ਸੂਰਾ 66: ਹਰਜ਼ ਕਰਾਰ (ਅਲ-ਤਹਰੀਮ)
واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔
[66:1] اے پیغمبر، تو کیوں وہ چیزیں حرام کرتا ہے جو اللہ نے تجھے جائز قرار دی ہے، صرف اپنی بیویوں کو خوش کرنے کے لئے؟ اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔*
[66:2] ਅਲਹ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਪਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਲਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ-ਜਾਣਨ ਤੇ ਸਭ-ਬੁੱਧਮਾਨ ਹੈ।
[66:3] نبی نے اپنی کچھ بیویوں کو ایک خاص بات پر اعتماد کیا تھا، پھر ان میں سے ایک نے اس بات کو پھیلایا، اور اللہ نے اسے اس کے علم میں لایا۔ پھر انہوں نے اپنی بیوی کو معاملے کا حصہ بتایا، اور ایک حصہ نظرانداز کیا۔ اس نے اس سے پوچھا، "تجھے یہ کون بتایا؟" اس نے کہا، "مجھے یہ علم دینے والا، سب سے زیادہ جاننے والا نے بتایا۔"
[66:4] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਅਲਾਹ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਸੁਣ ਲਏ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਲਾਹ ਉਸਦਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਬਰੀਲ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਮਨਨ ਵਾਲੇ ਵੀ। ਸਾਥ ਹੀ, ਫਰਿਸਤੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ।
[66:5] ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਚ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਪਤਨੀਆਂ ਦੀ ਵਿਚਲੀ ਕਰ ਦਵੇਗਾ; ਸਮਰਪਕ (ਮੁਸਲਮਾਨ), ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ (ਮੁਮਿਨ), ਆਜ਼ਾਦ, ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ, ਪੂਜਨ ਵਾਲੇ, ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ, ਜਿਹੜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹਿਤ ਹਨ ਜਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ।
[66:6] ايمان والو، اپنے آپ نوں تے اپنے پروردگار دی حفاظت کرو، جہنم دی جو آگ دے وچ بندے تے پتھر پائے جانگے۔ اس نوں سخت تے طاقتور فرشتے حفاظت کردے نیں، جو کبھی اللہ دا حکم نہیں ماندے، انہاں نے جو کچھ بھی کرنا ہو، اوہ کردے نیں۔
[66:7] اے جو تو ناامانی کرن والے! آج تو کوئی معذرت نہیں کرے گا۔ تو صرف اپنے کیے ہوئے کاموں کا بدلہ پائے گا۔
ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਪਛਤਾਉਣਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[66:8] اے ایمان والو، توہانوں چاہیئے کہ توہاناں نوں خدا دے نال اک دٹیا ہوئی توبہ کرنی چاہیدی اے۔ توہاناں دا رب توہاناں دے گناہاں نوں بخشے گا اتے توہانوں نوں چشمہ والی باغاں وچ داخل کرے گا۔ اس دن، خدا نبی اتے انہاں لوکاں نوں شرمسار نہیں کرے گا جو اُنہاں نال ایمان لایا سی۔ اُنہاں دا روشنی اُندر اُنہاں دی پیشانی اتے اُنہاں دا دائیں طرف چمکن لگے گی۔ اُنہاں نوں کہنا اے، "اے ہمارے رب، ہماری روشنی نوں برابر کر دو اتے ہمیں بخش دو؛ تو تواناں دا غالب اے۔"
[66:9] اے پیغمبر، کافروں اتے منافقان نال جدوجہد کرو اتے اُن نال سختی نال پیش آو۔ اُن دا مقام جہنم ہے، اتے ایک بہت بری منزل۔
ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਾ ਮਿਥਿਆ ਭਰਮ ਤੁਟਿਆ ਹੈ।
[66:10] ਖੁਦਾਵੰਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੂਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਲੂਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਾਮਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਦੋਹਾਂ ਸਾਡੇ ਨੇਕ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਹੋਏ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਖੁਦਾਵੰਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਉਹ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹਿਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਨਾਲ ਦੋਜਖ ਵਿੱਚ ਜਾਣ।"
ਮਾਨਨੇ ਵਾਲੇ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ: ਫਿਰਔਨ ਦੀ ਪਤਨੀ
[66:11] اور اللہ نے انہیں مومنوں کی مثال دی جو فرعون کی بیوی مانی گئی۔ انہوں نے کہا، "میرے رب، میرے لئے جنت میں ایک گھر بنا دو اور مجھے فرعون اور اس کے اعمال سے بچا لو؛ مجھے ان ظالم لوگوں سے بچا لو۔"
میری
[66:12] وی ایمرامی مریم بھی۔ اُس نے اپنی پاکیزگی کو برقرار رکھا، پھر ہم نے اپنی روح سے اُس میں دم کیا۔ اُس نے اپنے پروردگار کے کلام اور اُس کی کتب پر ایمان لایا؛ وہ فرمانبردار تھی۔