Σούρα 30: Οι Ρωμαίοι (Al-Room)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[30:1] Α. Λ. Μ.

[30:2] Σίγουρα, οι Ρωμαίοι θα νικηθούν.

[30:3] Στην πλησιέστερη γη. Μετά την ήττα τους, θα αναδυθούν ξανά και θα νικήσουν.

[30:4] Μέσα σε μερικά χρόνια. Το έχει αποφασίσει ο ΘΕΟΣ, τόσο στην πρώτη προφητεία, όσο και στη δεύτερη. Εκείνη τη μέρα, οι πιστοί θα χαρούν.

[30:5] στη νίκη του Θεού. Χορηγεί νίκη σε όποιον θέλει. Είναι ο Παντοδύναμος, Ο Πολυεύσπλαχνος.

Απασχόληση με τη λάθος ζωή

[30:6] Τέτοια είναι η υπόσχεση του Θεού - και ο Θεός ποτέ δεν παραβιάζει την υπόσχεσή Του - αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το γνωρίζουν.

[30:7] Αυτοί ενδιαφέρονται μόνο για τα πράγματα αυτού του κόσμου που είναι ορατά για αυτούς, ενώ είναι εντελώς αναισθητοποιημένοι για τον Μετά τον Θάνατο κόσμο.

[30:8] Γιατί δεν ανακλονούν στον εαυτό τους; Ο ΘΕΟΣ δεν δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη, και τα πάντα ανάμεσά τους, εκτός από ένα συγκεκριμένο σκοπό και για μια συγκεκριμένη διάρκεια ζωής. Ωστόσο, οι περισσότεροι άνθρωποι, όσον αφορά τη συνάντηση με τον Κύριό τους, είναι αποπειρατές.

[30:9] Μήπως δεν έχουν περιπλανηθεί στη γη και σημειώσει τις συνέπειες για εκείνους που τους προηγήθηκαν; Κάποτε ήταν πιο ισχυροί, πιο ευημερούντες και πιο παραγωγικοί στη γη. Οι απεσταλμένοι τους πήγαν σε αυτούς με σαφή σημεία. Συνεπώς, ΔΙΑΧΡΙΣΤΟΣ δεν ήταν αυτός που τους άδικησε, είναι αυτοί που έκαναν αδικία στις ίδιες τους τις ψυχές.

[30:10] Οι συνέπειες για εκείνους που διέπραξαν κακό έπρεπε να είναι κακές. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι απέρριψαν τις αποκαλύψεις του Θεού και τις ειρωνεύτηκαν.

Οι λατρευτές ειδώλων αποποιούνται τα είδωλά τους.

[30:11] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που ξεκινά τη δημιουργία και την επαναλαμβάνει. Τελικά, θα επιστρέψετε σε Αυτόν.

[30:12] Την ημέρα που θα έλθει η Ώρα, οι ένοχοι θα παρασύρονται από σοκ.

[30:13] Οι ειδωλολάτρες τους δεν θα έχουν δύναμη να παρεμβαίνουν για λογαριασμό τους. Αντίθετα, θα αρνηθούν τα είδωλά τους.

[30:14] Την ημέρα που θα έλθει η Ώρα, θα χωρίσουν οι δρόμοι τους.

[30:15] Όσο για εκείνους που πιστεύουν και ζουν μια δίκαιη ζωή, θα βρίσκονται στον Παράδεισο, χαίροντας.

[30:16] Όσο για εκείνους που αποκηρύσσουν και αρνούνται τις αποκαλύψεις μας και τη συνάντηση στο μέλλον, θα διαρκέσουν στη τιμωρία για πάντα.

Να θυμάσαι τον Θεό, πάντοτε

[30:17] Γι 'αυτό, θα δοξάζεις τον Θεό όταν αποσύρεσαι το βράδυ και όταν ανασταίνεσαι το πρωί.

[30:18] Όλη η δόξα ανήκει σε Αυτόν στους ουρανούς και τη γη, καθ' όλη τη διάρκεια της βραδινής ώρας, καθώς και στη μέση της ημέρας σας.

[30:19] Αυτός παράγει το ζωντανό από το νεκρό και παράγει το νεκρό από το ζωντανό, και ανασταίνει τη γη μετά το θάνατό της. Εσείς επίσης ανασταίνεστε.

Γάμος: Μια Θεία Ιδρυμα

[30:20] Ανάμεσα στα αποδεικτικά στοιχεία Του είναι ότι σας δημιούργησε από σκόνη και στη συνέχεια γίνατε αναπαραγωγικοί άνθρωποι.

[30:21] Ανάμεσα στα αποδεικτικά στοιχεία Του είναι ότι δημιούργησε για εσάς συζύγους από τον ίδιο εαυτό σας, προκειμένου να έχετε γαλήνη και ικανοποίηση μεταξύ σας, και έθεσε στις καρδιές σας αγάπη και φροντίδα προς τους συζύγους σας. Σε αυτό, υπάρχουν αρκετά αποδεικτικά στοιχεία για τους ανθρώπους που σκέφτονται.

Περισσότερες Αποδείξεις

[30:22] Ανάμεσα στα αποδεικτικά του είναι η δημιουργία των ουρανών και της γης, καθώς και οι διαφορές στις γλώσσες και τα χρώματά σας. Σε αυτά, υπάρχουν σημεία για τους γνωστικούς.

[30:23] Ανάμεσα στα σημάδια Του είναι το να κοιμάσαι είτε τη νύχτα είτε τη μέρα, και το να εργάζεσαι για να αναζητήσεις τις προνοίες Του. Σε αυτά, υπάρχουν επαρκή σημάδια για ανθρώπους που μπορούν να ακούν.

[30:24] Ανάμεσα στα σημεία του είναι ότι σας δείχνει τον κεραυνό ως πηγή φόβου, αλλά και ελπίδας, και στη συνέχεια στέλνει από τον ουρανό νερό για να αναζωογονήσει μια γη που ήταν νεκρή. Σε αυτά, υπάρχουν επαρκή σημεία για ανθρώπους που κατανοούν.

[30:25] Ανάμεσα στα αποδεικτικά του είναι ότι ο ουρανός και η γη βρίσκονται στη διάθεσή Του. Τελικά, όταν σας καλέσει από τη γη, με μία κλήση, θα βγείτε αμέσως.

[30:26] Ανήκουν σε Αυτόν όλα όσα υπάρχουν στον ουρανό και στη γη· όλα υποτάσσονται σε Αυτόν.

[30:27] Και αυτός είναι αυτός που ξεκινά τη δημιουργία, και μετά την επαναλαμβάνει· αυτό είναι ακόμα πιο εύκολο για Αυτόν. Του ανήκει η υψηλότερη ομοιότητα, στον ουρανό και τη γη, και Είναι ο Παντοδύναμος, Ο Πιο Σοφός.

Η ανοησία της λατρείας των ειδώλων

[30:28] Σας παραθέτει ένα παράδειγμα από εσάς: Ποτέ αναβαθμίζετε τους υπηρέτες ή τους υφιστάμενους σας στο σημείο όπου σας ανταγωνίζονται και μέχρι το σημείο που τους δίνετε τόση υποταγή όση και εσείς; Έτσι εξηγούμε τις αποκαλύψεις για ανθρώπους που κατανοούν.

[30:29] Πράγματι, οι παραβάτες ακολούθησαν τις δικές τους απόψεις, χωρίς γνώση. Ποιος λοιπόν μπορεί να καθοδηγήσει αυτούς που έχουν πλανηθεί από τον Θεό; Κανείς δεν μπορεί ποτέ να τους βοηθήσει.

Μονοθεϊσμός: Φυσικό Ένστικτο*

[30:30] Συνεπώς, θα πρέπει να αφοσιωθείς στη θρησκεία της αυστηρής μονοθεϊστικής πίστης. Έτσι είναι το φυσικό ένστικτο που έχει τοποθετήσει ο Θεός στους ανθρώπους. Αυτή η δημιουργία του Θεού δεν θα αλλάξει ποτέ. Αυτή είναι η τέλεια θρησκεία, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το γνωρίζουν.

[30:31] Θα υποβληθείτε σε Αυτόν, θα τον σέβεστε, θα τηρείτε τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ), και - ό,τι κι αν κάνετε - μην πέσετε ποτέ στη λατρεία των ειδώλων.

Καταδικάζεται ο δογματισμός

[30:32] (Να μην πέσεις στη λατρεία των ειδώλων,) όπως εκείνοι που διαιρούν τη θρησκεία τους σε κομμάτια· κάθε ομάδα χαίρεται με αυτό που έχει.

Φίλοι σε κακό καιρό

[30:33] Όταν η αντίξοη μοίρα πλήττει τους ανθρώπους, γυρίζουν στον Κύριό τους, αφιερώνοντας τους εαυτούς τους πλήρως σε Αυτόν. Αλλά μετά, μόλις ο ίδιος τους ομοιώνει με έλεος, μερικοί από αυτούς επιστρέφουν στη λατρεία των ειδώλων.

[30:34] Αφήστε τους να μην εκτιμήσουν αυτό που τους έχουμε δώσει. Απολαύστε προσωρινά· σίγουρα θα το αντιληφθείτε.

[30:35] Έχουμε δώσει άδεια που δικαιολογεί την ειδωλολατρία τους;

[30:36] Όταν χορηγούμε ευσπλαχνία στους ανθρώπους, αυτοί χαίρονται. Αλλά όταν τους πλήττει δυστυχία, ως αποτέλεσμα των ίδιων τους των έργων, γίνονται αποθαρρημένοι.

[30:37] Μήπως δεν συνειδητοποιούν ότι ο ΘΕΟΣ αυξάνει την πρόνοια για όποιον θέλει ή τη μειώνει; Αυτά θα έπρεπε να είναι μαθήματα για τους ανθρώπους που πιστεύουν.

[30:38] Συνεπώς, θα πρέπει να δίνεις στους συγγενείς το δίκαιο μερίδιο τους (σε ευεργεσία), καθώς και στους φτωχούς και στον ταξιδιώτη ξένο. Αυτό είναι καλύτερο για εκείνους που ειλικρινά αναζητούν την ευχαρίστηση του Θεού. Αυτοί είναι οι νικητές.

[30:39] Το επιτόκιο που εφαρμόζεται για την αύξηση του πλούτου ορισμένων ανθρώπων, δεν κερδίζει τίποτα από τον Θεό. Αν όμως δίνετε για φιλανθρωπία, αναζητώντας την ευχαρίστηση του Θεού, αυτοί είναι εκείνοι που λαμβάνουν την ανταμοιβή τους πολλαπλασιασμένη.

Ποιος είναι αξιόλογος λατρείας;

[30:40] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που σας δημιούργησε. Αυτός είναι αυτός που σας παρέχει. Αυτός είναι αυτός που σας θέτει σε θάνατο. Αυτός είναι αυτός που σας ανασταίνει. Μπορεί κάποιο από τα είδωλά σας να κάνει κάτι από αυτά; Να δοξαστεί. Είναι πολύ υψηλά για να έχει οποιουσδήποτε συνεργάτες.

[30:41] Οι καταστροφές έχουν εξαπλωθεί σε όλη τη γη και τη θάλασσα, λόγω των πράξεων των ανθρώπων. Έτσι, τους αφήνει να γευτούν τις συνέπειες μερικών από τα έργα τους, ώστε να επιστρέψουν (στις σωστές πράξεις).

Μάθημα από την Ιστορία

[30:42] Πες, "Περιπλάνησου στη γη και σημείωσε τις συνέπειες για εκείνους πριν από εσένα." Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν λατρευτές ειδώλων.

[30:43] Επομένως, θα αφιερώσεις τον εαυτό σου εξολοκλήρου σε αυτήν την τέλεια θρησκεία, πριν έρθει μια μέρα που είναι αναπόφευκτη από τον Θεό. Εκείνη τη μέρα, θα εκπλαγούν.

[30:44] Όποιος αποκηρύσσει, αποκηρύσσει εις βάρος της ίδιας του της ψυχής, ενώ όσοι οδηγούν μια δίκαιη ζωή, το κάνουν για να ενισχύσουν και να αναπτύξουν τις ίδιες τους τις ψυχές.

[30:45] Θα ανταμείψει γενναιόδωρα εκείνους που πιστεύουν και οδηγούν μια δίκαιη ζωή από τις ευεργεσίες Του. Δεν αγαπά τους απιστούντες.

[30:46] Ανάμεσα στις αποδείξεις Του είναι ότι στέλνει τους ανέμους με καλό σημάδι, για να σας ντουσάρει με το έλεος Του και να επιτρέψει στα πλοία να πλέουν στη θάλασσα σύμφωνα με τους κανόνες Του, και για εσάς να αναζητήσετε τις ευεργεσίες Του (μέσω του εμπορίου), ώστε να είστε ευγνώμονες.

Εγγυημένη Νίκη για τους Πιστούς

[30:47] Έχουμε στείλει αγγέλους πριν από εσένα στους λαούς τους, με βαθιές σημείωσεις. Στη συνέχεια, τιμωρήσαμε όσους παραβίασαν. Είναι καθήκον μας να χορηγήσουμε νίκη στους πιστούς.

[30:48] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που στέλνει τους ανέμους, για να ανασκευάσουν τα σύννεφα, ώστε να διασπαρούν στον ουρανό σύμφωνα με το θέλημά Του. Έπειτα σωρεύει τα σύννεφα, και τότε βλέπεις τη βροχή να πέφτει από αυτά. Όταν πέσει πάνω σε όποιον επιλέξει από τους δούλους Του, αυτοί χαίρονται.

[30:49] Πριν πέσει πάνω τους, είχαν καταφύγει στην απελπισία.

[30:50] Θα εκτιμήσεις τη συνεχή ελεημοσύνη του Θεού και πώς αναζωογονεί τη γη που έχει πεθάνει. Θα αναστήσει εξίσου βέβαια τους νεκρούς. Είναι Ομνιποτεντ.

[30:51] Αν είχαμε στείλει αντί γι' αυτούς μια κίτρινη θύελλα άμμου, θα συνέχιζαν να αμφισβητούν.

[30:52] Δεν μπορείς να κάνεις τους νεκρούς, ούτε τους κωφούς, να ακούσουν την κλήση, μόλις αποστρέψουν το βλέμμα τους.

[30:53] Ούτε μπορείς να καθοδηγήσεις τους τυφλούς στην πλανήτη τους. Μπορείς να ακουστείς μόνο από όσους πιστεύουν στις αποκαλύψεις μας και αποφασίζουν να υποταχθούν.

Αυτή η Ζωή είναι πολύ Σύντομη

[30:54] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που σε δημιούργησε αδύναμο, στη συνέχεια σου έδωσε δύναμη μετά την αδυναμία, και στη συνέχεια αντικατέστησε τη δύναμη με αδυναμία και γκρίζα μαλλιά. Δημιουργεί ό,τι θέλει. Είναι ο Πανγνώστης, ο Παντοδύναμος.

[30:55] Την ημέρα που θα έλθει η Ώρα, οι ένοχοι θα ορκιστούν ότι κράτησαν (σε αυτόν τον κόσμο) μόνο μία ώρα. Έτσι λάθος ήταν.

[30:56] Αυτοί που είναι ευλογημένοι με γνώση και πίστη θα πουν: "Έχεις κρατήσει, σύμφωνα με το θέλημα του Θεού, μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης. Τώρα, αυτή είναι η Ημέρα της Ανάστασης, αλλά δεν το αναγνωρίσατε."

[30:57] Συνεπώς, καμία συγγνώμη, εκείνη τη μέρα, δεν θα ωφελήσει τους παραβάτες, ούτε θα απαλλαγούν από την ευθύνη τους.

[30:58] Έτσι, έχουμε παραθέσει στον λαό σε αυτό το Κοράνι όλα τα είδη παραδειγμάτων. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το είδος της απόδειξης που παρουσιάζετε στους απιστούντες, λένε, "Είστε ψευδείς."

Θεία Παρέμβαση

[30:59] Ο ΘΕΟΣ έτσι σφραγίζει τις καρδιές εκείνων που δεν γνωρίζουν.

[30:60] Γι' αυτό, πρέπει να επιμείνεις με ακαμψία—διότι η υπόσχεση του Θεού είναι αληθής—και να μη φοβάσαι εκείνους που δεν έχουν αποκτήσει βεβαιότητα.