সূরা 28: ইতিহাস (আল-কাসাস)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[28:1] টি. এস. এম.*

[28:2] এই (চিঠিগুলি) এই গভীর বইটির প্রমাণ গণিত।

[28:3] আমরা আপনাকে এখানে মোশা এবং ফিরওনের কিছু ইতিহাস সত্যতার সাথে উল্লেখ করছি, যারা বিশ্বাস করে।

[28:4] ফিরওয়ান পৃথিবীতে একজন দাম্ভিক হয়ে পড়েছিলেন এবং কিছু মানুষকে বিভেদ করেছিলেন। তিনি কিছু দুর্বল লোকদের উপর উপদ্রব করতেন, তাদের ছেলেদের হত্যা করে তাদের মেয়েদেরকে বাঁচিয়ে রাখতেন। তিনি অবশেষে খুব দুষ্ট ছিলেন।

ভগবান শোষিতকে পূরণ করেন।

[28:5] আমরা যারা পৃথিবীতে অত্যাচারিত ছিল, তাদের প্রতিদান করার ইচ্ছা করেছিলাম, তাদেরকে নেতা হিসেবে পরিণত করতে, এবং তাদেরকে উত্তরাধিকারী করতে।

[28:6] এবং তাদেরকে পৃথিবীতে স্থাপন করার জন্য, এবং ফিরওয়ান, হামান এবং তাদের সৈন্যদলকে তাদের নিজেদের ঔষধের স্বাদ অনুভব করানোর জন্য।

ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বাস

[28:7] আমরা মোশা এর মায়ের উদ্দীপনা হল: "তাকে দুধ খাওয়াও, এবং যখন তুমি তার জীবনের জন্য ভয় পায়, তখন তাকে ভয় বা দু: খ ছাড়াই নদীতে পাড়িয়ে দাও। আমরা তাকে তোমাদের কাছে ফেরত দেব, এবং তাকে প্রেরিতদের মধ্যে একজন করে তৈরি করব।"

[28:8] ফিরওয়ানের পরিবার তাকে উঠিয়ে নিয়ে যাওয়ার পর, তাকে প্রতিকূল নেতা হিসেবে অবস্থান করার জন্য এবং তাদের জন্য দু: খের উৎস হওয়ার জন্য। এটা তারা পরিপাতকারী ছিলেন কারণ ফিরওয়ান, হামান এবং তাদের সৈন্য অতিপাপী ছিলেন।

সিংহের গর্ভে

[28:9] ফিরঔনের স্ত্রী বললেন, "এটা আমার এবং তোমার জন্য একটি আনন্দময় আবিষ্কার হতে পারে। তাকে নিষ্কারণ করো না, কারণ তিনি আমাদের জন্য কিছু সুবিধা করতে পারে, অথবা আমরা তাকে আমাদের ছেলে হিসেবে গ্রহণ করতে পারি।" তারা কোনও ধারণা ছিল না।

[28:10] মোশের মায়ের মন এতটা উদ্বিগ্ন হয়েছিল যে তিনি তার পরিচয় প্রদান করার কাছাকাছি পৌঁছাতে পারতেন। কিন্তু আমরা তার হৃদয়কে শক্ত করেছিলাম, যাতে তিনি একজন বিশ্বাসী হয়।

[28:11] তিনি তার বোনকে বললেন, "তার পথ খুঁজে নাও।" তিনি তাকে দূর থেকে দেখতে থাকলেও তারা সেই ব্যাপারটি অনুভব করেনি।

শিশুটি তার মায়ের কাছে ফিরে এসেছিল।

[28:12] আমরা তাকে সব দুধপান করানোর জন্য নিষেধ করেছিলাম। (তার বোন) তারপরে বললেন, "আমি তোমাকে একটি পরিবার দেখাতে পারি যা তাকে তোমার জন্য বাড়ি করতে পারবে এবং ভাল যত্ন নেবে।"

[28:13] এই ভাবে, আমরা তাকে তার মায়ের কাছে ফেরালাম, যাতে তিনি খুশি হন, তার চিন্তা দূর করা যায়, এবং তাকে জানানো যায় যে আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। তবে বেশিরভাগ মানুষ এটি জানে না।

[28:14] যখন তিনি প্রাপ্ত হয় পূর্ণতা এবং শক্তি, আমরা তাকে জ্ঞান এবং জ্ঞান দিয়ে সম্পন্ন করেছি। আমরা এভাবেই সঠিকদের পুরস্কার দেয়।

মোশেস মানস্পতিক হত্যা করে।

[28:15] একবার তিনি শহরে অপ্রত্যাশিতভাবে প্রবেশ করলেন, মানুষদের চেনা হওয়ার কোনো চিহ্ন না দেখে। তিনি দুই জন মানুষের ঝগড়া দেখলেন; একজন তার জাতির (হিব্রু) ছিল, এবং অন্যটি তার শত্রুদের (ইজিপ্টি)। জাতিবাসী সে তাকে তার বিরুদ্ধে সাহায্যের জন্য ডাক দিল। মোশা তাকে মারে, যার ফলে সে মারা গেল। তিনি বললেন, "এটি শয়তানের কাজ; সে একজন আসল শত্রু, এবং একজন গভীর প্রবণতা প্রদর্শক।"

[28:16] তিনি বললেন, "আমি আমার আত্মাকে অন্যায় করেছি। অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করুন," এবং তিনি তাকে ক্ষমা করলেন। তিনি তোমাদের ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।

[28:17] তিনি বললেন, "আমার প্রভু, আপনার উপর আমার উপর বর্ণিত সুবিধার প্রতিপালনে, আমি কখনও অপরাধীদের সমর্থক হব না।"

[28:18] সকালে, তিনি শহরে ছিলেন, ভীতিপূর্ণ এবং সতর্ক। যারা গতকাল তার সাহায্য চাইতেছিল, আবার তার সাহায্য চাইল। মোশে তাকে বললেন, "তুমি সত্যিই একজন ঝামেলাকারী।"

মোশের অপরাধ প্রকাশিত হলো

[28:19] যখন তিনি তাদের সাধারণ শত্রুকে আক্রমণ করার চেষ্টা করলে, তিনি বললেন, "হে মুসা, তুমি কি আমাকে হত্যা করতে চাও, যেমন তুমি গতকাল অন্য এক মানুষকে হত্যা করেছ? স্পষ্টভাবে, তুমি পৃথিবীতে একজন সম্রাট হতে চাও; তুমি ধর্মবান হতে চাও না।"

[28:20] এক মানুষ শহরের অপর পাশে থেকে দৌড়ে আসল, বলল, "হে মোশা, লোকরা তোমাকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করছে। তুমি তা দ্রুত ছেড়ে যাও। আমি তোমাকে ভালো উপদেশ দিচ্ছি।"

[28:21] উনি শহর থেকে পালায় গিয়েছিলেন, ভয়ভীত এবং সাবধান। উনি বললেন, "আমার প্রভু, দয়া করে আমাকে অত্যাচারী মানুষদের থেকে রক্ষা করুন।"

মিদয়ানে

[28:22] মিদয়ানে যাওয়ার সময়ে তিনি বললেন, "আমার প্রভু আমাকে সঠিক পথে পথ দেবেন।"

[28:23] যখন তিনি মিদয়ানের জলে পৌঁছলেন, তখন তিনি এক দল মানুষ জল নিচ্ছিলেন দেখতে পেলেন এবং দুই মহিলা পাশে অপেক্ষা করছিল। তিনি বললেন, "আপনাদের কী প্রয়োজন?" তারা বললেন, "আমরা জল নিতে পারছি না, যতটা মানুষ আছে তা ছিটানো না হয় পর্যন্ত, এবং আমাদের পিতা একজন বৃদ্ধ মানুষ।"

[28:24] তিনি তাদের জন্য পানি দিলেন, পরে ছায়ায় ফিরে বললেন, "হে আমার প্রভু, আপনি যা আমাকে পাঠান, তা আমার অত্যন্ত প্রয়োজন।"

[28:25] শীঘ্রই, দুইটি মহিলা থেকে একজন তার দিকে অমন্য ভাবে অবসরপ্রাপ্ত করে বলল, "আমাদের জন্য জল দেওয়ার জন্য আপনাকে আমার বাবা আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।" যখন তিনি তার সাথে দেখা করেন এবং তার গল্প বলেন, তখন বললেন, "ভয় করবেন না। আপনি অত্যাচারবাদী মানুষদের হাত থেকে উদ্ধার হয়েছেন।"

মোশে বিবাহ

[28:26] দুইটি মহিলা থেকে একজন বললেন, "হে আমার পিতা, তাকে নিয়ো। তিনি নিয়ো, কারণ তিনি শক্তিশালী এবং সত্যবাদী।"

[28:27] তিনি বললেন, "আমি আপনার জন্য আমার দুই মেয়ের মধ্যে একটি বিবাহ করার প্রস্তাব দিতে চাই, আমার জন্য আটটি হজ করার পরিবর্তে; আপনি যদি দশটি করেন, তাহলে এটি আপনার পক্ষ থেকে স্বেচ্ছাসেবক। আমি আপনাকে এই বিষয়টি খুব কঠিন করতে চাই না। ইনশাআল্লাহ, আপনি আমাকে সজ্জাত পাবেন।"

[28:28] তিনি বললেন, "এটা আমার এবং তোমার মধ্যে একটি চুক্তি। যেকোনো সময়কাল আমি পূরণ করি, তুমি কোনটিকেই প্রতিকূল করবেন না। আল্লাহ আমাদের কথার শপথপতি।"

মিশরে ফিরে।

[28:29] যখন তিনি তার দায়িত্ব পূরণ করেছিলেন, তখন তিনি তার পরিবারের সঙ্গে (মিশরের দিকে) ভ্রমণ করলেন। সিনাই পর্বতের ঢিলা থেকে একটি আগুন দেখলেন। তিনি তার পরিবারকে বললেন, "এখানে থাকুন। আমি একটি আগুন দেখেছি। হয়তো আমি তোমাদের কাছে খবর নিয়ে আসতে পারি, বা তোমাদের গরম করার জন্য আগুনের অংশ আনতে পারি।"

মোশে নিযুক্তি

[28:30] যখন তিনি তাতে পৌঁছলেন, তখন সে সুখী স্থানে, যেখানে জ্বলন্ত বুশ অবস্থিত ছিল, সেখান থেকে ডান পাশের খাড়ার মাঝে কোনও কারণে তাকে ডাকা হল: "হে মোশা, এটা আমি, ঈশ্বর; সকল বিশ্বের প্রভু।"

[28:31] "তোমার ছড়াটা ফেলো," যখন সে এটি একটি পিশাচের মত চলতে দেখল, তখন সে উলটে পালা দিল। "ও মোশা, ফিরে আস; ভয় করো না। তুমি সম্পূর্ণ নিরাপদ।"

[28:32] আপনার হাতটি আপনার জিবকে ঢুকান; এটি কোনো দোষহীন সাদা হাতে বের হবে। আপনার পাখি ভাঙ্গান এবং ভীতি থেকে নিমগ্ন হন। এগুলি আপনার প্রভুর দুটি প্রমাণ, যেগুলি ফিরওন এবং তার প্রাচীনদের দেখানোর জন্য; তারা দুষ্ট মানুষ ছিলেন।

[28:33] উনি বললেন, "হে আমার প্রভু, আমি তাদের মধ্যে একজনকে হত্যা করেছি, এবং আমি ভয় পেয়েছি যে তারা আমাকে হত্যা করবে।"

[28:34] "আরো, আমার ভাই এরন আমার থেকে আধুনিক। তাকে আমার সঙ্গে পাঠান, যাতে তিনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন। আমি ভয় পাই, যেন তারা আমার কথাকে বিশ্বাস করে না।"

[28:35] তিনি বললেন, "আমরা তোমাদের ভাইকে সহযোগিতা দিব এবং তোমাদের উভয়কে স্পষ্ট কর্তৃত্ব প্রদান করব। এভাবে, তারা কোনোটির স্পর্শ করতে পারবে না। আমাদের অদ্ভুত কামব্যাবস্থার সাথে, তোমাদের উভয়, তোমাদের অনুসরণকারীদের সহযোগিতা করে, জয়ী হবে।"

ফিরওনের অহঙ্কার

[28:36] যখন মোশে তাদের সাথে আমাদের প্রমাণ, স্পষ্ট এবং গভীর, নিয়ে গিয়েছিলেন, তারা বললেন, "এটা মনোবিজ্ঞান কর্মকাণ্ড। আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে এটি শুনিনি।"

[28:37] মোশে বললেন, "আমার প্রভু সেই সত্যিকারের জানেন যে কে তাঁর দিকে নির্দেশন আনেছেন, এবং কে অবশেষে বিজয়ী হবে। নিশ্চয়ই, অত্যাচারীরা কখনও সফল হয় না।"

[28:38] ফিরওন বললেন, "হে প্রাচীন বৃদ্ধগণ, আমি তোমাদের জন্য আমার ছাড়া অন্য কোন দেবতা জানি না। তাই, হামান, আগুন জ্বলাও এবং একটি মিনার নির্মাণ করো, যাতে আমি মোশার দেবতা দেখতে পারি। আমি নিশ্চিত যে সে মিথ্যেবাদী।"

[28:39] এভাবে, তিনি এবং তার সৈন্য ভূমিতে অহংকার করতে থাকলেও কোনো অধিকার না পেতে, এবং মনে করতে থাকলেন যে তারা আমাদের কাছে ফিরে আসবে না।

[28:40] অতএব, আমরা তাকে এবং তার সৈন্যদলকে সমুদ্রে ফেলে দিয়ে শাস্তি দিলাম। অতএব অতিক্রান্তদের জন্য পরিণাম দেখুন।

[28:41] তাঁরা তাদের লোকজনকে জাহান্নামে নেওয়া ইমাম হিসেবে নিয়োজিত করেছিলাম। আর পুনরুত্থানের দিনে, তাঁদের কোনো সাহায্যও থাকবে না।

[28:42] তারা এই জীবনে এই দোষ অর্জন করেছিল, এবং পুনরুত্থানের দিনে তারা নিন্দিত হবে।

মোসের বই*

[28:43] আমরা মোশা-কে ধর্মগ্রন্থ দিয়েছি—পূর্ববর্তী প্রজন্মকে ধ্বংস করে, এবং তাদের মাধ্যমে উদাহরণ স্থাপন করে—যাতে মানুষদের জ্ঞান দেয়া হয়, পথ প্রদর্শন করা হয়, এবং কৃপা দেয়া হয়, যাতে তারা সতর্ক হয়।

সংদেশবাহকের প্রতি সালাম

[28:44] তুমি পশ্চিম পর্বতের ঢালে উপস্থিত ছিলে না, যখন আমরা মুসা কে নির্দেশ দিলাম; তুমি সাক্ষী ছিলে না।

[28:45] কিন্তু আমরা অনেক প্রজন্ম প্রতিষ্ঠা করেছি, এবং সময়ের দীর্ঘতার কারণে (তারা ভুল পথে চলে গেছে)। আপনি মিদয়ান জনগণের মধ্যে ছিলেন না, তাদের কাছে আমাদের আয়াত উচ্চারণ করে। কিন্তু আমরা দূত পাঠানো হয়েছিল।

[28:46] আপনি ও না ছিলেন সিনাই পর্বতের ঢালে যখন আমরা (মোশা)কে ডাকলাম। তবে এটি আপনার প্রভুর করুণা, (মানুষদের দিকে,) যাতে আপনার আগে কেউ সতর্ককারী পাননি, যারা মনোযোগ দেওয়ার সুযোগ পান।

কোন কোন কারণ নেই।

[28:47] সুতরাং, তারা বলতে পারে না, যখন তাদের নিজেদের কাজের ফলে একটি দুর্ঘটনা ঘটে, "হে আমাদের প্রভু, আপনি আমাদের কাছে একজন প্রেরিত পাঠান, তাহলে আমরা আপনার প্রকাশনা অনুসরণ করতে, এবং বিশ্বাসী হতাম।"

তোরাহ এবং কুরআন

[28:48] এখন যখন আমাদের থেকে সত্যি পৌঁছেছে, তারা বলল, "যদি আমাদেরকে যা মোশায় দেওয়া হয়েছিল তা দেওয়া হতো তাহলে!" কি তারা পূর্বে মোশায় যা দেওয়া হয়েছিল তাতে অবিশ্বাস করেননি? তারা বলল, "উভয়ই (গ্রন্থ) একে অপরকে নকল করা যাদের যন্ত্রণা করে।" তারা আরো বলল, "আমরা উভয়ই অবিশ্বাসী।"

[28:49] তাহলে যদি তুমি সত্যিকারে বলতে চাও, তাহলে দুটি থেকে উত্তম নির্দেশনা সহ একটি শাস্ত্র আল্লাহর কাছ থেকে উত্পন্ন করো, যাতে আমি তাকে অনুসরণ করতে পারি।

ঈশ্বর তাঁর শিক্ষা আমাদের কাছে পাঠায় তাঁর দূতদের মাধ্যমে।

[28:50] তাদের উত্তর দেওয়ার প্রস্তুতি না থাকলে, তাহলে জানুন যে তারা কেবলমাত্র তাদের নিজেদের মতামত অনুসরণ করে। কে তাদের নিজেদের মতামত অনুসরণ করে, যারা আল্লাহর নির্দেশনা ছাড়া কারো নির্দেশনা নেয়? আল্লাহ এমন দুর্জনদের নির্দেশনা করে না।

সমস্ত সত্যবাদী কোরআনকে গ্রহণ করে।

[28:51] আমরা তাদেরকে বার্তা পৌঁছেয়েছি, যাতে তারা সতর্ক হতে পারে।

[28:52] যাদেরকে আমরা পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থের আশীর্বাদ দিয়েছি, তারা এটা বিশ্বাস করবে।

[28:53] যখন তাদের কাছে এটি পঠিত করা হবে, তারা বলবে, "আমরা এটায় বিশ্বাস রাখি। এটি আমাদের প্রভুর কাছ থেকে সত্য। আমরা এটির কথা শুনার আগেই আমরা সমর্পক।"

ঈশ্বরবাদী এবং যাহূদীদের জন্য দ্বিগুণ পুরস্কার যে সত্যকে চেনে।

[28:54] এই ব্যক্তিদের আমরা দুইগুণ পুরস্কার দেই, কারণ তারা অটুট ধৈর্যের সাথে থাকে। তারা কোনো মন্দ কাজের সাথে ভালো কাজ করে এবং আমাদের প্রদান থেকে তাদের দান করে।

[28:55] যখন তারা নির্মাম কথার সম্মুখীন পড়ে, তারা এটা উপেক্ষা করে এবং বলে, "আমরা আমাদের কর্মের জন্য দায়ী, এবং তুমি তোমাদের কর্মের জন্য দায়ী। তোমাদের উপর শান্তি থাকুক। আমরা অজ্ঞানীদের মতো আচরণ করতে চাই না।"

কেবল ঈশ্বর পথ প্রদর্শন করে।

[28:56] তুমি যারা ভালোবাসো তাদের পথনির্দেশ করতে পারবে না। ঈশ্বর তার ইচ্ছানুযায়ী এবং যারা পথনির্দেশ প্রাপ্ত করার যোগ্য তাদের সম্পর্কে জানার অনুযায়ী পথনির্দেশ করেন।

[28:57] তারা বলল, "যদি আমরা আপনার নির্দেশ মেনে চলি, তাহলে আমাদের উপর পীড়া হবে।" কি আমরা তাদের জন্য একটি পবিত্র অবস্থান স্থাপন করেছি, যেখানে সব ধরণের ফল প্রদান করা হয়, যা আমাদের প্রদান? বাস্তবে, তাদের অধিকাংশ জানে না।

[28:58] অনেক সম্প্রদায় আমরা তাদের জীবনের মূল্যায়ন করতে অসন্তুষ্ট হয়ে ধ্বংস করেছি। ফলে, এখানে তাদের বাসস্থান, কিছু ছাড়া অবাসিত ভাবে শেষ হয়েছে, কিছু ছাড়া। আমরা উত্তরাধিকারী ছিলাম।

[28:59] তোমার প্রভু কোনো সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেন না যেন সেখানে একজন দূত পাঠানো না হয়, যারা তাদের কাছে আমার নেতৃত্বে প্রতিপাদন করতে পারে। আমরা কোনো সম্প্রদায়কে ধ্বংস করি না, যদি তার মানুষগুলি দুর্নীতিবাজ না হয়।

[28:60] যে সব আপনাকে দেওয়া হয়, তা শুধুমাত্র এই জীবনের পদার্থ এবং তার বিষয়হীনতা। যে কিছু ঈশ্বরের সাথে আছে, তা অনেক ভালো এবং চিরকালের। আপনি কি বুঝতে পারছেন না?

[28:61] সে যাকে আমরা একটি ভালো প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যা নিশ্চিতভাবে সাক্ষাত্কার করা হবে, তাকে কি এই জীবনের অস্থায়ী উপাদান দিয়ে সর্বনাশের দিনে চিরকালের শাস্তি দেওয়ার সমান?

মূর্তিপূজারা তাদের মূর্তির পূজাকারীদের পরিত্যাগ করে।

[28:62] সেই দিন আসবে যখন তিনি তাদেরকে ডাকবেন, "তোমরা আমার পাশে স্থাপন করা ঐচ্ছিক মূর্তিগুলি কোথায়?"

[28:63] যারা নিপীড়ন ভোগ করেছিল, তারা বলবে, "হে আমাদের প্রভু, এগুলি হল সেই লোকরা যাদের আমরা ভুলিয়ে দিয়েছি; আমরা তাদেরকে ভুলিয়ে দিয়েছি কেন যে, আমরা নিজেরা ভুলে পড়েছি। আমরা এখন আপনার প্রতি সম্পূর্ণ অবক্ষম। তারা আসলে আমাদের প্রতি পূজা করছিল না।"

[28:64] বলা হবে, "তোমাদের মূর্তিগুলিকে ডাকুন।" তারা মূর্তিগুলিকে ডাকবে, কিন্তু মূর্তিগুলি উত্তর দেবে না। তারা শাস্তি ভোগবে, এবং কামনা করবে যে তারা নির্দেশিত হতে।

দূতদের প্রতিক্রিয়া আমাদের

[28:65] ঐ দিনে, তিনি সবাইকে জিজ্ঞাসা করবেন, "আপনি দূতদের কাছে কিভাবে প্রতিক্রিয়া দিলেন?"

[28:66] ওই দিনে তারা তথ্যগুলির কারণে অত্যন্ত অবাক হবে, তারা মৌন হবে।

[28:67] যারা পশ্চাতাপ করে, বিশ্বাস করে এবং সঠিক জীবন প্রবর্তন করে, তারা বিজয়ীদের সঙ্গে শেষ পর্যন্ত থাকবে।

[28:68] তোমার প্রভু সেই এক যিনি যা ইচ্ছা করেন, সৃষ্টি করেন এবং নির্বাচন করেন; অন্য কেউ কোনো নির্বাচন করেন না। গৌরব তো আল্লাহর, সর্বোচ্চ পরিপূর্ণ। তিনি পরম উচ্চের উপরে অংশীদার হওয়ার প্রয়োজনের দূরে।

[28:69] তোমার প্রভু তাদের সিনের গোপনীয় ভাবনা জানেন, সাথে তাদের কথা বলার সময় সব কিছুই।

[28:70] তিনি একমাত্র ঈশ্বর; তার বাইরে অন্য কোন ঈশ্বর নেই। এই প্রথম জীবনে এবং পরবর্তীতে সকল প্রশংসা তার জন্য। সকল সিদ্ধান্ত তার হাতে, এবং তুমি তার কাছে ফেরাতে হবে।

ঈশ্বরের আশীর্বাদ

[28:71] বলুন, "যদি আল্লাহ রাতকে চিরকাল করে দেন, প্রত্যাবর্তনের দিনে পর্যন্ত? আল্লাহর বাইরে কোন দেবতা আপনাকে আলো দিতে পারবে? আপনি কি শোনেন না?"

[28:72] বলুন, "যদি আল্লাহ দিনকে শাশ্বত করে দেন, প্রত্যাবর্তনের দিন পর্যন্ত। আপনার জন্য আর কোন দেবতা রাতের জন্য আরামের জন্য দিতে পারে? আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না?"

[28:73] তাঁর দয়া হলো যে, তিনি রাত এবং দিন তৈরি করেছেন আপনাদের জন্য যাতে আপনি রাতে বিশ্রাম নিতে পারেন, তারপর দিনে তাঁর প্রদান খুঁজতে পারেন, যাতে আপনি কৃতজ্ঞ হতে পারেন।

মূর্তির কোন শক্তি নেই।

[28:74] সেই দিন আসবে যখন তিনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করবেন, "তোমরা আমার সাথে শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য যে মূর্তিগুলি তোমরা তৈরি করেছিলে, তারা কোথায়?"

[28:75] আমরা প্রতিটি সম্প্রদায় থেকে একজন সাক্ষী নির্বাচন করব। তারপর বলব, "তোমার প্রমাণ উপস্থাপন করো।" তারা তখন বুঝবে যে সত্যি ঈশ্বরের সঙ্গে আছে, যখন তাদের তৈরি করা মূর্তিগুলি তাদেরকে ত্যাগ করে দেবে।

কারুন

[28:76] কারুন (দাস নির্বাহক) ছিলেন মোশার জনগণের মধ্যে একজন যে তাদেরকে বিশ্বাসঘাত করে এবং উপদ্রব করে। আমরা তাকে এমন অনেক সম্পত্তি দিয়েছি যার চাবিগুলি সেরা বন্ধুদের জন্য অত্যন্ত ভারী ছিল। তার জনগণ তাকে বলল, "এত অহঙ্কারী হওয়া উচিত নয়; আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসে না যারা অহঙ্কারী।"

[28:77] "ঈশ্বর দ্বারা আপনাকে দেওয়া সুযোগগুলি ব্যবহার করে আপনার পরলোকের আবাস অনুসন্ধান করুন, এই পৃথিবীতে আপনার অংশ উপেক্ষা করবেন না। ঈশ্বর আপনার প্রতি উদার হওয়ার মত উদার হন। ধর্মঘটিত পৃথিবীকে নষ্ট করতে থাকবেন না। ঈশ্বর নষ্টকর্মীদের ভালোবাসেন না।"

[28:78] তিনি বললেন, "আমি এই সব অর্জন করেছি আমার নিজের চালাকির ফলে।" কি তিনি মনে করেননি যে ঈশ্বর তার আগে অনেক শক্তিশালী এবং বেশি সংখ্যক প্রজার ধ্বংস করেছিলেন? ধ্বংসকৃত অপরাধীদের তাদের অপরাধের জন্য প্রশ্ন করা হয়নি।

[28:79] একদিন, তিনি তার জনগণের সামনে পূর্ণ প্রভা দেখিয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন। যারা এই প্রাপ্য প্রাপ্ত কর্মজীবনকে পছন্দ করে, তারা বললেন, "ওহ, আমরা কি কোরান যা অর্জন করেছে তার মতো ধনী হতে পারতাম। নিশ্চয়, তিনি খুব ভাগ্যবান।"

আসল ধন

[28:80] যারা জ্ঞানের আশীর্বাদ পেয়েছিলেন, তারা বললেন, "আপনারা ধর্মপ্রাণী এবং সঠিক জীবন প্রবর্তন করা মানুষদের জন্য আল্লাহর পুনঃপ্রদান অনেক ভালো। এটি ধৈর্যশীল মানুষরা ছাড়া অন্য কেউ পেতে পারে না।"

অধিপতিরা অবশ্যই অনিবার্য ভাগ্য

[28:81] তারপর আমরা ভূমিকে তাকে এবং তার বাড়িটিকে নিগল করলাম। কোনও সেনাবাহিনী তাকে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে সাহায্য করতে পারতনি; তিনি বিজয়ী হতে নিয়ত ছিলেন না।

[28:82] যারা এক দিন তার বিরুদ্ধে ঈর্ষা ছিল, তারা বলল, "এখন আমরা বুঝতে পারছি যে আল্লাহ তার সেবকদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা করে তাকে প্রদান এবং সামর্থন করে। যদি আল্লাহর অনুগ্রহ না হতো, তাহলে তিনি আমাদেরও ভূমিকে মিশিয়ে ফেলতেন। আমরা এখন বুঝতে পারছি যে অবিশ্বাসীরা কখনই সফল হয় না।"

চূড়ান্ত বিজয়ীরা

[28:83] আমরা পরলোকের বাসস্থানটি সংরক্ষণ করি যারা পৃথিবীতে উচ্চতা অনুরোধ করে না, না অপকল্পনা। শেষ জয় ধর্মবানদের।

[28:84] যে কেউ যোগ্যতাপূর্ণ কাজ করে তাকে অনেক ভাল পুরস্কার প্রাপ্ত হয়। যারা পাপ করে, তাদের পাপের শাস্তি তাদের কাজের সমান।

[28:85] নিঃসন্দেহে, যারা আপনাদের জন্য কুরআন নির্ধারণ করেছেন, তিনি আপনাকে একটি নির্ধারিত সময়ে আহ্বান করবেন। বলুন, "আমার প্রভু সম্পূর্ণভাবে সচেতন যারা নির্দেশ মেনে চলেছেন, এবং যারা ভুলে গেছেন।"

[28:86] তুমি এই ধর্মগ্রন্থটি তোমার পথে আসতে পাওয়ার প্রত্যাশা ছিল না; কিন্তু এটি তোমার প্রভুর কৃপা। তাই, তুমি অবিশ্বাসীদের পাক্ষে না থাকবে।

[28:87] তুমি যেখানেই থাকো, তোমাকে প্রভুর উপদেশ থেকে পালিত করা হবে না, এবং তারপরে অন্যদেরকে তোমার প্রভুর দিকে আমন্ত্রণ জানাও। এবং কখনই প্রতিমা পূজায় পড়বে না।

[28:88] তুমি ঈশ্বরের পাশে অন্য কোন দেবতা পূজা করবে না। তার বাইরে অন্য কোন দেবতা নেই। তার উপস্থিতির ছায়ায় সব কিছু নষ্ট হয়। সমস্ত সাম্রাজ্য তার জন্যে, এবং তুমি তার দিকে ফিরে যাবে।