सूरा 29: मकड़ी (अल-अंकाबूत)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[29:1] ए. एल. एम. *

परीक्षण अनिवार्य है।

[29:2] क्या लोग सोचते हैं कि उन्हें परीक्षण के बिना कहने का मौका मिलेगा, "हम विश्वास करते हैं"?

[29:3] हमने उनसे पहले जो लोग थे, जिन्हें खुदा को पक्का करना था, उनका परीक्षण किया था, और वह झूठे और सच्चे को अलग करना चाहता है।

[29:4] क्या वे पाप करने वाले लोग हमें कभी धोखा दे सकते हैं सोचते हैं? उनका निर्णय गलत है।

[29:5] कोई भी जो भगवान से मिलने की आशा रखता है, (उसे यह जान लेना चाहिए कि) भगवान से ऐसा मिलना निश्चित रूप से होगा। वह सुनने वाला, सर्वज्ञ है।

[29:6] जो लोग प्रयास करते हैं, वे अपने ही लाभ के लिए प्रयास करते हैं। भगवान किसी की आवश्यकता नहीं है।

[29:7] जो विश्वास करते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, हम निश्चित रूप से उनके पापों को क्षमा करेंगे, और उन्हें उनके धार्मिक कर्मों के लिए विशेष रूप से पुरस्कृत करेंगे।

आपको अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए।

[29:8] हमने मानव को उसके माता-पिता का सम्मान करने की सलाह दी। लेकिन अगर वे आपको मेरे अलावा मूर्तियाँ स्थापित करने के लिए मजबूर करने की कोशिश करें, तो उनकी कभी भी आज्ञा का पालन न करें। आपका अंतिम वापसी मुझे है, फिर मैं आपको बताऊंगा कि आपने क्या-क्या किया था।

[29:9] जो विश्वास करते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, हम निश्चित रूप से उन्हें धार्मिक लोगों के साथ स्वीकार करेंगे।

दोस्ती का असली परीक्षण

[29:10] लोगों में वे भी हैं जो कहते हैं, "हम भगवान में विश्वास रखते हैं," परन्तु जैसे ही उन्हें भगवान के कारण किसी कठिनाई का सामना करना पड़ता है, वे लोगों की प्रताड़न को भगवान के प्रतिशोध समझने लगते हैं। परन्तु जब आपके प्रभु की कृपा आपके पास आती है, तो वे कहते हैं, "हम तुम्हारे साथ थे।" क्या भगवान लोगों के अंतर्मन की पूरी जानकारी नहीं रखते?

[29:11] भगवान निश्चित रूप से उन्हें पहचानेंगे जो विश्वास रखते हैं, और निश्चित रूप से नामकरण करेंगे जो नाकाम हैं।

[29:12] जो नास्तिक हैं, वे विश्वासी लोगों से कहते हैं, "अगर तुम हमारी राह चुनो, तो हम तुम्हारे पापों का जिम्मेदार होंगे।" यह सच नहीं है; वे अपने पापों का कोई भी बोझ नहीं उठा सकते। वे झूठे हैं।

[29:13] वास्तव में, वे अपने अपराधों को लेकर ही जाएँगे, साथ ही उन लोगों के अपराधों का भी बोझ उठाएँगे जिनके लिए वे जिम्मेदार थे। निश्चित रूप से, उनसे उनके झूठे दावों के बारे में क़यामत के दिन सवाल किया जाएगा।

नूह

[29:14] हमने नूह को उनके लोगों के पास भेजा, और वह उनके साथ एक हजार वर्ष रहा, पचास कम। उसके बाद, उन्होंने अपनी अतिक्रांतियों के कारण बाढ़ का सामना किया।

[29:15] हमने उसे और उसके साथ आने वालों को जहाज में बचा लिया, और हमने इसे सभी लोगों के लिए एक सबक के रूप में स्थापित किया।

एब्राहम

[29:16] इब्राहीम ने अपने लोगों से कहा, "तुम्हें भगवान की पूजा करनी चाहिए, और उसका सम्मान करना चाहिए। अगर तुम्हें यह मालूम होता तो यह तुम्हारे लिए बेहतर होता।"

भगवान: प्रार्थनाओं का एकमात्र स्रोत

[29:17] "जो तुम परमेश्वर के बजाय अशक्त मूर्तियों की पूजा करते हो; तुमने झूठ बनाया है। जिन मूर्तियों की तुम पूजा करते हो, वे तुम्हारे लिए कोई प्रार्थना नहीं कर सकती। इसलिए, तुम्हें केवल परमेश्वर से ही प्राप्ति की आवश्यकता है। तुम्हें केवल उसकी पूजा करनी चाहिए, और उसके लिए आभारी होना चाहिए; तुम्हारा अंतिम लौटना उसी के पास है।"

[29:18] अगर आप नास्तिक हैं, तो आपके पूर्वज भी नास्तिक थे। संदेशका केवल कार्य है संदेश पहुँचाना।

जीवन की उत्पत्ति का अध्ययन करें*

[29:19] क्या उन्होंने नहीं देखा कि भगवान सृष्टि की शुरुआत कैसे करते हैं, फिर उसे दोहराते हैं? यह भगवान के लिए आसान है।

[29:20] "पृथ्वी पर घूमो और जीवन की उत्पत्ति का पता लगाओ। परमेश्वर इस प्रकार आगे आने वाले काल में सृष्टि की शुरुआत करेंगे। परमेश्वर सर्वशक्तिमान है।"

[29:21] वह जिसे चाहे सजा देता है और जिसे चाहे अपनी रहमत बरसाता है। आखिरकार, तुम सभी उसी की ओर लौटाए जाओगे।

[29:22] तुम सभी इस सत्य से बच नहीं सकते, चाहे धरती पर हों या आकाश में, और तुम्हारे पास भगवान के अतिरिक्त कोई भी स्वामी और मालिक नहीं है।

[29:23] जो ईश्वर के संकेतों में विश्वास नहीं करते और उससे मिलने में नहीं मानते, वे मेरी दया से निराश हो चुके हैं। उन्होंने एक दर्दनाक प्रतिशोध को उठाया है।

इस्लाम, ईसाई और हिब्रू धर्मों के आदि पुरुष अब्राहम की ओर वापस लौटें।

[29:24] उसके लोगों का एकमात्र जवाब था, "उसे मार डालो, या उसे जला डालो।" लेकिन भगवान ने उसे आग से बचा लिया। यह उन लोगों के लिए सबक सिखाना चाहिए जो विश्वास रखते हैं।

सामाजिक दबाव: एक गहरा आपदा

[29:25] उसने कहा, "तुम लोग अशक्त मूर्तियों के साथ भगवान की पूजा करते हो, सिर्फ दुनियावी जीवन में अपनी मित्रता को बनाए रखने के लिए। परंतु फिर, पुनर्जन्म के दिन, तुम एक दूसरे को अस्वीकार करोगे और एक दूसरे पर शाप दोगे। तुम्हारा भाग्य जहन्नुम है, जहाँ तुम एक दूसरे की मदद नहीं कर सकोगे।"

[29:26] लोट ने उसके साथ विश्वास किया और कहा, "मैं अपने प्रभु की ओर प्रवास कर रहा हूँ। वह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है।"

[29:27] हमने उसे इसहाक और याकूब को दिया, हमने उसके वंशजों को नबूत और शास्त्र दिए, हमने उसे इस जीवन में उसका सही पुरस्कार दिया, और आखिरत में वह निश्चित रूप से धर्मी लोगों के साथ होगा।

बहुत सारा

[29:28] लॉट ने अपने लोगों से कहा, "तुम एक ऐसी घोर अपराध कर रहे हो, जिसे पहले तुमसे कोई नहीं किया है।"

[29:29] "तुम मर्दों के साथ यौन अभ्यास करते हो, रास्ते पर डकैती करते हो, और अपने समाज में हर प्रकार की दुष्टता को बढ़ावा देते हो।" उसके लोगों का एकमात्र जवाब यह था, "अगर तुम सच्चे हो तो हमें भगवान की प्रतिशोध लाओ।"

[29:30] उसने कहा, "हे प्रभु, इन दुष्ट लोगों पर मुझे विजय प्राप्त करने की कृपा करें।"

एंजल अब्राहम और लोट को दर्शन करते हैं

[29:31] जब हमारे संदेशवाहक इसहाक के जन्म के बारे में अब्राहम के पास खुशखबरी लेकर गए, तो उन्होंने कहा, "हम उस शहर (सोदोम) के लोगों को समाप्त करने के लिए रास्ते में हैं। क्योंकि उसके लोग दुष्ट हैं।"

[29:32] उसने कहा, "लेकिन वहाँ लोट रहता है।" उन्होंने कहा, "हमें पूरी तरह से पता है कि वहाँ कौन-कौन रहता है। हम उसे और उसके परिवार को जरूर बचाएंगे, केवल उसकी पत्नी को नहीं; वह निष्क्रिय है।"

[29:33] जब हमारे संदेशवाह लोट के यहाँ पहुंचे, तो उनका अपमान हुआ, और उनकी मौजूदगी से वह शर्मिंदा हो गया। लेकिन उन्होंने कहा, "डरो मत, और चिंता मत करो। हम तुम्हें और तुम्हारे परिवार को बचाएंगे, केवल तुम्हारी पत्नी को छोड़ देंगे; वह नष्ट हो गई है।"

[29:34] "हम इस शहर के लोगों पर आकाश से एक आपदा डालेंगे, जो उनकी दुराचारीता के परिणाम स्वरूप होगी।"

[29:35] हमने उनके कुछ विनाशित अवशेषों को खड़ा छोड़ दिया है, ताकि वे लोग जो समझते हैं, के लिए एक गहरा सबक का काम करें।

शुएब

[29:36] मिदयान के लोगों के पास हमने उनके भाई शुआइब को भेजा। उन्होंने कहा, "हे मेरे लोग, तुम्हें भगवान की पूजा करनी चाहिए और आखिरी दिन की तलाश करनी चाहिए, और पृथ्वी पर भ्रष्टाचार न करो।"

[29:37] उन्होंने उस पर विश्वास नहीं किया और इस परिणामस्वरूप भूकंप ने उन्हें नष्ट कर दिया; वे सुबह तक अपने घरों में मरे हुए रह गए।

[29:38] उसी प्रकार, 'आद' और 'थमूद' (नष्ट हो गए)। इसका प्रमाण उनके विनाशित शेषों के माध्यम से आपके सामने है। शैतान ने उनके कामों को उनकी आंखों में सजाया था, और उन्हें मार्ग से भटका दिया था, हालांकि उनके पास आंखें थीं।

ईश्वर का अपरिवर्तनीय प्रणाली

[29:39] भी Qãroon, फिरऔन, और हामान; मूसा ने उनके पास स्पष्ट संकेतों के साथ जाया। लेकिन वे धरती पर अत्याचार जारी रखते रहे। इस परिणामस्वरूप, उन्हें (प्रतिशोध) से बच नहीं पाया।

[29:40] उन सभी अविश्वासियों को उनके पापों के परिणामस्वरूप नाश हो गया। हमने कुछ को हिंसक हवाओं से नष्ट किया, कुछ को भूकंप से नष्ट किया, कुछ को हमने भूमि में निगल लिया, और कुछ को हमने डुबो दिया। भगवान उन्हें अन्याय नहीं करते; यह उन्होंने अपनी आत्मा पर अन्याय किया।

मकड़ी

[29:41] उन लोगों की उपमा जो भगवान के अलावा अन्य स्वामियों को स्वीकार करते हैं, वह मकड़ी और उसके घर की तुलना है; मकड़ी का घर सबसे कमजोर होता है, यदि वे सिर्फ जानते।

[29:42] भगवान अच्छी तरह जानते हैं कि जो कुछ उनके अलावा वे पूजते हैं, वास्तव में कुछ भी नहीं है। वह शक्तिशाली है, सबसे बुद्धिमान है।

[29:43] हम लोग इन उदाहरणों का उल्लेख जनता के लिए करते हैं, और इन्हें समझने वाले केवल ज्ञानी ही होते हैं।

[29:44] भगवान ने आकाश और पृथ्वी को सच में बनाया। यह विश्वासी लोगों के लिए पर्याप्त सबूत प्रदान करता है।

संपर्क प्रार्थनाएँ (सलात)

[29:45] तुम्हें उस पुस्तक का जो तुम्हें प्रकट होता है, पाठ करना चाहिए, और सलात (संपर्क प्रार्थना) का पालन करना चाहिए, क्योंकि सलात दुष्टता और बुराई को रोकती है। लेकिन गोद की स्मृति (सलात के माध्यम से) सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य है। गोद जानता है कि तुम क्या करते हो।

एक भगवान/एक धर्म

[29:46] धर्मग्रंथों के लोगों (यहूदी, ईसाई और मुस्लिम) के साथ केवल सबसे अच्छे ढंग से वाद-विवाद न करें—केवल जब वे उल्टी सीधी बातें करें—और कहें, "हमें जो भी उपदेश दिया गया है, हम उसमें विश्वास करते हैं और जो आपको दिया गया है, हम उसमें विश्वास करते हैं, और हमारा ईश्वर और आपका ईश्वर एक ही है; हम उसके आदेशों का पालन करने वाले हैं।"

[29:47] हमने आपको इस शास्त्र का रहस्य खोल दिया है, और हमने पूर्व शास्त्र से आशीर्वादित लोग इसमें विश्वास करेंगे। साथ ही, आपके लोगों में कुछ लोग भी इसमें विश्वास करेंगे। वास्तव में, हमारे संकेतों को अनदेखा करने वाले ही असली अविश्वासी हैं।

क़ुरान: मुहम्मद का चमत्कार*

[29:48] तुमने पिछली शास्त्रों को नहीं पढ़ा, न उन्हें अपने हाथों से लिखा। उस मामले में, इनकारकर्ताओं को संदेह रखने का कारण होता।

[29:49] वास्तव में, ये प्रकट हैं उन लोगों के हृदय में जिनके पास ज्ञान है। केवल दुष्ट हमारी प्रकटियों को उपेक्षा करेंगे।

[29:50] उन्होंने कहा, "काश केवल उसके प्रभु से चमत्कार आ सकते!" कहो, "सभी चमत्कार केवल भगवान से ही आते हैं; मैं बस एक स्पष्ट चेतावनी देने वाला हूँ।"

[29:51] क्या यह एक अद्भुत चमत्कार नहीं है कि हमने आपके पास यह पुस्तक भेजी है, जो उनको सुनाई जा रही है? यह वास्तव में एक दया और एक स्मरण है जिन लोगों के विश्वास है।

[29:52] "भगवान मेरे और तुम्हारे बीच गवाह के रूप में पर्याप्त है। उसे आकाश और पृथ्वी में सब कुछ पता है। निश्चित रूप से, जो झूठ में विश्वास रखते हैं और भगवान में नास्तिकता धारण करते हैं, वे वास्तविक हानिकारक हैं।"

वे नरक में हैं।

[29:53] वे तुमसे प्रतिशोध लेने की चुनौती देते हैं! अगर एक पूर्वनिर्धारित मुलाकात न होती तो प्रतिशोध तुरंत उनके पास पहुंच जाता। निश्चित रूप से, यह उनके पास अचानक आएगा, जब वे उसे सबसे कम उम्मीद करेंगे।

[29:54] वे तुमसे प्रतिशोध लाने की चुनौती देते हैं! नरक पहले ही अविश्वासी लोगों को घेर रहा है।

[29:55] वह दिन आएगा जब प्रतिशोध उन्हें अधिकार कर देगा, ऊपर से और उनके पैरों के नीचे से; वह कहेगा, "अपने कर्मों के परिणाम का स्वाद चखो।"

भगवान के कारण प्रवास करें।

[29:56] हे मेरे विश्वासी भक्तो, मेरी पृथ्वी विशाल है, इसलिए मुझे पूजो।

[29:57] प्रत्येक आत्मा मौत का स्वाद चखेगी, फिर तुम्हारा अंततः हमें ही लौटकर मिलेगा।

[29:58] जो विश्वास करते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, हम निश्चित रूप से उन्हें स्वर्ग में बसाएंगे, जहां मकान और बहती हुई नदियों के साथ। वे वहाँ सदैव रहेंगे। कामकाजी लोगों के लिए कितना सुंदर पुरस्कार है।

[29:59] वे हैं जो दृढ़ता से टिके रहते हैं और अपने प्रभु पर विश्वास करते हैं।

[29:60] बहुत से प्राणी ऐसे होते हैं जो अपनी प्राप्ति नहीं करते, परन्तु भगवान उसकी भी देखभाल करता है, जैसे कि आपकी। वह सुनने वाला, सर्वज्ञ है।

अधिकांश विश्वासी नरक के लिए निर्धारित हैं।

[29:61] अगर आप उनसे पूछें, "कौन ने आकाश और पृथ्वी को बनाया और सूरज और चंद्रमा को आपकी सेवा में रखा," तो वे कहेंगे, "भगवान।" तो फिर उन्होंने क्यों भटक गए?

[29:62] भगवान वह एक है जो अपने प्राणियों में से जिसे चाहे उसके लिए आशीर्वाद की वृद्धि करता है और रोकता है। भगवान सभी चीजों की पूरी जानकारी रखते हैं।

[29:63] अगर आप उनसे पूछें, "जो आसमान से पानी भेजता है, मरी हुई ज़मीन को जीवित करने के लिए," तो वे कहेंगे, "भगवान।" कहें, "भगवान की प्रशंसा करें।" उनमें से अधिकांश लोग समझने में असमर्थ हैं।

अपनी प्राथमिकताओं को पुनः व्यवस्थित करें।

[29:64] यह दुनियावी जीवन केवल शून्यता और खेल है, जबकि आखिरत का घर है असली जीवन, अगर वे यह जानते ही।

[29:65] जब वे जहाज पर सवार होते हैं, तो वे परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं। लेकिन जैसे ही वह उन्हें किनारे तक बचा लेते हैं, वे पुनः मूर्तिपूजा की ओर लौट जाते हैं।

[29:66] उन्हें हमारे द्वारा दिया गया विश्वास न करने दें, और उन्हें अस्थायी आनंद लेने दें; वे निश्चित रूप से जान जाएंगे।

[29:67] क्या उन्होंने नहीं देखा कि हमने एक पवित्र स्थल स्थापित किया है जिसे हमने सुरक्षित बनाया है, जबकि उनके आस-पास लोग निरंतर खतरे में हैं? क्या वे अब भी झूठ पर विश्वास करेंगे और भगवान की आशीर्वादों को अस्वीकार करेंगे?

[29:68] कौन और किससे बड़ा दुष्ट है जो झूठ बनाता है और उसे भगवान के ऊपर लगाता है, या सच्चाई को अस्वीकार करता है जब वह उसके पास आती है? क्या नरक अविश्वासी लोगों के लिए एक न्यायसंगत प्रतिशोध नहीं है?

[29:69] हमारे कार्य में प्रयासरत व्यक्तियों के लिए हम निश्चित रूप से हमारी पथों में मार्गदर्शन करेंगे। निःसंदेह, भगवान भक्तिपूर्वक जो हैं, वे उनके साथ हैं।