Σούρα 29: Ο Αράχνης (Αλ-‘Ανκαμπούτ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[29:1] Α. Λ. Μ.

Το Τεστ είναι υποχρεωτικό.

[29:2] Νομίζουν οι άνθρωποι ότι θα μείνουν ανέγγιχτοι λέγοντας "Πιστεύουμε", χωρίς να δοκιμαστούν;

[29:3] Έχουμε δοκιμάσει αυτούς πριν από αυτούς, γιατί ο Θεός πρέπει να ξεχωρίσει αυτούς που είναι αληθινοί και πρέπει να αποκαλύψει τους ψεύτες.

[29:4] Νομίζουν οι άνθρωποι που διαπράττουν αμαρτίες πως μπορούν ποτέ να μας ξεγελάσουν; Η κρίση τους είναι πράγματι λανθασμένη.

[29:5] Οποιοσδήποτε ελπίζει να συναντήσει τον ΘΕΟ, (πρέπει να γνωρίζει ότι) μια τέτοια συνάντηση με τον ΘΕΟ θα πραγματοποιηθεί αναμφισβήτητα. Αυτός είναι ο Ακροατής, ο Πανγνώστης.

[29:6] Αυτοί που προσπαθούν, προσπαθούν για το δικό τους καλό. Ο ΘΕΟΣ δεν χρειάζεται κανέναν.

[29:7] Αυτοί που πιστεύουν και οδηγούν μια δίκαιη ζωή, σίγουρα θα συγχωρήσουμε τις αμαρτίες τους και σίγουρα θα τους ανταμείψουμε γενναιόδωρα για τα δίκαια έργα τους.

Θα τιμάς τους γονείς σου.

[29:8] Επιβάλλουμε στον ανθρώπο να τιμά τους γονείς του. Αλλά αν προσπαθήσουν να σε αναγκάσουν να στήσεις ειδώλια δίπλα σε Εμένα, μην τους υπακούσεις. Σε Εμένα είναι η τελική σου επιστροφή, τότε θα σε ενημερώσω για όλα όσα είχες κάνει.

[29:9] Αυτοί που πιστεύουν και ζουν μια δίκαιη ζωή, σίγουρα θα τους αποδεχτούμε μαζί με τους δικαίους.

Φίλοι στις καλές καιρικές συνθήκες

[29:10] Μεταξύ των ανθρώπων υπάρχουν εκείνοι που λένε: "Πιστεύουμε στον ΘΕΟ", αλλά μόλις υποφέρουν οποιαδήποτε δυσκολία εξαιτίας του Θεού, ισοπεδώνουν τη διωγμό των ανθρώπων με την τιμωρία του Θεού. Αλλά όταν έρχονται ευλογίες από τον Κύριό σας, λένε: "Ήμασταν μαζί σας." Μήπως ο Θεός δεν γνωρίζει πλήρως τις κρυφές σκέψεις των ανθρώπων;

[29:11] Ο ΘΕΟΣ θα διακρίνει με βεβαιότητα αυτούς που πιστεύουν και θα αποκαλύψει με βεβαιότητα τους υποκριτές.

[29:12] Αυτοί που δεν πίστευαν είπαν σε εκείνους που πίστευαν: "Αν ακολουθήσετε τον δρόμο μας, θα φέρουμε εμείς την ευθύνη για τα αμαρτήματά σας." Αυτό δεν ισχύει· δεν μπορούν να φέρουν κανένα από τα αμαρτήματά τους. Είναι ψεύτες.

[29:13] Πράγματι, θα φέρουν τις δικές τους αμαρτίες, εκτός από το βάρος των αμαρτιών άλλων ατόμων για τις οποίες ευθύνονταν. Σίγουρα, θα τους ρωτήσουν την Ημέρα της Ανάστασης για τις ψευδείς τους δηλώσεις.

Νώε

[29:14] Στείλαμε τον Νώε στον λαό του, και έμεινε μαζί τους χίλια χρόνια, μείον πενήντα. Στη συνέχεια, υπέστησαν τον κατακλυσμό λόγω των παραβάσεών τους.

[29:15] Τον σώσαμε αυτόν και όσους τον συνόδευαν στην κιβωτό, και το θέσαμε ως διδακτικό μάθημα για όλους τους ανθρώπους.

Αβραάμ

[29:16] Ο Αβραάμ είπε στον λαό του, "Πρέπει να λατρεύετε τον Θεό και να τον σέβεστε. Αυτό είναι καλύτερο για εσάς, αν μόνο γνωρίζατε."

Θεός: Η Μοναδική Πηγή Παροχών

[29:17] "Αυτά που λατρεύετε αντί για τον Θεό είναι ανίσχυρα είδωλα· έχετε εφεύρει μια ψευδή πραγματικότητα. Τα είδωλα που λατρεύετε εκτός από τον Θεό δεν σας παρέχουν καμία πρόνοια. Γι' αυτό, ζητήστε πρόνοια μόνο από τον Θεό. Λατρεύστε Μόνο Αυτόν και εκφράστε την ευγνωμοσύνη σας προς Αυτόν· σε Αυτόν ανήκει η τελική σας επιστροφή."

[29:18] Αν δεν πιστεύετε, και γενιές πριν από εσάς έχουν επίσης αμφισβητήσει. Η μοναδική λειτουργία του αγγέλου είναι να μεταφέρει το μήνυμα.

Μελετήστε την Προέλευση της Ζωής*

[29:19] Μήπως δεν έχουν δει πώς ο ΘΕΟΣ ξεκινά τη δημιουργία και μετά την επαναλαμβάνει; Αυτό είναι εύκολο για τον ΘΕΟ να το κάνει.

[29:20] Πες, "Περιπλανήσου στη γη και ανακάλυψε την προέλευση της ζωής." *Γιατί ο ΘΕΟΣ θα εγκαινιάσει έτσι τη δημιουργία στην Μετέπειτα Ζωή. Ο ΘΕΟΣ είναι Αδύνατος.

[29:21] Καταδικάζει σε τιμωρία όποιον θέλει και χαρίζει το έλεος Του σε όποιον θέλει. Τελικά, σε Αυτόν θα αποδοθείτε.

[29:22] Κανένας από εσάς δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτά τα γεγονότα, ούτε στη γη ούτε στον ουρανό, και δεν έχετε κανέναν άλλο εκτός από τον Θεό ως Κύριο και Δάσκαλο.

[29:23] Εκείνοι που απορρίπτουν τις αποκαλύψεις του Θεού και τη συνάντησή Του έχουν απελπιστεί από το έλεος Μου. Έχουν υποστεί μια βασανιστική τιμωρία.

Επιστροφή στον Αβραάμ

[29:24] Η μοναδική αντίδραση από τον λαό του ήταν η δήλωσή τους: "Σκοτώστε τον ή κάψτε τον." Ωστόσο, ο Θεός τον σώζει από τη φωτιά. Αυτό θα πρέπει να αποτελέσει διδαγματικό μάθημα για όσους πιστεύουν.

Κοινωνική Πίεση: Ένας Βαθύς Καταστροφικός Παράγοντας

[29:25] Είπε: "Λατρεύετε δίπλα στον Θεό ανίσχυρα είδωλα λόγω πίεσης από τους ομοίους σας, απλά για να διατηρήσετε κάποια φιλία μεταξύ σας σε αυτήν τη θνητή ζωή. Αλλά τότε, την Ημέρα της Ανάστασης, θα αρνηθείτε ο ένας τον άλλον και θα καταραστείτε ο ένας τον άλλον. Η μοίρα σας είναι η Κόλαση, όπου δεν μπορείτε να βοηθήσετε ο ένας τον άλλον."

[29:26] Ο Λωτ πίστευε μαζί του και είπε: "Μεταναστεύω στον Κύριό μου. Είναι ο Παντοδύναμος, ο Πλέον Σοφός."

[29:27] Του χορηγήσαμε τον Ισαάκ και τον Ιακώβ, αναθέσαμε στους απογόνους του την προφητεία και τα ιερά γραφεία, του χορηγήσαμε τη δίκαιη ανταμοιβή του στη ζωή αυτή, και στην Μετέπειτα Ζωή, σίγουρα θα είναι με τους δικαίους.

Πολλά

[29:28] Ο Λωτ είπε στον λαό του, "Κάνετε μια τέτοια βδελυρότητα, κανείς στον κόσμο δεν την έχει κάνει ποτέ πριν από εσάς."

[29:29] "Ασκείς σεξ με τους άνδρες, διαπράττεις ληστείες στον αυτοκινητόδρομο και επιτρέπεις κάθε είδους αμαρτία στην κοινωνία σου." Η μοναδική απάντηση από τον λαό του ήταν να πουν, "Φέρε σε μας την τιμωρία του Θεού, αν λες την αλήθεια."

[29:30] Είπε: "Κύριέ μου, χορήγησέ μου νίκη επί αυτών των πονηρών ανθρώπων."

Άγγελοι επισκέπτονται τον Αβραάμ και τον Λώτ

[29:31] Όταν οι αγγελιοφόροι μας πήγαν στον Αβραάμ με καλά νέα (για τη γέννηση του Ισαάκ), είπαν επίσης, "Είμαστε στο δρόμο μας για να εξολοθρεύσουμε τους ανθρώπους αυτής της πόλης (Σόδομα). Επειδή οι κάτοικοί της ήταν ασεβείς."

[29:32] Είπε, "Αλλά ο Λώτ ζει εκεί." Είπαν, "Γνωρίζουμε πλήρως όλους όσοι ζουν εκεί. Φυσικά θα τον σώσουμε αυτόν και την οικογένειά του, εκτός από τη σύζυγό του· εκείνη είναι καταδικασμένη."

[29:33] Όταν οι αγγελοί μας έφτασαν στον τόπο του Λώτ, υπέστησαν κακοποίηση και αυτός ντράπηκε από την παρουσία τους. Ωστόσο, εκείνοι είπαν: "Μη φοβάσαι και μην ανησυχείς. Θα σε σώσουμε εσένα και την οικογένειά σου, εκτός από τη γυναίκα σου· εκείνη είναι καταδικασμένη."

[29:34] "Θα χύσουμε πάνω στον λαό αυτής της πόλης μια καταστροφή από τον ουρανό, ως συνέπεια της κακίας τους."

[29:35] Αφήσαμε όρθια μερικά από τα ερείπιά τους, για να λειτουργήσουν ως μια βαθιά μάθηση για ανθρώπους που κατανοούν.

Σουάιμπ

[29:36] Στο Μαδιάν στείλαμε τον αδελφό τους Σουάιμπ. Είπε, "Ω λαό μου, πρέπει να λατρεύετε τον Θεό και να ζητάτε την Τελευταία Ημέρα, και να μην περιπλανιέστε στη γη διαφθείροντας."

[29:37] Αμφισβήτησαν τον και, ως αποτέλεσμα, το σεισμός τους εξαφάνισε· βρέθηκαν νεκροί στα σπίτια τους το πρωί.

[29:38] Επίσης, οι 'Αντ και οι Θαμούδ (εξαφανίστηκαν). Αυτό φαίνεται σαφώς μέσα από τα ερείπια τους. Ο διάβολος είχε κοσμήσει τα έργα τους στα μάτια τους και τους είχε αποσπάσει από τον δρόμο, παρόλο που είχαν μάτια.

Αμετάβλητο Σύστημα του Θεού

[29:39] Επίσης, ο Καρούν, ο Φαραώ και ο Χαμάν· ο Μωυσής πήγε σε αυτούς με σαφή σημεία. Ωστόσο, συνέχισαν να διαπράττουν τυραννία στη γη. Ως αποτέλεσμα, δεν μπόρεσαν να αποφύγουν (την τιμωρία).

[29:40] Όλοι αυτοί οι απιστούντες καταδικάστηκαν ως αποτέλεσμα των αμαρτιών τους. Κάποιοι από αυτούς εξολοθρεύτηκαν από ισχυρούς ανέμους, κάποιοι από σεισμούς, κάποιους έκαναν να καταπιεί η γη και κάποιους πνίγηκαν. Ο Θεός δεν είναι αυτός που τους άδικησε· είναι αυτοί που έκαναν αδικίες στις ψυχές τους.

Ο Αράχνης

[29:41] Η αλληγορία εκείνων που αποδέχονται άλλους κυρίους εκτός από τον Θεό είναι όπως αυτή της αράχνης και του σπιτιού της. Το πιο εύθραυστο από όλα τα σπίτια είναι το σπίτι της αράχνης, αν μόνο γνώριζαν.*

[29:42] Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πολύ καλά ότι ό,τι λατρεύουν εκτός από Αυτόν είναι πραγματικά τίποτα. Είναι ο Παντοδύναμος, ο Πιο Σοφός.

[29:43] Αναφέρουμε αυτά τα παραδείγματα για τους ανθρώπους, και κανείς δεν τα εκτιμά εκτός από τους γνωστικούς.

[29:44] Ο ΘΕΟΣ δημιούργησε τον ουρανό και τη γη, με αλήθεια. Αυτό αποτελεί αρκετή απόδειξη για τους πιστούς.

Οι Προσευχές Επαφής (Σαλάτ)

[29:45] Θα πρέπει να απαγγέλλεις αυτό που σου αποκαλύπτεται από τη γραφή και να τηρείς τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ), γιατί οι Προσευχές Επαφής απαγορεύουν το κακό και την αμαρτία. Αλλά η μνήμη του Θεού (μέσω της Σαλάτ) είναι το πιο σημαντικό στόχος. Ο Θεός γνωρίζει τα πάντα όσα κάνεις.

Ένας Θεός/Μία Θρησκεία

[29:46] Να μην μπλέκετε σε διαμάχες με τους ανθρώπους της Γραφής (Εβραίους, Χριστιανούς και Μουσουλμάνους) εκτός αν το κάνετε με τον ευγενέστερο δυνατό τρόπο - εκτός αν παραβαίνουν - και να λέτε: "Πιστεύουμε σε αυτό που μας αποκαλύφθηκε και σε αυτό που αποκαλύφθηκε σε εσάς, και ο Θεός μας και ο Θεός σας είναι ο ίδιος· σε Αυτόν υποτάσσονται οι καρδιές μας."

[29:47] Σας έχουμε αποκαλύψει αυτή τη γραφή, και εκείνοι που ευλογήσαμε με την προηγούμενη γραφή θα πιστέψουν σε αυτήν. Επίσης, κάποιοι από τον λαό σας θα πιστέψουν σε αυτήν. Πράγματι, εκείνοι που παραβλέπουν τις αποκαλύψεις μας είναι οι πραγματικοί αποκρούοντες.

Κοράνι: Το Θαύμα του Μωάμεθ*

[29:48] Δεν διάβασες τις προηγούμενες γραφές, ούτε τις έγραψες με το χέρι σου. Σε αυτή την περίπτωση, οι απορριπτικοί θα είχαν λόγο να έχουν αμφιβολίες.

[29:49] Στην πραγματικότητα, αυτές οι αποκαλύψεις είναι σαφείς στα στήθη εκείνων που έχουν γνώση. Μόνο οι ασεβείς θα παραβλέψουν τις αποκαλύψεις μας.

[29:50] Είπαν, "Αν μόνο θα μπορούσαν να έρχονται θαύματα* από τον Κύριό του!" Πες, "Όλα τα θαύματα προέρχονται μόνο από τον Θεό. Εγώ δεν είμαι παρά ένας εμφανής προειδοποιητής."

[29:51] Δεν είναι αρκετό θαύμα το γεγονός ότι σας έστειλαμε αυτό το βιβλίο, το οποίο αναγγέλλεται σε αυτούς; Αυτό είναι πράγματι μια ευλογία και ένας υπενθύμιση για αυτούς που πιστεύουν.

[29:52] Πες, "Ο ΘΕΟΣ αρκεί ως μάρτυρας μεταξύ εμού και εσένα. Γνωρίζει τα πάντα στους ουρανούς και τη γη. Σίγουρα, εκείνοι που πιστεύουν στο ψεύδος και απορρίπτουν τον ΘΕΟ είναι οι πραγματικοί χαμένοι."

Βρίσκονται στην κόλαση

[29:53] Σας προκαλούν να φέρετε την τιμωρία! Αν δεν ήταν για μια προκαθορισμένη συνάντηση, η τιμωρία θα είχε έρθει αμέσως σε αυτούς. Σίγουρα, θα έρθει απροσδόκητα για αυτούς, όταν λιγότερο το περιμένουν.

[29:54] Σε προκαλούν να φέρεις εκδίκηση! Η κόλαση ήδη περιβάλλει τους απιστούντες.

[29:55] Η μέρα θα έλθει όταν η τιμωρία θα τους κατακλύσει, από πάνω τους και από κάτω από τα πόδια τους. Θα πει, "Γευτείτε τις συνέπειες των έργων σας."

Μετανάστευσε υπέρ του Θεού

[29:56] Ω υπηρέτες μου που πιστεύσατε, η γη μου είναι ευρύχωρη, οπότε λατρεύετέ με.

[29:57] Κάθε ψυχή θα γευτεί το θάνατο, και μετά θα επιστρέψετε τελικά σε εμάς.

[29:58] Εκείνοι που πιστεύουν και οδηγούν μια δίκαιη ζωή, σίγουρα θα τους εγκαταστήσουμε στον Παράδεισο, με έπαυλες και ρέοντα ρυάκια. Εκεί θα μένουν αιώνια. Τι όμορφη ανταμοιβή για τους εργάτες.

[29:59] Αυτοί είναι εκείνοι που επιμένουν με ανθεκτικότητα και εμπιστεύονται τον Κύριό τους.

[29:60] Πολλά πλάσματα που δεν φέρνουν τη δική τους πρόνοια, ο Θεός τα παρέχει, όπως και για εσάς. Αυτός είναι ο Ακροατής, ο Πανγνώστης.

Οι περισσότεροι πιστοί καταδικασμένοι για την Κόλαση

[29:61] Αν τους ρωτήσεις, "Ποιος δημιούργησε τον ουρανό και τη γη, και τον ήλιο και το φεγγάρι τα έθεσε στην υπηρεσία σας," θα απαντήσουν, "Ο ΘΕΟΣ." Γιατί λοιπόν αποκλίνουν;

[29:62] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που αυξάνει την πρόνοια για όποιον επιλέγει από τα πλάσματά Του και την σταματά. Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πλήρως όλα τα πράγματα.

[29:63] Αν τους ρωτήσεις, "Ποιος στέλνει από τον ουρανό νερό, για να αναζωογονήσει την νεκρή γη," θα πουν, "Ο ΘΕΟΣ." Πες, "Αινείτε τον ΘΕΟ." Οι περισσότεροι από αυτούς δεν καταλαβαίνουν.

Αναδιατάξτε τις προτεραιότητές σας

[29:64] Αυτή η θνητή ζωή δεν είναι παρά ματαίωση και παιγνίδι, ενώ η κατοικία του Μεταίχμιου είναι η πραγματική ζωή, αν μόνο γνώριζαν.

[29:65] Όταν ταξιδεύουν με πλοίο, ικετεύουν το Θεό, αφιερώντας τις προσευχές τους σε Αυτόν. Αλλά μόλις τους σώζει στην ακτή, επιστρέφουν στην ειδωλολατρία.

[29:66] Ας μην πιστέψουν σε αυτό που τους έχουμε δώσει και ας απολαύσουν προσωρινά· σίγουρα θα το ανακαλύψουν.

[29:67] Μήπως δεν έχουν δει ότι έχουμε ίδρυμα Ιερό Άσυλο που το κάναμε ασφαλές, ενώ γύρω τους οι άνθρωποι βρίσκονται σε συνεχή κίνδυνο; Θα συνεχίσουν να πιστεύουν στο ψεύδος και να απορρίπτουν τις ευλογίες του Θεού;

[29:68] Ποιος είναι πιο κακός από αυτόν που πλάθει ψέματα και τα αποδίδει στο Θεό, ή απορρίπτει την αλήθεια όταν του παρουσιάζεται; Μήπως ο Άδης δεν είναι μια δίκαιη τιμωρία για τους απιστούντες;

[29:69] Όσο για εκείνους που αγωνίζονται για τον σκοπό μας, σίγουρα θα τους καθοδηγήσουμε στα μονοπάτια μας. Αναμφίβολα, ο Θεός είναι με τους ευλαβείς.