סורה 29: העכביש (אל-ענקבוט)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[29:1] א. ל. מ.

המבחן הוא חובה

[29:2] האם האנשים חושבים שינותר להם לומר, "אנו מאמינים," בלי לעבור בדיקה?

[29:3] בדקנו את אלה לפניהם, כי האל חייב להבחין בין האמיתים ולחשוף את השקרנים.

[29:4] האם אלה שעוברים על חטאים חושבים שיוכלו להונות עלינו אי פעם? כשם שהמשפט שלהם נכון.

[29:5] כל מי שמקווה לפגוש את האל, (צריך לדעת כי) פגישה עם האל תתרחש בוודאות. הוא השומע, הידען.

[29:6] אלה שמתאמצים, מתאמצים למענם בלבד. אלוהים אינו זקוק לאף אחד.

[29:7] אלה אשר מאמינים ונהגים בחיים צדקניים, אנו בוודאי נסלח להם על חטאיהם, ובוודאי נפרסם להם בנדיבות על מעשיהם הצדקניים.

תכבד את אביך ואת אמך

[29:8] ציוינו את האדם לכבד את הוריו. אך אם ינסו לכפות עליך להקים צלמים לצדי, אל תטה להם. אלי הוא שובך הסופי, ואז אודיע לך על כל מעשה שעשית.

[29:9] אלה שמאמינים ומובילים חיים צדיקים, בוודאות נכניסם עם הצדיקים.

חברים לכל עונות השנה

[29:10] בקרב האנשים יש אלה שאומרים, "אנו מאמינים באלוהים," אך כשהם נתקלים בצרות בשל אלוהים, הם מזהים את רדיפת האנשים עם נקמת אלוהים. אך כאשר ברכות מאת אדוניך מגיעות אליך, הם אומרים, "היינו איתך." האם אלוהים אינו מודע למחשבות הפנימיות של האנשים?

[29:11] אלוהים בוודאות יבדיל בין המאמינים, והוא בוודאות יחשוף את החנפים.

[29:12] אלה אשר לא האמינו אמרו לאלה אשר האמינו, "אם תלכו בדרכנו, אנו נשא על חטאיכם." לא כן; הם לא יוכלו לשאת את חטאיהם. הם שקרנים.

[29:13] למעשה, הם ישאו את חטאותיהם בלבד, בנוסף לעומת המשא ומתן של חטאים של אנשים אחרים שעליהם היו אחראים. בוודאות, ישאלו אותם ביום התחיה על טענותיהם השקריות.

נֹחַ

[29:14] שלחנו את נח אל עמו, והוא שהה אתם אלף שנה, פחות חמישים. לאחר מכן, נתקע המבול עליהם בגלל פשעיהם.

[29:15] הצלנו אותו ואת אלה שהלו אתו בתיבה, והקמנו אותה כלקח לכל האנשים.

אברהם

[29:16] אברהם אמר לעם שלו, "תעבדו את האל, ותיראו ממנו. זה טוב יותר עבורכם, אם תדעו רק.

אלוהים: המקור היחיד של ספקים

[29:17] "אתם משתחווים לאלילים חסרי כוח במקום האל האמיתי; יצרתם שקר. האלילים שאתם משתחוים להם לא מספקים לכם כלום. לכן, עליכם לבקש רק מהאל. עליכם להשתחוות לו בלבד ולהיות מודים לו; אליו משובכם הסופי."

[29:18] אם אתה לא מאמין, דורות לפניך גם הם לא האמינו. תפקידו היחיד של השליח הוא להעביר (את ההודעה).

חקור את מקור החיים*

[29:19] האם לא ראו איך אלוהים מתחיל ביצירה, ואז מחזיר אותה? זה קל לאלוהים לעשות.

[29:20] אמור, "שטוף באדמה וגלה את מקור החיים." *כי אלוהים יפעיל כך את היצירה בעולם הבא. אלוהים הוא כל יכול.

[29:21] הוא מציין לתוך נקמה את אשר יחפוץ, ומרווח חסדו על אשר יחפוץ. לבסוף, אליו תחזרו.

[29:22] אף אחד מכם לא יכול לברוח מהעובדות הללו, בארץ או בשמים, ואין לכם מלבד האל כאדון ומושל.

[29:23] אלה אשר מסרבים לסמכות האל ולפגישתו, נמאסו מחסדי. הם חייבים בעונש כואב.

חזרה לאברהם

[29:24] התגובה היחידה מעמו הייתה: "הרוג אותו או שרפו אותו". אך האל הציל אותו מן האש. זה צריך להעניק לכל מאמין לקחות.

לחץ חברתי: אסון עמוק

[29:25] אמר: "אתם משתחווים ליד האל החסר כוח אלילים בגלל לחץ חברתי, רק כדי לשמור על קשר חברתי ביניכם בחיי העולם הזה. אך אז, ביום התחיה, תכחישו זה בזה ותקללו זה את זה. היעד שלכם הוא גיהנום, שם לא תוכלו לעזור זה לזה."

[29:26] לוט האמין לו ואמר, "אני עובר לקראת אדוני. הוא הגבור, החכם ביותר."

[29:27] הענקנו לו את יצחק ויעקב, הקצינו לצאצאיו נבואה וכתבי קודש, הענקנו לו את גמולו הראוי בחייו הזה, ובעולם הבא הוא בוודאי יהיה עם הצדיקים.

לוט

[29:28] לוט אמר לעם שלו, "אתם עושים תועבה כזו, לא עשה אף אחד בעולם מעולם כמוכם.

[29:29] "אתה מתרגל סקס עם הגברים, אתה עובר גניבות בדרכים, ואתה מאפשר כל סוג של רע בחברתך." התגובה היחידה מן העם שלו הייתה לומר, "הביאו לנו את נקמת האל, אם אתה דבר נאמן."

[29:30] אמר, "אדוני, הענה לי בניצחון על העם הרשע הזה."

מלאכים מבקרים את אברהם ואת לוט

[29:31] כאשר המלאכים שלנו הלכו אל אברהם עם בשורות טובות (על לידת יצחק), הם אמרו גם, "אנו בדרכנו להשמיד את עם העיר ההיא (סדום). כי עם העיר היו רשעים."

[29:32] אמר, "אך לוט גר שם." אמרו, "אנו מודעים באופן מלא לכל מי שגר בו. בהחלט נציל אותו ואת משפחתו, חוץ מאשתו; היא מוקדמת לאידו."

[29:33] כאשר הגיעו שליחינו למקום של לוט, נעשה להם רע והוא נבייש מנוכחותם. אך הם אמרו, "אל תירא, ואל תדאג. נושיע אותך ואת משפחתך, חוץ מאשתך; היא מיועדת לאיד."

[29:34] נִשְׁפֹּךְ עַל עַם הָעִיר הַזֹּאת אֵיד מִן הַשָּׁמַיִם, כְּתוֹצֵאָה שֶׁל רָשְׁעָתָם.

[29:35] השארנו עומדים חלק מהחרבות שלהם, כדי לשמש כשיעור עמוק לאנשים שמבינים.

שוּעֵיב

[29:36] למדין שלחנו את אחיהם, שועיב. הוא אמר, "עם יקר שלי, עליכם להשתחות לאל ולחפש את יום הדין, ולא לשטות בארץ בצורה מושחתת."

[29:37] הם לא האמינו בו ולכן הרעידת אדמה השמידה אותם; הם נשארו מתים בבתיהם עד הבוקר.

[29:38] באופן דומה, 'עד ותמוד (נשמדו). זה נגלה לך דרך החרבות שלהם. השטן קישט את מעשיהם בעיניהם, והטיל אותם מהנתיב, אף על פי שהיו להם עיניים.

מערכת קבועה של אלוהים

[29:39] גַּם קָרוֹן, פַּרְעֹה, וְהָמָן; מֹשֶׁה הָלַךְ אֲלֵיהֶם עִם אוֹתוֹת בָּרוֹרִים. אֲךָ הֵם הִמְשִׁיכוּ לַעֲשׂוֹת עַוְלָה עַל הָאָרֶץ. לְכָן, הֵם לֹא יָכְלוּ לִהִמָּלֵט מִן (הַנְקָמָה).

[29:40] כל הסופרים האלה נדמו בעקבות חטאיהם. מספרם נכחיד ברוחות חזקות, מספרם נכחיד ברעידה, מספרם נכחיד בבליעת האדמה, ומספרם טבענו במים. אלוהים אינו אשר עושה להם עולה; הם הם שעוו בנפשם.

העכביש

[29:41] האלגוריה של אלה שמקבלים אלה אחרים מלבד האל היא כמו הכותל וביתה; הבית הכי דק מבית הכותל, אם הם רק ידעו.

[29:42] אלוהים יודע בוודאות כי כל מה שהם עובדים לבד ממנו אינו אלא כלום. הוא הכוחות, החכם ביותר.

[29:43] אנו מציינים את הדוגמאות הללו לעם, ואין מי שמעריך אותן חוץ מהמבין.

[29:44] אלוהים ברא את השמים ואת הארץ, באמת. זה מספק ראיה מספקת למאמינים.

התפילות ליצירת קשר (סלאת)

[29:45] תקרא את אשר נגלה לך מהכתב, ושמור על תפילת הקשר (סלאת), כי תפילת הקשר מונעת רע ורשע. אך זכירת האל (דרך סלאת) היא המטרה החשובה ביותר. האל יודע את כל מעשיך.

אל אחד/דת אחת

[29:46] אל תווכח עם אנשי הכתב (יהודים, נוצרים ומוסלמים) אלא בדרך הנאותה ביותר - אלא אם יעבירו מגבולם - ואמור, "אנו מאמינים במה שנגלה לנו ובמה שנגלה לכם, ואלוהינו ואלוהיכם אחד הוא; אליו אנו מכניעים."

[29:47] גִּלִּינוּ לְךָ אֶת הַכְּתוּב הַזֶּה, וְאַלוּ אֲשֶׁר בֵּרַכְנוּ בַּכְּתוּב הָקֳדָם יַאֲמִינוּ בּוֹ. גַּם חֶלְקָם מֵאַנְשֵׁי עַמֶּךָ יַאֲמִינוּ בּוֹ. אָכֵן, הַמְּנַפִּים אֶת מַעֲשֵׂינוּ הֵם הַכּוֹפְרִים הָאֲמִיתִיִּים.

הקוראן: הנס של מוחמד*

[29:48] לא קראת את הכתובים הקודמים, ולא כתבת אותם בידך. במקרה כזה, הפושעים היו יכולים להטיל ספקות.

[29:49] בעצם, החשיפות הללו ברורות בחזהם של אלה שיש להם ידע. רק הרשעים יתעלמו מהחשיפות שלנו.

[29:50] אמרו, "לו רק נפלו עליו פלאים מאת אדוניו!" אמור, "כל הפלאים באים רק מאת האל; אני רק מזהה מזהיר."

[29:51] האם זה לא מספיק מופת* ששלחנו אליך את הספר הזה, שנקרא להם? זה אכן רחמים ותזכורת לאנשים המאמינים.

[29:52] אמור, "אלוהים מספיק כעד ביני ובינך. הוא יודע הכל בשמים ובארץ. בהחלט, אלה שמאמינים בשקר ומכחישים באלוהים הם המפסידים האמיתיים."

הם נמצאים בגיהינום

[29:53] הם מאתגרים אותך להביא את הנקמה! אילו לא היה להם פגישה מראש, הנקמה היתה מגיעה אליהם מיידית. בוודאי, היא תגיע אליהם פתאום, כאשר הם לא יצפו בכך.

[29:54] הם מאתגרים אותך להביא נקמה! גיהנום כבר מקיפה את הפושעים.

[29:55] היום יבוא כאשר הנקמה תשטף אותם, ממעל להם ומתחת לרגליהם; יאמר, "טעמו את התוצאות של מעשיכם."

עלייה בשם האלוהים

[29:56] עבדי המאמינים, הארץ שלי רחבה, כך שעבדוני.

[29:57] כל נפש תטעם את המוות, ולבסוף תחזור אלינו.

[29:58] אלה שמאמינים ומובילים חיים צדיקים, אנו בוודאות נשיבם לגן עדן, עם חוות ונחלים זורמים. ישבו שם לנצח. מה שכר יפה לפועלים.

[29:59] הם הם אלה ששומרים בעוז ומאמינים באדוניהם.

[29:60] רבים מיצורים שלא נושאים את ציודם, האל מספק להם, כמו גם לך. הוא השומע, הידען.

רוב המאמינים נתונים לגיהנום

[29:61] אם תשאל אותם, "מי יצר את השמים ואת הארץ, ושם את השמש והירח בשירותכם," הם יאמרו, "אלוהים." למה אז התעותו?

[29:62] אלוהים הוא המגדיל את הפרנסה לאשר הוא בוחר בה מתוך בריאתו, ומתעצם ממנו. אלוהים מכיר בכל הדברים.

[29:63] אם תשאל אותם, "מי שולח מן השמים מים, להחיות את הארץ המתה," הם יאמרו, "אלוהים." אמור, "תהילה לאלוהים." רובם לא מבינים.

סידור מחדש של העדיפויות שלך

[29:64] החיים העולמיים הללו אינם יותר מהבל ומשחק, בעוד מעון העולם הבא הוא החיים האמיתיים, אם הם רק ידעו.

[29:65] כאשר הם נוסעים בספינה, הם מתחננים לאלוהים, מקדישים את התפילות שלהם לו. אך מהרה אחרי שהוא מצילם לחוף, הם שבים לעבודת עבודה זרה.

[29:66] תַנְחִיתֵם לַאֲתַת שֶׁנָּתַן לָהֶם, וִיהִי לָהֶם שֶׁעָתַיִם לְהִנוֹת; הֵם בְּטוֹחִים יִמְצְאוּ.

[29:67] האם לא ראו שהקמנו מקדש קדוש שביטחנו בו, בעוד שסביבם העם חשוף לסכנות כל הזמן? האם עדיין יאמינו בשקר וימאסו בברכות האל?

[29:68] מי יותר רשע מאשר מזיף שקרים ומייחסם לאלוהים, או שמסרב לאמת כאשר היא מגיעה אליו? האם גיהנום איננו פורע צודק לכופרים?

[29:69] כל המשתדלים במעגל שלנו, אנו בוודאות ננחה אותם בדרכינו. ללא ספק, האל עם היראים.