सूरा 28: इतिहास (अल-कसस)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[28:1] टी. एस. एम.*

[28:2] ये (पत्र) इस प्रफण्ड पुस्तक के प्रमाण हैं।

[28:3] हम आपको यहाँ मूसा और फिरऔन के कुछ इतिहास का सत्यान्वेषण करते हैं, जो विश्वासी लोगों के लाभ के लिए है।

[28:4] फिरऔन ने धरती पर एक तानाशाह बन लिया, और कुछ लोगों के खिलाफ भेदभाव किया। उसने एक बेबस समूह की पीड़ा की, उनके पुत्रों को नष्ट करते हुए, जबकि उनकी बेटियों को बचा लिया। वह सचमुच दुष्ट था।

भगवान उत्तेजितों का मुआवजा देता है।

[28:5] हमने वहाँ उनका मुकाबला करने की इच्छा की जिन्होंने पृथ्वी पर अत्याचार सहा था, उन्हें नेताओं में बदलने और उन्हें वारिस बनाने की।

[28:6] और उन्हें पृथ्वी पर स्थापित करने और फिरऔन, हमान और उनके सैन्यों को उनके ही दवाई का अनुभव कराने के लिए।

भगवान में आत्मविश्वास

[28:7] हमने मूसा की मां को प्रेरित किया: "उसे दूध पिलाओ, और जब तुम्हें उसके जीवन के लिए डर लगे, तो उसे नदी में बिना डर या दुःख के डाल दो। हम उसे तुम्हें वापस करेंगे, और हम उसे मेसेंजरों में से एक बनाएंगे।"

[28:8] फिरऔन का परिवार ने उसे उठाया, लेकिन उसने विपक्ष का नेतृत्व किया और उनके लिए दुख का कारण बन गया। यह इसलिए कि फिरऔन, हमान, और उनके सैन्य अतिक्रांतिकारी थे।

सिंह की गुफा में

[28:9] फिरऔन की पत्नी ने कहा, "यह मेरे और आपके लिए एक खुशी का स्रोत हो सकता है। उसे मत मारो, क्योंकि वह हमारे लिए कुछ लाभकारी हो सकता है, या हम उसे अपना बेट बना सकते हैं।" उन्हें कोई अंदाजा नहीं था।

[28:10] मोशे की माँ का मन इतनी चिंतित हो रहा था कि उसने उसकी पहचान दे देने की क़रीबी थी। लेकिन हमने उसके दिल को मजबूत किया, ताकि वह एक विश्वासी बने।

[28:11] उसने उसकी बहन से कहा, "उसका पथ ट्रेस करो।" वह उसे दूर से देख रही थी, जबकि वे उसे नहीं पहचान पाए।

शिशु अपनी माँ के पास लौट आया।

[28:12] हमने उससे सभी स्तनपान कराने वाली माताओं को स्वीकार करने से मना किया। (उसकी बहन) फिर बोली, "मैं आपको एक परिवार दिखा सकती हूँ जो उसकी परवरिश कर सकता है और उसकी अच्छी देखभाल कर सकता है।"

[28:13] इस प्रकार, हम उसे उसकी माँ के पास लौटा दिया, उसे खुश करने, उसकी चिंताओं को दूर करने और उसे जानने के लिए कि भगवान का वादा सच है। हालांकि, उनमें से अधिकांश नहीं जानते।

[28:14] जब वह परिपक्वता और शक्ति प्राप्त कर लिया, हमने उसे बुद्धि और ज्ञान से सम्पन्न किया। हम इस प्रकार धर्मी को पुरस्कृत करते हैं।

मूसा मानसिक हत्या करते हैं।

[28:15] एक दिन वह अचानक नगर में पहुँचा, जिससे लोगों ने पहचान नहीं पाया। वहाँ उसने दो आदमी लड़ते हुए पाए; एक उसकी जाति का (एक यहूदी) था, और दूसरा उसके दुश्मन (एक मिस्री) का था। उसकी जाति का व्यक्ति उससे अपने दुश्मन के खिलाफ मदद के लिए बुलाया। मूसा ने उसे मारकर मार डाला। उसने कहा, "यह शैतान का काम है; वह वास्तव में एक दुश्मन है, और एक गहरे भटकाने वाला।"

[28:16] उसने कहा, "मेरे प्रभु, मैंने अपनी आत्मा को अन्याय किया है। कृपया मुझे क्षमा करें," और उसने उसे क्षमा कर दिया। वह क्षमाशील और अत्यंत दयालु है।

[28:17] उसने कहा, "मेरे प्रभु, आपकी मुझ पर कृपा के बदले, मैं कभी दोषियों का समर्थक नहीं बनूँगा।"

[28:18] सुबह को वह शहर में था, डरा हुआ और सतर्क। जिसने कल उसकी मदद मांगी थी, फिर से उसकी मदद मांगने आया। मूसा ने उससे कहा, "तुम सचमुच एक खलनायक हो।"

मोसेस का अपराध उजागर हुआ

[28:19] जब उसने उनके सामान्य दुश्मन पर हमला करने का प्रयास किया, तो उसने कहा, "अरे मूसा, क्या तुम मुझे मारना चाहते हो, जैसे कल तुमने दूसरे आदमी को मारा था? स्पष्ट है, तुम धरती पर एक उत्पीड़क बनना चाहते हो; तुम धर्मी बनना नहीं चाहते।"

[28:20] एक आदमी शहर के दूसरी ओर से दौड़ते हुए आया, कहते हुए, "अरे मूसा, लोग तुम्हारी हत्या की साजिश रच रहे हैं। तुम्हें तुरंत निकल जाना चाहिए। मैं तुम्हें अच्छी सलाह दे रहा हूँ।"

[28:21] वह शहर से भाग गया, डरा हुआ और सतर्क। उसने कहा, "हे प्रभु, मुझे उत्पीड़क लोगों से बचा लो।"

मिद्यान में

[28:22] जब वह मिदयान की ओर यात्रा कर रहा था, तो उसने कहा, "मेरे प्रभु, मुझे सही मार्ग पर चलने का मार्गदर्शन करें।"

[28:23] जब वह मिदयान के पानी तक पहुँचा, तो वहाँ एक भीड़ लोगों को पानी देते हुए पाया, और दो महिलाएँ एक किनारे पर इंतजार कर रही थीं। उसने पूछा, "तुम्हें क्या चाहिए?" उन्होंने कहा, "हम पानी नहीं दे सकते, जब तक भीड़ न बिखर जाए, और हमारे पिता एक बूढ़ा आदमी हैं।"

[28:24] उसने उनके लिए पानी दिया, फिर छाया की ओर मुड़कर कहा, "मेरे प्रभु, जो भी आप मेरे लिए भेजें, मुझे उसकी बहुत जरूरत है।"

[28:25] जल्द ही, दो महिलाओं में से एक ने शर्म से उसकी ओर आकर कहा, "मेरे पिताजी ने आपको हमारे लिए पानी देने के लिए आमंत्रित किया है।" जब वह उससे मिला और अपनी कहानी सुनाई, तो उसने कहा, "डरो मत। तुम उस अत्याचारी लोगों से बच गए हो।"

मूसा की शादी

[28:26] दोनों महिलाओं में से एक ने कहा, "हे पिताजी, उसे रख लो। वह सबसे अच्छा व्यक्ति है, क्योंकि वह मजबूत और ईमानदार है।"

[28:27] उसने कहा, "मैं आपको शादी के लिए अपनी दो बेटियों में से एक को पेश करना चाहता हूँ, जो कि मेरे लिए आठ तीर्थयात्राओं के लिए काम करने का विनम्र बदला होगा; अगर आप उन्हें दस कर दें, तो यह आपकी ओर से स्वेच्छा से होगा। मैं आपको इस मामले को बहुत कठिन नहीं बनाना चाहता। आप मुझे, ईश्वर की इच्छा से, धार्मिक पाएंगे।"

[28:28] उसने कहा, "यह मेरे और तुम्हारे बीच की एक समझौता है। जिस किसी समय मैं पूरा करूं, तुम न किसी एक के खिलाफ होगे। भगवान हमारे कहे हुए वचन का गारंटर है।"

वापस मिस्र

[28:29] जब उसने अपनी जिम्मेदारी पूरी की, तो अपने परिवार के साथ यात्रा पर निकला (मिस्र की ओर). उसने सीनाई पर्वत की ढलान से एक आग देखी। उसने अपने परिवार से कहा, "यहाँ रुको। मैंने एक आग देखी है। शायद मैं तुम्हें खबर लेकर आ सकूं, या आग का कुछ हिस्सा तुम्हें गर्मी देने के लिए ले आ सकूं।"

मूसा नियुक्ति की

[28:30] जब वह वहाँ पहुँचा, तो उसे वहाँ से बुलाया गया, जहाँ भगवान की भगदड़ थी: "हे मूसा, यह मैं हूँ। भगवान; विश्व के स्वामी।"

[28:31] "अपनी छड़ी नीचे फेंक दो।" जब उसने उसे एक प्रेत की तरह गतिशील देखा, तो वह मुड़कर भाग गया। "ओ मूसा, वापस आओ; डरो मत। तुम पूरी तरह से सुरक्षित हो।"

[28:32] "अपना हाथ अपनी जेब में डालो; वह बिना किसी दाग के सफेद निकलेगा। अपनी पंख बंद करो और अपने डर से शांत हो जाओ। ये तुम्हारे प्रभु के द्वारा दिए गए दो सबूत हैं, जिन्हें फिरऔन और उनके बुजुर्गों को दिखाने के लिए है; वे दुष्ट लोग थे।"

[28:33] उसने कहा, "मेरे प्रभु, मैंने उनमें से एक को मार डाला है, और मुझे डर है कि वे मुझे मार दें।"

[28:34] "और मेरे भाई एरन मेरे से अधिक वक्ता है। मेरे साथ उसे सहायक के रूप में भेजें ताकि वह मेरी पुष्टि और मेरी मजबूती कर सके। मुझे डर है कि वे मुझे अविश्वास करें।"

[28:35] उसने कहा, "हम तुम्हें तुम्हारे भाई के साथ मजबूत करेंगे, और हम दोनों को स्पष्ट प्राधिकार प्रदान करेंगे। इस प्रकार, उन्हें किसी एक को भी छूने की सामर्थ्य नहीं होगी। हमारी चमत्कारों के साथ, तुम दोनों और जो तुम्हारे साथ चलेंगे, वे सभी विजयी होंगे।"

फिरऔन की अहंकार

[28:36] जब मूसा उनके पास हमारे साक्षात्कार सहित स्पष्ट और गहरे प्रमाण लेकर गए, तो उन्होंने कहा, "यह झूठा जादू है। हमारे पूर्वजों ने इसके बारे में कभी सुना नहीं।"

[28:37] मोसेस ने कहा, "मेरे प्रभु सबसे अच्छे रूप से जानते हैं कि उसने मार्गदर्शन किसे लाया है और कौन अंतिम विजेता होगा। निश्चित रूप से, पापियों की कभी सफलता नहीं होती।"

[28:38] फिरऔन ने कहा, "हे बुजुर्गों, मुझे तुम्हारे लिए मेरे अतिरिक्त किसी भगवान का पता नहीं है। इसलिए, हामान, मिट्टी को आग में डालो ताकि मैं मूसा के भगवान को देख सकूँ। मुझे यकीन है कि वह झूठा है।"

[28:39] इस प्रकार, उसने और उसके सैन्य अधिकारहीनता करते रहे, बिना किसी अधिकार के, और सोचते रहे कि हमें उनका जवाब नहीं मिलेगा।

[28:40] इस परिणामस्वरूप, हमने उसे और उसके सैन्य को समुद्र में फेंककर उन्हें सज़ा दी। दुराचारियों के लिए परिणाम का ध्यान रखें।

[28:41] हमने उन्हें इमाम बनाया जिन्होंने अपने लोगों को जहन्नुम की ओर ले जाया। इसके अतिरिक्त, क़यामत के दिन उन्हें कोई सहायता नहीं मिलेगी।

[28:42] उन्होंने इस जीवन में निंदा का दोष उठाया, और पुनर्जन्म के दिन उन्हें निरादर किया जाएगा।

मोसेस की पुस्तक*

[28:43] हमने मूसा को शास्त्र दिया—पिछली पीढ़ियों को नष्ट करने के बाद, और उनके माध्यम से उदाहरण स्थापित करने के बाद—लोगों के लिए प्रकाश, मार्गदर्शन, और दया प्रदान करने के लिए, ताकि वे सावधान हों।

धर्म के दूत को संदेश देना

[28:44] तुम पश्चिमी पर्वत की ढलान पर मौजूद नहीं थे, जब हमने मूसा को आदेश दिया; तुम गवाह नहीं थे।

[28:45] हमने कई पीढ़ियों को स्थापित किया, और समय की लम्बाई के कारण, (वे भटक गए)। तुम मिदयान के लोगों में नहीं थे, जिन्हें हमारे संकेतों का पाठ कर रहे थे। लेकिन हमने पैगंबर भेजे थे।

[28:46] तुम ने न तो माउंट सिनाई की ढलान पर थे जब हमने (मूसा को) बुलाया। यह तुम्हारे प्रभु की दया है, (लोगों की ओर,) ताकि वे सावधानी बरतें जिन्हें तुम्हारे पहले कोई चेतावनी नहीं मिली थी।

कोई क्षमा नहीं

[28:47] इसलिए, जब उन्हें उनके कर्मों के परिणामस्वरूप किसी आपदा का सामना करना पड़ता है, तो वे नहीं कह सकते, "हे हमारे प्रभु, अगर आपने हमें एक संदेशक भेजा होता, तो हम आपके उपदेशों का पालन करते और विश्वासी होते।"

तोराह और क़ुरान

[28:48] अब जब सच्चाई हमसे उन तक पहुँच गई है, तो उन्होंने कहा, "काश हमें वही मिल सकता जो मूसा को मिला था!" क्या उन्होंने पहले मूसा को दिया गया वह न माना था? उन्होंने कहा, "दोनों (पुस्तकें) एक-दूसरे की कॉपी करने वाले जादू के काम हैं।" उन्होंने यह भी कहा, "हम दोनों में काफिर हैं।"

[28:49] तो फिर अल्लाह की तरफ से उस पुस्तक को पेश करो जिसमें दोनों से बेहतर मार्गदर्शन हो, ताकि मैं उसका पालन कर सकूँ, अगर तुम सच्चे हो।

भगवान हमें अपने संदेश अपने दूतों के माध्यम से भेजते हैं।

[28:50] अगर वे आपके संदेश का जवाब नहीं देते हैं, तो जान लें कि वे केवल अपनी राय का पालन करते हैं। जो अपनी राय का पालन करते हैं और ईश्वर के मार्गदर्शन के बिना चलते हैं, उनसे और कौन भटका हुआ है? ईश्वर ऐसे दुष्ट लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।

सभी सच्चे विश्वासी कुरान को स्वीकार करते हैं।

[28:51] हमने उन्हें संदेश पहुंचाया है, ताकि वे सावधानी बरतें।

[28:52] जिन्हें हमने पिछली शास्त्रों से आशीर्वाद दिया था, वे इसमें विश्वास करेंगे।

[28:53] जब उनको यह सुनाया जाएगा, तो वे कहेंगे, "हम इसमें विश्वास करते हैं। यह हमारे प्रभु की ओर से सत्य है। हमने इसके बारे में सुना ही नहीं था, फिर भी हम समर्पित थे।"

ईसाई और यहूदी धर्मावलंबियों के लिए दोगुना पुरस्कार जो सच्चाई को स्वीकार करते हैं

[28:54] उन्हें हम दोगुना इनाम देते हैं, क्योंकि वे दृढ़ता से टिके रहते हैं। वे बुराई के कामों का सामना अच्छे कामों से करते हैं, और हमारे प्रावधान से उन्हें देते हैं।

[28:55] जब उन्हें शून्य बातों से भिड़ना पड़ता है, तो वे उसे नज़रअंदाज करते हैं और कहते हैं, "हमारे कर्मों का हमें उत्तरदायी होना है, और आपके कर्मों का आपको। आप पर शांति हो। हम अज्ञानियों की तरह व्यवहार करना नहीं चाहते।"

केवल भगवान मार्गदर्शन करते हैं।

[28:56] जिन्हें आप प्यार करते हैं, उन्हें आप मार्गदर्शन नहीं कर सकते। भगवान ही वह एकमात्र है जो अपनी इच्छा और उन लोगों के ज्ञान के अनुसार मार्गदर्शन करता है जिन्हें मार्गदर्शन के योग्य माना जाता है।

[28:57] उन्होंने कहा, "अगर हम आपके मार्गदर्शन का पालन करें, तो हमें पीड़ा सहनी पड़ेगी।" क्या हमने उनके लिए एक पवित्र स्थान स्थापित नहीं किया है, जिसमें हमसे उपहार के रूप में सभी प्रकार के फल प्रदान किए जाते हैं? वास्तव में, उनमें से अधिकांश लोग नहीं जानते।

[28:58] हमने कई समुदायों को नष्ट किया जिन्होंने अपने जीवन की कद्र नहीं की। इस परिणामस्वरूप, यहां उनके घर हैं, उनके बाद केवल एक-दो छोड़कर खाली ध्वस्त राख। हम उत्तराधिकारी थे।

[28:59] क्योंकि आपके प्रभु कभी भी किसी समुदाय को नष्ट नहीं करते बिना उसके बीच एक पैगंबर भेजने के लिए, जो हमारे संकेतों को उन्हें सुनाए। हम किसी समुदाय को कभी नष्ट नहीं करते, जब तक उसके लोग दुष्ट न हों।

[28:60] जो कुछ भी तुम्हें दिया गया है, वह केवल इस जीवन का सामग्री है, और उसकी व्यर्थता। जो भगवान के साथ है, वह बहुत बेहतर है, और शाश्वत है। क्या तुम्हें समझ नहीं आता?

[28:61] क्या वह जिसे हमने एक अच्छा वादा किया है जो निश्चित रूप से पूरा होगा, उसके बराबर है जिसे हम इस जीवन के अस्थायी सामग्री से लाभ प्रदान करते हैं, फिर भविष्य के दिन शाश्वत दंड भुगतना पड़ता है?

मूर्तियाँ अपने पूजकों को इनकार कर देती हैं।

[28:62] वह दिन आएगा जब उसने उनसे पुकार कर कहेगा, "मेरे साथ जो मूर्तियाँ तुमने स्थापित की थीं, वे कहाँ हैं?"

[28:63] जिन्होंने इस फैसले को भुगता, वे कहेंगे, "हे हमारे प्रभु, ये वही हैं जिन्हें हमने गुमराह किया था; हमने उन्हें इसलिए गुमराह किया क्योंकि हम खुद भटक गए थे। अब हम पूरी तरह से आपको समर्पित कर देते हैं। वे सच में हमें पूजा नहीं कर रहे थे।"

[28:64] यह कहा जाएगा, "अपनी मूर्तियों को बुलाओ (ताकि वे तुम्हारी मदद करें)।" वे उन्हें बुलाएँगे, पर वे जवाब नहीं देंगे। उन्हें पश्चाताप होगा, और वे चाहेंगे कि उन्हें मार्गदर्शन मिला होता!

हमारा प्रतिक्रिया संदेशकों के प्रति

[28:65] उस दिन, वह हर किसी से पूछेगा, "आपने संदेशकों का कैसे प्रतिक्रिया दी?"

[28:66] उन्हें उस दिन उन तथ्यों से इतनी चौंक पड़ेगी कि वे गूंगे हो जाएंगे।

[28:67] जो खुदा से पछताते हैं, विश्वास करते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, वे विजेताओं के साथ समाप्त होंगे।

[28:68] आपका प्रभु वह है जो जो चाहे वह सृष्टि करता है और चुनता है; कोई भी और कोई चुनाव नहीं करता। भगवान की महिमा हो, सर्वोच्च। वह साझेदारों की आवश्यकता से दूर है।

[28:69] आपके प्रभु को उनके मन के गुप्त विचार और जो कुछ वे स्वीकार करते हैं, सब पता है।

[28:70] वह वही भगवान है; उसके अलावा कोई और भगवान नहीं है। उसे इस पहले जीवन में और आगामी जीवन में सभी प्रशंसा की जाती है। सभी न्याय उसके साथ हैं, और तुम उसी के पास लौटाए जाओगे।

भगवान की आशीर्वाद

[28:71] "अगर भगवान ने रात को सदैव बनाया, जब तक पुनर्जीवन का दिन न आए? कौन भगवान, भगवान के अतिरिक्त, तुम्हें प्रकाश प्रदान कर सकता है? क्या तुम सुनते नहीं हो?"

[28:72] क्या अगर भगवान ने प्रातःकाल को सदैव चलने दिया, जब तक पुनर्जीवन का दिन न आए? कौन सा भगवान, भगवान के अलावा, रात्रि को आराम के लिए तुम्हें प्रदान कर सकता है? क्या तुम नहीं देखते हो?

[28:73] यह उसकी दया है कि उसने रात और दिन को आपके लिए पैदा किया है ताकि आप रात में आराम करें, और फिर उसकी प्राप्तियों की तलाश करें (दिन में), ताकि आप आभारी हों।

मूर्तियों के पास कोई शक्ति नहीं है।

[28:74] वह दिन आएगा जब उसने उनसे पूछेगा, "तुम्हारे द्वारा मूर्तियाँ जिन्हें मेरे साथ समान माना था, वे कहाँ हैं?"

[28:75] हम हर समुदाय से एक साक्षी का चयन करेंगे, फिर कहेंगे, "अपना सबूत पेश करो।" तब उन्हें समझ आएगा कि सच्चाई सभी भगवान के साथ है, जबकि उनके निर्मित मूर्तियाँ उन्हें छोड़ देंगी।

कारून

[28:76] कारून (गुलाम चालक) मूसा के लोगों में से एक था जिसने उनका दुरुपयोग किया और उन्हें अत्याचार किया। हमने उसे इतनी धन-संपदा दी कि उसके चाबियाँ सबसे मजबूत बैंड के लिए भी भारी होने लगीं। उसके लोग उससे कहते थे, "इतना अहंकार न करो; भगवान गर्वित लोगों से प्रेम नहीं करता।"

[28:77] "भगवान द्वारा आप पर विशेषाधिकार द्वारा दिये गए सुविधाओं का उपयोग करके परलोक की आवासना करें, इस संसार में अपने हिस्से को ध्यान में रखते हुए। दानी बनें, क्योंकि भगवान ने भी आपके प्रति दान किया है। पृथ्वी को बर्बाद करना न जारी रखें। भगवान भ्रष्टाचारियों से प्रेम नहीं करते हैं।"

[28:78] उसने कहा, "मैंने इस सबको अपनी चालाकी से हासिल किया है।" क्या उसने नहीं समझा कि भगवान ने उससे पहले उन पीढ़ियों को नष्ट कर दिया था जो उससे कहीं अधिक शक्तिशाली और अधिक संख्यात्मक थीं? (नष्ट हो गए) पापियों से उनके पापों के बारे में पूछा नहीं गया था।

[28:79] एक दिन, उसने अपने लोगों के सामने पूरी शान में प्रकट हो गया। जिन्होंने इस सांसारिक जीवन को पसंद किया उन्होंने कहा, "अरे, हमें चाहिए कि हम जो क़ारून ने प्राप्त किया है, वह हमारे पास हो। वास्तव में, वह बहुत भाग्यशाली है।"

असली धन

[28:80] जिन्हें ज्ञान की देन मिली थी, उन्होंने कहा, "तुम्हारे लिए विपत्ति है, परमेश्वर का पुरस्कार उनके लिए बेहतर है जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं।" इसे स्थिर रहने वाले ही प्राप्त कर सकते हैं।

शासकों का अवश्य होने वाला भाग्य

[28:81] फिर हमने उसको और उसके मकान को भूमि में निगल लिया। कोई सेना भी उसकी मदद नहीं कर सकती थी उसके खिलाफ; वह जीतने के लिए नहीं था।

[28:82] उन लोगों ने जो पहले उसके ऊपर ईर्ष्या कर रहे थे, उन्होंने कहा, "अब हम समझते हैं कि भगवान वही है जो अपने भक्तों में से जिसे चाहे उसे पोषण करता है और रोकता है। अगर भगवान की कृपा हम पर न होती तो वह हमें भी पृथ्वी में निगल सकता था। हम अब समझते हैं कि कभी भी नास्तिक सफल नहीं होते।"

अंतिम विजेता

[28:83] हम आने वाले जीवन के निवास को उनके लिए सुरक्षित रखते हैं जो पृथ्वी पर उच्चता या भ्रष्टाचार की तलाश नहीं करते। अंतिम विजय धर्मिक लोगों की होती है।

[28:84] जो कोई धर्मपरायण कर्म करता है, उसे बहुत बेहतर पुरस्कार प्राप्त होता है। जिन लोगों ने पाप किया है, उनके पापों का प्रतिशोध उनके कर्मों के समान होता है।

[28:85] बेशक, जिसने तुम्हारे लिए क़ुरान की तक़दीर की है, वह तुम्हें एक पूर्वनिर्धारित मुलाक़ात के लिए बुलाएगा। कहो, "मेरे परमेश्वर को वह पूरी तरह से उन लोगों की जानकारी है जो मार्गदर्शन का पालन करते हैं, और जो भटक गए हैं।"

[28:86] तुम कभी इस शास्त्र की आने की उम्मीद नहीं थी; लेकिन यह तुम्हारे परमेश्वर की कृपा है। इसलिए, तुम कभी भी काफिरों के साथ नहीं होना चाहिए।

[28:87] तुम्हें भगवान के संकेतों से भटकने नहीं देना चाहिए, जब वे तुम्हारे पास आ जाएं, और दूसरों को अपने प्रभु की ओर बुलाना। और कभी भी मूर्तिपूजा में न पड़ना।

[28:88] तुम्हें भगवान के अलावा किसी और भगवान की पूजा नहीं करनी चाहिए। उसके अलावा कोई और भगवान नहीं है। सब कुछ नष्ट हो जाता है, सिवाय उसकी मौजूदगी के। सभी सत्ता उसके पास है, और तुम उसी की ओर लौट जाओगे।