सूरा 15: अल-हिजर घाटी (अल-हिजर)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[15:1] अ.ल.र.* ये (अक्षर) इस शास्त्र के सबूत हैं; एक गहन क़ुरान।

[15:2] वास्तव में, जो लोग नास्तिक हैं, वे इच्छा करेंगे कि वे समर्पित होते।

[15:3] उन्हें खाने दो, आनंद लेने दो, और आशावाद से अंधे रहने दो; वे जान जाएंगे।

[15:4] हम किसी समुदाय को कभी नष्ट नहीं करते, केवल निश्चित, पूर्वनिर्धारित समय के अनुसार।

[15:5] किसी भी समुदाय का अंत कभी भी आगे नहीं बढ़ सकता, न ही देरी से हो सकता है।

[15:6] उन्होंने कहा, "ओ तुम जिसने यह संदेश प्राप्त किया है, तुम पागल हो।"

[15:7] "अगर आप सच्चे हैं तो फिर फरिश्ते क्यों नहीं लाते?"

[15:8] हम केवल विशिष्ट कार्यों के लिए ही फरिश्ते भेजते हैं। अन्यथा, कोई भी बचा नहीं जाएगा।

धर्म का संदेशक*

[15:9] बिल्कुल, हमने याददाश्त का खुलासा किया है, और बिल्कुल, हम इसे संरक्षित रखेंगे।

[15:10] हमने पहले भी इस समुदायों में दूतों को भेजा था।

[15:11] हर बार जब कोई संदेशवाहक उनके पास जाता, तो वे उसका मजाक उड़ाते थे।

[15:12] हम इस प्रकार दोषियों के मनों पर नियंत्रण करते हैं।

[15:13] इसलिए, वे उस पर विश्वास नहीं कर सकते। यह पिछली पीढ़ियों से चल रहा है।

[15:14] हालांकि हम उनके लिए आसमान में एक द्वार खोल दें, जिसके माध्यम से वे चढ़ते हैं;

[15:15] वे कहेंगे, "हमारी आंखें धोखा खा गई हैं। हमें मोहित किया गया है।"

[15:16] हमने आकाश में ब्रह्मांड रखा और दर्शकों के लिए उसे सजाया।

[15:17] और हमने उसे हर ठुकराए हुए शैतान से बचाया।

[15:18] अगर उनमें से कोई चुपके से सुनने के लिए घुस जाता है, तो एक शक्तिशाली प्रोजेक्टाइल उसे वापस भगाएगा।

[15:19] जब बात पृथ्वी की आती है, हमने इसे निर्मित किया, उस पर स्थिरकरणकर्ताओं (पर्वतों) को रखा, और हमने उस पर हर चीज का एक समाप्त संतुलन उत्पन्न किया।

[15:20] हमने इसे आपके लिए बसाया है,* और उन जीवों के लिए भी जिनकी आप देखभाल नहीं करते।

[15:21] हमारे पास उसके अनंत मात्रा में कुछ भी नहीं है। लेकिन हम उसे सटीक मात्रा में भेजते हैं।

[15:22] और हम हवाएँ भेजते हैं जैसे परिपोषक, और आपके पिए जाने के लिए आसमान से पानी गिराते हैं। अन्यथा, आप इसे स्वादिष्ट नहीं रख सकते।

[15:23] हम ही जीवन और मौत को नियंत्रित करते हैं, और हम ही अंतिम विरासतदाता हैं।

[15:24] और हम ठीक से जानते हैं कि आपमें से कौन आगे बढ़ते हैं, और हम ठीक से जानते हैं कि कौन पिछड़ते हैं।

[15:25] आपके प्रभु निश्चित रूप से उन्हें बुलाएंगे। वे सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हैं।

मानव जाति

[15:26] हमने मनुष्य को पुरानी मिट्टी से बनाया, जैसे कुम्हार की मिट्टी से।

[15:27] जिन्नों के बारे में, हमने उन्हें पहले तेज आग से बनाया था।

[15:28] आपके प्रभु ने देवताओं से कहा, "मैं एक मनुष्य को बूढ़ी मिट्टी से बना रहा हूँ, माली की मिट्टी की तरह।"

[15:29] "जब मैं उसे पूरा कर लूं और अपनी आत्मा से उसमें सांस भरूं, तब तुम उसके सामने सजदे में गिरोगे।"

[15:30] देवदूत झुके; सभी,

[15:31] इब्लीस (शैतान) को छोड़कर। उसने सजदे करने वालों के साथ नहीं रहने का इनकार किया।

[15:32] उसने कहा, "अरे इब्लीस (शैतान), तुम प्रणाम करने वालों के साथ क्यों नहीं हो?"

[15:33] उसने कहा, "मैं किसी मनुष्य के सामने अड़ंगा नहीं हूँ, जिसे तूने बुढ़ी मिट्टी से बनाया है, जैसे कुम्हार की मिट्टी।"

[15:34] उसने कहा, "इसलिए, तुम्हें बाहर निकलना होगा; तुम्हें निष्कासित किया जाता है।"

[15:35] "तुमने मेरी निंदा की है जब तक की क़यामत नहीं आती।"

[15:36] उसने कहा, "मेरे प्रभु, मुझे उस दिन तक क्षमा करें जब वे पुनर्जीवित हों।"

[15:37] उसने कहा, "तुम्हें रोक दिया गया है।"

[15:38] निर्दिष्ट दिन और समय तक।

[15:39] उसने कहा, "मेरे प्रभु, जब आपने यह इच्छा की है कि मैं भटकूँ, तो मैं निश्चित रूप से उन्हें पृथ्वी पर मोहित करूँगा; मैं उन्हें सभी को भटका दूंगा।"

[15:40] "केवल उन भक्तों को छोड़कर जो आपके प्रति पूरी भक्ति रखते हैं।"

[15:41] उसने कहा, "यह एक अखण्डित कानून है।"

[15:42] "तुम्हारे पास मेरे दासों पर कोई शक्ति नहीं है। तुम्हारी शक्ति केवल उन भटके हुए लोगों पर है जो तुम्हारा अनुसरण करते हैं।"

[15:43] "और नर्क सभी का इंतजार कर रहा है।"

[15:44] "इसमें सात दरवाजे होंगे। प्रत्येक दरवाजे को उनमें से एक विशिष्ट हिस्सा मिलेगा।"

[15:45] जिनका चरित्र निष्कलंक है, वे बगीचे और झरने का आनंद उठाएंगे।

[15:46] वहाँ प्रवेश करो, शांतिपूर्वक और सुरक्षित।

[15:47] हम उनके दिलों से सभी ईर्ष्या को हटा देते हैं। जैसे एक परिवार, वे पड़ोसी फर्नीचर पर होंगे।

[15:48] वे कभी भी वहाँ थकावट नहीं महसूस करेंगे; वे कभी भी वहाँ से निकाले नहीं जाएंगे।

[15:49] मेरे बंदों को सूचित करें कि मैं क्षमाशील और बहुत दयालु हूँ।

[15:50] और मेरा प्रतिशोध सबसे दर्दनाक प्रतिशोध है।

एंजल्स इब्राहीम को दर्शन करते हैं।

[15:51] इसके बारे में अब्राहम के मेहमानों को सूचित करें।

[15:52] जब वे उसके कमरे में पहुंचे, तो उन्होंने कहा, "शांति।" उसने कहा, "हम आपके बारे में चिंतित हैं।"

[15:53] उन्होंने कहा, "चिंतित न हो। हमारे पास तुम्हारे लिए अच्छी खबर है: एक प्रबुद्ध पुत्र।"

[15:54] उसने कहा, "मैं इतना बूढ़ा होने के बावजूद तुम मुझे इतनी अच्छी खबर कैसे दे सकते हो? क्या तुम मुझे अभी भी यह अच्छी खबर देते हो?"

[15:55] उन्होंने कहा, "हम जो अच्छी खबर दे रहे हैं, वह सच है; निराश न हों।"

[15:56] उसने कहा, "केवल भटके हुए ही अपने प्रभु की कृपा से निराश होते हैं।"

[15:57] उसने कहा, "हे पैगंबरों, तुम्हारा क्या मिशन है?"

[15:58] उन्होंने कहा, "हम दोषी लोगों के पास भेजे जा रहे हैं।"

[15:59] "लोट के परिवार के लिए, हम सभी को बचा लेंगे।"

[15:60] लेकिन उसकी पत्नी नहीं; वह निष्कामी के साथ होने के लिए निर्धारित है।

बहुत सारा

[15:61] संदेशवाहक लोट के शहर में गए।

[15:62] उसने कहा, "तुम अज्ञात लोग हो।"

[15:63] उन्होंने कहा, "हम आपके पास लेकर आए हैं वह जिस पर वे संदेह कर रहे थे।"

[15:64] हम आपके सामने सच्चाई लाते हैं; हम सच्चे हैं।

[15:65] "रात के समय अपने परिवार को साथ ले जाएंगे। उनके पीछे रहें, और सुनिश्चित करें कि आपमें से कोई भी पीछे नहीं देखता। जैसा आज्ञित किया गया है, सीधे चलें।"

[15:66] हमने उसे यह आदेश दिया: उन लोगों को सुबह में नष्ट कर देना है।

[15:67] शहर के लोग खुशी से आए।

[15:68] उसने कहा, "ये मेरे मेहमान हैं; मुझे शर्मिंदा मत करो।"

[15:69] "भगवान से डरो, और मुझे शर्मिंदा न करो।"

[15:70] उन्होंने कहा, "क्या हमने तुमसे किसी से संपर्क करने से नहीं रोका था?"

[15:71] उसने कहा, "अगर आपको चाहिए तो यहाँ मेरी बेटियाँ हैं।"

[15:72] लेकिन, उदासीनता के कारण, उनकी भूख ने उन्हें पूरी तरह से अंधा बना दिया।

[15:73] इस परिणामस्वरूप, आपदा उन पर सुबह में पड़ गई।

[15:74] हमने उसे उलटा कर दिया, और उन्हें नाशावक चट्टानों से बरसाया।

[15:75] यह उन लोगों के लिए एक सबक है जिनके पास बुद्धिमानी है।

[15:76] यह हमेशा सिस्टम रहेगा।

[15:77] यह विश्वासी लोगों के लिए एक संकेत है।

[15:78] जंगल के लोग भी अपराधी थे।

[15:79] इस परिणामस्वरूप, हमने उनसे प्रतिशोध लिया, और दोनों समुदाय पूरी तरह से दस्तावेजीकृत हैं।

[15:80] अल-हिजर के लोग दूतों को अविश्वास किया।

[15:81] हमने उन्हें हमारी भविष्यवाणियाँ दी थी, पर उन्होंने उन्हें नजरअंदाज कर दिया।

[15:82] वे पहाड़ों से सुरक्षित घर निकाला करते थे।

[15:83] आपदा उनको सुबह में मिली।

[15:84] जो वे संचित कर रहे थे, वह उनकी मदद नहीं कर सका।

विश्व का अंत खुलासा*

[15:85] हमने आकाश और पृथ्वी, और उनके बीच में सब कुछ, केवल एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए नहीं बनाया था। दुनिया का अंत आएगा, इसलिए उन्हें उदार लापरवाही से व्यवहार करें।

[15:86] आपका परमेश्वर सृष्टिकर्ता है, सर्वज्ञ है।

[15:87] हमने तुम्हें सात जोड़ियों और महान क़ुरान दिया है।

[15:88] जो वरदान हमने दूसरों (पैगंबरों) को दिया है, उस पर ईर्ष्या न करें, और (काफिरों के कारण) दुःखी न हों, और विश्वासी लोगों के लिए अपनी पंख को झुकाएं।

[15:89] और घोषित करें: "मैं प्रकट चेतावनी देने वाला हूँ।"

[15:90] हम विभाजकों से निपटेंगे।

[15:91] उन्होंने कुरान को केवल आंशिक रूप से स्वीकार किया है।

[15:92] आपके प्रभु के द्वारा, हम सभी से पूछताछ करेंगे।

[15:93] उन सब चीजों के बारे में जो उन्होंने किया है।

[15:94] इसलिए, आपको दिए गए आदेशों का पालन करें और मूर्ति पूजकों को ध्यान में न रखें।

[15:95] हम तुम्हें उपहासकों से बचा लेंगे।

[15:96] कौन भगवान के साथ और एक देवता स्थापित करेगा। वे निश्चित रूप से जान जाएंगे।

[15:97] हम बिल्कुल अच्छी तरह से जानते हैं कि आप उनके बोलने से नाराज हो सकते हैं।

[15:98] तुम्हें अपने प्रभु की स्तुति गानी चाहिए, और सजदे करने वालों के साथ रहना चाहिए।

[15:99] और अपने प्रभु की पूजा करें, यह निश्चय प्राप्ति के लिए।