苏拉 28: 历史（Al-Qasas）
以真主的名义，至仁至慈者。
[28:1] T. S. M.*
[28:2] 这些（信件）构成了这本深奥书籍的证据。
[28:3] 我们在这里真实地为信仰的人们讲述了摩西和法老的一些历史。
[28:4] 法老在地上变成了一个暴君，并歧视了一些人。他迫害了一个无助的群体，屠杀他们的儿子，却放过了他们的女儿。他确实是邪恶的。
上帝赐予受压迫者补偿
[28:5] 我们愿意补偿在地上受压迫的人，让他们成为领袖，并使他们成为继承者。
[28:6] 为了在地上确立他们的权威，并让法老、哈曼和他们的军队尝尝自己的苦果。
信心在上帝
[28:7] 我们启示摩西的母亲说：“哺育他，当你担心他的生命时，毫无畏惧和悲伤地将他扔进河中。我们会将他归还给你，并让他成为众使者之一。”
[28:8] 法老的家人抚养他长大，却没想到他会反对他们，并成为他们的悲哀根源。这是因为法老、哈曼和他们的军队都是罪人。
獅子巢穴裡
[28:9] 法老的妻子说：“这对我和你来说可能是一个喜悦的发现。不要杀他，因为他可能对我们有所裨益，或者我们可以收养他做我们的儿子。” 他们并不知道。
[28:10] 摩西的母亲心里焦虑不安，几乎泄露了他的身份。但我们坚定了她的心，使她成为一个信仰者。
[28:11] 她对他的姐姐说：“追踪他的路径。”她从远处观察着他，而他们却没有察觉到。
婴儿回到了他的母亲身边
[28:12] 我们禁止他接受所有哺乳的母亲。然后，（他的姐姐）说：“我可以为你找到一个家庭，他们可以帮你抚养他，好好照顾他。”
[28:13] 因此，我们将他归还给他的母亲，以取悦她，消除她的忧虑，并让她知道真主的诺言是真实的。然而，他们中的大多数人并不知道。
[28:14] 当他成熟并变得强大时，我们赋予他智慧和知识。我们因此奖赏那些正直的人。
摩西犯下过失杀人罪
[28:15] 他突然进入城市，没有被人认出。他看到两个人在打架；一个是他的同胞（希伯来人），另一个是他的敌人（埃及人）。同胞请求他帮助对抗敌人。摩西一拳将敌人打死。他说：“这是魔鬼的作为；他是真正的敌人，一个深具误导性的人。”
[28:16] 他说：“我的主啊，我确实亏待了自己，请你原谅我。” 然后主原谅了他。他是宽恕的，最为慈悲的。
[28:17] 他说：“我的主啊，为了您对我的恩赐，我永远不会支持那些有罪的人。”
[28:18] 在早晨，他身处城市，心怀恐惧，警惕。昨天向他求助的人再次寻求他的帮助。摩西对他说：“你真是个惹麻烦的人。”
摩西的罪行曝光
[28:19] 在他试图打击他们的共同敌人之前，他说：“摩西啊，你想像昨天杀了那个人一样杀我吗？显然，你想在地上称霸，而不是做一个正直的人。”
[28:20] 一个人从城市的另一边跑来，喊道：“摩西啊，人们正在密谋要杀你。你最好立刻离开。我是在给你忠告。”
[28:21] 他惊恐而警惕地逃离了这座城市。他说：“我的主啊，请拯救我脱离那些压迫我的人。”
在米甸
[28:22] 当他前往米甸的途中，他说：“愿我的主引导我走上正道。”
[28:23] 当他走到米甸的水泉边时，看到一群人在那里打水，还注意到两个女人在一旁等候。他问道：“你们需要帮忙吗？”她们回答说：“等人群散去之前，我们无法打水，而且我们的父亲已经年迈了。”
[28:24] 他替它们浇了水，然后转向阴凉处说：“我的主啊，无论您送给我的任何供应，我都急需它。”
[28:25] 不久，两位妇女中的一位羞怯地走近他，说：“我父亲邀请您来接受我们为您浇水的报酬。”当他见到她的父亲，并向他讲述了自己的故事后，他说：“不要害怕。你已经脱离了那些压迫你的人。”
摩西结婚
[28:26] 其中一位女士说：“哦，父亲，请雇佣他。他是最适合的人选，因为他强壮而诚实。”
[28:27] 他说：“我愿意把我的两个女儿中的一个许配给你，作为你为我工作八次朝觐的回报；如果你愿意增加到十次，那将是你自愿的。我不想让这件事对你太过困难。如若真有缘，你会发现我是一个合乎慈悲的人。”
[28:28] 他说：“这是我和你之间的协议。无论我履行哪个期限，你都不会对任何一个感到厌恶。真主是我们所说话语的保证人。”
回到埃及
[28:29] 当他完成了他的义务后，他和家人一起前往埃及。他从西奈山的斜坡上看到了一团火焰。他对家人说：“你们留在这里。我看到了一团火。也许我可以给你们带来消息，或者带一部分火来取暖。”
摩西的任命
[28:30] 当他走近时，他听到从山谷右侧边缘传来的呼唤，在那个被祝福的地方，燃烧的荆棘丛就位于那里：“摩西啊，这是我，上帝；宇宙的主宰。
[28:31] “把你的手杖扔下。”当他看到它像魔鬼一样动起来时，他转身逃跑了。“哦，梅瑟，回来吧；不要害怕。你是完全安全的。”
[28:32] 把手伸进口袋里，拿出来时会是洁白无瑕的。收起你的翅膀，平静下来，不要害怕。这是你的主给你的两个证据，要展示给法老和他的长老们看；他们是邪恶的人。
[28:33] 他说：“我的主啊，我杀了其中一个人，我担心他们会杀我。”
[28:34] 此外，我的哥哥亚伦比我更能言善辩。请让他与我同去，作为我的助手，以证实和坚固我。我担心他们会不相信我。
[28:35] 他说：“我将与你的兄弟加强你，我们将赐予你们明显的权威。这样，他们将无法伤害你们任何一个。凭借我们的奇迹，你们两个以及跟随你们的人将成为胜利者。”
法老的傲慢
[28:36] 当摩西用我们清晰而深刻的证据去见他们时，他们说：“这是捏造的魔法。我们从我们的祖先那里从未听说过这样的事情。”
[28:37] 摩西说：“我的主最清楚是谁从祂那里带来了指引，以及谁将成为最终的胜利者。肯定的是，那些犯罪者永远不会成功。”
[28:38] 法老说：“诸位长老啊，除了我以外，我不知道还有什么神是你们所信仰的。因此，哈曼啊，你要烧砖，建造一座塔楼，让我可以看看摩西的神。我确信他是个说谎者。”
[28:39] 因此，他和他的部队继续在地球上肆意妄为，毫无权利，自以为不会受到报应。
[28:40] 因此，我们惩罚了他和他的部队，将他们投入大海之中。请注意违规者所遭受的后果。
[28:41] 我们让他们成为引领人民走向地狱的伊玛目。而且，在复活日，他们将毫无援助。
[28:42] 他们在这一生中招致了谴责，在复活日他们将受到蔑视。
《摩西书*》
[28:43] 我们将经书赐给摩西，这是在消灭了先前的世代之后，也是通过他们树立了榜样，为了为人们提供启示、指引和怜悯，使他们能够警惕。
致敬上帝的盟约使者
[28:44] 你不在西山坡上当我们向摩西下令时；你不是见证者。
[28:45] 但我们确立了许多代人，由于时间的长久，（他们偏离了）。你也不是米甸的人民之中，向他们宣读我们的启示。但我们确实派遣了使者。
[28:46] 你并不在西奈山坡上当我们呼唤（梅瑟）时。这是你的主的怜悯，为了警告在你之前没有警告者的人们，好让他们警惕。
没有借口
[28:47] 因此，当灾难因他们自己的行为而降临时，他们不能说：“我们的主啊，若是您派遣使者来到我们这里，我们必遵循您的启示，成为信士。”
《托拉和古兰经》
[28:48] 如今真理已从我们这里传达给他们，他们说：“但愿我们能像摩西一样得到所赐予的东西！” 他们难道不是在过去对摩西所受的东西持怀疑态度吗？ 他们说：“这两部经书都是彼此抄袭的魔法作品。” 他们还说：“我们对这两部经书都不信任。”
[28:49] "那么，如果你是诚实的，就拿出一本比这两本更好引导的真主经典来，我会遵循它。"
上帝通过祂的使者向我们传达教诲。
[28:50] 如果他们不回应你，那么你要知道他们只是追随自己的意见。还有谁比那些只顾自己意见而迷失的人更远离正道呢？没有来自真主的指引，真主不会引导这样邪恶的人。
所有真正的信徒都接受《古兰经》。
[28:51] 我们已经把信息传达给他们，希望他们能注意到。
[28:52] 那些我们曾赐予上一部经书的人将会信仰这个。
[28:53] 当这些经文向他们宣读时，他们会说：“我们信仰它。这是我们主的真理。即使在我们听说它之前，我们已经顺从。”
基督徒和犹太人认识真相，将得到双倍的回报。
[28:54] 对于这些人，我们将奖赏加倍，因为他们坚定不移地坚持下去。他们以善行对抗恶行，并从我们的供应中施舍给他人。
[28:55] 当他们遇到虚浮的言谈时，他们会置之不理，并说：“我们对自己的行为负责，你们对自己的行为负责。愿平安与你同在。我们不愿像愚昧者一样行事。”
唯有上帝引导
[28:56] 你无法引导你所爱的人。真主是唯一根据祂的意愿和对那些值得指引的人的了解来引导人的。
[28:57] 他们说：“如果我们遵循你的指引，我们将受到迫害。”难道我们没有为他们建立一个神圣的圣所吗？在那里供应各种各样的水果，作为我们的供给？事实上，他们中的大多数人并不知道。
[28:58] 我们曾毁灭过许多社区，因为他们对生命不感恩。因此，这里是他们的家园，除了少数几个人外，已经变成了无人居住的废墟。我们是继承者。
[28:59] 因为你的主决不会毁灭任何社区，除非在其中派遣使者，向他们宣读我们的启示。除非社区的人民是邪恶的，我们决不会毁灭任何社区。
[28:60] 一切赐予你的只是这个生命的物质，以及其中的虚无。与上帝同在的才是更好的，且永恒的。你不明白吗？
[28:61] 我们对他们许下的美好承诺必定会实现的人，与我们仅仅提供世俗财物，然后在复活日遭受永恒的毁灭的人，是否相等呢？
偶像拒绝崇拜者
[28:62] 有一天，当他呼唤他们时，他会说：“你们在我旁边竖立的那些偶像在哪里呢？”
[28:63] 那些被判决的人将会说：“我们的主啊，这些人是我们所误导的；我们误导他们只是因为我们自己已经迷失了。我们现在全心全意地归向您。他们并没有真正地崇拜我们。”
[28:64] 将会有人说：“呼唤你们的偶像来帮助你们吧。”他们会呼唤，但偶像们却不会回应。他们将遭受惩罚，并希望他们能得到引导！
我们对使者的回应
[28:65] 在那一天，他会问每个人：“你是如何回应使者的呢？”
[28:66] 他们在那一天将会被那些事实震惊得目瞪口呆。
[28:67] 至于那些悔过、相信并过着正直生活的人，他们最终将成为胜利者。
[28:68] 你们的主创造任何祂所愿意创造的事物，并做出选择；没有别的人能做出选择。荣耀归于真主，至尊者。祂高超无需伙伴。
[28:69] 你们的主知道他们胸中的隐秘思想，以及他们所宣扬的一切。
[28:70] 他是唯一的真主；除了他，没有别的神。在今生和来世，所有的赞美都属于他。所有的审判都归他，你们将归向他。
上帝的祝福
[28:71] “如果真主使黑夜永恒，直至复活日，除真主外，还有哪个神能为你提供光明呢？难道你们不听吗？”
[28:72] “假如真主使白昼永恒，直到复活日，除真主外，还有哪位神能为你提供夜晚休息？难道你们不明白吗？”
[28:73] 这是出于他的怜悯，他为你们创造了夜晚和白昼，使你们在夜间得以休息，然后在白天寻求他的供给，好让你们心存感激。
偶像无力量
[28:74] 有一天，当他问他们：“你们制造的偶像在哪里，要与我相提并论？”
[28:75] 我们将从每个社区中选出一个见证人，然后说：“请拿出你的证据。”他们将意识到所有真理都属于真主，而他们所制造的偶像将抛弃他们。
卡鲁恩
[28:76] 卡鲁恩（奴隶主）是摩西的同胞之一，背叛了他们并压迫他们。我们给了他如此之多的财富，以至于其中的钥匙几乎连最强壮的团体都难以承受。他的同胞对他说：“不要如此傲慢；真主不喜欢傲慢的人。”
[28:77] 利用上帝赐予你的恩典，寻求来世的居所，不要忽视你在这个世界的份额。要慷慨施舍，正如上帝对你慷慨一样。不要继续败坏地球。上帝不喜爱腐化者。
[28:78] 他说：“我之所以取得这一切，全凭自己的聪明才智。” 他难道没有意识到真主已经消灭了在他之前比他更强大、更多的世代吗？那些罪犯们并没有被问及他们的罪行。
[28:79] 有一天，他以全副辉煌的姿态出现在人群中。那些偏爱现世生活的人说：“唉，我们多么希望拥有卡伦所获得的一切。他确实非常幸运。”
真正的财富
[28:80] 对于那些被赐予知识的人，他们说：“哎呀，对于那些相信并过着正直生活的人，真主的报酬是更好的。” 只有坚忍者才能达到这一点。
暴君的必然命运
[28:81] 我们让大地把他和他的宅邸吞没。没有任何军队能够帮助他抵抗真主；他注定不会成为胜利者。
[28:82] 那些在前一天嫉妒他的人说：“现在我们明白，真主是那位供给他所选择的仆人，并扣留他所愿意的人的唯一供应者。如果不是真主对我们的恩典，他本可以让大地把我们吞没。我们现在明白，不信道的人永远不会成功。”
终极赢家
[28:83] 我们为那些不在地上寻求高贵或腐败的人保留来世的居所。最终的胜利属于正直的人。
[28:84] 凡行善的人都会得到更好的回报。至于犯罪的人，他们的罪恶报应正好与他们的行为相等。
[28:85] 那位为你们颁示《古兰经》的主必定会召唤你们前往一个早已确定的约会。请说：“我的主深知谁坚守正道，谁误入歧途。”
[28:86] 你从未料到这段经文会降临在你身上；但这是你的主的一种怜悯。因此，你不应该站在不信道者一边。
[28:87] 你不可背离真主的启示，一旦它们降临在你身上，也不可邀请他人归向你的主。切勿陷入偶像崇拜之中。
[28:88] 除了真主外，你不可崇拜其他任何神明。除了真主外，绝无他神。一切都将毁灭，唯有真主的存在是永恒的。主宰一切的权能属于真主，你们终将归向真主。