Sura 15: Vale de Al-Hijr (Al-Hijr)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[15:1] A.L.R.* Estas (letras) são provas desta escritura; um Alcorão profundo.

[15:2] Certamente, aqueles que descreem desejariam ser submissos.

[15:3] Deixe-os comer, aproveitar e permanecer cegos pela ilusão; eles descobrirão.

[15:4] Nunca aniquilamos nenhuma comunidade, exceto de acordo com um tempo específico e predeterminado.

[15:5] O fim de qualquer comunidade nunca pode ser antecipado, nem adiado.

[15:6] Disseram: "Ó tu que recebeste este lembrete, estás louco.

[15:7] "Por que você não faz descer os anjos, se é verídico?"

[15:8] Não enviamos os anjos exceto para funções específicas. Caso contrário, ninguém seria poupado.

Mensageiro de Deus do Pacto*

[15:9] Absolutamente, nós revelamos o lembrete e, absolutamente, nós o preservaremos.

[15:10] Nós enviamos (mensageiros) antes de você para as comunidades no passado.

[15:11] Toda vez que um mensageiro ia até eles, eles o ridicularizavam.

[15:12] Assim controlamos as mentes dos culpados.

[15:13] Consequentemente, eles não podem acreditar nele. Este tem sido o sistema desde as gerações passadas.

[15:14] Mesmo que abríssemos para eles um portão para o céu, pelo qual pudessem subir;

[15:15] Eles dirão: "Nossos olhos foram enganados. Fomos enfeitiçados."

[15:16] Colocamos galáxias no céu e as adornamos para os observadores.

[15:17] E nós o guardamos contra todo demônio rejeitado.

[15:18] Se algum deles se esgueirar para ouvir, um poderoso projétil o fará recuar.

[15:19] Quanto à terra, nós a construímos e nela colocamos estabilizadores (montanhas) e fizemos crescer nela um equilíbrio perfeito de todas as coisas.

[15:20] Nós tornamos habitável para você,* e para criaturas pelas quais você não provê.

[15:21] Não há nada que não possuímos em quantidades infinitas. Mas enviamos isso em medida precisa.

[15:22] E enviamos os ventos como polinizadores e fazemos a água descer do céu para que possam beber. Do contrário, não conseguiriam mantê-la potável.

[15:23] Somos nós que controlamos a vida e a morte, e somos os herdeiros finais.

[15:24] E nós conhecemos plenamente aqueles entre vós que avançam, e conhecemos plenamente aqueles que retrocedem.

[15:25] Certamente o seu Senhor os convocará. Ele é o Mais Sábio, Onisciente.

A Raça Humana

[15:26] Criamos o ser humano a partir de lodo envelhecido, como o barro do oleiro.

[15:27] Quanto aos gênios, os criamos, antes disso, de um fogo ardente.

[15:28] O vosso Senhor disse aos anjos: "Estou a criar um ser humano a partir de lodo envelhecido, semelhante ao barro do oleiro".

[15:29] "Depois de eu o aperfeiçoar e soprar nele do Meu espírito, você se prostrará diante dele."

[15:30] Os anjos se prostraram; todos eles,

[15:31] Exceto Iblis (Satanás). Ele recusou-se a estar com os que se prostram.

[15:32] Ele disse: "Ó Iblis (Satanás), por que você não está entre os que se prostram?"

[15:33] Ele disse: "Não devo me prostrar diante de um ser humano, que Tu criaste a partir de lodo envelhecido, como o barro do oleiro."

[15:34] Ele disse: "Portanto, você deve sair; está banido."

[15:35] "Você incorreu na Minha condenação até o Dia do Juízo Final."

[15:36] Ele disse: "Meu Senhor, concede-me um adiamento até o dia em que forem ressuscitados."

[15:37] Ele disse: "Você está perdoado."

[15:38] "Até o dia e horário especificados."

[15:39] Ele disse: "Meu Senhor, já que Tu decidiste que eu me desvie, então eu certamente os farei cair em tentação na terra; eu os desviarei a todos."

[15:40] "Exceto aqueles entre os Teus adoradores que são devotados absolutamente somente a Ti."

[15:41] Ele disse: "Esta é uma lei inviolável."

[15:42] "Não tens poder sobre os Meus servos. Apenas tens poder sobre os desviados que te seguem."

[15:43] "E o Inferno os espera a todos.

[15:44] "Terá sete portões. Cada portão receberá uma parte específica deles."

[15:45] Quanto aos justos, eles desfrutarão de jardins e fontes.

[15:46] Entre lá, em paz e segurança.

[15:47] Removemos toda a inveja de seus corações. Como uma família, eles estarão em móveis adjacentes.

[15:48] Nunca sofrerão qualquer fadiga lá; nunca serão expulsos de lá.

[15:49] Informem meus servos que Eu sou o Perdoador, o Misericordioso.

[15:50] E que a Minha retribuição é a mais dolorosa retribuição.

Anjos Visitam Abraão

[15:51] Informar sobre os convidados de Abraão.

[15:52] Quando entraram em seus aposentos, disseram: "Paz". Ele respondeu: "Estamos apreensivos em relação a vocês".

[15:53] Disseram: "Não fique apreensivo. Temos boas notícias para você: um filho iluminado."

[15:54] Ele disse: "Como você pode me dar uma notícia tão boa, sendo eu tão velho? Você ainda me dá essa boa notícia?"

[15:55] Disseram: "A boa notícia que lhe damos é verdadeira; não desanime."

[15:56] Ele disse: "Ninguém desespera da misericórdia de seu Senhor, exceto os desviados."

[15:57] Ele disse: "Qual é a sua missão, ó mensageiros?"

[15:58] Disseram: "Estamos sendo enviados para pessoas culpadas."

[15:59] "Quanto à família de Ló, vamos salvá-los todos.

[15:60] "Mas não a sua esposa; ela está destinada a estar com os condenados."

Lote

[15:61] Os mensageiros foram para a cidade de Lot.

[15:62] Ele disse: "Vocês são pessoas desconhecidas."

[15:63] Eles disseram: "Nós trazemos a você o que eles têm duvidado".

[15:64] "Nós trazemos a você a verdade; somos verídicos."

[15:65] "Deves levar a tua família durante a noite. Fiquem atrás deles e certifiquem-se de que nenhum de vocês olhe para trás. Sigam em frente conforme ordenado."

[15:66] Nós entregamos a ele este comando: aquelas pessoas devem ser aniquiladas pela manhã.

[15:67] As pessoas da cidade vieram alegremente.

[15:68] Ele disse: "Estes são meus convidados; não me envergonhe."

[15:69] "Teme a DEUS e não me envergonhes."

[15:70] Eles disseram: "Não te ordenamos que não contatasses ninguém?"

[15:71] Ele disse: "Aqui estão minhas filhas, se for preciso."

[15:72] Mas, infelizmente, eles estavam totalmente cegos pela luxúria.

[15:73] Consequentemente, o desastre os atingiu pela manhã.

[15:74] Viramos de cabeça para baixo e os bombardeamos com pedras devastadoras.

[15:75] Esta é uma lição para aqueles que possuem inteligência.

[15:76] Este será sempre o sistema.

[15:77] Este é um sinal para os crentes.

[15:78] As pessoas da floresta também eram transgressoras.

[15:79] Consequentemente, nos vingamos deles, e ambas as comunidades estão totalmente documentadas.

[15:80] O povo de Al-Hijr descreu nos mensageiros.

[15:81] Nós lhes demos as nossas revelações, mas eles as ignoraram.

[15:82] Costumavam esculpir lares seguros nas montanhas.

[15:83] O desastre os atingiu pela manhã.

[15:84] O que eles acumularam não os ajudou.

Fim do Mundo Revelado*

[15:85] Não criamos os céus e a terra, e tudo o que está entre eles, exceto por um propósito específico. O fim do mundo chegará, então trate-os com benigna negligência.

[15:86] O vosso Senhor é o Criador, o Onisciente.

[15:87] Nós te demos os sete pares e o grandioso Alcorão.

[15:88] Não sintas inveja do que concedemos aos outros (mensageiros), e não te entristeças (pelos descrentes), e inclina tua asa para os crentes.

[15:89] E proclame: "Eu sou o admoestador manifesto."

[15:90] Vamos lidar com os divisores.

[15:91] Eles aceitam o Alcorão apenas parcialmente.

[15:92] Pelo seu Senhor, questionaremos a todos eles,

[15:93] sobre tudo o que eles fizeram.

[15:94] Portanto, execute as ordens que lhe foram dadas e ignore os adoradores de ídolos.

[15:95] Iremos poupar você dos zombadores,

[15:96] quem estabeleceu outro deus além de DEUS. Certamente descobrirão.

[15:97] Nós sabemos muito bem que você pode ficar irritado com as palavras deles.

[15:98] Deves cantar os louvores do teu Senhor e estar entre os que se prostram.

[15:99] E adora o teu Senhor, a fim de alcançares a certeza.*