ਸੂਰਾ 10: یونس (جوناہ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[10:1] اے.اے.اے.* اہ اک تعلیمی کتاب دی صحت دی دلیل نیں۔

[10:2] ਕੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਕੁਝ ਅਜ਼ੀਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ? ਉਸ ਨੂੰ (ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ), "ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਓ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿਓ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸਥਾਨ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ." ਨਾਮਾਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਇੱਕ ਚਤੁਰ ਜਾਦੂਗਰ ਹੈ!"

[10:3] ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰਫ ਏਕ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ - ਉਹ ਜੋ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਦਲੀਲਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਦੇ ਇਚਛਾ ਅਨੁਸਾਰ। ਇਹੋ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਲਹ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੀ ਪੂਜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ?

[10:4] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਤਿਮ ਪਲਟਾਅ ਹੈ, ਸਭ ਤੁਸੀਂ। ਇਹ ਰੱਬ ਦਾ ਸੱਚਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸ੃਷ਟੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਮਾਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਸਿਲਾ ਮਿਲੇ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਮਾਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੋਜਖੀ ਪੀਣੇ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਮਾਨ ਨਾ ਮਾਨਣ ਲਈ ਦੁੱਖਦ ਸਜਾ ਭੁਗਤਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

[10:5] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕੀਲਾ ਬਣਾਇਆ, ਚੰਦਨੂੰ ਚਾਨਣ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸ ਦਾ ਚੰਗੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਗਿਣਣ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖ ਸਕੋ। ਰੱਬ ਨੇ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੁਨਨੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਚਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[10:6] یقینا، رات اتے دن دی بدلتی دا تھیکرا اتے جو اللہ نے آسماناں اتے زمین وچ پیدا کیتا ہے، اہل نیکیاں لئی لئے دلیل نیں ہن۔

ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਮਨ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ

[10:7] ਉਹ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜੀਵਨ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[10:8] ਇਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਠਿਕਾਨਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

[10:9] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਾਰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਦੀਆਂ ਬਹੁਲੀਆਂ ਹੋਵੇਂਗੀ।

[10:10] ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਹਾਂ 'ਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਇਹ ਹੈ: "ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਰੱਬ," ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਇਹ ਹੈ, "ਸ਼ਾਂਤੀ," ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਇਹ ਹੈ: "ਸਰਗ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਵੇ।"

[10:11] ਜੇ ਰੱਬ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਵਾਂ ਮੰਗਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਦੰਦ ਦੀ ਜਲਦੀ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਸ਼ਾ ਹੋ ਜਾਣਾ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਗਲਤੀ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[10:12] جب انسان کو مصیبت ساتھ لیتی ہے، تو وہ ہم سے لوٹتا ہے جب وہ لیٹا ہوا ہو، یا بیٹھا ہوا ہو، یا کھڑا ہوا ہو۔ لیکن جیسے ہی ہم اس کی مصیبت دور کر دیتے ہیں، وہ ایسے ہی چلے جاتا ہے جیسے اس نے ہم سے کبھی کسی مشکل کو دور کرنے کے لیے دعا نہیں کی تھی! بدکاروں کے اعمال ان کی نظروں میں ان کو سجا دیتے ہیں۔

سکھاچارا آپਣੇ گذشتہ توਂ

[10:13] ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੀੜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੁਨਾਹ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੂਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੇ, ਪਰ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਰੀ ਹੈ।

[10:14] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਰਸ ਬਣਾਇਆ, ਤਾਂ ਦੇਖਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ।

ਹਰ ਅੱਖਰ ਗਿਣਿਆ ਅਤੇ ਇਲਾਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

[10:15] جب انہیں ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو جو لوگ ہم سے ملنے کی توقع نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں، "ایک قرآن لاؤ جو اس سے مختلف ہو یا اسے تبدیل کر دو!" کہہ دو، "میں اسے اپنے آپ تبدیل نہیں کر سکتا۔ میں صرف وہی پیروی کرتا ہوں جو میرے پاس نازل ہوتا ہے۔ مجھے ڈر ہے کہ اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو ایک خوفناک دن کا عذاب پڑے۔"

[10:16] کہو, "اگر اللہ نے چاہا ہوتا تو میں تمہیں یہ نہ پڑھتا اور تم اس کے بارے میں کچھ نہ جانتے۔ میں نے تم میں ایک پوری زندگی گزاری ہے اس سے پہلے (اور تم مجھے ایک دانا، سچا شخص جانتے ہو۔) کیا تمہیں سمجھ نہیں آتی؟"

[10:17] ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਚਿੰਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨਿਸ਼ਚਯ, ਪਾਪੀ ਕਭੀ ਵਿਜਯੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

[10:18] ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਜਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਾਸ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਦਲੀਲ ਹਨ!" ਕਹੋ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖਬਰ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਜਾਂ ਧਰਤੀ 'ਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ?" ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰੋ. ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਜੋੜੂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ।

[10:19] لوک اک ہوندے سن، پھر اک دوسرے نال بحث کرن لگے۔ تواڈے رب دا پہلے ہی فیصلہ ہو چکیتا، اگر اس دا کوئی مقرر کلمہ نہ ہوتا تے اناں دا بحث دا فیصلہ فوراً ہو جاندا۔

ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਦਾਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ।

[10:20] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਚਮਤਕਾਰ ਕਿਉ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?" ਕਹੋ, "ਭਵਿਖ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸਿਰਫ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਰੁਕੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਹਿਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।"

ਬਗਾਵਤੀ ਇਨਸਾਨਾਂ

[10:21] جب ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਦਯਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਆ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡੀਆਂ ਵਾਹੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਷ਣਾਈ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ! ਕਹੋ, "ਖੁਦਾ ਦਾ ਷ਣਾਈ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਰਗਰ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਦੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਷ਣਾਈ ਦਾ ਨੋਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"

[10:22] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਕ ਸੁਹਾਵਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ, ਉਸ ਵਿਚ ਆਨੰਦ ਲੈ ਕੇ, ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰੱਫੋਂ ਘੇਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਅਪਨੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ: "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਵਾਰ ਸਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੁਨਰੁਤਸ਼ਾਹ ਕਰਾਂਗੇ।"

[10:23] پر جدے اُنہان نوں بچا لیا جاندا ہے، تاں اُنہان دی زمین تے فساد پھیل جاندی اے اتے سچا؈ نال مخالفت کردے اے۔ اوہ لوکو، تُسیں اپنے آپ دے جیون وچ ہی کسی نقصان وچ پڑدے ہو۔ تُسیں اس دنیاوی زندگی وچ مصروف رہندے اوہ تاں اساڈے کولوں تواڈا انجام ہونا اے، پھر اساڈے کولوں تُسیں اپنے کیتے ہوئے ہر کام دا اطلاع دیتے او۔

[10:24] ਇਸ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਇਹ ਹੈ: ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੌਧੇ ਉਗਣ ਲਈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ। ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵਸਤੂਨੀਆਂ ਉਤੇ ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਫੈਸਲਾ ਰਾਤ ਜਾਂ ਦਿਨ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,* ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਜਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਚਿੰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

[10:25] ਰੱਬ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਨਰਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਈ ਹਨ।

[10:26] ਨੇਕਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ ਬਹੁਤ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਘਾਟ ਜਾਂ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਜਨਨੀ ਸੁਰਗ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹਨ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[10:27] ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਪ ਕਮਾਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਅੰਧਕਾਰ ਦੀ ਭਰਮਾਈ ਹੋਈ ਰਾਤ ਦੇ ਭੱਜਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਜਹਨਨਮ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹੋਣਗੇ; ਉਹ ਉਸ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਮੂਰਤਿਆਂ ਆਪਣੇ ਪੂਜਕਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

[10:28] اُس دِن جدھو اُنہانُوں سبھ نوں پکاریا جائیگا، اُنہانُوں جنھاں نے مورتاں پوجیا ہوਣ، اُنہانُوں نوں کہیا جائیگا، "تُساں تاں اپنیاں مورتاں نਾਲ ਬلਾਇਆ ਹੈ।" اَس ਵیلੇ ਉنہانُوں نے اکھیا اپنے ਆپ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ مورتਾਂ ਦੀ پوجਾ ਕਰਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

[10:29] "ਖੁਦਾ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਗਵਾਹ ਹੈ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਜਨ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਣਾ ਸੀਂ।"

[10:30] ਉਦੋ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋ ਹਰ ਆਤਮਾ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ। ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਉਹਨੇ ਨੂੰ ਅਨਜਾਨ ਕਰ ਦੇਣਗੀ।

[10:31] کہو, "توں نوں آسمان تے زمین توں رزق کون دیندا اے؟ کون سب کچھ سنن تے دیکھن دا اختیار رکھدا اے؟ کون مرے نوں زندگی دین والا اے، تے زندگی نوں مردے توں پیدا کرن والا اے؟ کون سب کچھ تے اختیار والا اے؟" اُنہاں نوں کہنا, "اللہ." کہو, "پھر توں کیوں فرماناں نہیں ماندا؟"

[10:32] ਇਹ ਹੈ ਰੱਬ ਤੁਹਾਡਾ ਸਹੀ ਮਾਲਕ। ਸੱਚ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਝੂਠ ਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਜ਼ਰੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

[10:33] ਜੇ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਇਹ ਹੈ: ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਆਪਣੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

[10:34] کہو, "کیا تہاڈے مورتاں کਿਸੇ ਨੂੰ ਪੈਦਾਈ ਦੀ ਆਰੰਭਣਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?" کہو, "ਰੱਬ ਪੈਦਾਈ ਦੀ ਆਰੰਭਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ."

[10:35] کہو, "کیا تہاڈے مورتاں سچا؈ی تک راہنمائی کردیاں ہن?" کہو, "اللہ سچا؈ی تک راہنمائی کردا ہے۔ جو سچا؈ی تک راہنمائی کردا ہے، اُس دا پیچھا کرنا زیادہ قابلِ پیروی ہے، یا جو راہنمائی نہیں کردا، اور خود راہنمائی دی ضرورت ہے؟ تہاڈے فیصلے وچ کی غلطی ہے؟"

[10:36] ਉਨਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਗੱਲਾਂ ਸਿਰਫ ਅਨੁਮਾਨ ਦੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੱਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਸਿਰਫ ਖੁਦਾ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

[10:37] ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਸਿਰਫ ਅਲਹ ਹੀ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ਸਭ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਨੇਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਵਿਵਰਿਤ ਸ਼ਾਸ਼ਤ੍ਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਮਾਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

[10:38] ਜੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਉਹ ਇਹ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ," ਤਾਂ ਕਹੋ, "ਫਿਰ ਇਸ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸੂਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੁਲਾਓ।"

[10:39] ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜਨ ਅਤੇ ਜਾਂਚਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਨਾਸਤਿਕ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਦੇਖੋ ਦੁਰਾਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਦੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ।

[10:40] ਕੁਝ ਉਹ ਇਸ ਧਰਮ ਵਿਚ ਵਿਸਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਮਾਨਕਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਰਾਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[10:41] ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਗੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਹੋ, "ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।"

[10:42] ਕੁਝ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਧੇ ਨੂੰ ਸੁਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਹੜੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ?

ਇਨਸਾਨ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜੀ ਨਾਲ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।

[10:43] ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਧੇ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?

[10:44] ਰੱਬ ਕਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਬਲਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[10:45] جدی دن اُہناں سبھ دا بلانے تے انہاں نوں ایسا لگے گا جیونہ اُنہاں نے اس دنیا وچ ایک گھنٹے دا وقت بتایا، جدوں اُنہاں نے اکٹھے ہوئے سن۔ واقعت وچ ہارن والے اوہ نی ہن انہاں نوں جو اللہ نوں ملن دی ایمان نہیں رکھدے اتے گمراہی دی راہ چلن دی چن پیش کردے نیں۔

[10:46] جیہڑے ہم تُہانوں (عذاب دا کجھ) دکھا دیندے ہاں، یا اُنہاں دا جان ہم پہلے ہی لے لیندے ہاں، اُنہاں دا اناج واپس ہم تواڈے کول ہونا ہے۔ اللہ دیاں ہر کرداراں نوں دیکھ رہا ہے۔

[10:47] ਹਰ ਸਮੁੰਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਤ. ਉਨਾਂ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਾ ਦੇ।

[10:48] ਉਹ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ: "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਭਵਿਸ਼ਵਾਣੀ ਕਦੇ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ?"

ਸੁਨੇਹਾਰਾ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

[10:49] کہو, "مینوں اپنے آپ نوکری نہیں کرن دی کوئی طاقت ہے، نہ میرے لئے کوئی فائدہ ہے؛ صرف اُس چیز دا ہونا ہے جو اللہ چاہندا ہے۔" ہر قوم دا ایک مقررہ عمر دا وقت ہوندا اے۔ جدوں اندراج دا وقت اکتمل ہو جاندا اے، اوہ اسے ایک گھنٹے توں ملتوی نہیں کر سکدی، نہ پیش کر سکدی۔

[10:50] کہو, "کیا اگر اس کا عذاب تمہارے پاس رات کو آتا ہے یا دن کو، تو ظالموں کو اتنی جلدی کیوں ہو؟"

[10:51] "ਜੇ ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋਗੇ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਚੁਨੌਤੀ ਦੇਣਾ ਸੀ?"

[10:52] ਗੁਨਾਹਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਜਾ ਚੱਕ ਲਓ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਵਾਪਸੀ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਇਆ ਹੈ?"

[10:53] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿਸ਼ਵਾਣੀ ਕਰਨ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਗੇ: "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹੀ ਹੋਵੇਗਾ?" ਕਹੋ, "ਜੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦੇ।"

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਕੀਮਤ

[10:54] ਜੇ ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਆਤਮਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁੱਟਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਖੁਦ ਨੂੰ ਖਿਆਲ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਬਿਨਾਂ ਇਕ ਵੀ ਬੇਅਦਲਤੀ ਨਾਲ।

[10:55] ਬਿਲਕੁਲ, ਸਾਰਿਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾ ਹੀ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ, ਖੁਦਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਧ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

[10:56] ਉਹ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਲੌਟ ਜਾਓਗੇ।

[10:57] اے لوکو, تہاڈے رب توں تہاں اس وچ روشنی دتی گئی ہے، تہاں دۇلدل دی کوئی بھی چیز دا علاج، رہنمائی اتے رحمت، اتے ایمان والوں لئی۔

ਈਮਾਨਦਾਰਾਂ ਲਈ ਆਨੰਦ

[10:58] کہو, "ਖੁਦਾ ਦੇ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਹਿਰਬਾਨੀ ਨਾਲ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣਗੇ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਧਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

انسانی بنائی ہوئی خوراکی پابندیاں

[10:59] کہو, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਜਾਇਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾਜਾਇਜ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਜਾਇਜ?" ਕہو, "ਕੀ ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ? ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਤੇ ਚੜਾਉਂਦੇ ਹੋ?"

[10:60] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸੋਚ ਆਇਆ ਹੈ ਜੋ ਭਗਵਾਨ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਲਯ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੁੱਕਾਬਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ? ਨਿਸ਼ਚਯ, ਭਗਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਵਰਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਕੁਰਾਣੀ ਹਨ।

ਰੱਬ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ

[10:61] تُہانوں کسی بھی صورت وچ کوئی موقع نہیں ملدا، نہ ہی تُہانوں کوئی قرآن تلاوت ہوندی اتے نہ ہی تُہانوں کوئی کام کرنا ہوندا جدوں تُہانا اوہ کردا ہوਵੇ۔ تُہانے جدوں ایہ کردا ہوਵੇ، اس دا ہمیشہ گواہ ہم ہوندے اتے تُہانے دے رب دے انتظام وچ ایک ایٹم دی وزنی وچ کوئی چیز نہیں ہوندی، چاہو اس نے آسماناں تے زمیناں وچ ہووے۔ نہیں کوئی ایٹم توں چھوٹی چیز، نہ ہی وڈی، جو ایک گہری ریکارڈ وچ نہیں لکھی جاندی۔

خوشی: اب تے ہمیشہ*

[10:62] ਬਿਲਕੁਲ, ਖੁਦਾ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਉਹ ਦੁੱਖੀ ਹੋਣਗੇ।

[10:63] ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।

[10:64] ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਆਨੰਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਖਰਤ ਵਿੱਚ। ਇਹ ਖੁਦਾ ਦਾ ਅਪਰਿਵਰਤਨ ਨਿਯਮ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੀਤ ਹੈ।

[10:65] ਉਨਾਂ ਦੇ ਬੋਲਣ 'ਤੇ ਦੁ:ਖੀ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੱਬ ਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਰਬਜਞਾਣ ਹੈ।

[10:66] واقع وچ، ہر کوئی آسمان والے تے زمین والے دا ہیں۔ جنہاں نے خدا دے سوا مورتاں بنائیا ہوਣ، ਉਹ ਸچਮੁਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਸ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਸ ਅਨੁਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

[10:67] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਬੂਤ ਹਨ ਜੋ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਵੱਡੀ ਨਿੰਦਾ

[10:68] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਰੱਬ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ!" ਉਹ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਧਨਵੰਤ ਹੈ। ਆਸਮਾਨਾਂ ਤੇ ਭੂਮਿ ਉਸ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੁਸਾਈ ਨੂੰ ਸਾਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹ ਰਹੇ ਹੋ?

[10:69] ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ: "ਜੇਹੜੇ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੁਣਦੇ ਹਨ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"

[10:70] ਉਹ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅਸਥਾਈ ਹਿਸਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਵਾਪਸੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਨਾਸਤਿਕੀ ਕਾਰਨ ਸੰਗਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

نوح

[10:71] ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਨੂਹ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਓ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੱਸਣ ਅਤੇ ਅਲਾਹ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਨਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਮੈਂ ਅਲਾਹ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੇਤਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਓ, ਆਪਸ 'ਚ ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਨਿਰਣਯ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਉ।"

[10:72] "ਜੇ ਤੂੰ ਮੁੜ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਰੱਬ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਦੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"

[10:73] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਕਾਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਲਿਆ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ; ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰਸਤਾਰ ਬਣਾਇਆ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾ ਕੀਤਾ ਉਸਨੂੰ ਡੂਬਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਨਸਾਨ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਪਾਪ 'ਤੇ ਜਿਦ੍ਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[10:74] ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਏ। ਪਰ ਉਹ ਉਹ ਗੁਜ਼ਰੇ ਹੋਏ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ ਉਹਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇਹਾਰਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਹਾਰ ਲਗਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

موسی اتے ہارون

[10:75] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਫਿਰਔਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਭੇਜੇ। ਪਰ ਉਹ ਘਮੰਡੀ ਬਣ ਗਏ; ਅਤੇ ਅਤਿਕ੍ਰਮਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਬਣ ਗਏ।

[10:76] ਜਦੋ ਸੱਚਾਈ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਉਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਦੂ ਹੈ!"

[10:77] ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਣਾ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਜਾਦੂ ਹੈ? ਕਿਵੇਂ ਕੋਈ ਜਾਦੂਗਰ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹੈ?"

[10:78] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਮਾਪਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਆਏ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਉਚਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਲਈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਨਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੁੜੇਂਗੇ."

ਸੱਚ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।

[10:79] فرعون نے کہا، "ہر تجربہ کار جادوگر میرے پاس لاؤ۔"

[10:80] جدی جدوگر آئے تے موسیٰ نے اُنہاں نوں کہیا، "جو کجھ تُسیں کجھنا ہے، اُتے پھینکو."

[10:81] جب انہوں نے ڈالا، موسیٰ نے کہا، "جو تم نے پیدا کیا ہے وہ جادو ہے، اور اللہ اسے ناکام بنا دے گا۔ اللہ گناہگاروں کے کام کی حمایت نہیں کرتا۔"

[10:82] ਰੱਬ ਅਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸੱਚਾਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਜੇਤੇ ਹੀ ਅਪਰਾਧੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵਣ।

[10:83] کسی نے موسی دا اعتقاد نہیں کیتا، صرف اک چند اُسدی قوم نے، جو فرعون اتے اُسدے بزرگاں دے ظلم دا خوف رکھدی سن۔ بلا شک، فرعون زمین تے بہت غروری سی، اتے ایک واقعی ظالم سی۔

[10:84] موسی نے کہا، "اے میرے لوگو، اگر تم سچمुچ خدا میں ایمان لائے ہو تو اس پر بھروسہ رکھو، اگر تم واقعی اسلام قبول کرنے والے ہو۔"

[10:85] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਰੱਬ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਮਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਤਾਲੇ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰਕਸ਼ਾ ਕਰੋ।"

[10:86] "ਹਮਾਂਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ, ਨਾਸਤਿਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।"

[10:87] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। "ਇਸ ਵਕਤ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਨੈਗਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਭਾਓ। ਮਨਮੀਤਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿਓ।"

[10:88] موسی نے کہا، "اے ہمارے پروردگار، تو نے فرعون اور اس کے بزرگوں کو اس دنیا میں فراخیاں اور دولت دی ہے۔ اے ہمارے پروردگار، وہ صرف ان کا استعمال اس لئے کرتے ہیں کہ دوسروں کو تیرے راستے سے ہٹا دیں۔ اے ہمارے پروردگار، ان کی دولت کو مٹا دے، اور ان کے دلوں کو سخت کر دے تاکہ وہ ایمان نہ لائیں، جب تک کہ انہیں دردناک عذاب نہ دکھایا جائے۔"

[10:89] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਮਨੀ ਗਈ ਹੈ (ਹੇ ਮੋਸੇ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ), ਇਸ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਅਨੁਸਾਰੋ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਨਹੀਂ।"

[10:90] ਅਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਰ ਲੈ ਆਏ। ਫਿਰਔਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਫੌਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੀਛੇ ਲੱਗੇ, ਹਮਲਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਪਾਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਡੂਬਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਮੈਂ ਇਕ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ।"

[10:91] "ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!* ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧੀ ਬਣਨ ਦਾ ਚੁਣਾਵ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

ਫਿਰਔਨ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਸੰਭਾਲੀ*

[10:92] "ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਗੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਬਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।" ਦੁਖ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨਜਾਣ ਹਨ।

[10:93] ਅਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਨ-ਮਾਣ ਦੀ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨਾਲ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਵਾਦ ਕਰਨ ਲੱਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹਰ ਗੱਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੋਸਤਕਦੀ ਦਿਨ ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ।

سولاں دا شکّ

[10:94] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਕੁਝ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। ਬਿਲਕੁਲ, ਸੱਚਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਰਹੋ।

[10:95] ਤੂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਜੁੜੇਗਾ ਜੋ ਅਲਾਹ ਦੇ ਚਿੰਨਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੂ ਹਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

[10:96] بیشک، تے جنہاں نوں تواں دے حکم نال سزا دتی گئی اناں نوں ایمان نہیں آ سکدا.

[10:97] کوئی ویثاق چاہے تو دکھاو، (اوہ نہیں ماننگے)، جب تک انہاں نوں دردناک عذاب نہیں دکھایا جاندا۔

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

[10:98] ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਇਨਾਮ ਪਾਉਣਾ ਹੀ ਪਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਯੂਨਾਹ ਦੇ ਲੋਕ: ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜ਼ਲੀਲ ਸਜ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਝੇਲਣ ਵਿੱਚ ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮ੃ਦਧ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

ਨਾਸਤਿਕ ਰੁੱਕ ਗਏ*

[10:99] ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਧਰਤੀ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

[10:100] ਕੋਈ ਆਤਮਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਲਾਨਤ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[10:101] کہو, "سب کجھ آسمان اتے زمین دیاں نشانیاں وچ ویکھو." سب ثبوت اتے سب چیتاوناں نال کوئی مدد نہیں کر سکدے جنہاں نے کفر کرنا تے فیصلہ کیتا ہوਇਆ ہے۔

[10:102] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਿਛਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਭਾਗਿਦਾਰੀ ਦੀ ਭਾਗਿਦ

ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਜੀਤ

[10:103] ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸੰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਅਪਰਿਵਰਤਨੀ ਕਾਨੂਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

[10:104] کہو, "اے لوکو, جے تسیاں میرے مذہب وچ شک کردے ہو تاں میں اوہ چیزاں نہیں پوجدا جنہاں نوں تسیں خدا دے سوا پوجدے ہو۔ میں صرف خدا دا عبادت کردا ہاں; اوہ اک ہی ہے جو تسیاں دیاں زندگیاں ختم کرے گا۔ مجھے ایماندار بننے دا حکم ہوا ہے۔"

[10:105] مੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਸੀ: "ਇੱਕ ਦੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਰੱਖੋ; ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋ।"

[10:106] "ਤੂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਪੂਜੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਕਰ ਸਕਣ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਣ। ਜੇ ਤੂ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੂ ਅਤਿਕਰਾਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।"

ਸਭ ਤਾਕਤ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਹੈ।

[10:107] ਜੇ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਠਿਨਾਈ ਵਿੱਚ ਛੂਹੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਇਹ ਵਰਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਾਫੀਗਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

[10:108] ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ: "ਹੇ ਲੋਕੋ, ਸੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਜੋ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੋ ਗੁਮਰਾਹ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਗੁਮਰਾਹ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"

[10:109] ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਫੈਸਲਾ ਆਉਣ ਤੱਕ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।