Сура 31: Лука́н (Лука́н)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[31:1] А. Л. М.*

[31:2] Ці (літери) становлять докази цієї книги мудрості.

[31:3] Маяк і милість для праведних.

[31:4] Ті, хто виконують обов'язкові молитви (Салат), віддають обов'язкову милостиню (Закат) і щодо Приходу, вони абсолютно впевнені.

[31:5] Вони слідують порадам свого Господа і є переможцями.

[31:6] Серед людей є ті, хто підтримує безпідставні хадиси, тим самим відводячи інших від шляху Аллаха без знання й у марнотратстві. Ці люди понесли соромне покарання.

[31:7] І коли їм читають наші відкриття, один з них відвертається у зарозумілості, ніби він ніколи їх не чув, ніби його вуха глухі. Обіцяйте йому болісну кару.

[31:8] Звісно, ті, хто вірить і живе праведним життям, заслуговують на сади блаженства.

[31:9] Вони вічно перебувають там. Це є правдива обіцянка від Бога. Він - Всемогутній, Наймудріший.

[31:10] Він створив небеса без стовпів, які ви можете бачити. Він закріпив на землі стабілізатори (гори), щоб вона не рухалася під вами, і розповсюдив на ній всі види створінь. Ми висилаємо з неба воду, щоб ростуть всі види прекрасних рослин.

[31:11] Ось творіння БОГА; покажіть мені, що створили ідоли, які ви поставили поруч з Ним. Злочинці справді заблудлий нарід.

Мудрість Лукмана

[31:12] Ми наділили Лукмана мудрістю: "Ти маєш бути вдячним перед Богом." Хто вдячний, вдячний на свою користь. Щодо тих, хто виявляє невдячність, Бог не потребує нашої вдячності, але Він Гідний похвали.

[31:13] Пам'ятай, що Лукман сказав своєму синові, як він просвітлював його: "О мій сину, не встановлюй жодних ідолів поруч з Аллахом; вірування в ідолів - це велика несправедливість."

Друга заповідь

[31:14] Ми закликали людину шанувати своїх батьків. Його мати народила його, і тягар ставав все важчим і важчим. Це займає два роки (інтенсивного догляду) до відлучення від грудей. Ти повинен бути вдячним Мені і своїм батькам. До Мене веде остаточна доля.

[31:15] Якщо вони намагатимуться змусити тебе встановити які-небудь ідоли поруч зі Мною, не слухай їх. Продовжуй ставитися до них дружелюбно у цьому світі. Ти повинен слідувати лише шляху тих, хто покорився Мені. У кінцевому підсумку, всі ви повернетесь до Мене, тоді Я повідомлю вас про все, що ви зробили.

Поради Лукмана

[31:16] "О мій сину, знай, що навіть щось таке дрібне, як гірчичне зерно, глибоко всередині каменю, чи то на небі, чи на землі, БОГ принесе його. БОГ Величний, Обізнаний."

[31:17] "О мій сину, ти повинен виконувати молитви (Салат). Ти повинен пропагувати праведність і забороняти зло, і залишатися міцним у відсутності. Це найшляхетніші якості."

[31:18] "Ви не повинні ставати до людей з величезною зарозумілістю, ані блукати по землі з гордістю. Бог не любить зарозумілих показух."

[31:19] "Ходіть скромно і знижуйте голос - найбільш потворний голос - це голос осла."

[31:20] Чи ви не бачите, що БОГ віддав у ваше служіння все на небі та на землі, і обдарував вас Своїми благословеннями — як відкритими, так і прихованими? Проте деякі люди сперечаються про БОГА без знань, без керівництва та без просвітлюючого Писання.

Слідування сліпо за батьками: загальна трагедія

[31:21] Коли їм кажуть: "Слідуйте за цими відкриттями від Бога", вони відповідають: "Ні, ми слідуємо лише тому, що знайшли наших батьків роблячи". Що, якщо диявол веде їх до мук пекла?

Найміцніша зв'язок

[31:22] Ті, хто повністю підкоряються Богу, живучи праведним життям, утримують найміцніший зв'язок. Бо Бог має повний контроль над усім.

[31:23] Щодо тих, хто не вірить, не сумуйте через їхню невіру. До нас повернеться їхній кінцевий відгук, після чого ми повідомимо їх про все, що вони зробили. Бог повністю знає найглибші думки.

[31:24] Ми дозволяємо їм тимчасово насолоджуватися, а потім покараємо їх суворо.

Вони вірять в Бога.

[31:25] Якщо ви запитаєте їх: "Хто створив небо і землю", вони відповідатимуть: "БОГ". Скажіть: "Слава БОГУ". Проте більшість з них не знають.

[31:26] Усе на небі та на землі належить Богу. Бог є Найбагатшим, Найхвальнішим.

Ось усі слова, які нам потрібні

[31:27] Якби всі дерева на землі були перетворені на ручки, а океан постачав чорнило, поповнене ще семи океанами, слова БОГА не вичерпалися б. БОГ є Всемогутній, Наймудріший.

[31:28] Створення та воскресіння кожного з вас таке ж, як у однієї людини. БОГ є Слухачем, Бачить.

Лише Бог Гідний поклоніння

[31:29] Чи ви не усвідомлюєте, що БОГ об'єднує ніч з днем і день з ніччю, і що Він поклав сонце і місяць на ваше служіння, кожен з них рухається в своїй орбіті протягом певного терміну життя, і що БОГ повністю осведомлений про все, що ви робите?

[31:30] Це доводить, що БОГ - це правда, тоді як будь-який ідол, який вони створюють поруч з Ним, є брехнею, і що БОГ - Найвищий, Найвеличніший.

[31:31] Чи не бачите ви, що кораблі плавають по морю, несучи Божі припаси, щоб показати вам деякі з Його доказів? Дійсно, ці докази повинні бути достатніми для кожного, хто витримує й вдячний.

[31:32] Коли навколо них обгортають насильницькі хвилі, вони благають Бога, щиро присвячуючи свої молитви Йому одному. Але як тільки Він врятує їх на берег, деякі з них повертаються. Ніхто не відкидає наші відкриття, окрім тих, хто є зрадниками, невдячними.

[31:33] Люди, бажано боятися свого Господа і побоюватися дня, коли батько не зможе допомогти своєму дитині, а дитина не зможе допомогти своєму батькові. Безперечно, обіцянка Бога - правда. Тому не відволікайтеся цим життям; не дозволяйте собі відволікатися від Бога марними ілюзіями.

Речі, які ми можемо і не можемо знати*

[31:34] З Богом знаходиться знання щодо Години (кінця світу).* Він той, хто посилає дощ, і Він знає, що міститься в утробі. Жодна душа не знає, що станеться з нею завтра, і ніхто не знає, на якій землі він або вона помере. Бог є Всевідомий, Осведомлений.