सूरा 31: लुकमान (Luqman)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[31:1] ए. एल. एम. *

[31:2] ये (पत्र) इस ज्ञान की पुस्तक के प्रमाण हैं।

[31:3] सीधे लोगों के लिए एक प्रेरणा और दया की किरण।

[31:4] जो लोग सलात (नमाज) का पालन करते हैं, जकात देते हैं, और आखिरत के बारे में पूरी तरह से निश्चित हैं।

[31:5] वे अपने प्रभु के मार्गदर्शन का पालन कर रहे हैं, और वे विजेता हैं।

[31:6] लोगों में वे भी होते हैं जो बेबुनियाद हदीस को अपनाते हैं, और इस तरह दूसरों को भगवान के मार्ग से बिना ज्ञान के भटका देते हैं, और उसे निरर्थक बना देते हैं। इन्होंने एक शर्मनाक प्रतिशोध को उठा लिया है।

[31:7] और जब हमारी आयात किसी में पढ़ी जाती है, तो वह उनमें से एक व्यक्ति घमंड में मुड़ जाता है, जैसे कभी सुना ही नहीं हो, जैसे उसके कान बहरे हों। उसे एक दर्दनाक सज़ा का वायदा करो।

[31:8] विश्वास रखने वाले और धार्मिक जीवन जीने वाले ने निश्चित रूप से आनंद के बगीचे के योग्य होने का पात्र होते हैं।

[31:9] वे वहाँ सदा रहते हैं। यह भगवान का सच्चा वादा है। वह शक्तिशाली और सर्वज्ञ है।

[31:10] उसने आसमानों को स्तंभों के बिना बनाया जिन्हें तुम देख सकते हो। उसने पृथ्वी पर स्थिरकरणकर्ताओं (पर्वतों) को स्थापित किया कि यह तुम्हारे साथ गिर न जाए, और उसने उस पर सभी प्रकार के प्राणियों को फैलाया। हम आसमान से पानी भेजते हैं ताकि सभी प्रकार के सुंदर पौधे उगें।

[31:11] ऐसी ही है भगवान की सृष्टि; मुझे दिखाओ कि उन भगवानों ने क्या बनाया है जिन्हें तुमने उसके साथ स्थापित किया है। वास्तव में, पापियों का गलत रास्ता है।

लुकमान की बुद्धिमत्ता

[31:12] हमने लुकमान को बुद्धिमानी प्रदान की है: "तुम्हें ईश्वर की कृतज्ञता करनी चाहिए।" जो कोई कृतज्ञ है, वह अपने ही लिए कृतज्ञ है। जिनको कृतज्ञता नहीं करनी, उनके लिए ईश्वर को कोई आवश्यकता नहीं है, वह प्रशंसनीय है।

[31:13] याद रखें कि जब लुकमान ने अपने बेटे से बात की, तो उसने कहा, "हे मेरे बेटा, भगवान के अलावा किसी भी मूर्ति की पूजा न करो; मूर्तिपूजा एक बड़ा अन्याय है।"

द्वितीय आज्ञा

[31:14] हमने मानव को उसके माता-पिता का सम्मान करने की सलाह दी। उसकी मां ने उसे जन्म दिया, और बोझ लगाते लगाते भारी होता गया। यह दो साल (परिश्रमी देखभाल) लगते हैं जब तक स्तनपान नहीं होता। तुम्हें मुझे, और अपने माता-पिता का आभारी होना चाहिए। मेरे पास ही सबसे अंतिम गति है।

[31:15] अगर वे आपको मेरे अलावा किसी मूर्ति की स्थापना करने के लिए मजबूर करने की कोशिश करें, तो उनकी आज्ञा का पालन न करें। लेकिन इस दुनिया में उनके साथ मैत्रीपूर्ण व्यवहार जारी रखें। आपको केवल उनके मार्ग का पालन करना चाहिए जिन्होंने मुझे स्वीकार किया है। आखिरकार, आप सब मुझे ही लौट आएंगे, फिर मैं आपको बताऊंगा कि आपने क्या-क्या किया है।

लुकमान की सलाह

[31:16] "हे मेरे पुत्र, जान लेना कि चाहे वो सरसों के बीज की तरह छोटी चीज हो, जो पत्थर के अंदर छिपी हो, चाहे वो आसमान में हो या पृथ्वी में, भगवान उसे लाएगा। भगवान उच्च और सभी बातों का ज्ञाता है।"

[31:17] "हे मेरे पुत्र, तुमें नमाज (सलात) की पाबंदी करनी चाहिए। तुमें नेकी की बात करनी चाहिए और बुराई से रोकना चाहिए, और संघर्ष के सामने दृढ़ रहना चाहिए। ये सबसे माननीय गुण हैं।"

[31:18] "तुम्हें लोगों के साथ घमंड से नहीं व्यवहार करना चाहिए, और गर्व से भूमंडल पर घूमना नहीं चाहिए। भगवान घमंडी दिखावे से नापसंद करता है।"

[31:19] "कदम नम्रता से चलें और अपनी आवाज को कम करें - सबसे बदसूरत आवाज गधे की आवाज होती है।"

[31:20] क्या आप नहीं देखते कि भगवान ने आपकी सेवा में आसमान और पृथ्वी में सभी चीजें सौंप दी है, और उन्होंने आप पर अपनी कृपा की बौछार की है—स्पष्ट और छिपी हुई? फिर भी, कुछ लोग भगवान के बारे में बिना ज्ञान, मार्गदर्शन और प्रकाशमय शास्त्र के विवाद करते हैं।

माता-पिता की अंधाधुंध अनुसरण करना: एक सामान्य दुर्भाग्य

[31:21] जब उन्हें कहा जाता है, "भगवान के ये प्रकटनों का पालन करो," तो वे कहते हैं, "नहीं, हम उसी का पालन करते हैं जो हमने अपने माता-पिता करते हुए पाया है।" अगर शैतान उन्हें नर्क के दर्दनाक भय में ले जा रहा है तो क्या होगा?

सबसे मजबूत रिश्ता

[31:22] वे जो पूरी तरह से भगवान के अधीन होकर धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्होंने सबसे मजबूत बंधन पाया है। क्योंकि भगवान सभी चीजों पर पूरी तरह से नियंत्रण में हैं।

[31:23] जो अविश्वासी हैं, उनके अविश्वास से दुःखित न हों। हमारे पास ही उनका अंतिम वापसी है, फिर हम उन्हें उन सभी कामों की सूचना देंगे जो उन्होंने किए थे। भगवान मन के गहरे विचारों को पूरी तरह से जानता है।

[31:24] हम उन्हें अस्थायी रूप से आनंद लेने देते हैं, फिर उन्हें कठोर प्रतिशोध में डाल देते हैं।

वे भगवान में विश्वास करते हैं।

[31:25] अगर आप उनसे पूछें, "आकाश और पृथ्वी का सृष्टिकर्ता कौन है," तो वे कहेंगे, "भगवान।" कहें, "भगवान की प्रशंसा हो।" फिर भी, उनमें से अधिकांश यह नहीं जानते।

[31:26] सभी आकाश और पृथ्वी में सब कुछ भगवान का है। भगवान सबसे समृद्ध और सर्वश्रेष्ठ हैं।

ये सभी शब्द हमें चाहिए हैं।

[31:27] अगर पृथ्वी पर सभी पेड़ कलम बन जाएँ और समुद्र से स्याही प्रदान की जाए, जिसे सात और समुद्र और बढ़ा दें, तो भगवान के शब्द कभी खत्म नहीं होंगे। भगवान शक्तिशाली हैं, सबसे बुद्धिमान।

[31:28] तुम सभी की सृष्टि और पुनर्जीवन एक व्यक्ति के समान है। भगवान सुनने वाला है, देखने वाला है।

केवल भगवान पूजनीय है।

[31:29] क्या आप नहीं समझते कि भगवान रात को दिन में और दिन को रात में मिला देते हैं, और उन्होंने सूरज और चंद्रमा को आपकी सेवा में सौंपा है, प्रत्येक अपने अपने गोल में दौड़ रहे हैं एक निश्चित अवधि के लिए, और भगवान सभी विषयों को पूरी तरह से जानते हैं जो आप कर रहे हैं।

[31:30] यह सिद्ध करता है कि भगवान सत्य है, जबकि उनके अलावा जो कोई मूर्ति उनके साथ स्थापित करता है, वह झूठ है, और भगवान सबसे उच्च और महान है।

[31:31] क्या आप नहीं देखते कि जहाज समुद्र में घूमते हैं, भगवान की प्रावधानिकाएँ लेकर, जिनसे वह आपको अपने कुछ सबूत दिखाए? वास्तव में, ये हर वह व्यक्ति के लिए पर्याप्त सबूत होने चाहिए जो स्थिर और कृतज्ञ है।

[31:32] जब हिंसक लहरें उन्हें घेर लेती हैं, तो वे भगवान से प्रार्थना करते हैं, उनकी प्रार्थनाएँ केवल उसी के लिए समर्पित करते हैं। लेकिन जैसे ही उन्हें किनारे तक बचा लेते हैं, तो कुछ लोग फिर से उलट जाते हैं। हमारे संकेतों को छोड़कर कोई भी नहीं छोड़ता, केवल वह जो धोखेबाज, अकृतज्ञ है।

[31:33] ओ लोगो, आपको अपने प्रभु का सम्मान करना चाहिए और एक दिन का भय करना चाहिए जब एक पिता अपने बच्चे की मदद नहीं कर सकता, न एक बच्चा अपने पिता की मदद कर सकता है। निश्चित रूप से, भगवान का वादा सत्य है। इसलिए, इस जीवन से विचलित न हों; केवल मायावी कल्पनाओं से भगवान से विचलित न हों।

चीजें जो हमें पता हो सकती हैं और जो हमें पता नहीं हो सकती*

[31:34] भगवान के पास समय (दुनिया का अंत) के बारे में ज्ञान है। वह ही वह है जो वर्षा भेजता है, और वह गर्भ की सामग्री को जानता है। किसी आत्मा को नहीं पता कि कल उसके साथ क्या होगा, और किसी को नहीं पता कि वह किस भूमि में मरेगा। भगवान सर्वज्ञ और सचेत है।