Soera 30: De Romeinen (Al-Room)
In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.
[30:1] A. L. M.*
[30:2] Zeker, de Romeinen zullen verslagen worden.
[30:3] In het dichtstbijzijnde land. Na hun nederlaag zullen ze weer opstaan en winnen.
[30:4] Binnen enkele jaren. Zo luidt de beslissing van GOD, zowel in de eerste profetie als in de tweede. Op die dag zullen de gelovigen zich verheugen.
[30:5] in de overwinning van GOD. Hij schenkt de overwinning aan wie Hij wil. Hij is de Almachtige, de Meest Barmhartige.
Voorliefde voor het Verkeerde Leven
[30:6] Zo is de belofte van GOD—en GOD breekt nooit Zijn belofte—maar de meeste mensen weten dat niet.
[30:7] Ze geven alleen om dingen in deze wereld die zichtbaar voor hen zijn, terwijl ze volledig onwetend zijn over het Hiernamaals.
[30:8] Waarom reflecteren ze niet op zichzelf? GOD heeft de hemelen en de aarde en alles daartussen niet geschapen zonder een specifiek doel en voor een bepaalde levensduur. Toch zijn de meeste mensen ongelovig als het gaat om hun ontmoeting met hun Heer.
[30:9] Hebben zij niet over de aarde rondgereisd en de gevolgen gezien voor degenen die hen voorgingen? Zij waren machtiger, welvarender en productiever op aarde. Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen. Daarom was het niet GOD die hen onrecht aandeed, zij deden onrecht aan hun eigen zielen.
[30:10] De gevolgen voor degenen die kwaad hebben begaan, moesten kwaad zijn. Dat komt doordat ze de openbaringen van GOD hebben afgewezen en belachelijk hebben gemaakt.
Afgodendienaars verwerpen hun afgoden.
[30:11] GOD is Degene die de schepping initieert en herhaalt. Uiteindelijk zul je naar Hem terugkeren.
[30:12] Op de Dag dat het Uur aanbreekt, zullen de schuldigen geschokt zijn.
[30:13] Hun afgoden zullen geen macht hebben om voor hen te bemiddelen; integendeel, zij zullen hun afgoden verloochenen.
[30:14] Op de dag dat het Uur aanbreekt, zullen zij uit elkaar gaan.
[30:15] Voor degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, zullen zij in het Paradijs zijn en zich verheugen.
[30:16] Wat betreft degenen die ongelovig zijn en onze openbaringen en de ontmoeting in het Hiernamaals verwerpen, zij zullen eeuwig in de bestraffing verblijven.
Onthoud God, Altijd
[30:17] Daarom zul je GOD verheerlijken wanneer je 's avonds met pensioen gaat en wanneer je 's ochtends opstaat.
[30:18] Alle lof zij Hem in de hemelen en op aarde, gedurende de avond en ook midden op de dag.
[30:19] Hij brengt het levende voort uit het dode, en brengt het dode voort uit het levende, en Hij doet het land herleven nadat het gestorven was; op dezelfde manier word jij opgewekt.
Huwelijk: Een Goddelijke Instelling
[30:20] Een van Zijn bewijzen is dat Hij jullie schiep uit stof, en vervolgens werden jullie voortplantende mensen.
[30:21] Onder Zijn tekenen is dat Hij voor jullie echtgenoten heeft geschapen uit jullie eigen soort, zodat jullie rust en vreugde bij elkaar kunnen vinden, en Hij heeft liefde en zorg in jullie harten geplaatst voor jullie echtgenoten. Hierin zijn voldoende bewijzen voor mensen die nadenken.
Meer Bewijzen
[30:22] Onder Zijn bewijzen behoren de schepping van de hemelen en de aarde, en de verscheidenheid in jullie talen en kleuren. Daarin zijn tekenen voor degenen die kennis hebben.
[30:23] Onder Zijn bewijzen is jullie slaap tijdens de nacht of de dag, en jullie werk in het najagen van Zijn voorzieningen. Hierin zijn voldoende bewijzen voor mensen die kunnen horen.
[30:24] Onder Zijn bewijzen is dat Hij jullie de bliksem toont als een bron van angst, maar ook van hoop, waarna Hij water uit de hemel laat neerdalen om een dood land tot leven te brengen. Hierin liggen voldoende bewijzen voor mensen die begrijpen.
[30:25] Een van Zijn bewijzen is dat de hemel en de aarde tot Zijn beschikking staan. Uiteindelijk, wanneer Hij jullie uit de aarde roept, met één roep, zullen jullie onmiddellijk tevoorschijn komen.
[30:26] Aan Hem behoort iedereen in de hemelen en op aarde; allen zijn aan Hem onderworpen.
[30:27] En Hij is Degene die de schepping in gang zet, en het vervolgens herhaalt; dit is zelfs nog gemakkelijker voor Hem. Aan Hem behoort de meest verheven gelijkenis, in de hemelen en op aarde, en Hij is de Almachtige, de Alwijze.
Absurditeit van afgoderij
[30:28] Hij haalt hier een voorbeeld aan uit jullie eigen midden: Verheffen jullie ooit jullie dienaren of ondergeschikten tot het niveau waar ze met jullie wedijveren, en tot het punt dat jullie hen net zoveel trouw betonen als aan julliezelf? Zo verklaren Wij de openbaringen voor mensen die begrijpen.
[30:29] Inderdaad, de overtreders hebben hun eigen meningen gevolgd, zonder kennis. Wie kan dan degenen leiden die door GOD zijn afgedwaald? Niemand kan hen ooit helpen.
Monotheïsme: Natuurlijk Instinct*
[30:30] Daarom moet je je wijden aan de religie van strikte monotheïsme. Dit is het natuurlijke instinct dat door GOD in de mensen is geplaatst. Deze schepping van GOD zal nooit veranderen. Dit is de perfecte religie, maar de meeste mensen weten dat niet.
[30:31] Je zult je aan Hem onderwerpen, Hem vereren, de Contactgebeden (Salat) onderhouden en wat je ook doet, val nooit in afgoderij.
Sectarisme Veroordeeld
[30:32] Val niet ten prooi aan afgoderij, zoals zij die hun religie in sekten verdelen; elke groep verheugt zich in wat ze hebben.
Slecht Weer Vrienden
[30:33] Wanneer tegenspoed de mensen treft, wenden zij zich tot hun Heer en wijden zich volledig aan Hem. Maar zodra Hij hen overlaadt met genade, keren sommigen van hen terug naar afgoderij.
[30:34] Laat hen ondankbaar zijn voor wat we hun hebben gegeven. Geniet er tijdelijk van; je zult het zeker ontdekken.
[30:35] Hebben we hun toestemming gegeven die hun afgoderij rechtvaardigt?
[30:36] Wanneer wij genade schenken aan de mensen, verheugen zij zich daarin. Maar wanneer tegenspoed hen treft als gevolg van hun eigen daden, raken zij ontmoedigd.
[30:37] Beseffen zij niet dat GOD de voorziening vergroot voor wie Hij wil, of vermindert? Dit zouden lessen moeten zijn voor mensen die geloven.
[30:38] Daarom dien je de familieleden hun rechtmatige deel (van liefdadigheid) te geven, evenals de armen en de reizende vreemdeling. Dit is beter voor degenen die oprecht streven naar Gods welbehagen; zij zijn de winnaars.
[30:39] De woekerpraktijken die worden toegepast om de rijkdom van sommige mensen te vergroten, leveren niets op bij GOD. Maar als je geeft aan liefdadigheid, zoekend naar GOD's welbehagen, zijn dit degenen die hun beloning vermenigvuldigd ontvangen.
Wie is het waard om aanbeden te worden?
[30:40] GOD is Degene die jou heeft geschapen. Hij is Degene die voorziet in jouw behoeften. Hij is Degene die jou doet sterven. Hij is Degene die jou doet herrijzen. Kunnen jouw afgoden een van deze dingen doen? Moge Hij verheerlijkt worden. Hij is veel te verheven om partners te hebben.
[30:41] Rampen hebben zich verspreid over het land en de zee, vanwege wat de mensen hebben begaan. Hij laat hen daarom de gevolgen proeven van sommige van hun daden, opdat zij zich kunnen bekeren (tot de juiste daden).
Leren van de geschiedenis
[30:42] Zwerf over de aarde en let op de gevolgen voor degenen die vóór jou kwamen. De meesten van hen waren afgodenaanbidders.
[30:43] Daarom moet je je volledig wijden aan deze perfecte religie, voordat de dag komt die onvermijdelijk is door GOD. Op die dag zullen ze geschokt zijn.
[30:44] Wie niet gelooft, doet dat ten koste van zijn eigen ziel, terwijl zij die een rechtvaardig leven leiden, dat doen om hun eigen ziel te versterken en te ontwikkelen.
[30:45] Want Hij zal gul belonen degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden met Zijn gaven. Hij houdt niet van de ongelovigen.
[30:46] Onder Zijn bewijzen is dat Hij de winden stuurt als een goed voorteken, om jullie te overladen met Zijn genade, en om de schepen te laten varen over zee volgens Zijn regels, en opdat jullie Zijn gunsten (door handel) kunnen zoeken, zodat jullie dankbaar kunnen zijn.
Gegarandeerde Overwinning voor de Gelovigen
[30:47] We hebben boodschappers vóór jou gestuurd naar hun volk, met diepgaande tekenen. Vervolgens hebben we degenen gestraft die overtreden hebben. Het is onze plicht om de gelovigen te laten zegevieren.
[30:48] GOD is Degene die de winden stuurt om de wolken op te jagen en over de lucht te verspreiden volgens Zijn wil. Hij stapelt de wolken op en dan zie je de regen daaruit neerdalen. Wanneer het valt op wie Hij kiest uit Zijn dienaren, verheugen zij zich.
[30:49] Voordat het op hen viel, hadden ze hun toevlucht genomen tot wanhoop.
[30:50] Je zult de voortdurende genade van GOD waarderen en hoe Hij het land dat dood was weer tot leven brengt. Hij zal net zo zeker de doden opwekken. Hij is Almachtig.
[30:51] Als we in plaats daarvan een gele zandstorm op hen hadden gestuurd, zouden ze zijn blijven ongeloven.
[30:52] Je kunt de doden, noch de doven, niet laten luisteren naar de oproep, zodra ze zich hebben afgewend.
[30:53] Noch kunt gij de blinden leiden uit hun dwaling. Gij kunt enkel gehoord worden door degenen die geloven in onze openbaringen en besluiten zich over te geven.
Dit leven is erg kort.
[30:54] GOD is Degene die jou zwak heeft geschapen, daarna gaf Hij je na de zwakte kracht, en verving na de kracht zwakte en grijs haar. Hij schept wat Hij wil. Hij is de Alwetende, de Almachtige.
[30:55] Op de dag dat het Uur aanbreekt, zullen de schuldigen zweren dat ze slechts één uur hebben geleefd (op deze wereld). Zozeer vergisten zij zich.
[30:56] Degenen die gezegend zijn met kennis en geloof zullen zeggen: "Je hebt volgens GOD's decreet volhard tot de Dag des Oordeels. Nu is dit de Dag des Oordeels, maar je hebt het niet herkend."
[30:57] Daarom zal op die dag geen verontschuldiging de overtreders baten, noch zullen zij worden verschoond.
[30:58] Zo hebben Wij voor de mensen in deze Koran allerlei voorbeelden aangehaald. Maar hoeveel bewijs je de ongelovigen ook voorlegt, zij zeggen: "Jullie zijn leugenaars."
Goddelijke interventie
[30:59] GOD verzegelt zo de harten van degenen die niet weten.
[30:60] Daarom moet je standvastig volhouden, want de belofte van GOD is de waarheid, en laat je niet intimideren door degenen die nog geen zekerheid hebben bereikt.