Σούρα 31: Λούκμαν (Λούκμαν)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[31:1] Α. Λ. Μ.

[31:2] Αυτά (τα γράμματα) αποτελούν αποδείξεις αυτού του βιβλίου σοφίας.

[31:3] Ένα φάρος και μια ευλογία για τους δικαίους.

[31:4] Αυτοί που τηρούν τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ), δίνουν τον υποχρεωτικό φόρο ελεημοσύνης (Ζακάτ) και όσον αφορά την Μετέπειτα Ζωή, είναι απόλυτα βέβαιοι.

[31:5] Ακολουθούν τις οδηγίες του Κυρίου τους και είναι οι νικητές.

[31:6] Μεταξύ των ανθρώπων, υπάρχουν εκείνοι που υποστηρίζουν άνευ βάσης Αχαντίθ, και έτσι αποσπούν άλλους από τον δρόμο του Θεού χωρίς γνώση, και το ϸέτουν στο κενό. Αυτοί έχουν υποστεί μια ντροπιαστική τιμωρία.

[31:7] Και όταν απαγγέλλονται οι αποκαλύψεις μας σε κάποιον από αυτούς, αποστρέφεται με υπερηφάνεια σαν να μην τις άκουσε ποτέ, σαν να είναι κουφά τα αυτιά του. Υπόσχου του μια βασανιστική τιμωρία.

[31:8] Σίγουρα, εκείνοι που πιστεύουν και οδηγούν μια δίκαιη ζωή έχουν αξίζει τους κήπους της ευτυχίας.

[31:9] Αιώνια μένουν εκεί. Αυτή είναι η αληθινή υπόσχεση του Θεού. Είναι ο Παντοδύναμος, ο Πολύ-Σοφός.

[31:10] Δημιούργησε τους ουρανούς χωρίς στύλους που μπορείτε να δείτε. Θέσε στη γη σταθεροποιητές (βουνά) για να μην καταρρεύσει μαζί σας, και διέστειλε πάνω της όλα τα είδη πλασμάτων. Στέλνουμε από τον ουρανό νερό για να μεγαλώσουν όλα τα είδη όμορφων φυτών.

[31:11] Τέτοια είναι η δημιουργία του Θεού. Δείξε μου τι έχουν δημιουργήσει οι ειδώλια που έχετε στήσει δίπλα σε Αυτόν. Πράγματι, οι παραβάτες έχουν απομακρυνθεί πολύ μακριά.

Η Σοφία του Λουκμάν

[31:12] Έχουμε χαρίσει στον Λοκμάν σοφία: "Θα πρέπει να είσαι ευγνώμων στον Θεό." Όποιος είναι ευγνώμων, είναι ευγνώμων για το καλό του. Όσο για εκείνους που δεν είναι ευγνώμονες, ο Θεός δεν έχει ανάγκη, είναι αξιολογότατος.

[31:13] Θυμηθείτε ότι ο Λουκμάν είπε στον γιο του, καθώς τον φώτιζε, "Ω υιέ μου, μη θεσπίζεις κανένα είδωλο εκτός από τον Θεό· η ειδωλολατρία είναι μια σοβαρή αδικία."

Το Δεύτερο Εντολή

[31:14] Μας επέβαλε να τιμήσουμε τον άνθρωπο τους γονείς του. Η μητέρα του τον έφερε στον κόσμο και το βάρος έγινε ολοένα και πιο βαρύ. Απαιτούνται δύο χρόνια (εντατικής φροντίδας) μέχρι το θηλασμό. Θα πρέπει να μου είσαι ευγνώμων, καθώς και στους γονείς σου. Σε εμένα οδηγεί η τελική προορισία.

[31:15] Αν προσπαθήσουν να σε αναγκάσουν να στήσεις οποιαδήποτε ειδώλια δίπλα μου, μην τους υπακούσεις. Αλλά συνέχισε να τους μεταχειρίζεσαι φιλικά σε αυτόν τον κόσμο. Θα ακολουθήσεις μόνο το δρόμο εκείνων που έχουν υποταχθεί σε εμένα. Τελικά, όλοι επιστρέφετε σε εμένα, τότε θα σας ενημερώσω για όλα όσα έχετε κάνει.

Συμβουλές του Λουκμάν

[31:16] "Ω υιέ μου, γνώρισε ότι ακόμα και κάτι τόσο μικρό όπως ένα σπόρος μουστάρδας, βαθιά μέσα σε έναν βράχο, είτε στον ουρανό είτε στη γη, ο ΘΕΟΣ θα το φέρει. Ο ΘΕΟΣ είναι Υψηλός, Γνώστης."

[31:17] "Ω υιέ μου, θα τηρείς τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ). Θα υποστηρίζεις τη δικαιοσύνη και θα απαγορεύεις το κακό, και θα παραμένεις ακλόνητος απέναντι στις δυσκολίες. Αυτά είναι τα πιο τιμητικά χαρακτηριστικά."

[31:18] "Δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τους ανθρώπους με αλαζονεία, ούτε να περιπατείτε υπερήφανα στη γη. Ο Θεός δεν συμπαθεί τους αλαζόνες επιδειξίες."

[31:19] Περπάτα ταπεινά και χαμηλώστε τη φωνή σου - η ασχημότερη φωνή είναι η φωνή του γαιδάρου.

[31:20] Μήπως δεν βλέπετε ότι ο ΘΕΟΣ έχει αφιερώσει για την χρήση σας τα πάντα στον ουρανό και στη γη, και σας έχει λουστράρει με τις ευλογίες Του - εμφανείς και κρυφές; Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι αμφισβητούν τον ΘΕΟ χωρίς γνώση, χωρίς καθοδήγηση και χωρίς το φωτεινό κείμενο.

Ακολουθώντας τους γονείς τυφλά: Μια συνηθισμένη τραγωδία

[31:21] Όταν τους λένε, "Ακολουθήστε αυτές τις αποκαλύψεις του Θεού," απαντούν, "Όχι, ακολουθούμε μόνο αυτό που βρήκαμε τους γονείς μας να κάνουν." Τι θα συμβεί αν ο διάβολος τους οδηγεί στην αγωνία της Κόλασης;

Η Δυνατότερη Δέσμη

[31:22] Εκείνοι που υποτάσσονται πλήρως στον Θεό, ενώ ζουν μια δίκαιη ζωή, έχουν αγκαλιάσει τον ισχυρότερο δεσμό. Διότι ο Θεός έχει πλήρη έλεγχο όλων των πραγμάτων.

[31:23] Όσο για εκείνους που αποκηρύσσουν, μη θλίβεσαι για την απιστία τους. Σε εμάς είναι η τελική τους επιστροφή, και τότε θα τους ενημερώσουμε για όλα όσα είχαν πράξει. Ο Θεός γνωρίζει πλήρως τις κρυφές σκέψεις.

[31:24] Τους αφήνουμε να απολαύσουν προσωρινά, και στη συνέχεια τους επιβάλλουμε αυστηρή τιμωρία.

Πιστεύουν στο Θεό

[31:25] Αν τους ρωτήσεις, "Ποιος δημιούργησε τον ουρανό και τη γη," θα απαντήσουν, "Ο ΘΕΟΣ." Πες, "Ας υμνηθεί ο ΘΕΟΣ." Ωστόσο, οι περισσότεροι από αυτούς δεν το γνωρίζουν.

[31:26] Στον ΘΕΟ ανήκει τα πάντα στον ουρανό και στη γη. Ο ΘΕΟΣ είναι ο Πλουσιότερος, ο Πλέον Αξιολογούμενος.

Αυτές είναι όλες οι λέξεις που χρειαζόμαστε.

[31:27] Αν όλα τα δέντρα στη γη μετατρεπόνταν σε στυλό, και ο ωκεανός παρείχε το μελάνι, ενισχυμένος από άλλους επτά ωκεανούς, οι λέξεις του Θεού δεν θα εξαντλούνταν. Ο Θεός είναι Παντοδύναμος, Πολύ Σοφός.

[31:28] Η δημιουργία και η αναστήλωση όλων εσάς είναι ίδια με αυτήν ενός ατόμου. Ο ΘΕΟΣ είναι Ακροατής, Βλέπων.

ΜΟΝΟ ο Θεός ΑΞΙΟΣ Λατρείας

[31:29] Μήπως δεν συνειδητοποιείτε ότι ο ΘΕΟΣ ενώνει τη νύχτα με την ημέρα και ενώνει την ημέρα με τη νύχτα, και ότι έχει αφιερώσει τον ήλιο και το φεγγάρι για την εξυπηρέτησή σας, καθένα τρέχοντας στην τροχιά του για μια συγκεκριμένη διάρκεια ζωής, και ότι ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πλήρως τα πάντα που κάνετε;

[31:30] Αυτό αποδεικνύει ότι Ο ΘΕΟΣ είναι η αλήθεια, ενώ οποιοδήποτε ειδώλιο που στήνουν δίπλα σε Αυτόν είναι ψευδές, και ότι Ο ΘΕΟΣ είναι ο Υψηλότερος, ο Μεγαλύτερος.

[31:31] Μήπως δεν βλέπεις ότι τα πλοία πλανώνται στη θάλασσα, μεταφέροντας τις προνοίες του Θεού, για να σου δείξουν μερικά από τα θαύματά Του; Πράγματι, αυτά θα έπρεπε να είναι αρκετά αποδεικτικά στοιχεία για όποιον είναι σταθερός και ευγνώμων.

[31:32] Όταν βίαια κύματα τους περιβάλλουν, εκείνοι επικαλούνται τον ΘΕΟ, αφιερώντας ειλικρινώς τις προσευχές τους μόνο σε Αυτόν. Αλλά μόλις τους σώζει στην ακτή, μερικοί επιστρέφουν. Κανείς δεν απορρίπτει τις αποκαλύψεις μας εκτός από εκείνους που είναι προδότες, αναγνωρίστικοι.

[31:33] Ω λαός, πρέπει να σεβαστείτε τον Κύριο σας και να φοβηθείτε μια μέρα όπου ένας πατέρας δεν μπορεί να βοηθήσει το παιδί του, ούτε το παιδί τον πατέρα του. Σίγουρα, η υπόσχεση του Θεού είναι αλήθεια. Επομένως, μην αποσπάστε από αυτήν τη ζωή· μην αποσπάστε από τον Θεό από απλές αυταπάτες.

Πράγματα που Μπορεί να Γνωρίζουμε και Μπορεί και Όχι να Γνωρίζουμε*

[31:34] Με τον ΘΕΟ βρίσκεται η γνώση σχετικά με την Ώρα (το τέλος του κόσμου).* Αυτός είναι αυτός που στέλνει τη βροχή και γνωρίζει τα περιεχόμενα της κοιλιάς. Κανένας άνθρωπος δεν γνωρίζει τι θα συμβεί αύριο σε αυτόν, και κανείς δεν γνωρίζει σε ποια γη θα πεθάνει. Ο ΘΕΟΣ είναι Πανγνώστης, Γνωρίζει τα πάντα.