수라 31: 루크만 (Luqman)

하늘의 이름으로, 가장 자비로우시고 가장 자비로우신 하나님의 이름으로.

[31:1] A. L. M.*

[31:2] 이것들은 이 지혜의 책의 증거들입니다.

[31:3] 의로운 이들에게는 등대와 자비가 되리로다.

[31:4] 저희는 접촉 기도(샬라트)를 지키며 의무적인 자선금(자깃)을 드리며, 그리고 후세에 대해서는 절대적으로 확신합니다.

[31:5] 그들은 그들의 주님의 지침을 따르고 있으며, 그들은 승리자들입니다.

[31:6] 사람들 가운데에는 근거 없는 하디스를 옹호하는 사람들이 있어서, 이로써 다른 이들을 하나님의 길에서 지식 없이 이탈시키고 헛되이 받아들이게 합니다. 이들은 부끄러운 벌을 받게 됩니다.

[31:7] 그들 중 한 사람에게 우리의 계시가 낭독될 때, 그는 거만함 속에서 돌아서 마치 그것을 듣지 않은 것처럼 귀가 귀먹어 있는 것처럼 행동합니다. 그에게 고통스러운 벌을 약속하라.

[31:8] 정말로 믿음을 가지고 올바른 삶을 살아가는 사람들은 낙원의 정원을 받을 자격이 있다.

[31:9] 그들은 영원히 거기 머물 것이다. 이것은 하나님의 진실한 약속이다. 그분은 전능하시고 지혜로우시다.

[31:10] 하늘을 보이는 기둥 없이 창조하셨습니다. 땅에는 넘어짐을 막는 안정제(산)를 세우셨고, 그 위에는 갖가지 생물을 퍼뜨리셨습니다. 하늘로부터 물을 내려 모든 아름다운 식물을 자라게 하시는 것입니다.

[31:11] 하나님의 창조물이 이러하니, 주님과 함께 세운 우상들이 무엇을 창조했는지 내게 보여 주소서. 실로 그들은 패역하는 자들이며 크게 그릇된 길로 빠져 있습니다.

루크만의 지혜

[31:12] 우리는 루크만에게 지혜를 부여했습니다: "당신은 하나님을 감사로 여길 것입니다." 감사하는 자는 자신의 이익을 위해 감사하는 것입니다. 감사하지 않는 자들에 대해서는, 하나님은 필요가 없으며 찬양받으시는 분입니다.

[31:13] 륵만이 아들에게 가르치며 말했던 것을 기억하라. "나의 아들, 하나님 외에 다른 우상을 세우지 말아라. 우상 숭배는 큰 부당함이다."

두 번째 계명

[31:14] 우리는 인간에게 그의 부모를 존경하도록 명령했습니다. 그의 어머니가 그를 낳았고, 부담은 더욱 무거워졌습니다. 젖을 떼기까지는 두 년이 걸립니다. 나를 그리고 네 부모를 고마워하라. 나에게는 궁극적인 목적지가 있습니다.

[31:15] 만약 그들이 너에게 내 외에 우상을 세우도록 강요한다면, 그들의 말을 따르지 말고 이 세상에서도 친절하게 대해라. 너희는 오직 나에게 복종한 자들의 길을 따를 것이다. 결국 너희는 모두 내게로 돌아오게 되고, 그때 내가 너희가 행한 모든 일에 대해 알려줄 것이다.

루크만의 충고

[31:16] "자식아, 심지어 작은 겨자씨 하나도, 바위 깊은 곳에 있더라도, 하늘이나 땅 어디에 있더라도, 하나님은 가져다 주실 것이다. 하나님은 숭고하시고, 모든 것을 아시는 분이시다."

[31:17] "나의 아들, 너는 기도(순례)를 지켜야 합니다. 너는 옳음을 옹호하고 악을 금지해야 하며, 역경에도 불굴해야 합니다. 이것들이 가장 존귀한 덕목들입니다."

[31:18] "당신은 사람들을 오만하게 대하지 말아야 하며, 또 지상을 거만하게 배회하지 말아야 합니다. 하나님은 오만한 자들을 좋아하지 않습니다."

[31:19] "겸손하게 걸으며 목소리를 낮추어라 - 가장 추잡한 목소리는 당나귀의 목소리이다."

[31:20] 당신이 하늘과 땅에 있는 모든 것을 당신을 위해 헌신한 하나님의 은혜를 보지 못합니까? 그러나 어떤 사람들은 지식도 없이, 인도도 없이, 광명한 성서도 없이 하나님에 대해 논쟁합니다.

부모를 맹목적으로 따르는 것: 흔한 비극

[31:21] 하나님의 계시를 따르라고 말하면 그들은 말합니다, "아니요, 우리는 오직 부모님들이 하는 대로만 따릅니다." 만약 악마가 그들을 지옥의 고통으로 이끈다면 어떨까요?

가장 강한 유대 관계

[31:22] 하나님에게 완전히 복종하면서 의로운 삶을 사는 사람들은 가장 강력한 유대를 손에 넣었습니다. 모든 것을 통제하는 것은 바로 하나님입니다.

[31:23] 불신자들에 대해 슬퍼하지 마십시오. 그들의 불신은 우리에게 돌아오게 되며, 그때에 우리는 그들이 한 모든 일에 대해 알려드리겠습니다. 하나님은 마음속까지 완전히 아십니다.

[31:24] 우리는 그들이 일시적으로 즐기게 하고, 그 후에 엄한 보복에 처하게 합니다.

그들은 신을 믿습니다.

[31:25] 그들에게 "하늘과 땅을 창조한 이가 누구인가"라고 물으면, 그들은 "하나님"이라고 말할 것이다. 그러므로 이르기를 "하나님께 찬양이 돌아가리로다." 그러나 그들 중 대부분은 알지 못하는도다.

[31:26] 하늘과 땅에 있는 모든 것은 하나님의 것입니다. 하나님은 가장 부유하시고, 찬양받으시는 분이십니다.

이것들이 우리가 필요한 모든 단어들입니다.

[31:27] 만약 지구 상 모든 나무가 필로 만들어지고 바다가 잉크를 공급하며 일곱 개의 바다가 더해진다 해도, 하나님의 말씀은 떨어지지 않을 것입니다. 하나님은 전능하시고 지혜로우십니다.

[31:28] 당신들 모두의 창조와 부활은 한 사람의 것과 같습니다. 하나님은 듣는 이시며 보시는 이십니다.

하나님만이 숭배할 가치가 있는 존재입니다.

[31:29] 당신은 하나님이 밤을 낮으로, 낮을 밤으로 연결하시며, 해와 달을 당신에게 복종하게 하시고, 각각이 정해진 기간 동안 자신의 궤도를 달리는 것을 깨닫지 못합니까? 또한 하나님이 당신의 모든 행동을 완전히 알고 계심을 알지 못합니까?

[31:30] 이것은 하나님이 진리임을 증명하며, 그 외에 세우는 어떤 우상도 허구임을 보여주며, 하나님은 가장 높으시고 위대하시다는 것을 보여줍니다.

[31:31] 당신은 바다를 떠도는 배들이 하나님의 축복을 실어다니는 것을 보지 못하십니까? 이는 하나님의 증거 중 일부를 당신에게 보여주기 위한 것입니다. 실로 이것은 인내심을 갖고 감사하는 모든 이에게 충분한 증거여야 합니다.

[31:32] 폭풍 파도가 그들을 에워싸면, 그들은 하나님께 호소하며 오직 그에게 기도를 바치며 진심으로 섬기곤 한다. 그러나 그들을 해안으로 구해주시자, 그들 중 일부는 돌아서 버린다. 배신자들과 감사하지 않는 이들 외에는 아무도 우리의 계시를 버리지 않는다.

[31:33] 여러분, 여러분은 여호와를 경완하고, 아버지가 자식을 돕지 못하고 자식이 아버지를 돕지 못하는 날을 두려워해야 합니다. 분명히, 하나님의 약속은 진리입니다. 그러므로 이 세상에 현혹되지 마십시오; 단지 환상에 의해 하나님으로부터 현혹되지 마십시오.

우리가 알고 있을 수도 있고 알지 못할 수도 있는 것들*

[31:34] 하느님과 함께는 종말의 시간에 관한 지식이 있습니다. 그분은 비를 내리시는 분이시며, 태반 속의 내용을 아십니다. 어느 영혼도 내일 자신에게 무슨 일이 일어날지 알 수 없으며, 어느 땅에서 자신이 죽을지도 모릅니다. 하느님은 전지전능하시고, 모든 것을 아시는 분이십니다.