Szúra 29: A Pók (Al-'Ankaboot)
Az Isten nevében, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.
[29:1] A. L. M.*
A vizsga kötelező.
[29:2] Azt hiszik az emberek, hogy hagyják majd őket azt mondani, hogy „Hiszünk”, anélkül hogy próbatétel elé lennének állítva?
[29:3] Korábban is teszteltük azokat, mert az ISTENnek meg kell különböztetnie az igazakat, és le kell lepleznie a hazugokat.
[29:4] Akkor gondolják ezek, akik bűnt követnek el, hogy valaha is becsaphatnak minket? Valóban téves az ítéletük.
[29:5] Bárki reménykedik abban, hogy találkozik ISTENNEL, (tudnia kell, hogy) egy ilyen találkozás ISTENNEL biztosan bekövetkezik. Ő a Halló, a Mindentudó.
[29:6] Akik törekednek, azok saját javukért teszik. AZ ÚRnak nincs szüksége senkire.
[29:7] Akik hisznek és igazságos életet élnek, biztosan megbocsátjuk bűneiket, és bőségesen meg fogjuk jutalmazni őket az igazságos cselekedeteikért.
Tiszteld A Szüleidet
[29:8] Az embert felszólítottuk, hogy tisztelje szüleit. De ha próbálnak rávenni, hogy állíts idolokat mellém, ne engedelmeskedj nekik. Hozzám vezet a végső visszatérésed, majd értesítelek mindarról, amit tettél.
[29:9] Akik hisznek és igazságos életet élnek, biztosan beengedjük őket az igazak közé.
Képmutató barátok
[29:10] Az emberek között vannak, akik azt mondják: „Hiszünk az ISTENBEN”, de amint bármi nehézséget szenvednek az ISTEN miatt, az emberek üldöztetését az ISTEN büntetésével azonosítják. De ha az Úr áldásai érnek téged, akkor azt mondják: „Mi veletek voltunk.” Az ISTEN nem látja át az emberek legbelső gondolatait?
[29:11] AZ ISTEN bizony megkülönbözteti azokat, akik hisznek, és bizonyossággal leleplezi a képmutatókat.
[29:12] Azok, akik hitetlenek voltak, azt mondták azoknak, akik hitték: "Ha követitek az utunkat, mi felelünk a bűneitekért." Ez nem igaz; ők nem tudnak viselni egyetlen bűnt sem. Hazugok.
[29:13] Valójában ők maguk fogják cipelni saját bűneiket, ráadásul mások bűneit is, amelyekért felelősek voltak. Bizonyosan meg fognak kérdezni a Feltámadás Napján a hamis állításaikról.
Noé
[29:14] Noét elküldtük a népéhez, és ott maradt velük ezer évig, ötven évvel kevesebb.* Később az árvíz sújtotta őket bűneik miatt.
[29:15] Megmentettük őt és azokat, akik vele együtt voltak az öbölben, és példaként állítottuk az emberek számára.
Ábrahám
[29:16] Ábrahám ezt mondta a népének: „Istennek imádjatok és tiszteljetek. Ez jobb számotokra, ha csak tudnátok.”
Isten: Az egyetlen forrás a gondoskodásra
[29:17] "Azt imádjátok Isten helyett, az erőtlen bálványok; hazugságot találtatok ki." Azok a bálványok, amelyeket Isten mellett imádtok, semmilyen ellátást nem biztosítanak nektek. Ezért csak Istentől kérjetek ellátást. Csak őt imádjátok, és legyetek hálásak iránta; hozzá vezet vissza a végső utatok.
[29:18] Ha nem hiszel, az előző generációk is hitetlenek voltak. A követ üzenete kizárólag az, hogy átadja (az üzenetet).
Tanulmányozza az Élet Eredetét*
[29:19] Nem látták, hogyan kezdi meg Isten a teremtést, majd megismétli? Ez Istennek könnyű feladat.
[29:20] Járják be a földet és derítsék ki az élet eredetét. Mert az ÚR így kezdi meg a teremtést a Túlvilágon. Az ÚR mindenható.
[29:21] Ő elítéli a megtorlásra, akit csak akar, és irgalmát kiárasztja, akit csak akar. Végül hozzá lesztek visszatérve.
[29:22] Egyikőtök sem menekülhet el ezektől a tényektől, sem a földön, sem az égen, és nincs más benneteket az Istenen kívül, mint Ur és Mester.
[29:23] Azok, akik nem hisznek Isten kinyilatkoztatásaiban és az Ő találkozásában, elkeseredtek az én irgalmamból. Fájdalmas büntetést szereztek.
Vissza Ábrahámhoz
[29:24] Az egyetlen válasz a népétől az volt, hogy "Öljétek meg, vagy égessétek el." De AZ ÚR megmentette őt a tűztől. Ez tanulságul szolgálhat azoknak, akik hisznek.
Társadalmi nyomás: Egy mélyreható katasztrófa
[29:25] Azt mondta: "Erőtlen bálványok mellett imádsz, az emberek nyomására, csak azért, hogy megőrizd a barátságot egymás között ebben a világi életben. De a Feltámadás Napján eltagadod majd egymást, és átkozni fogjátok egymást. Sorsotok a Pokol lesz, ahol nem tudtok majd segíteni egymáson."
[29:26] Lót hitt vele és azt mondta: "Költözöm az Úr elé. Ő az Mindenható, a Legbölcsebb."
[29:27] Isaacot és Jákobot adtuk neki, leszármazottainak prófétai küldetést és szent iratokat rendeltünk, megadtuk neki élete jutalmát ezen a földön, és a Túlvilágon bizonyára az igazakkal lesz.
Lót
[29:28] Lót azt mondta a népének: "Olyan utálatos tettet követtek el, amit még soha senki sem tett meg előttetek a világon."
[29:29] "A férfiakkal űzöd a szexet, rablásokat követsz el, és mindenféle bűnt engedsz meg a társadalmadban." Az emberek egyetlen válasza az volt, hogy "Hozd el nekünk az ISTEN büntetését, ha igazat beszélsz."
[29:30] Ő így szólt: "Uram, adj nekem győzelmet ezek felett a gonosz emberek felett."
Angyalok látogatják meg Ábrahámot és Lótot
[29:31] Amikor követeink jó hírekkel mentek Ábrahámhoz (Izák születéséről), azt is mondták: "Úton vagyunk arra, hogy elpusztítsuk annak a városnak (Szodoma) a lakóit. Mert azok gonoszak voltak."
[29:32] Azt mondta: "De Lót ott él." Mondták: "Teljesen tisztában vagyunk mindenkivel, aki ott lakik. Természetesen megmentjük őt és családját, kivéve a feleségét; ő el van ítélve."
[29:33] Amikor követeink megérkeztek Lót házához, rosszul bántak velük, és ő zavarba jött a jelenlétüktől. De azt mondták: "Ne félj, és ne aggódj. Meg fogunk menteni téged és családodat, kivéve a feleségedet; ő kárhozott."
[29:34] "Egy katasztrófát zúdítunk erre a város lakóira az égből, gonoszságuk következményeként."
[29:35] Néhány romjukat állva hagytuk, hogy szolgáljanak mély tanulságul azoknak, akik értik.
Shu`aib
[29:36] Midyanba elküldtük testvérüket, Súáibot. Ő így szólt: „Ó népem, imádjátok az Istent, és vágyjatok az Utolsó Napra, és ne járjátok a földet rombolva.”
[29:37] Nem hitték el, és ennek következtében az földrengés elpusztította őket; reggelre halottan maradtak otthonaikban.
[29:38] Hasonlóképpen, „Ad és Thamud (elpusztult). Ez megnyilvánul előtted romjaik által. Az ördög feldíszítette munkáikat a szemükben, és eltérítette őket az útról, még akkor is, ha volt szemük.”
Isten változatlan rendszere
[29:39] Qãroon, a Fáraó és Hámán is; Mózes világos jelekkel ment hozzájuk. De ők továbbra is zsarnokságot követtek el a földön. Ennek eredményeként nem tudták elkerülni (a büntetést).
[29:40] Az összes hitetlen elítéltetett bűneik következményeként. Néhányukat pusztító szelek semmisítették meg, néhányukat a földrengés semmisítette meg, néhányukat a föld nyelte el, és néhányukat vízbe fulladtak. AZ ISTEN nem az, aki vétett ellenük; ők maguk vétettek saját lelkük ellen.
A Pók
[29:41] Azoknak az allegóriája, akik elfogadnak más urakat az Isten mellett, olyan, mint a pók és otthona; a pók otthona a leggyengébb minden otthon közül, ha csak tudnák.*
[29:42] AZ ÚR jól tudja, hogy mindaz, amit Őtól függetlenül imádnak, valójában semmi. Ő az Mindenható, a Legbölcsebb.
[29:43] Ezeket az példákat idézzük az embereknek, és senki sem értékeli őket, kivéve a művelt embereket.
[29:44] AZ ÚR teremtette az eget és a földet, igazán. Ez elegendő bizonyíték a hívők számára.
Az Érintkezési Imák (Salát)
[29:45] El kell olvasnod, amit a Szentírásból kinyilatkoztattak neked, és megtartanod az imádságokat (Salat), mert az imádságok megakadályozzák a gonoszt és a bűnt. Azonban Isten emlékezete (az imádságon keresztül) a legfontosabb cél.* Isten tud mindent, amit teszel.
Egy Isten/Egy Vallás
[29:46] Ne vitatkozz a Szentírás követőivel (zsidók, keresztények és muzulmánok) kivéve a legkedvesebb módon - hacsak nem lépnek túl -, és mondd: "Hiszünk abban, ami nekünk kinyilatkoztatott, és abban, ami nektek kinyilatkoztatott, és a mi Istenünk és a ti Istenetek ugyanaz; Neki vagyunk alávetve."
[29:47] Feljegyeztük neked ezt a szentírást, és azok, akiket megáldottunk az előző szentírással, hisznek benne. Emellett néhányan a te néped közül is hisznek benne. Valójában azok, akik figyelmen kívül hagyják jelentéseinket, azok a valódi hitetlenek.
Korán: Mohamed csodája*
[29:48] Nem olvastad az előző szentírásokat, és nem is írtad le őket saját kezeddel. Ebben az esetben az elutasítóknak okuk lett volna kételkedni.
[29:49] Valójában ezek a kinyilatkoztatások világosak azok számára, akik rendelkeznek tudással. Csak a gonoszak hagyják figyelmen kívül kinyilatkoztatásainkat.
[29:50] Azt mondták: "Bárcsak csodák* szállnának le rá az Úrtól!" Mondd: "Minden csoda csak Istentől származik; én csupán egy nyilvánvaló figyelmeztető vagyok."
[29:51] Nem elég nagy csoda-e az, hogy lehoztuk neked ezt a könyvet, hogy felolvassák nekik? Ez valóban egy kegyelem és emlékeztető azoknak, akik hisznek.
[29:52] "Isten elegendő tanú köztünk. Ő mindent tud, ami az égen és a földön van. Bizony, akik a hamisságot hiszik és Istent tagadják, azok a valódi vesztesek."
Ők a pokolban vannak
[29:53] Kihívást intéznek hozzád, hogy hozd el a megtorlást! Ha nem lenne előre meghatározott időpont, a megtorlás azonnal rájuk szakadna. Bizonyára hirtelen fog rájuk zúdulni, amikor legkevésbé számítanak rá.
[29:54] Kihívást intéznek hozzád, hogy hozz bosszút! A pokol már körülveszi a hitetleneket.
[29:55] Eljön az a nap, amikor az elégtétel elborítja őket, felülről és lábaik alól is; Ő így fog szólni: "Ízleld meg tetteid következményeit."
Isten nevében immigruj
[29:56] Ó ti, hívő szolgáim, a Föld tágas, tehát imádjatok Engem.
[29:57] Minden lélek meg fogja ízlelni a halált, majd végül hozzánk tér vissza.
[29:58] Akik hisznek és igazságos életet élnek, azokat biztosan Paradicsomban fogjuk letelepíteni, palotákkal és folyó patakokkal. Örökké ott fognak maradni. Milyen gyönyörű jutalom a dolgozók számára.
[29:59] Ők azok, akik állhatatosan kitartanak, és bíznak az Úrban.
[29:60] Sok teremtménynek, amely nem hordozza saját ellátását, az Isten gondoskodik róla, ahogyan rólad is. Ő a Halló, a Mindentudó.
A legtöbb hívő a pokolra van ítélve.
[29:61] Ha megkérdezed őket, hogy "Ki teremtette az eget és a földet, és tette a napot és a holdat a szolgálatotokba," azt fogják mondani, "ISTEN." Miért tértek akkor el az igaz útról?
[29:62] AZ ISTEN az, Aki növeli a megélhetést, akit csak Ő kiválaszt a teremtményei közül, és megvonja azt. AZ ISTEN teljesen tisztában van minden dologgal.
[29:63] Ha megkérdezed őket, hogy „Ki küld le vizet az égből, hogy életre keltsen halott földet?”, azt fogják mondani, „AZ ISTEN”. Mondd, „Dicsérjétek AZ ISTENT.” Legtöbbjük nem érti.
Rendezd át prioritásaidat
[29:64] Ez a világi élet nem más, mint hiábavalóság és játék, míg a Túlvilág lakhelye az igazi élet, ha csak tudnák.
[29:65] Amikor hajón utaznak, Istenhez fohászkodnak, imáikat Neki szentelik. De amint Ő megmenti őket a partra, visszatérnek az idolátriához.
[29:66] Hagyd, hogy ne higgyenek abban, amit nekik adtunk, és hagyd, hogy ideiglenesen élvezzék; biztosan rájönnek majd.
[29:67] Nem látják, hogy létrehoztunk egy Szent Szentélyt, amit biztonságosan megvédünk, miközben körülöttük folyamatos veszély fenyegeti az embereket? Még mindig hisznek a hazugságban, és elutasítják Isten áldásait?
[29:68] Ki lehet rosszabb annál, aki hazugságokat gyárt és Isten nevében terjeszti azokat, vagy elutasítja az igazságot, amikor az eléri őt? Nem a Pokol az igazságos büntetés az hitetlenek számára?
[29:69] Amint azoknak, akik küzdenek ügyünkért, biztosan vezetjük őket ösvényeinken. Bizonyára, AZ ÚR a derék emberekkel van.