ਸੂਰਾ 15: ਅਲ-ਹਿਜਰ ਢੀਲ (ਅਲ-ਹਿਜਰ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[15:1] اے. ایل. آر.* اہناں (حروف) اس کتاب دے ثبوت ہندے نیں؛ ایک گہری قرآن۔

[15:2] بلا شک، جنہاں نے ایمان نہیں کیا، انہاں دا خواہش ہووے گی کہ اُھناں نے تسلیم کیتا ہویا سی۔

[15:3] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੇਣ ਦਿਓ, ਆਨੰਦ ਮਾਣਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਸਾਂ ਵਿਚ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿਚ ਮੁਹਾਂ ਬੰਦ ਰੱਖੋ; ਉਹ ਜਾਣ ਜਾਣਗੇ।

[15:4] ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ।

[15:5] ਕਿਸੇ ਭੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਅੰਤ ਆਗੇ ਨਹੀਂ ਬਢ਼ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਦੇਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

[15:6] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਜਿਹੜਾ ਇਹ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਪਾਗਲ ਹੈ।"

[15:7] "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਫਿਰ ਏਂਜਲਾਂ ਨੂੰ ਨੀਚੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੇ?"

[15:8] ਅਸੀਂ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਖਾਸ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ। ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ਾ ਪਾ ਸਕੇ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਦੂਤ*

[15:9] جی ہاں، ہم نے یاد دلانے والی بات ظاہر کی ہے، اور بلا شک ہم اسے حفظ کریں گے۔

[15:10] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਕੋਮਾਂ ਵਿੱਚ (ਦੂਤ) ਭੇਜੇ ਸਨ।

[15:11] ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾਵਾਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਸੇ।

[15:12] ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

[15:13] ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਉਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਪੀੜੀਆਂ ਤੋਂ ਚਲ ਰਿਹਾ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।

[15:14] ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[15:15] ਉਹ ਕਹਿੰਗੇ, "ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾਦੂ ਵਿਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।"

[15:16] ਅਸੀਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੈਲੈਕਸੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ੋਭਾ ਵਧਾਇਆ।

[15:17] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਰ ਨਕਾਰਾ ਦਿਵਾਨ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।

[15:18] ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਛੁਪਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਤਾਕਤਵਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭਗਾ ਦੇਵੇਗਾ।

[15:19] جمہوریہ وچ، اسنوں بنایا، اتے اس تے مضبوط کرن والے (پہاڑ) رکھے، اتے اس تے ہر چیز دا ایک مکمل توازن پیدا کیتا۔

[15:20] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਰਹਣ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,* ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

[15:21] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਮਾਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।

[15:22] اور اس طرح اسماں توں ہواواں بھیجدے اے، تے آپ لئی پانی نیچے بھیجدے اے تاکہ آپ پی سکو۔ اگر نہیں تاں تو اس نو پینے دا مزہ نہیں لے سکدے۔

[15:23] ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਸਾਂਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਵਾਰਸੇਦਾਰ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ।

[15:24] اور اسانوں پوری طرح پتا اے کہ تسیں وچوں کون پیش قدم بڑھدے نیں، اور اسانوں پوری طرح پتا اے کہ تسیں وچوں کون پیچھے ہٹدے نیں۔

[15:25] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਯ ਬੁਲਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਇਨਸਾਨੀ ਰੇਸ

[15:26] ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਬੂੜ੍ਹੇ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਕੁੰਗਾਰ।

[15:27] جنّات دّا، اسان نے انہان نوں، اس توں پہلے، تے تپتی آگ توں بنایا۔

[15:28] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਮੁੱਢੇ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਕੁੰਗਾਰ ਦੇ ਮਿੱਟੀ।"

[15:29] "ਜਦੋ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਵਜਾ ਦਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਮੁੜ ਜੁਕ ਜਾਓਗੇ।"

[15:30] ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਸਾਰੇ ਮੁਸਜਦ 'ਚ ਗਿਰੇ; ਸਭ ਨੇ,

[15:31] صرف ابلیس (شیطان) نے ان سجدگان کے ساتھ رہنے سے انکار کیا۔

[15:32] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਓ ਇਬਲੀਸ (ਸ਼ੈਤਾਨ), ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਸਜਦੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?"

[15:33] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਸਾਮਨੇ ਨਹੀਂ ਝੁਕਣਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਬੂੜ੍ਹੇ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਕੁੰਗਾਰ ਪੱਥਰ।"

[15:34] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਾਲੇ ਗਏ ਹੋ।"

[15:35] "توਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲਾਣਤ ਲਈ ਦਿਨ ਦੀ ਫੈਸਲਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਜਿੱਤੀ ਹੈ।"

[15:36] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਨ ਤੱਕ ਮੁਹਲਤ ਦਿਓ ਜਾਵੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜਗਾਈ ਜਾਣਗੇ।"

[15:37] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਮਾਫ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ।"

[15:38] ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਤੱਕ।

[15:39] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੁਮਰਾਹ ਹੋਵਾਂ, ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ; ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।"

[15:40] "جیون کے عبادت گزار توں بلکل واقف نہ ہوندے ہوئے"

[15:41] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਨਿਯਮ ਹੈ ਜੋ ਅਅਦਲ ਹੈ।"

[15:42] "ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੂ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨੂੰ ਪਿਛੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।"

[15:43] "ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਦੋਜਖ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੈ।"

[15:44] "ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਰਵਾਜੇ ਹੋਣਗੇ। ਹਰ ਦਰਵਾਜੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਹਿਸਾ ਮਿਲੇਗਾ।"

[15:45] ਨੇਕਾਂ ਨੂੰ ਬਗੀਚੇ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮੇ ਦੀ ਆਨੰਦ ਮਿਲੇਗਾ।

[15:46] ادھر داخل ہو، سکون اتے محفوظ۔

[15:47] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਈਰਖਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਆਪਸੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਰਨੀਚਰ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ।

[15:48] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਚ ਕਦੇ ਥਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਿਕਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।

[15:49] ਮੇਰੇ ਬੰਦੇਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ।

[15:50] ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬਦਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਬਦਲਾ ਹੈ।

ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ।

[15:51] ਇਹ ਸੁਚਨਾ ਅਬਰਾਹਮ ਦੇ ਮਹਮਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

[15:52] جب اُنہاں نے اُس کے کمرے میں داخل ہوا، انہوں نے کہا، "آپ کو سلامتی ہو۔" انہوں نے کہا، "ہم آپ سے پریشان ہیں۔"

[15:53] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਘਬਰਾਉ ਨਾਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ।"

[15:54] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇਤਨਾ ਬੂਢ਼ਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?"

[15:55] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਚੰਗੀ ਖਬਰ ਸੱਚ ਹੈ; ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ।"

[15:56] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸਦੇ ਪਰਵਾਰਗਰ ਦੀ ਦਯਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਿਰਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਿਵਾਏ ਗੁਮਰਾਹਾਂ ਦੇ।"

[15:57] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਦੂਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ?"

[15:58] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

[15:59] "لوط دا کنواں، اسدیاں سبھاں نوں ہم بچا لینگے۔"

[15:60] پਰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ; ਉਸਨੂੰ ਮਰਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

[15:61] سفریاں لوط دے شہر وچ گئے۔

[15:62] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਅਜਣਾ ਲੋਕ ਹੋ।"

[15:63] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।"

[15:64] "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਲਈ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਸੱਚ ਹਾਂ।"

[15:65] "ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਲੈ ਜਾਓਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਪੀਛੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ। ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀਧਾ ਜਾਓ।"

[15:66] ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ: ਉਹ ਲੋਕ ਸਵੇਰੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

[15:67] شہر دے لوک خوشی نال آئے۔

[15:68] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਹਮਾਨ ਹਨ; ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡਾਲੋ।"

[15:69] "ਖੁਦਾ ਦੀ ਖੌਫ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਮ ਨਾ ਕਰੋ।"

[15:70] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ?"

[15:71] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ।"

[15:72] پر، افسوس، اُنہاں نوں اپنے حس و خواہش وچ بالکل اندھا بنا دتا۔

[15:73] ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਸੁਬਹ ਨੂੰ ਸੰਕਟ ਉਠਾਇਆ।

[15:74] ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਭਾਰੀ ਪਥਰ ਬਰਸਾਏ।

[15:75] ਇਹ ਉਹ ਸਬਕ ਹੈ ਜੋ ਸਮਝਦਾਰ ਹਨ।

[15:76] ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਸਟਮ ਰਹੇਗਾ।

[15:77] ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।

[15:78] جنگل دے لوک وی مجرم سن۔

[15:79] ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

[15:80] ਅਲ-ਹਿਜਰ ਦੇ ਲੋਕ ਪੈਗੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।

[15:81] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

[15:82] ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਤ ਘਰ ਨਕਾਰਦਾ ਸੀ।

[15:83] ਸੁਬਹ ਨੂੰ ਆਫ਼ਤਾਬ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

[15:84] جنہاں نے جمع کیتا اُناں نوں کوئی فائدہ نہیں پیا।

دنیا دا اختتام واضح کیتا*

[15:85] ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।

[15:86] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਰਜਨਹਾਰ, ਸਰਬਜਞੀਵੀ ਹੈ।

[15:87] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਤ ਜੋੜੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਕੁਰਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

[15:88] ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਉਪਾਰ ਦੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਉਦਾਸ ਹੋਵੇ (ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ), ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੰਖ ਨੂੰ ਮੁਮਾਨੀਂ ਲਈ ਘਟਾਉ।

[15:89] اور کہو: "میں واضح چیتاون والا ہوں۔"

[15:90] ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੰਡ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਾਂਗੇ।

[15:91] ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਆਂਸ਼ਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਦੇ ਹਨ।

[15:92] وَقَسَمٌ بِرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ۔

[15:93] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੰਮ।

[15:94] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ।

[15:95] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੱਗਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ।

[15:96] ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਰੂਰ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਣਗੇ।

[15:97] ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੱਢ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ।

[15:98] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਜਦੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

[15:99] اور ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ, ਯਕੀਨ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਲਈ।*