ซูเราะฮ์ 29: แมงมุม (Al-'Ankaboot)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[29:1] เอลิฟ ลัม อีสา*

การทดสอบเป็นบังคับ

[29:2] คนทั้งหลายคิดว่าพวกเขาจะได้รับอิทธิพลในการกล่าวว่า "เราเชื่อ" โดยที่ไม่ต้องผ่านการทดสอบหรือไม่?

[29:3] เราได้ทดสอบพวกเขาก่อนหน้านี้แล้ว เพราะพระเจ้าต้องแยกแยะคนที่จริงใจและต้องเปิดเผยคนโกหกออกมา

[29:4] ผู้ที่กระทำบาปคิดว่าพวกเราจะเชื่อเหลือได้หรือเปล่า? ความคิดนั้นผิดที่แท้จริง การตัดสินของพวกเขา

[29:5] ผู้ใดหวังพบพระเจ้า (ควรรู้ว่า) การพบกับพระเจ้าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน พระองค์เป็นผู้ฟัง ผู้รู้ทุกสิ่ง

[29:6] ผู้ที่พยายาม พยายามเพื่อประโยชน์ของตนเอง พระเจ้าไม่ต้องการใครเลย

[29:7] ผู้ที่เชื่อในศรัทธาและดำรงชีวิตอย่างดี เราจะแน่นอนทรงอภัยโทษของพวกเขา และจะแน่นอนทรงให้รางวัลอย่างมากให้กับพวกเขาเพื่อการกระทำที่ดีของพวกเขา

คุณควรเคารพพ่อแม่ของคุณ

[29:8] เราได้สั่งให้มนุษย์เคารพพ่อแม่ของตน แต่หากพวกเขาพยายามบังคับให้คุณสร้างเทพเจ้าข้างๆ ข้างฉัน คุณอย่าเชื่อฟังพวกเขา การกลับมาสู่ข้างฉันคือที่สุดของคุณ แล้วข้าจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณได้กระทำไว้

[29:9] ผู้ที่เชื่อในศรัทธาและดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง เราจะแน่นอนรับพวกเขาเข้าไปพร้อมกับผู้ดำเนินชีวิตอย่างถูกต้องด้วย

เพื่อนที่มีแต่ในวันที่ดี

[29:10] ในหมู่คนมีบางคนที่กล่าวว่า "เราเชื่อในพระเจ้า," แต่เมื่อพวกเขาเผชิญกับความทุกข์เพราะพระเจ้า พวกเขากลับเทียบความทุกข์จากคนให้เป็นการลงโทษจากพระเจ้า แต่ถ้าพระพระเจ้าของคุณมอบพรจากพระองค์มายังคุณ, พวกเขากล่าวว่า "เราอยู่กับคุณ" พระเจ้าไม่ได้รู้สึกถึงความคิดซ่อนเร้นของมนุษย์หรือไม่?

[29:11] พระเจ้าจะแน่นอนแยกแยะคนที่เชื่อในพระองค์และพระองค์จะแน่นอนเปิดเผยคนที่เป็นหลอกลวงให้เห็น

[29:12] ผู้ที่ไม่เชื่อกล่าวกับผู้ที่เชื่อว่า "ถ้าคุณตามทางของเรา, เราจะรับผิดชอบบาปของคุณ" แต่ไม่จริง; พวกเขาไม่สามารถรับผิดชอบบาปของตนเองได้ พวกเขาเป็นโกหก.

[29:13] ในความจริงแล้วพวกเขาจะต้องรับผลบาดเจ็บจากบาปของตัวเอง นอกจากนี้ยังต้องรับผลจากบาปของคนอื่นที่พวกเขารับผิดชอบด้วย แน่นอนว่าพวกเขาจะถูกถามในวันคืนของการกู้คืนเกี่ยวกับการอ้างอิงที่เป็นเท็จของพวกเขา

โนอา

[29:14] เราได้ส่งโนอาไปหาชนเขา และเขาได้อยู่กับพวกเขาหนึ่งพันปี ลบห้าสิบ* ต่อมาพวกเขาได้เผชิญกับน้ำท่วมเนื่องจากการละเมิดของพวกเขา

[29:15] เราได้ช่วยเหลือเขาและผู้ที่ตามเขาในเรือนเรือน และเราได้สร้างมันขึ้นเพื่อเป็นบทเรียนสำหรับทุกคนที่เห็นมันโดยตลอด

อับราฮัม

[29:16] อับราฮัมกล่าวกับชนเผ่าของเขาว่า "คุณควรสวดมนต์พระเจ้าและเคารพพระองค์ นี้ดีกว่าสำหรับคุณ ถ้าคุณรู้เท่านั้น"

พระเจ้า: แหล่งปัจจัยยังชีพเดียว

[29:17] สิ่งที่คุณสวดมากกว่าพระเจ้าคือสิ่งเทวดาที่ไม่มีพลัง คุณได้ประดิษฐานความเท็จ สิ่งเทวดาที่คุณสวดนอกเหนือจากพระเจ้าไม่มีสิ่งใดที่จะให้คุณ จึงควรแต่งตัวพบเพียงพระเจ้าเท่านั้น คุณควรสวดมากศักดิ์สิทธิ์แก่พระองค์ และคืนสู่พระองค์เป็นสิ้นสุดของคุณ

[29:18] หากคุณไม่เชื่อ รุ่นก่อนหน้าคุณก็ไม่เชื่อเช่นกัน หน้าที่เดียวของผู้ส่งสารคือการส่งสาร (ข้อความ)

ศึกษาต้นกำเนิดของชีวิต*

[29:19] พวกเขาไม่เห็นไหมว่าพระเจ้าเริ่มต้นการสร้าง แล้วทำซ้ำอีกครั้งหรือ? สิ่งนี้ง่ายสำหรับพระเจ้าที่จะกระทำ.

[29:20] "เดินท่องโลกและค้นหาต้นกำเนิดของชีวิต" * เพราะพระเจ้าจะเริ่มสร้างในโลกหลังคา พระเจ้าเป็นองค์ทรงอำนาจอันสำคัญ.

[29:21] พระองค์ลงโทษผู้ใดก็ตามที่พระองค์ต้องการ และทรงกรุณาต่อผู้ใดก็ตามที่พระองค์ต้องการ ในที่สุด ท่านจะถูกส่งคืนให้พระองค์

[29:22] ไม่มีใครสามารถหนีจากความจริงเหล่านี้ได้ ทั้งบนโลกหรือในสวรรค์ และคุณไม่มีใครนอกจากพระเจ้าเป็นเจ้าและเจ้านายของคุณในทุกสถานการณ์

[29:23] ผู้ที่ปฏิเสธคำอธิษฐานของพระเจ้า และการพบกับพระองค์ ได้สิ้นหวังในเมตตาของข้าพระองค์ พวกเขาได้รับอันตรายที่เจ็บปวดแล้ว

กลับสู่อับราฮัม

[29:24] การตอบสนองเพียงอย่างเดียวจากคนของเขาคือการพูดว่า "ฆ่าเขาหรือเผาเขา" แต่พระเจ้าได้ช่วยเขาหนีจากเพลิงไหม้ นี้ควรเป็นการเรียนรู้สำหรับผู้คนที่เชื่อในพระเจ้า

ความกดดันจากสังคม: หายนะร้ายแรง

[29:25] เขากล่าวว่า "คุณละทิ้งการบูชาข้ามของพระเจ้าไปเพราะกดดันจากเพื่อน แค่เพื่อรักษามิตรภาพในชีวิตโลกนี้บ้าง แต่ในวันขึ้นคืนครั้งสุดท้าย คุณจะปฏิเสธกันและสาปกัน โชคชะตาของคุณคือนรก ที่นั่นคุณจะไม่สามารถช่วยเหลือกันได้อีก"

[29:26] Lot ศรัทธาในพระองค์และกล่าวว่า "ฉันกำลังอพยพไปยังพระเจ้าของฉัน พระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจและปัญญาที่สุด"

[29:27] เราได้มอบให้เขาได้รับอิสห์มาและยาโคบ และเราได้มอบให้ลูกหลานของเขาได้รับพระนามและคัมภีร์ และเราได้ให้เขาได้รับรางวัลที่เป็นสิทธิในชีวิตนี้ และในอีกชีวิตหน้าเขาจะอยู่กับผู้ชอบธรรมแน่นอน

ลูฏ

[29:28] ล็อตกล่าวกับคนของเขาว่า "คุณกระทำความชั่วร้ายอย่างนี้ ไม่มีใครในโลกเคยทำมันมาก่อนคุณ"

[29:29] "คุณฝึกฝนเรื่องเพศกับผู้ชาย คุณกรรมโจรภาคทางหลวง และคุณอนุญาตให้ความชั่วร้ายทุกประเภทเข้าสู่สังคมของคุณ" การตอบสนองเดียวจากคนของเขาก็คือพูดว่า "ถ้าคุณพูดจริง ก็นำพระเจ้ามาลงโทษเราเถอะ"

[29:30] เขาพูดว่า "เมื่อท่านผู้เจ้า โปรดให้ข้าได้ชัยชนะเหนือพวกชั่วร้ายเหล่านี้"

เทวดาเยี่ยมเยียนอับราฮัมและลูฏ

[29:31] เมื่อผู้สื่อของเราไปพบอับราฮัมเพื่อประกาศข่าวดี (เกี่ยวกับการเกิดของอิสหาค) พวกเขาก็กล่าวว่า "เรากำลังไปทำลายชาวเมืองนั้น (โซโดม) เพราะคนในเมืองนั้นได้กระทำชั่วร้ายอย่างหนักแน่น"

[29:32] เขาพูดว่า "แต่ลอต์อาศัยอยู่ที่นั่น" พวกเขากล่าวว่า "เราทราบอย่างชัดเจนว่าใครอยู่ในนั้นทั้งหมด เราจะช่วยเธอและครอบครัวแน่นอน ยกเว้นภรรยาของเขา ซึ่งเธอถูกตัดสินแล้ว"

[29:33] เมื่อผู้รับหมายของเรามาถึงที่พักของลอต พวกเขาถูกทารุณ และเขารู้สึกละอายต่อการมาถึงของพวกเขา แต่พวกเขากล่าวว่า "อย่ากังวล และอย่าห่วงใย เราจะช่วยคุณและครอบครัวของคุณ ยกเว้นภรรยาของคุณ ที่นั่นเธอถูกพินาศ"

[29:34] เราจะเทพาความหายนะลงบนประชาชนในเมืองนี้จากท้องฟ้า เป็นผลจากความชั่วร้ายของพวกเขาครับ/ค่ะ"

[29:35] เราได้ทิ้งเหลือบางส่วนของสิ่งปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาไว้ เพื่อให้เป็นบทเรียนที่ลึกซึ้งสำหรับคนที่เข้าใจโดยลึกซึ้ง

ชูอายบ์

[29:36] เราได้ส่งชูอายบพี่ชายของพวกเขาไปยังเมดยัน พระองค์กล่าวว่า "เจ้าพวกชาวของฉัน ควรทรงสวดมาและแสวงหาวันสุดท้าย และอย่าเสียหายบนโลกใบนี้"

[29:37] พวกเขาไม่เชื่อเขา และเช่นนั้น แผ่นดินไหวทำลายพวกเขา; พวกเขาตายอยู่ในบ้านตอนเช้าแล้ว

[29:38] เช่นเดียวกันกับ 'อาดและทามูด' (ถูกทำลาย) สิ่งนี้เป็นชัดเจนต่อคุณผ่านซากพังของพวกเขา ปีศาจได้ประดับงานของพวกเขาให้สวยงามในสายตาของพวกเขา และได้หันเส้นทางของพวกเขา ถึงแม้ว่าพวกเขามีตาอยู่

ระบบที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพระเจ้า

[29:39] อีกทั้ง กาโรน ฟาโรห์ และฮามาน โมเซสได้ไปหาพวกเขาพร้อมกับสัญลักษณ์ชัดเจน แต่พวกเขาก็ยังคงกระทำความทรงจำเริญบนโลกอย่างต่อเนื่อง และด้วยเหตุนี้พวกเขาไม่สามารถหลบหนี (การลงโทษ) ได้

[29:40] ทุกคนที่ปฏิเสธศรัทธานั้นถูกพินาศเป็นผลของบาปของพวกเขา บางคนถูกทำลายด้วยลมพายุรุนแรง บางคนถูกทำลายด้วยการสั่นสะท้าน บางคนถูกทำลายด้วยการที่เราทำให้โลกกลืนเขาไป และบางคนถูกทำลายด้วยการจมน้ำ พระเจ้าไม่ได้ทำความผิดแก่พวกเขา แต่เป็นพวกเขาเองที่ทำความผิดต่อจิตวิญญาณของตนเอง

แมงมุม

[29:41] สมมติของผู้ที่ยอมรับเจ้านอกเหนือจากพระเจ้าคือเหมือนกับแมงมุมและบ้านของมัน บ้านของแมงมุมเป็นบ้านที่บางที่สุด, ถ้าพวกเขาเท่านั้นที่รู้.*

[29:42] พระเจ้าทรงทราบอย่างแน่นอนว่าสิ่งที่พวกเขาสวดมานอนกับพระองค์นอกเหนือจากพระองค์นั้นไม่มีอะไรเลย พระองค์เป็นองค์ทรงมีอำนาจอันยิ่งใหญ่และฉลาดมากที่สุด

[29:43] เราอ้างอิงตัวอย่างเหล่านี้สำหรับประชาชน และไม่มีใครเข้าใจค่าของมันนอกจากผู้รู้ความ.

[29:44] พระเจ้าได้สร้างสรรพสรรค์ท้องฟ้าและโลกอย่างแท้จริง นี้เป็นพิสูจน์เพียงพอสำหรับผู้เชื่อใจ

การละหมาด (ศอลาต)

[29:45] คุณควรอ่านสื่อสิ่งที่เปิดเผยให้คุณจากคัมภีร์ และปฏิบัติตามการสวดมนต์ (Salat) เพราะการสวดมนต์ (Salat) จะห้ามความชั่วร้ายและบาปได้ แต่การระลึกถึงอัลลอฮ์ (ผ่านการสวดมนต์) เป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญที่สุด* อัลลอฮ์ทราบทุกสิ่งที่คุณกระทำครับ

หนึ่งพระเจ้า/หนึ่งศาสนา

[29:46] อย่าทะเลาะวิวาทกับคนที่มีคำศัพท์ (ชาวยิว คริสต์ และมุสลิม) นอกจากในทางที่ดีที่สุด—นอกจากเมื่อพวกเขาละเมิด—และพูดว่า "เราเชื่อในสิ่งที่ถูกเปิดเผยแก่เราและสิ่งที่ถูกเปิดเผยแก่คุณ และเทพเจ้าของเราและเทพเจ้าของคุณคือเหมือนกัน และเราเป็นผู้ยอมเชื่อต่อพระองค์"

[29:47] เราได้เปิดเผยคัมภีร์นี้แก่เจ้า และบรรดาผู้ที่เราทรงพระพรให้คัมภีร์ก่อนหน้านี้จะเชื่อในมัน นอกจากนี้ บางคนในชนเจ้าก็จะเชื่อในมันด้วย เช่นเดียวกับนั้น บรรดาผู้ที่ปฏิเสธคำเตือนของเรานั้นคือผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าแท้จริง

อัลกุรอาน: ปาฏิหาริย์ของมุฮัมมัด*

[29:48] คุณไม่ได้อ่านคัมภีร์ก่อนหน้านี้ และคุณไม่ได้เขียนมันด้วยมือของคุณ ในกรณีนั้น ผู้ปฏิเสธก็จะมีเหตุผลที่จะมีความสงสัยไว้ใจ

[29:49] ในความจริงแล้ว ความเปิดเผยเหล่านี้ชัดเจนอยู่ในใจของบุคคลที่มีความรู้ มีเพียงผู้ชั่วที่จะละเลยความเปิดเผยของเราเท่านั้นครับ/ค่ะ。

[29:50] พวกเขากล่าวว่า "ถ้าเฉพาะความประหลาดใหญ่* จะมาถึงเขาจากพระผู้เป็นเจ้าของเขา!" จงพูดว่า "ความประหลาดใหญ่ทั้งหมดมาจากพระเจ้าเท่านั้น; ฉันไม่มากกว่าผู้เตือนชัดเจนเท่านั้น"

[29:51] การที่เราได้ส่งหนังสือนี้มาให้เจ้าฟัง นั้นไม่ใช่สิ่งประหลาดหรือเปล่า? นี่เป็นความกรุณาและเตือนคนที่เชื่อในพระเจ้าแท้จริง.

[29:52] พระเจ้าเพียงพอเป็นพยานระหว่างข้าและพวกเจ้า เขารู้ทุกสิ่งในท้องฟ้าและบนโลก แน่นอนว่า ผู้ที่เชื่อในเท็จและปฏิเสธพระเจ้า พวกเขาคือผู้เสียหายจริงๆ ครับ

พวกเขาอยู่ในนรก

[29:53] พวกเขาท้าคุณให้นำการลงโทษมา! ถ้าไม่เพราะนัดหมายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า, การลงโทษก็คงจะมาถึงพวกเขาทันที แน่นอนว่ามันจะมาถึงพวกเขาอย่างกะทันหันเมื่อพวกเขาไม่คาดคิดเลย

[29:54] พวกเขาท้าทายคุณให้มาสร้างความล้างแค้น! นรกได้ล้อมความเชื่อของผู้ไม่เชื่อในพร้อมแล้ว.

[29:55] วันหนึ่งจะมาพร้อมกับการลงโทษที่จะทำให้พวกเขาตกอยู่ใต้การคุกคามจากด้านบนและด้านล่างของเท้าพวกเขา; พระองค์จะกล่าวว่า "ลิ้มรสผลกรรมของพวกเจ้า"

อพยพเพื่อพระเจ้า

[29:56] เอ๋อเฮือกที่เชื่อมั่นของฉัน แผ่นดินของฉันกว้างขวาง จงเคารพศาสนาฉัน

[29:57] ทุกวิญญาณจะต้องสัมผัสความตาย แล้วคุณจะกลับมาหาเราในที่สุด

[29:58] ผู้ที่เชื่อในศรัทธาและใช้ชีวิตอย่างดีเราจะนำพวกเขาไปอยู่ในสวรรค์ พร้อมกับบ้านหรูหราและฤๅษีไหล พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล นี่คือรางวัลที่งดงามสำหรับผู้ทำงานให้ดี.

[29:59] พวกเขาคือผู้ที่ยืนยงอดทนอย่างมั่นคงและมีความ信วามในพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา

[29:60] สรรพสัตว์มากมายที่ไม่พกพาอาหารของตน พระเจ้าก็จะให้พวกมันเช่นเดียวกับพวกคุณ พระองค์เป็นผู้ฟัง ผู้รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

ผู้ศรัทธาส่วนใหญ่ถูกกำหนดให้นรก

[29:61] ถ้าคุณถามพวกเขาว่า "ใครทรงสร้างท้องฟ้าและโลก และวางดวงอาทิตย์และจันทร์ไว้ให้บริการของคุณ" พวกเขาจะตอบว่า "พระเจ้า" แต่ทำไมพวกเขากลับหันหลัง?

[29:62] พระเจ้าคือผู้ที่เพิ่มพูนทรัพยากรสำหรับผู้ใดก็ตามที่พระองค์เลือกเอาจากมวลมนุษย์ของพระองค์ และยังสงวนไว้ด้วย พระเจ้าทรงรู้ทั้งหมดทุกสิ่ง

[29:63] หากคุณถามพวกเขาว่า "ใครส่งน้ำจากฟ้าลงมาเพื่อให้ดินแห้งมีชีวิตอีกครั้ง" พวกเขาจะตอบว่า "พระเจ้า" จงพูดว่า "สร praises GOD" ส่วนใหญ่พวกเขาไม่เข้าใจ

จัดลำดับความสำคัญของคุณใหม่

[29:64] ชีวิตในโลกนี้ไม่มีอะไรมากนอกจากความเป็นโมฆะและความเล่นเพลง ในขณะที่บ้านของอีกชีวิตหนึ่งคือชีวิตแท้จริง ถ้าพวกเขาเข้าใจได้เท่านั้น

[29:65] เมื่อพวกเขาขึ้นเรือ พวกเขาจะขอร้องพระเจ้า และทำบุญให้พระองค์ แต่เมื่อพระองค์ช่วยพวกเขาไปถึงฝั่ง พวกเขากลับกลายเป็นผู้ละเมิดศาสนา

[29:66] ให้พวกเขาไม่เชื่อในสิ่งที่เราได้ให้พวกเขา และให้พวกเขาเพลิดเพลินชั่วคราว พวกเขาจะรู้แน่นอนว่าไม่ใช่แล้ว

[29:67] พวกเขาไม่เห็นไหมว่าเราได้สร้างสถานที่บริสุทธิ์ที่เราทำให้ปลอดภัย ในขณะที่รอบตัวพวกเขาคือความเสี่ยงอยู่ตลอดเวลา? พวกเขายังคงเชื่อในความเท็จและปฏิเสธพระบารมีของพระเจ้าหรือไม่?

[29:68] ผู้ใดที่ปลอมโกหกและจับใส่พระเจ้า หรือปฏิเสธความจริงเมื่อมันมาหาเขา ใครที่ชั่งน้ำหนักแล้วพบว่าน้ำหนักของเขาเบากว่า นอกจากนี้ นรกไม่ใช่การลงโทษที่เหมาะสมสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธาหรือไม่?

[29:69] สำหรับบรรดาผู้ที่พยายามในทางของเรา พวกเราจะนำพวกเขาไปในเส้นทางของเราอย่างแน่นอน อย่างแน่นอน พระเจ้าอยู่กับผู้ที่ยำเกรง