সূরা 29: মাকড়সা (আল-আনকাবূত)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[29:1] আ. ল. ম. *

পরীক্ষাটি অবশ্যই প্রয়োজনীয়।

[29:2] মানুষরা কি মনে করে, তারা পরীক্ষায় না দেওয়া ছাড়া, "আমরা বিশ্বাস রাখি," বলতে পারবেন?

[29:3] আমরা তাদের আগে সেই ব্যক্তিদের পরীক্ষা করেছি, কারণ ঈশ্বরের প্রকৃত কেউ সত্যবাদী এবং কেউ মিথ্যাবাদী তা পৃথক করতে হবে।

[29:4] কি যারা পাপ করে তারা মনে করে যে তারা আমাদের ধোঁকা দিতে পারবে? তাদের মতামত অসত্যিই ভুল।

[29:5] যারা ঈশ্বরের সাথে দেখা করতে আশা করছেন, (তাদের জানা দরকার যে) ঐ দেখা ঈশ্বরের সাথে নিশ্চিতভাবে ঘটবে। তিনি শোনানোয়ালা, সর্বজ্ঞ।

[29:6] যারা প্রচেষ্টা করে, তারা নিজের ভালোর জন্য প্রচেষ্টা করে। ঈশ্বরকে কেউ প্রয়োজন নেই।

[29:7] যারা বিশ্বাস করে এবং সঠিক জীবনযাপন করে, তাদের অবশ্যই তাদের পাপ মুক্ত করবো, এবং তাদের সঠিক কাজের জন্য অত্যন্ত উচ্চ পুরস্কার দেবো।

আপনার পিতা-মাতাকে সম্মান করতে হবে।

[29:8] আমরা মানুষকে তাদের পিতা-মাতার সম্মান করার আহ্বান দিয়েছি। কিন্তু যদি তারা তোমাকে আমার পাশে মূর্তি স্থাপন করার জন্য জোর করে, তাহলে তাদের অনুসরণ করবেন না। তোমার শেষ ফিরে আমার কাছেই, তারপর আমি তোমাকে তোমার কর্মগুলি সম্পর্কে সব জিজ্ঞাসা করব।

[29:9] যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তাদেরকে নিশ্চয়ই সঠিক মানুষের সঙ্গে প্রবেশ দেব।

মিত্রতা যেমন আকাশের মেঘ।

[29:10] মানুষের মধ্যে তারা আছে যারা বলে, "আমরা ঈশ্বরের বিশ্বাসী," কিন্তু যখন তারা ঈশ্বরের কারণে কোনো কষ্ট ভোগে, তারা মানুষের অত্যাচারকে ঈশ্বরের শাস্তির সাথে তুলনা করে। কিন্তু যদি তোমার প্রভুর কাছ থেকে আশীর্বাদ পাও, তারা বলে, "আমরা তোমার সাথে ছিলাম।" কি ঈশ্বর মানুষের অন্তরের চিন্তা সম্পূর্ণভাবে জানেন না?

[29:11] ঈশ্বর অবশ্যই যারা বিশ্বাস রাখেন, তিনি নিশ্চিতভাবে তাদের আলাদা করবেন, এবং নিশ্চিতভাবে মুনাফিকদের প্রকাশ করবেন।

[29:12] যারা অবিশ্বাসী, তারা বিশ্বাসীদের বলল, "যদি তুমি আমাদের পথ অনুসরণ করো, তাহলে আমরা তোমাদের পাপের দায়ী হব।" এটা সত্য নয়; তারা তাদের কোনো পাপ বহন করতে পারে না। তারা মিথ্যাবাদী।

[29:13] বাস্তবে, তারা নিজেদের পাপ নিয়ে যাবে, যেগুলি তারা দায়বদ্ধ ছিলেন এবং অন্যের পাপগুলির ভারও নিয়ে যাবে। নিশ্চিতভাবে, তারা প্রত্যাশিত হবে পুনরুত্থানের দিনে তাদের মিথ্যা দাবিগুলি নিয়ে।

নোয়া

[29:14] আমরা নূহ কে তাঁর জনগণে পাঠিয়েছিলাম, এবং তিনি তাঁদের সঙ্গে এক হাজার বছর থাকলেও পঞ্চাশ বছর কমে গেল। পরবর্তীতে, তারা তাদের পাপের কারণে বন্যায় ভয়ঙ্কর পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়।

[29:15] আমরা তাকে এবং তার সঙ্গীদেরকে নৌকায় রক্ষা করেছি, এবং এটি সমস্ত মানুষের জন্য একটি পাঠের মতো স্থাপন করেছি।

আব্রাহাম

[29:16] আব্রাহাম তার জনগণের কাছে বললেন, "আপনাদের ঈশ্বরের পূজা করতে হবে এবং তার প্রতি ভক্তি অনুষ্ঠান করতে হবে। যদি আপনাদের জানতে চাইলে, তাহলে এটা আপনাদের জন্য ভালো।"

ঈশ্বর: প্রাপ্তির একমাত্র উৎস

[29:17] তুমি যা ঈশ্বরের পরিবর্তে শক্তিহীন মূর্তি পূজা করো, তুমি একটি মিথ্যা আবিষ্কার করেছ। তুমি যে মূর্তি ঈশ্বরের পাশে পূজা করো, তারা তোমাদের জন্য কোনো প্রাপ্য নেই। তাই তুমি কেবলমাত্র ঈশ্বর থেকে প্রাপ্য চাও। তুমি কেবলমাত্র তাকে পূজা করবে, এবং তার প্রশংসা করবে; তোমার শেষ ফিরে যাওয়া তার কাছেই।

[29:18] যদি তুমি অবিশ্বাসী হও, তাহলে তোমাদের আগের প্রজন্মও অবিশ্বাসী ছিল। বার্তা পৌঁছানো মেসেঞ্জারের একমাত্র কর্তব্য।

জীবনের উৎপত্তি অধ্যয়ন করুন*

[29:19] তারা কি দেখেননি যে আল্লাহ সৃষ্টি আরম্ভ করে, তারপর তা পুনরায় সৃষ্টি করেন? এটা আল্লাহের জন্য সহজ।

[29:20] বলুন, "পৃথিবীতে ভ্রমণ করুন এবং জীবনের উৎপত্তি খোঁজুন।" *কারণ পরলোকে ঈশ্বর এভাবে সৃষ্টি আরম্ভ করবেন। ঈশ্বর সর্বশক্তিমান।

[29:21] তিনি যাকে ইচ্ছা করে শাস্তি দেন, তাকে শাস্তি দেন, এবং যাকে ইচ্ছা করে দয়া করেন। শেষবারে তোমরা তার দিকে ফিরে যাবে।

[29:22] এই সত্যগুলি থেকে কেউই পৃথিবীতে বা স্বর্গে পালিত হতে পারবে না, এবং তোমাদের প্রভু এবং মালিক ছাড়া অন্য কেউ নেই।

[29:23] যারা ঈশ্বরের প্রকাশনা বিশ্বাস করেন না, এবং তাঁর সাথে দেখা হতে বিস্মিত, তাদের আমার করুণায় আশা নেই। তারা একটি কঠোর শাস্তি অনুভব করেছেন।

আব্রাহামে প্রত্যাবর্তন।

[29:24] তার জনগণের একমাত্র প্রতিক্রিয়া ছিল, তাদের বলা, "তাকে হত্যা করুন, অথবা জ্বালানি করুন।" কিন্তু আল্লাহ তাকে আগুন থেকে বাঁচিয়ে তুললেন। এটি বিশ্বাসী মানুষদের জন্য শিক্ষা হিসেবে প্রদান করা উচিত।

সামাজিক চাপ: একটি গভীর দুর্যোগ

[29:25] তিনি বললেন, "তুমি পৃথিবীতে কিছু বন্ধুত্ব রক্ষার জন্য শক্তিহীন মূর্তিপূজা করো, যাতে তুমি এই পৃথিবীতে কিছু বন্ধুত্ব বজায় রাখতে। কিন্তু পুনরুত্থানের দিনে, তুমি একে অপরকে প্রত্যাখ্যান করবে, এবং একে অপরকে শাপ দিবে। তোমাদের ভাগ্য জাহান্নাম, যেখানে তোমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারবে না।"

[29:26] লোট তার সাথে বিশ্বাস করে বলল, "আমি আমার প্রভুর দিকে মাইগ্রেট করছি। তিনি মহাশক্তিমান, সর্বজ্ঞ।"

[29:27] আমরা তাকে আইজাক ও ইয়াকুব দান করেছি, তার পুত্রবংশকে নবীত্ব এবং ধর্মগ্রন্থ দেওয়া হয়েছে, আমরা তাকে এই জীবনে যথাযোগ্য পুনসুদে দিয়েছি, এবং পরলোকে অবশ্যই সজ্জনদের সঙ্গে থাকবেন।

অনেক

[29:28] লট তার জনগণকে বললেন, "তুমি একটি এত ঘৃণ্য কাজ করছো, এটা আগে কেউ করেনি এই পৃথিবীতে।"

[29:29] "তুমি পুরুষদের সঙ্গে যৌন অভ্যাস কর, সড়ক ডাকাতি কর, এবং তোমার সমাজে সব ধরণের অধর্ম অনুমোদন কর।" তার জনগণের একমাত্র প্রতিক্রিয়া ছিল, "যদি তুমি সত্যিক তাহলে আমাদের জন্য আল্লাহর প্রতিশোধ আন।"

[29:30] তিনি বললেন, "আমার প্রভু, এই দুর্জন মানুষদের উপর আমাকে বিজয় দান করুন।"

এলহাম আব্রাহাম ও লটের দরবারে আসেন।

[29:31] যখন আমাদের দূতরা আব্রাহামের কাছে ইসহাকের জন্মের সুখবর নিয়ে গেলে, তারা বললে, "আমরা সেই শহরের মানুষকে ধ্বংস করার পথে আছি (সদমের মানুষগুলির জন্য)। কারণ তার মানুষরা দুর্জন।"

[29:32] তিনি বললেন, "তাহলে লোট সেখানে থাকছে।" তারা বললেন, "আমরা সবাই সেখানে থাকা সবার সম্পর্কে সম্পূর্ণভাবে জানি। আমরা অবশ্যই তাকে এবং তার পরিবারকে বাঁচাবো, কিন্তু তার স্ত্রীকে বাঁচানো সম্ভব নয়; তিনি নিশ্চিতভাবে নাশযোগ্য।"

[29:33] যখন আমাদের দূতরা লোটের বাসায় পৌঁছল, তারা অপমানিত হয়েছিলেন, এবং তার উপস্থিতিতে তিনি লজ্জিত হয়েছিলেন। তবে তারা বলল, "ভয় করবেন না, এবং চিন্তা করবেন না। আমরা আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে বাঁচাবো, কেবল আপনার স্ত্রীকে ছাড়া; তিনি নিষিদ্ধ।"

[29:34] আমরা এই শহরের মানুষদের উপর আকাশ থেকে একটি বিপর্যয় বড়ই পৌঁছাবো, তাদের দুর্দান্ততার ফলে।

[29:35] আমরা তাদের কিছু ভাঙ্গা অবশেষ রেখে দিয়েছি, যারা বোঝার মানুষদের জন্য এটি একটি গভীর পাঠ।

শুয়াইব

[29:36] আমরা মিদয়ানে তাদের ভাই শুয়াইবকে পাঠানো হয়েছিল। তিনি বললেন, "হে আমার জনগণ, তোমরা আল্লাহর উপাসনা করবে, অন্তের দিনের অনুসন্ধান করবে, এবং পৃথিবীতে দুর্নীতি ছাড়াই ভ্রমণ করবে না।"

[29:37] তারা তাকে বিশ্বাস করেনি এবং ফলে, ভূমিকম্প তাদের ধ্বংস করে দিল; সকালে তারা তাদের বাসায় মৃত অবস্থায় ছিল।

[29:38] একইভাবে, 'আদ ও থামুদ (ধ্বংস হয়েছিল). তাদের ধ্বংসস্থলের মাধ্যমে এটি আপনাদের জন্য স্পষ্ট হয়েছে। ইবলিস তাদের কাজগুলি তাদের চোখের মধ্যে সাজিয়ে দিয়েছিল, এবং পথ থেকে তাদের পালিয়ে নিয়েছিল, যদিও তাদের চোখ ছিল।

ঈশ্বরের অপরিবর্তনীয় ব্যবস্থা

[29:39] এছাড়াও কারুন, ফিরঔন এবং হামান; মোশা তাঁদের সাথে স্পষ্ট চিহ্ন দিয়ে যান। তবে তারা পৃথিবীতে অত্যাচার চালাতে থাকলেও এড়াতে পারলেন না।

[29:40] সব অবিশ্বাসীদের পাপের ফলে তারা সব ধরনের শাস্তি পেয়েছিল। কেউকে বিপর্যস্ত বাতাসে ধ্বংস করেছিল, কেউকে ভূমিকম্পে ধ্বংস করেছিল, কেউকে আমরা ভূমিতে লাপে ফেলেছিল, আর কেউকে আমরা ডুবিয়ে ফেলেছিল। ঈশ্বর তাদের অন্যায় করেননি; তারা নিজেদের নিজেদের জীবনে অন্যায় করেছিল।

মাকড়সাহেব

[29:41] ঐ যারা ঈশ্বরের পাশাপাশি অন্য মালিকদের গ্রহণ করে, তাদের উপর একটি উপমা হলো মাকড় এবং তার বাড়ি; সবচেয়ে কমজোর বাড়ি হলো মাকড়ের বাড়ি, যদি তারা শুধুমাত্র জানতে।

[29:42] ঈশ্বর সম্পূর্ণভাবে জানেন যে তার ছাড়া তারা যা পূজা করে তা বাস্তবে কিছুই নয়। তিনি মহাশক্তিমান, সর্বজ্ঞ।

[29:43] আমরা এই উদাহরণগুলি মানুষের জন্য উল্লেখ করি, এবং এগুলি সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তিরা ছাড়া অন্য কেউ মূল্যায়ন করে না।

[29:44] ঈশ্বর সত্যিই আকাশ এবং পৃথিবীকে সৃষ্টি করেছেন। এটি বিশ্বাসীদের জন্য একটি যথেষ্ট প্রমাণ প্রদান করে।

যোগাযোগের প্রার্থনা (সালাত)

[29:45] তুমি যা প্রকাশ করা হয়েছে তা পাঠ করবে, এবং সালাত পালন করবে, কারণ সালাত দুর্নীতি এবং অশুভকে নিষিদ্ধ করে। কিন্তু আল্লাহর স্মরণ (সালাতের মাধ্যমে) হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য। আল্লাহ জানে তুমি কী করছো।

এক ঈশ্বর/এক ধর্ম

[29:46] ধর্মগ্রন্থের মানুষদের (ইহুদী, খ্রিষ্টান এবং মুসলিম) সাথে অত্যন্ত ভালো পদ্ধতিতে বার্তা বদল না করুন—যদি তারা অতিক্রমণ করে—এবং বলুন, "আমরা যা আমাদের উপদেশ প্রকাশিত হয়েছে তাতে বিশ্বাস রাখি এবং আপনাদের উপদেশে যা প্রকাশিত হয়েছে তাতে বিশ্বাস রাখি, এবং আমাদের ঈশ্বর এবং আপনাদের ঈশ্বর একই; তাঁর কাছে আমরা অধীনস্থ।"

[29:47] আমরা আপনাকে এই ধর্মগ্রন্থটি প্রকাশ করেছি, এবং আমরা যাদেরকে আমরা পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থের অনুগ্রহ করেছি, তারা এটিতে বিশ্বাস করবে। আরও, আপনার মানুষের কিছু মানুষ এটিতে বিশ্বাস করবে। নিশ্চয়ই, আমাদের প্রতিজ্ঞাগুলি উপেক্ষা করা যারা সেগুলি সত্যিকার অবিশ্বাসী।

কোরআন: মুহাম্মদের বিস্ময়*

[29:48] আপনি পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থগুলি পড়েননি, আর আপনি তা নিজের হাতে লেখনি। তাহলে অবশ্যই অবিশ্বাসীরা সন্দেহ ধরতে পারত।

[29:49] বাস্তবে, এই প্রকাশনাগুলি স্পষ্ট হয় সেগুলির জ্ঞান অর্জন করে যারা। কেবল দুর্জনরা আমাদের প্রকাশনাগুলি উপেক্ষা করবে।

[29:50] তারা বললেন, "যদি তার প্রভুর দিক থেকে আশ্চর্য ঘটতে!" বলুন, "সকল আশ্চর্য শুধুমাত্র আল্লাহর দিক থেকে আসে; আমি কেবল একটি স্পষ্ট সতর্ককর্তা।"

[29:51] কি এটা একটি বিস্ময় নয় যে, আমরা এই বইটি তোমাদের কাছে প্রেরণ করেছি, যা তাদেরকে পাঠ করা হচ্ছে? এটি অবশ্যই একটি দয়া এবং একটি মন্ত্রণা মানুষদের জন্য যারা বিশ্বাস রাখে।

[29:52] বলুন, "আল্লাহ আমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে যথেষ্ট। তিনি আকাশ এবং পৃথিবীতে সব কিছু জানেন। নিশ্চয়, যারা মিথ্যা বিশ্বাস করে এবং আল্লাহের বিশ্বাস না করে, তারা সত্যিই বাজিগার।"

তারা নরকে আছে।

[29:53] তারা আপনাকে প্রতিশোধ নিয়ে মুখোমুখি দাঁড়িয়েছে! যদি একটি নির্ধারিত সময়সূচি না থাকতো, প্রতিশোধ তাদের প্রাথমিকভাবেই পৌঁছত। নিশ্চয়ই, সেই প্রতিশোধ তাদের অপ্রত্যাশিত সময়ে পৌঁছাবে।

[29:54] তারা তোমাকে প্রতিশোধ নিতে আহ্বান জানাচ্ছে! নাস্তিকদের পাশে ইতিমধ্যে নরক ছুঁয়েছে।

[29:55] সেই দিন আসবে যখন পরামর্শ তাদের প্রহার করবে, ওই তাদের উপর থেকে এবং তাদের পা নিচে থেকে; তিনি বলবেন, "তোমাদের কাজের ফল চেষ্টা করো।"

আল্লাহর কাছে ইমিগ্রেট করুন।

[29:56] হে আমার বিশ্বাসী সেবকগণ, আমার পৃথিবী বিশাল, তাই আমাকে পূজা কর।

[29:57] প্রত্যেক আত্মা মৃত্যুর স্বাদ অনুভব করবে, তারপর তোমাদের শেষমেয়াদি আমাদের কাছে ফিরে আসবে।

[29:58] যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তাদেরকে নিশ্চিতভাবে জান্নাতে বসতি দেওয়া হবে, যেখানে বাড়ী এবং প্রবাহিত নদী থাকবে। তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। কাজকর্মীদের জন্য এটি কত সুন্দর পুরস্কার।

[29:59] তারা সঠিকভাবে দৃঢ়ভাবে টিকে আছে, এবং তাদের প্রভুতে বিশ্বাস রাখে।

[29:60] অনেক প্রাণী তাদের পোষণ নিয়ে চলে না, তাদের জন্য আল্লাহ প্রদান করে, আপনার জন্যও। তিনি শোনানোয়ালা, সর্বজ্ঞ।

অধিকাংশ বিশ্বাসী জাহান্নামে যাবার নিশ্চয়তা রয়েছে।

[29:61] তাদের যদি প্রশ্ন করা হয়, "আকাশ এবং পৃথিবীকে কে সৃষ্টি করেছেন এবং সূর্য ও চাঁদকে তোমাদের সেবায় রাখেন," তারা বলবে, "আল্লাহ।" তাহলে তারা কেন পথ চলে নাই?

[29:62] ঈশ্বর তার সৃষ্টিসৃষ্টিকর্তাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা করে তার প্রদান বৃদ্ধি করে এবং সে কেটে দেয়। ঈশ্বর সব কিছু সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[29:63] যদি তুমি তাদের জিজ্ঞাসা করো, "আকাশ থেকে জমিতে জল পাঠানো কে?" তারা বলবে, "আল্লাহ।" বলো, "আল্লাহকে প্রশংসা।" বেশিরভাগ মানুষ বোঝে না।

আপনার অগ্রাধিকার পুনর্বিচার করুন।

[29:64] এই প্রাপ্য জীবন শূন্যতা এবং খেলা মাত্র, যেখানে পরলোকের আবাস আসল জীবন, যদি তারা এটা জানত।

[29:65] যখন তারা জাহাজে ভ্রমণ করে, তারা ঈশ্বরের উপর তাদের প্রার্থনা করে। কিন্তু ঈশ্বর তাদের কিনারায় নিয়ে যাওয়ার পর তারা পূর্বপর্বের মূর্তিপূজায় ফিরে যান।

[29:66] তাদেরকে যা আমরা তাদেরকে দিয়েছি, সেটায় তারা অবিশ্বাস করতে দিন; এটা সাময়িকভাবে উপভোগ করতে দিন; তারা নিশ্চয়ই বুঝবে।

[29:67] কি তারা দেখেননি যে আমরা একটি পবিত্র মন্দির স্থাপন করেছি এবং তাকে নিরাপদ করেছি, যেখানে তাদের চারপাশে মানুষ সব সময় ঝুঁকির মধ্যে আছে? তারা কি এখনও মিথ্যায়নে বিশ্বাস রাখবে এবং আল্লাহর আশীর্বাদ প্রত্যাখ্যান করবে?

[29:68] কে অধিক দুষ্ট যারা মিথ্যা গল্প তৈরি করে এবং তা ঈশ্বরের উপর আরোপ করে, অথবা সত্যকে প্রাপ্ত হলে তা প্রত্যাখ্যান করে? ক্যা নারক অবিশ্বাসীদের জন্য একটি যথার্থ প্রতিদান নয়?

[29:69] যারা আমাদের কার্যে প্রচুর প্রয়াস করে, তাদেরকে নিশ্চয়ই আমাদের পথে পথ দেব। নিশ্চয়ই, ঈশ্বর ভক্তদের সঙ্গে আছেন।