Sura 29: Il Ragno (Al-'Ankaboot)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[29:1] A. L. M.*

Il test è obbligatorio.

[29:2] Pensano forse le persone di essere lasciate dire: "Crediamo", senza essere messe alla prova?

[29:3] Abbiamo testato quelli prima di loro, perché DIO deve distinguere coloro che sono veritieri e deve mettere in luce i bugiardi.

[29:4] Coloro che commettono peccati pensano di poterci mai ingannare? Davvero sbagliano nel loro giudizio.

[29:5] Chiunque spera di incontrare DIO, (dovrebbe sapere che) tale incontro con DIO avverrà certamente. Egli è l'Uditore, l'Onnisciente.

[29:6] Coloro che lottano, lottano per il proprio bene. DIO non ha bisogno di nessuno.

[29:7] Coloro che credono e conducono una vita retta, certamente perdoneremo i loro peccati e certamente li ricompenseremo generosamente per le loro opere giuste.

Dovrai onorare i tuoi genitori

[29:8] Abbiamo ordinato all'essere umano di onorare i propri genitori. Ma se cercano di costringerti a erigere idoli accanto a Me, non ubbidirli. A Me è il tuo ritorno finale, poi ti informerò di tutto ciò che hai fatto.

[29:9] Coloro che credono e conducono una vita retta, li ammetteremo certamente tra i giusti.

Amici del bel tempo

[29:10] Tra le persone ci sono coloro che dicono: "Crediamo in DIO", ma non appena subiscono qualsiasi difficoltà a causa di DIO, equiparano la persecuzione delle persone alla retribuzione di DIO. Ma se ti arrivano benedizioni dal tuo Signore, dicono: "Eravamo con te". DIO non è forse pienamente consapevole dei pensieri più intimi delle persone?

[29:11] Dio certamente distinguerà coloro che credono e certamente metterà in luce gli ipocriti.

[29:12] Coloro che non credevano dissero a coloro che credevano: "Se seguite la nostra via, saremo responsabili dei vostri peccati". Non è vero; non possono sopportare nessuno dei loro peccati. Sono dei bugiardi.

[29:13] In realtà, porteranno i propri peccati, oltre a quelli di molte altre persone di cui erano responsabili. Senza dubbio, verranno interrogati nel Giorno della Resurrezione per le loro false affermazioni.

Noah

[29:14] Abbiamo mandato Noè al suo popolo, e rimase con loro mille anni meno cinquanta.* Successivamente, subirono il diluvio a causa delle loro trasgressioni.

[29:15] Lo salvammo insieme a coloro che erano con lui nell'arca e lo istituimmo come insegnamento per tutti.

Abraham

[29:16] Abraham disse al suo popolo: "Dovete adorare DIO e riverirlo. Questo è meglio per voi, se solo lo sapeste".

Dio: L'Unica Fonte di Provvidenza

[29:17] Ciò che adori al posto di DIO sono idoli impotenti; hai inventato una menzogna. Gli idoli che adori accanto a DIO non ti forniscono alcuna provvista. Perciò, cerca provviste solo da DIO. Adoralo solo Lui e sii grato verso di Lui; a Lui è il tuo ritorno finale.

[29:18] Se non credete, anche generazioni prima di voi hanno discreduto. La sola funzione del messaggero è quella di consegnare il messaggio.

Studiare l'Origine della Vita*

[29:19] Non hanno forse visto come DIO inizia la creazione e poi la ripete? Questo per DIO è facile da fare.

[29:20] Vaga per la terra e scopri l'origine della vita. Poiché DIO inizierà così la creazione nell'Aldilà. DIO è Onnipotente.

[29:21] Egli condanna alla retribuzione chiunque Egli voglia, e riversa la Sua misericordia su chiunque Egli voglia. Alla fine, a Lui sarete ricondotti.

[29:22] Nessuno di voi può sfuggire a questi fatti, né sulla terra né in cielo, e non avete nessun altro oltre a DIO come Signore e Maestro.

[29:23] Coloro che non credono alle rivelazioni di DIO e al Suo incontro hanno disperato della Mia misericordia. Si sono attirati una dolorosa punizione.

Tornando ad Abramo

[29:24] L'unica risposta del suo popolo fu: "Uccidetelo o bruciatelo". Ma DIO lo salvò dal fuoco. Questo dovrebbe offrire insegnamenti a coloro che credono.

Pressione Sociale: Un Disastro Profondo

[29:25] Ha detto: "Voi adorate accanto a DIO idoli impotenti a causa della pressione dei vostri pari, solo per mantenere un po' di amicizia tra di voi in questa vita terrena. Ma poi, nel Giorno della Resurrezione, vi rinnegherete l'un l'altro e vi maledirete reciprocamente. Il vostro destino è l'Inferno, dove non potrete aiutarvi l'un l'altro."

[29:26] Lot credette con lui e disse: "Sto emigrando verso il mio Signore. Lui è l'Onnipotente, il Più Saggio".

[29:27] Gli concedemmo Isacco e Giacobbe, assegnammo alla sua discendenza la profezia e le Sacre Scritture, lo ricompensammo come meritava in questa vita e nell'Aldilà sarà certamente tra i giusti.

Lot

[29:28] Lot disse al suo popolo: "Voi commettete un'abominio che nessuno al mondo ha mai fatto prima di voi".

[29:29] "Tu pratichi sesso con gli uomini, commetti rapine in autostrada e permetti ogni tipo di vizio nella tua società." L'unica risposta del suo popolo fu dire: "Portaci la retribuzione di DIO, se sei veritiero."

[29:30] Disse: "Mio Signore, concedimi la vittoria su queste persone malvagie".

Gli angeli visitano Abramo e Lot

[29:31] Quando i nostri messaggeri andarono da Abramo con la buona notizia (della nascita di Isacco), dissero anche: "Stiamo per distruggere la gente di quella città (Sodoma). Poiché il suo popolo è stato malvagio".

[29:32] Dissero: "Ma Lot abita là." Risposero: "Siamo pienamente consapevoli di chi vive lì. Certamente lo salveremo insieme alla sua famiglia, tranne sua moglie; lei è condannata."

[29:33] Quando i nostri messaggeri arrivarono da Lot, furono maltrattati e lui si sentì imbarazzato dalla loro presenza. Ma essi dissero: "Non temere e non preoccuparti. Ti salveremo te e la tua famiglia, tranne tua moglie; per lei è destino."

[29:34] "Scaglieremo su questo popolo della città un disastro dal cielo, come conseguenza della loro malvagità."

[29:35] Abbiamo lasciato in piedi alcune delle loro rovine, affinché possano fungere da profonda lezione per coloro che comprendono.

Shu'aib

[29:36] A Midian inviammo il loro fratello Shu'aib. Egli disse: "O popolo mio, dovete adorare DIO e cercare l'Ultimo Giorno, e non correre sulla terra seminando corruzione".

[29:37] Essi non gli credettero e, di conseguenza, il terremoto li annientò; furono trovati morti nelle loro case la mattina successiva.

[29:38] Analogamente, 'Ad e Thamud (furono annientati). Questo vi è reso palese attraverso le loro rovine. Il diavolo aveva adornato le loro opere ai loro occhi e li aveva deviati dalla retta via, nonostante avessero occhi.

Sistema Immortale di Dio

[29:39] Anche Qarun, Faraone e Haman; Mosè si rivolse a loro con segni evidenti. Tuttavia, continuarono a commettere tirannia sulla terra. Di conseguenza, non poterono sfuggire alla retribuzione.

[29:40] Tutti quei miscredenti furono condannati a causa dei loro peccati. Alcuni di loro furono annientati dai venti violenti, alcuni furono annientati dal terremoto, alcuni li facemmo inghiottire dalla terra e alcuni annegammo. DIO non è colui che li ha ingiustamente trattati male; sono loro stessi che hanno torto le proprie anime.

Il Ragno

[29:41] L'allegoria di coloro che accettano altri padroni oltre DIO è quella del ragno e della sua dimora; la dimora più fragile di tutte è quella del ragno, se solo lo sapessero.

[29:42] DIO sa benissimo che tutto ciò che adorano oltre a Lui non è altro che nulla. Egli è l'Onnipotente, il Più Saggio.

[29:43] Citiamo questi esempi per le persone, e nessuno li apprezza tranne i saggi.

[29:44] DIO creò i cieli e la terra, veramente. Questo costituisce una prova sufficiente per i credenti.

Le Preghiere di Contatto (Salat)

[29:45] Dovrai recitare ciò che ti è stato rivelato della Scrittura e osservare le Preghiere di Contatto (Salat), poiché le Preghiere di Contatto proibiscono il male e il vizio. Ma il ricordo di DIO (attraverso la Salat) è l'obiettivo più importante. DIO sa tutto ciò che fai.

Un Dio/Una Religione

[29:46] Non discutere con i seguaci delle Scritture (Ebrei, Cristiani e Musulmani) se non nel modo più gentile, a meno che non commettano eccessi, e di' loro: "Crediamo in ciò che ci è stato rivelato e in ciò che vi è stato rivelato, e il nostro Dio e il vostro Dio sono uno e lo stesso; a Lui siamo sottomessi".

[29:47] Vi abbiamo rivelato questa Scrittura e coloro ai quali abbiamo concesso la Scrittura precedente crederanno in essa. Anche alcuni del tuo popolo crederanno in essa. In verità, coloro che ignorano le nostre rivelazioni sono i veri miscredenti.

Il Corano: Il Miracolo di Maometto*

[29:48] Non hai letto le scritture precedenti, né le hai scritte con la tua mano. In tal caso, i rinnegatori avrebbero avuto motivo di nutrire dubbi.

[29:49] In realtà, queste rivelazioni sono chiare nei cuori di coloro che possiedono conoscenza. Solo i malvagi disprezzeranno le nostre rivelazioni.

[29:50] Dissero: "Se solo potessero scendere miracoli* da parte del suo Signore su di lui!" Di': "Tutti i miracoli provengono solo da DIO; io non sono altro che un manifesto ammonitore".

[29:51] Non è forse sufficiente come miracolo che ti abbiamo inviato questo libro, che viene loro recitato? Questo è veramente una misericordia e un monito per coloro che credono.

[29:52] "DIO è sufficiente come testimone tra me e te. Egli conosce ogni cosa nei cieli e sulla terra. Certamente, coloro che credono nella menzogna e non credono in DIO sono i veri perdenti."

Sono all'inferno

[29:53] Ti sfidano a portare la retribuzione! Se non fosse per un appuntamento predeterminato, la retribuzione sarebbe giunta immediatamente a loro. Certamente, arriverà loro improvvisamente, quando meno se lo aspettano.

[29:54] Ti sfidano a portare vendetta! L'inferno già circonda i miscredenti.

[29:55] Il giorno arriverà in cui la retribuzione li travolgerà, da sopra di loro e da sotto i loro piedi; Egli dirà: "Gustate le conseguenze delle vostre azioni".

Immigrare per la causa di Dio

[29:56] O Miei servitori che avete creduto, la Mia terra è spaziosa, quindi adorateMi.

[29:57] Ogni anima assaggerà la morte, poi a Noi sarete infine ricondotti.

[29:58] Coloro che credono e conducono una vita retta, li stabiliremo certamente in Paradiso, con dimore e fiumi che scorrono. Eternamente dimoreranno lì. Che bel premio per coloro che operano bene.

[29:59] Sono coloro che perseverano saldamente e confidano nel loro Signore.

[29:60] Molte creature che non portano le proprie provviste, DIO provvede per loro, così come per te. Egli è l'Udente, l'Onnisciente.

La maggior parte dei credenti è destinata all'inferno.

[29:61] Se chiedi loro, "Chi ha creato i cieli e la terra, e ha posto il sole e la luna al vostro servizio," essi risponderanno, "DIO." Allora perché si sono deviati?

[29:62] DIO è Colui che aumenta il sostentamento per chiunque Egli scelga tra le Sue creature e lo trattiene. DIO è pienamente consapevole di tutte le cose.

[29:63] Se chiedi loro: "Chi fa scendere dall'alto l'acqua per far rivivere la terra arida?", risponderanno: "Dio". Di' dunque: "Lodate Dio". La maggior parte di loro non comprende.

Riorienta le tue priorità

[29:64] Questa vita terrena non è altro che vanità e gioco, mentre la dimora dell'Aldilà è la vera vita, se solo lo sapessero.

[29:65] Quando navigano su una nave, implorano DIO, dedicando le loro preghiere a Lui. Ma non appena li salva sulla riva, ritornano all'idolatria.

[29:66] Lasciali non credere in ciò che abbiamo dato loro e lasciali godere temporaneamente; sicuramente lo scopriranno.

[29:67] Non hanno forse visto che abbiamo istituito un Santuario Sacro che abbiamo reso sicuro, mentre tutto intorno a loro le persone sono in costante pericolo? Continuerebbero ancora a credere nella menzogna e a respingere le benedizioni di DIO?

[29:68] Chi è più malvagio di chi inventa bugie e le attribuisce a DIO, o rifiuta la verità quando gli si presenta? L'Inferno non è forse una giusta retribuzione per gli increduli?

[29:69] Per coloro che si sforzano nella nostra causa, li guideremo certamente nei nostri sentieri. In verità, DIO è con i pii.