] منافق مرد اتے منافق عورتاں اک-دوجے نال ہن، ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਜੂਸ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਨੇ। ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਸਾਚਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਮਾਸ਼ ਹਨ।
[9:68] ਖੁਦਾ ਨੇ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਦੀ ਆਗ ਦੀ ਵਾਦੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ; ਉਹ ਇੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿਚ ਪਾਏ ਹਨ।
ਰੱਬ ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਬਦਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
[9:69] ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਧਨਵਾਨ ਲੋਕ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਗੂਲ ਹੋ ਗਏ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਗੂਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਸ਼ਗੂਲ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨਧਿਆਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅਨਧਿਆਰੇ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਜਗਾਹ; ਉਹ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ
[9:70] ਕੀ ਉਹ ਪਿਛਲੀ ਪੀੜੀਆਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ; ਨੂਹ ਦੇ ਲੋਕ, 'ਆਦ, ਥਮੂਦ, ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੇ ਲੋਕ, ਮਿਦਿਆਨ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਕਰਮੀ (ਸੋਦੋਮ ਅਤੇ ਗੋਮੋਰਾ ਦੇ)? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ। ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਉਹ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਕੀਤਾ।
فتح کنندگان
[9:71] ਆਪਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਮਿਤਰ ਹਨ। ਉਹ ਨੇਕੀ ਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਪੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦੇਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਦੀ ਮਾਨਤੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਰਹਮਤ ਬਰਸਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਖੁਦਾ ਸਰਬਸ਼ਕਤਿਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।
[9:72] ਰੱਬ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਵਿਸਵਾਸੀ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਚਰਦੀ ਹੋਈਆਂ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਵਹਿੰਗੇ ਨਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮਕਾਨ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਸਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਵਰਗ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਮਕਾਨ ਹਨ। ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਮੇਹਰਬਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨਜੂਰੀਆਂ ਵੀ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਹੈ।
تُسیں کافروں نال سخت ہونا چاہیدا اے۔
[9:73] اے پیغمبر، کافروں اور منافقین سے جدوجہد کرو اور ان کے ساتھ سختی سے پیش آؤ۔ ان کا منزل جہنم ہے؛ کتنا برباد کن گھر ہے!
[9:74] ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਹ ਨਾਸਤਿਕੀ ਦਾ ਬੋਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਬਮਿੱਟਰ ਬਣ ਕੇ ਨਾਸਤਿਕੀ ਵਿਚ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਾਈ ਸੀ। ਉਹ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਪਰ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵਰਸਾਇਆ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਪਛਤਾਏ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਕਰ ਫੇਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਬਣ ਸਕੇ।
[9:75] ਕੁਝ ਲੋਕ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ: "ਜੇ ਖੁਦਾ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਬਰਸਾਇਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦਾਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਧਰਮਪੂਰਕ ਜੀਵਨ ਜੀਵਾਂਗੇ।"
[9:76] پر جب اُنہان نوں اپنی رزق دینا شروع کیتا, اُنہان نے کنجوس ہو کے پلٹ گئے اتے منہ پھیر کے چلے گئے۔
[9:77] ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਫਰਤ ਭਰ ਦਿੱਤੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਦਿਨ ਆਵੇ। ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਤੋਂ ਤੋੜਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ।
[9:78] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਚੁਪੀ ਹੋਈਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿ ਰੱਬ ਸਭ ਰਾਜ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ?
[9:79] ਉਹ ਜੋ ਵਧੀਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨਾਪਾਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਜਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਕਾਰਗਰ ਛਾਲ: ਦਲੀਲ ਦੀ ਮਿਥਿਆਈ* *ਵਸੀਲੇ ਦੀ ਮਿਥਿਆਈ ਦਾ ਝੂਠ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕਾਰਗਰ ਛਾਲ ਹੈ।
[9:80] جے تو اُن لئی معافی مانگے یا نہ مانگے - حتی اگ تو اُن لئی ستر وار معافی مانگے - پروردگار اُنہاں نوں معاف نہیں کرے گا۔ اس دا سبب ایہ ہے کہ اُنہاں نے پروردگار اتے اُس دے رسول نوں ایمان نہیں رکھیا۔ پروردگار بری طرح دیاں لوکاں نوں راہ نہیں دکھاوے گا۔
[9:81] ਆਰਾਮੀਆਂ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਪੀਛੇ ਛੱਡਣ ’ਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਧਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਮੇਹਨਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਸੀ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਇਸ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!" ਕਹੋ, "ਜਹਨਨਮ ਦਾ ਅੱਗ ਵੱਡਾ ਗਰਮ ਹੈ," ਜੇ ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਦੇ।
[9:82] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੱਸਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਰੋਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਹੈ।
[9:83] ਜੇ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਮਤੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਲੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, "ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਚਲੋਗੇ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜੋਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਠਹਿਰੇ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਠਹਿਰੇ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
[9:84] ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਹਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਅਰਦਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕਬਰ ਤੇ ਖੜੇ ਹੋਵੋਗੇ। ਉਹ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਵਿਚ ਇਮਾਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਮਰ ਗਏ ਹਨ।
ਦੁਨੀਆਵੀ ਸਮਗਰੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ।
[9:85] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਧਨ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ; ਖੁਦਾਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਦੇ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਗਾਧ ਨਾਸਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
[9:86] جب کوئی سورہ نازل ہوتا ہے جس میں یہ کہا جاتا ہے: "اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کے ساتھ جہاد کرو" تو ان میں سے مضبوط لوگ بھی کہتے ہیں، "ہم پیچھے رہنے دیں!"
[9:87] ਉਹ ਬੈਠਕੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਹਰ ਲਗ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
ਸਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸਾਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
[9:88] جدی کرن والے رسول اتے اوہناں نال جو اس نے ایمان لیتا، اپنے دولت اتے جانان نال لگے رہندے نیں۔ انہاں نے سب کچھ حاصل کیتا ہے؛ انہاں ماندے نیں۔
[9:89] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਚਰਦੀ ਹੋਈਆਂ ਬਾਗਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੀਤ ਹੈ।
[9:90] عرب نے بہانے بنا لیئے اتے، تے تہاڈے کول رکن دی اجازت مانگن لئی آئے۔ اے انہاں دا خدا تے اس دے رسول دا انکار دا علامت ہے - انہاں پیچھے رہندے نیں۔ بے شک، انہاں وچوں کفر کرن والے نوں دردناک عذاب دا سامنا کرنا پینا ہویا۔
[9:91] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜੋ ਕਮਜੋਰ, ਰੋਗੀ ਜਾਂ ਜਿਹੜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।
[9:92] ਉਹ ਵੀ ਮਾਫ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਉਹ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਂਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆਂਸੂ ਲੈ ਕੇ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਚਮੁਚ ਦੁਖਣ ਵਿੱਚ ਹੁਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।
[9:93] ਗ਼ਲਤੀ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛੇ ਰਹਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ, ਪਰ ਉਨਾਂ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੈਠਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਤੇ ਮੁਹਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸਮੇ ਨੇ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਪਰਦਾਫਾਸੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।
[9:94] ਜਦੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਕਹੋ, "ਮਾਫ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਰੱਬ ਨੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਸੋ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਲਾਨਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
[9:95] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸ ਵਾਪਸ ਆਉਣਗੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਮੈਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਦੋਜ਼ਖ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨੇ ਕੀਤੀਆਂ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਹੈ।
[9:96] ਉਹਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
عرب
[9:97] عرب اکتے اکتے کفر اتے منافقت وچ سب توں بدتر ہن اتے سب توں زیادہ امکان ہن کہ خدا نے اپنے رسول نوں ظاہر کیتے ہوئے قوانین نظرانداز کرنے والے ہون۔ اللہ علم والا، سب توں دانا۔
[9:98] کجھ عرب اپنی خرچ کو (اللہ دا راہ وچ) نقصان سمجھدے نیں، تے حتی توں انتظار وچ بیٹھے نیں کہ کوئی مصیبت تنوں لگ جاوے۔ انہاں نوں سب توں بڑی مصیبت آوے گی۔ اللہ سنن والا، ہر چیز دانن۔
[9:99] دوجے عرب پرورش دیاں کردے اوہ خدا تے آخری دن تے ایمان رکھدے نیں، اور اپنیاں خرچاں نوں خدا توں واسطے تے پیغمبر نوں سہارا دین دا ذریعہ سمجھدے نیں۔ بے شک، اینہاں نوں نزدیک لے آوے گا؛ خدا اپنی مہربانی وچ انہاں نوں داخل کریگا۔ خدا بخشن والا، سب توں مہربان۔
[9:100] جو پہلے پیشوا جنھوں نے ہجرت کی (مہاجرین)، اور ان کے حامی جنھوں نے انہیں پناہ دی (انصار) اور جو ان کی راہ میں نیکی کے ساتھ چلے، اللہ ان سے خوش ہے، اور وہ ان سے خوش ہیں۔ ان کے لیے جنتوں کو بہاؤ کے نہرے والے باغ تیار کیے گئے ہیں، جہاں وہ ہمیشہ کے لیے رہیں گے۔ یہ سب سے بڑی کامیابی ہے۔
ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਲਈ ਦੋਗੁਣਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ*
[9:101] توں دے ارب دے اندر منافق ہن، شہر واسیاں وچ بھی منافقت دی عادت پائی جاندی اے۔ توں اُنہاں نوں نہیں جاندا، پر اساں اُنہاں نوں جاندے اے۔ اساں اُن لئی دوہری سزا دینگے، پھر اُنہاں دا ایک بہت بری سزا وچ مبتلا ہونگے۔
[9:102] ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਨਾਹ ਮਾਫ ਕਰਵਾਏ ਹਨ; ਉਹ ਚੰਗੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਰਖਿਆ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਦਾ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।
[9:103] اُنہاں دے دولت توں ایک عطیہ لے کے اُنہاں نوں پاک کرنا اور پاک بنانا۔ اور اُنہاں نوں حوصلہ دینا، تہاڈا حوصلہ اُنہاں دے حوصلہ بڑھاو۔ اللہ سنن والا، ہر چیز جانن والا ہے۔
[9:104] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਰੱਬ ਉਸਦੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਤੌਬਾ ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾਨ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿ ਰੱਬ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ?
[9:105] کہو, "کرما کام کرو؛ اللہ توادا کام دیکھے گا، اتے اس دے رسول تے مومناں نوں وی دیکھنگے۔ آخر کار، توں نوں سب راز اتے اعلاناں دا جانن والا واپس بھیجیا جائے گا، پھر توں نوں اوہ سب کچھ بتائے گا جو توں کیتا سی۔"
[9:106] ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਫੈਸਲਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ; ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖ ਲਈ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਰੱਬ ਸਰਬਜਞਾਣ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ.
ਉਹ ਮਸੀਦਾਂ ਜੋ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨਾਲ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ*
[9:107] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੱਸਜਿਦ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ। ਉਹ ਸੁਖਾਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਸਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਨੇਕ ਹਨ!" ਪਰ ਖੁਦਾ ਗਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠੇ ਹਨ।
ਉਹ ਮਸਜਿਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਜ਼ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ।
[9:108] تُسیں ایسے مسجد وچ کبھی نماز نہیں پڑھوگے۔ ایسی مسجد جو پہلے دن تو نیکی دی بنیاد تے قائم ہوئی ہو، اس وچ تواں نماز پڑھنا زیادہ واجب ہے۔ اس وچ وہ لوک اے جنہاں نوں پاک ہونا پسند اے۔ اللہ نوں انہاں نوں پسند کردا اے جو خود نفس نوں پاک کردیند۔
[9:109] ਕੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਆਪਣਾ ਇਮਾਰਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਇਮਾਰਤ ਕਿਸੇ ਗਿਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਹਨਨਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗਿਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਬੇਹਤਰ ਹੈ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ।
[9:110] ایسا ایمارت جਿਹੜੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਇੱਕ ਸ੍ਰੋਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਰੱਬ ਸਭ-ਜਾਣਨ ਹੈ, ਸਭ-ਬੁੱਧਮਤਾਵਾਨ ਹੈ।
سب توڈا لبھا پیسہ انویسٹمنٹ
[9:111] ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਅਤੇ ਧਨਾਂ ਦੀਆਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰ ਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਸੱਚਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ ਤੌਰਾਤ, ਇੰਜੀਲ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਵਿੱਚ—ਅਤੇ ਕੌਣ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੋਂ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਖਰੀਦ-ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਹੈ।
ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ
[9:112] ਉਹ ਪਛਤਾਵੇ, ਪੂਜਨਹਾਰ, ਸਤਕਾਰੀ, ਧਿਆਨੀ, ਝੁਕਣ ਤੇ ਸਜਦੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨੇਕੀ ਦੀ ਪੱਕੜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾਉ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੁਦਾਦੀ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਈਮਾਨਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿਓ।
ਤੂ ਪਰਮੇਸਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਦਾ ਹੈ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ ਸੀ
[9:113] نہ تے پیغمبر، نہ اوہ جو ایمان لائے نیں، انہاں نوں معافی نہیں مانگنی چاہیدی جو مورتی پوجن والے نیں، ہر چیز تے اگر اوہ انہاں دی نزدیک ترین رشتے دار ہون، جدوں انہاں نوں پتا لگ جاندا ہو کہ اوہ دوزخ وچ جاندے نیں۔
[9:114] صرف وجه ابراہیم نے اپنے والد کے لئے معافی مانگی تھی کیونکہ اس نے اس سے وعدہ کیا تھا۔ لیکن جیسے ہی اس نے محسوس کیا کہ وہ خدا کا دشمن تھا، اس نے اسے ترک کر دیا۔ ابراہیم بہت مہربان اور رحیم تھے۔
[9:115] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਈ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
[9:116] ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਆਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸੋਭਾ ਹੈ। ਉਹ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਵੇ।
[9:117] ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਹ ਪ੍ਰਵਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹ ਮੁਹਾਜਿਰੀਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹ ਸਹਾਇਕ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੱਤਾ (ਅੰਸਾਰ), ਜੋ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਲ ਲਗਭਗ ਹਿਲ ਗਏ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਣਿਤ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਦਯਾਲੂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਰਹਮਾਣੂ ਹੈ।
ਮੈਸੇਂਜਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਨਾਲ ਨਾ ਛੱਡੋ।
[9:118] وہ تین ویچارے بھی نجات پا گئے۔ زمین نے ان کے لئے بہت تنگی پیدا کر دی تھی، جس کی وجہ سے انہوں نے خود پر امید چھوڑ دی تھی۔ آخرکار، انہوں نے محسوس کیا کہ اللہ کے سوا کوئی بھی راستہ نہیں ہے۔ پھر اللہ نے انہیں نجات دی تاکہ وہ توبہ کریں۔ اللہ رہنما، بہت مہربان ہے۔
[9:119] ايمان والو، توں سچّا ہووے اتے اللہ دا خوف رکھ۔
[9:120] نہ شہر واسی، نہ اُن دی گردون والے، اللہ دے رسول دے پیچھے پیچھے نہیں رہنا چاہیدا (جب وہ جنگ لئی تیار ہوندا ہے)۔ نہ اُنہاں نے اپنے کاماں نوں اُس دا ساتھ دین دی ترجیح دینی چاہیدی اے۔ اُنہاں دا ایہ سبب ہے کہ اُنہاں نوں کوئی پیاس یا کوئی محنت، یا بھوک اللہ دے راہ وچ، یا کسی قدم دا چلنا جو کافروں نوں ناراض کردا اے، یا دشمن تے کوئی تکلیف پہنچانا، بغیر کسی لین دین تو اُنہاں دے نامے وچ لکھ لیا جاندا اے۔ اللہ نے کبھی نیک کام کرن والوں دا بدلہ دینا نہیں چھڈتا۔
[9:121] ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਛੋਟੇ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਖਰਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਗੁਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਰਜ਼ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਰੱਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਇਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ.
ਧਰਮਿਕ ਸਿਖਿਆ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਧਰਮਿਕ ਸਿਖਿਆ ਦਾ ਹੋਣਾ ਬੜਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਖਿਆ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਸਮਝਾਉ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਖਿਆ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਗਲਤ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਝ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਿਖਿਆ ਸਾਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਮੂਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਵਧਾਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਤੇ ਗਲਤ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਧਰਮਿਕ ਸਿਖਿਆ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਬੜਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਧੇ।
[9:122] ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਚਲਾਂ, ਤਾਂ ਸਭ ਨਹੀਂ ਚਲਣਗੇ। ਹਰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਪਣਾ ਸਮਇਤ ਧਰਮ ਦੀ ਸਧਿਆਈ ਵਿਚ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਕੇ ਚਲੰਗੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਂਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਮਝ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰ ਰਹਿ ਸਕਣ।
ਨਾਸਤਿਕਾਂ
[9:123] ايمان والو، توں جو کافراں نوں لڑائی کرنی اے جو تواں توں حملہ کردے ہو، انہاں نوں سخت پاؤ، تے جانو کہ اللہ نہایت نیکان دے نال اے۔
ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ
[9:124] جب کوئی سورہ نازل ہوتا تو ان میں سے کچھ لوگ کہتے تھے، "کیا یہ سورہ تم میں سے کسی کی ایمان کو مضبوط کرتا ہے؟" بیشک، یہ ان لوگوں کے ایمان کو مضبوط کرتا تھا جو ایمان رکھتے تھے، اور وہ ہر وحی میں خوش ہوتے تھے۔
[9:125] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਹ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਸੁਚੀਪਨ ਵਿੱਚ ਔਰ ਅਸੁਚੀਪਨ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਰ ਗਏ।
[9:126] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸਖ਼ਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਰੀਕਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਨਿਰੰਤਰ ਮਨਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ?
ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਖਿਚਾਉ.* ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਵਿਸਮਰਣੀ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤੇ ਹਨ
[9:127] جب کوئی سورہ نازل ہوتا، تو ان میں سے کچھ لوگ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے، جیسے کہنا چاہتے ہیں: "کیا کوئی تمہیں دیکھ رہا ہے؟" پھر وہ چلے جاتے۔ اس طرح، اللہ نے ان کے دلوں کو منحرف کر دیا، کیونکہ وہ لوگ ہیں جو سمجھتے نہیں۔