सूरा 14: इब्राहीम (अब्राहम)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[14:1] ए.एल.आर.* एक शास्त्र है जिसे हमने तुम्हें प्रकट किया है, ताकि लोगों को अंधकार से प्रकाश की ओर ले जाएं— उनके प्रभु की इच्छा के अनुसार— उस शक्तिशाली, प्रशंसनीय के मार्ग पर।

[14:2] भगवान का मार्ग; जो सभी चीज़ों का स्वामी है, चाहे वह आसमानों में हो या पृथ्वी पर। कफ़ी दुःखद हैं वे अविश्वासी; उन्होंने एक भयानक प्रतिशोध को प्राप्त किया है।

आपकी प्राथमिकता क्या है?

[14:3] वे वे हैं जो इस जीवन को आगे अखिरत से अधिक महत्व देते हैं, भगवान के मार्ग से हटते हैं और उसे टेढ़ा बनाने की कोशिश करते हैं; वे दूर भटक गए हैं।

संदेशक की भाषा

[14:4] हमने किसी भी दूत को नहीं भेजा, केवल उसकी भाषा में उसके लोगों के पास (धर्म प्रचार के लिए) ताकि उनके लिए बातें स्पष्ट हों। फिर भगवान किसे चाहे भटका देता है और किसे चाहे मार्गदर्शन करता है। वह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है।

मोशे

[14:5] इस प्रकार, हमने हमारे चमत्कारों के साथ मूसा को भेजा, कहते हुए, "अपने लोगों को अंधकार से प्रकाश में ले जाओ, और उन्हें भगवान के दिनों की याद दिलाओ।" ये हर स्थिर और कृतज्ञ व्यक्ति के लिए सबक हैं।

प्रशंसा का महत्व

[14:6] याद रखें कि मूसा ने अपने लोगों से कहा, "भगवान की आप पर कृपा को याद रखें। उन्होंने आपको फिरऔन के लोगों से बचाया, जिन्होंने आप पर अत्याचार किया, आपके बेटों को मार डाला और आपकी बेटियों को बचा लिया। यह आपके प्रभु की ओर से एक कठिन परीक्षण था।"

प्रशंसापूर्ण vs अप्रशंसापूर्ण

[14:7] आपके प्रभु ने निर्धारित किया है: "जितना अधिक आप मुझे धन्यवाद देते हैं, उतना ही अधिक मैं आपको देता हूँ।" लेकिन अगर आप अकृतज्ञ हो जाते हैं, तो मेरा प्रतिशोध कठोर होता है।

[14:8] मोसेस ने कहा, "अगर तुम विश्वास नहीं करते, तो पृथ्वी पर सभी लोगों के साथ, भगवान को कोई आवश्यकता नहीं है, प्रशंसनीय है।"

अहंकारी अनादर: एक मानव गुण

[14:9] क्या आपने पहले सुना नहीं—नूह के लोगों के बारे में, आद, थमूद और उनके बाद आने वाले और केवल भगवान को पता होने वाले अन्य लोगों के बारे में? उनके दूत उनके पास स्पष्ट साक्षात्कार के साथ गए, लेकिन उन्होंने उन्हें अपमानित किया और कहा, "हम उस बात का अविश्वास करते हैं जिसके लिए तुम्हें भेजा गया है। हमारे मन में संदेह है।"

हमारे माता-पिता की अंधविश्वासपूर्ण अनुसरण: एक महान मानव दुर्भाग्य

[14:10] उनके दूत बोले, "क्या आपको भगवान में संदेह है; आकाश और पृथ्वी के संक्षेपकर्ता? वह सिर्फ आपको आपके पापों को क्षमा करने और आपको दूसरी बार अपने आप को सुधारने का अवसर देने के लिए आमंत्रित करता है।" उन्होंने कहा, "आप हमारे माता-पिता के द्वारा पूजने वाले रास्ते से हमें हटाना चाहते हैं, आप हमारे जैसे मानव ही हैं। हमें कुछ प्रमाण दिखाइए।"

[14:11] उनके पैगंबर उनसे कहे, "हम भी तुम्हारे जैसे मानव हैं, लेकिन भगवान अपने भक्तों में से जिसे चाहे वह आशीर्वाद देता है। हम तुम्हें किसी प्रकार की पहचान दिखा नहीं सकते, सिवाय भगवान की इच्छा के। भक्तों को भगवान पर विश्वास करना चाहिए।"

[14:12] "हमें ईश्वर पर विश्वास क्यों न करना चाहिए, जब उन्होंने हमें हमारे मार्ग में मार्गदर्शन किया है? हम आपकी प्रताड़ना के सामने दृढ़ता से टिकेंगे। ईश्वर में सभी विश्वासी विश्वास करेंगे।"

[14:13] जिन्होंने न क़ाबू पाया उन्होंने अपने दूतों से कहा, "हम तुम्हें हमारे देश से निकाल देंगे, अगर तुम हमारे धर्म में वापस नहीं आते।" उनके परमेश्वर ने उन्हें प्रेरित किया: "हम अवश्य ही अत्याचारियों को नष्ट कर देंगे।"

[14:14] "और हम तुम्हें उनकी ज़मीन में रहने देंगे उनके बाद। यह उनके लिए है जो मेरे महत्व का आदर करते हैं, और मेरे वादे का आदर करते हैं।"

[14:15] उन्होंने एक चुनौती जारी की, और इस पर हर ज़िद्दी तानाशाह अंत में नाकाम हो गया।

[14:16] उसका इंतजार है जहन्नुम में, जहां उसे बदबूदार पानी पीना पड़ेगा।

[14:17] वह यह निगल लेगा, हालांकि वह इसे सहन नहीं सकता, क्योंकि मौत उसके पास से हर दिशा से आती है, लेकिन वह कभी मरने वाला नहीं होगा। उसके लिए एक भयानक प्रतिशोध है।

[14:18] उनके प्रभु में नास्तिकता रखने वालों की उपमा: उनके कर्म एक तेज हवा में राख की तरह है, एक तूफानी दिन पर। जो कुछ भी वे कमाते हैं, उससे उन्हें कोई लाभ नहीं होता; ऐसा ही सबसे दूर की भटकन है।

केवल सर्वशक्तिमान की पूजा करें।

[14:19] क्या आपको यह नहीं पता कि भगवान ने आकाश और पृथ्वी को एक विशेष उद्देश्य के लिए बनाया है? अगर वह चाहे, तो वह आपको हटा सकते हैं, और आपके स्थान पर एक नया सृष्टि ला सकते हैं।

[14:20] यह भगवान के लिए बहुत कठिन नहीं है।

पुनर्जन्म के दिन

[14:21] जब वे सभी भगवान के सामने खड़े होंगे, तो अनुयायी नेताओं से कहेंगे, "हम तुम्हारा अनुसरण करते थे। क्या तुम हमें भगवान की प्रतिशोध की थोड़ी सी छूट दे सकते हो?" उन्होंने कहा, "अगर भगवान हमें मार्गदर्शन देते, तो हम तुम्हें मार्गदर्शन करते। अब बहुत देर हो चुकी है, चाहे हम दुःखी हों या सहनशीलता का सहारा लें, हमारे लिए कोई निकट नहीं है।"

शैतान अपने अनुयायियों को त्याग देता है।

[14:22] और शैतान यह कहेगा, जब फैसला हो चुका होगा, "भगवान ने तुम्हें सच्चा वादा किया था, और मैंने भी तुम्हारे साथ वादा किया था, पर मैंने अपना वादा तोड़ दिया। मुझे तुम पर कोई शक्ति नहीं थी; मैंने तुम्हें बस बुलाया था, और तुमने मेरी बुलाहट को स्वीकार किया। इसलिए, मुझे दोष न दो, और केवल अपने आप को दोषी मानो। मेरी शिकायत तुम्हारी मदद नहीं कर सकती, न ही तुम्हारी शिकायत मेरी मदद कर सकती है। मैंने तुम्हारे मुझे पूजने में अविश्वास किया है। अत्याचारी दुखद दंड को भुगत रहे हैं।"

[14:23] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें बहते हुए नदियों वाले बगीचों में प्रवेश किया जाएगा। वे वहाँ हमेशा के लिए रहेंगे, उनके प्रभु की इच्छा के अनुसार। उनका वहाँ स्वागत है: "शांति।"

सत्य vs झूठ

[14:24] क्या आप नहीं देखते कि भगवान ने अच्छे शब्द का उदाहरण दिया है जैसे एक अच्छे पेड़ का, जिसकी जड़ मजबूती से जड़ी होती है और जिसकी शाखाएँ आकाश में ऊंची होती हैं।

[14:25] यह हर मौसम में अपनी उपज उत्पन्न करता है, जैसा कि इसके प्रभु ने निर्धारित किया है। भगवान इस तरह लोगों के लिए उदाहरण देते हैं, ताकि वे सावधानी बरतें।

[14:26] और बुरे शब्द का उदाहरण एक बुरे पेड़ के समान है जिसे मिट्टी के स्तर पर काट दिया गया है; इसके पास खड़ा रहने के लिए जड़ें नहीं हैं।

[14:27] भगवान उन लोगों को शक्ति देते हैं जो सिद्ध शब्द में विश्वास रखते हैं, इस जीवन में और आखिरत में। और भगवान दुराचारी को भटकाते हैं। सब कुछ भगवान की इच्छा के अनुसार है।

वे अपने परिवार को भगवान की सुरक्षा से हटा देते हैं।

[14:28] क्या आपने ध्यान दिया है उन लोगों को जिन्होंने भगवान की कृपाओं का इनकार करके अपने परिवार पर आपदा ला दी?

[14:29] नरक ही उनका भाग्य है, जहाँ वे जलते हैं; कितना दुखद अंत है!

मूर्ति पूजा: सब बुराइयों की जड़

[14:30] वे भगवान के साथ प्रतिद्वंद्वी स्थापित करते हैं और दूसरों को उसके मार्ग से भटकाने के लिए। कहो, "कुछ समय के लिए आनंद लो; तुम्हारा अंतिम भाग है नर्क।"

महत्वपूर्ण आज्ञाएं

[14:31] मेरे नौकरों को प्रेरित करो जिन्होंने ईमान लिया है कि वे सलात का पालन करें, और हमारी देनदारी से उन्हें चुपके से और सार्वजनिक रूप से दें, एक ऐसे दिन से पहले जब न तो व्यापार होगा और न ही सम्बंधवाद।

[14:32] भगवान वह एक है जिन्होंने आकाश और पृथ्वी को सृष्टि किया है, और वह आसमान से जल भेजते हैं ताकि आपके पोषण के लिए सभी प्रकार के फल उत्पन्न हों। उन्होंने नौकाओं को भी आपकी सेवा में समर्पित किया है जो समुद्र में उनके आदेश के अनुसार काम करते हैं। उन्होंने नदियों को भी आपकी सेवा में समर्पित किया है।

[14:33] वह निरंतर आपकी सेवा में सूरज और चाँद को समर्पित कर चुका है। वह रात और दिन को आपकी सेवा में समर्पित कर चुका है।

[14:34] और वह आपको वह सभी चीजें देता है जिनकी आप उससे प्रार्थना करते हैं। अगर आप भगवान के आशीर्वादों की गिनती करें, तो आप कभी उन्हें समाप्त नहीं कर सकते। वास्तव में, मनुष्य अतिक्रांत है, अकृतज्ञ है।

एब्राहम

[14:35] याद रखें कि इब्राहीम ने कहा था, "हे प्रभु, इसे एक शांतिपूर्ण देश बना दो, और मुझे और मेरे बच्चों को मूर्तिपूजा से बचाओ।"

[14:36] "मेरे प्रभु, उन्होंने बहुत से लोगों को गुमराह किया है। जो मेरा अनुसरण करते हैं, वे मेरे साथ हैं। जो मेरी अज्ञान करते हैं, तू क्षमाशील है, सबसे दयालु है।"

[14:37] "हमारे प्रभु, मैंने अपने परिवार का एक हिस्सा इस वनस्पति-रहित घाटी में आपके पवित्र मंदिर में बसा दिया है। हमारे प्रभु, उन्हें नमाज (सलात) का पालन करना है, ताकि लोगों की भीड़ उनके पास आए और सभी प्रकार के फल प्रदान करें, ताकि वे आभारी हों।"

[14:38] हे हमारे प्रभु, आप जानते हैं कि हम क्या छुपाते हैं और क्या खुलकर कहते हैं - पृथ्वी पर भी, आकाश में भी ईश्वर से कुछ भी छुपा नहीं है।

[14:39] "मेरी बूढ़ी उम्र के बावजूद मुझे इस्माईल और इसहाक देने के लिए भगवान का शुक्रिया। मेरे प्रभु प्रार्थनाओं का जवाब देते हैं।"

संपर्क प्रार्थनाएँ: भगवान की भेंट

[14:40] मेरे प्रभु, मुझे एक ऐसा बना दो जो नियमित रूप से सलात (संपर्क प्रार्थना) का पालन करता है, और मेरे बच्चों को भी। हमारे प्रभु, कृपया मेरी प्रार्थनाओं का उत्तर दें।"

[14:41] "हे प्रभु, मुझे और मेरे माता-पिता को और विश्वासियों को क्षमा करना, जब महासागर का हिसाब होगा।"

[14:42] कभी भी यह न सोचें कि भगवान उन पापियों के कर्मों के बारे में अनजान हैं। वह केवल उन्हें एक दिन के लिए विलम्बित करते हैं, जब आंखें भय से देखेंगी।

[14:43] जैसे ही वे कब्रों से उछालेंगे, उनके चेहरे ऊपर की ओर देख रहे होंगे, उनकी आंखें न जपकरेंगी, और उनके मन में भय भरा होगा।

भगवान अपने संदेश अपने दूतों के माध्यम से भेजते हैं।

[14:44] तुम्हें लोगों को उस दिन की चेतावनी देनी चाहिए जब प्रतिशोध उनके पास आता है। जो लोग अत्याचार करते हैं, वे कहेंगे, "हे हमारे प्रभु, हमें एक और मोहलत दो। फिर हम तुम्हारे आदेश का पालन करेंगे और पैगंबरों का अनुसरण करेंगे।" क्या तुमने पहले नहीं कसम खाई थी कि तुम सदा के लिए रहोगे?

[14:45] तुम पहले उन लोगों के घरों में रहे जिन्होंने अपनी आत्मा को चोट पहुंचाई थी, और तुमने स्पष्ट देखा है कि हमने उनके साथ क्या किया था। हमने तुम्हारे लिए कई पूर्वाग्रह स्थापित किए हैं।

[14:46] उन्होंने अपनी षड्यंत्र रचनाएँ बुनीं, और भगवान उनकी षड्यंत्र रचनाओं को पूरी तरह से जानते हैं। वास्तव में, उनकी षड्यंत्र रचनाएँ पर्वतों को मिटाने के लिए पर्याप्त थीं।

भगवान के संदेशवाहकों के लिए निश्चित विजय।

[14:47] भगवान कभी भी अपने दूतों के साथ वादा तोड़ने वाले नहीं होंगे। भगवान शक्तिशाली है, प्रतिशोधी है।

नए आकाश और नई पृथ्वी*

[14:48] वह दिन आएगा जब इस पृथ्वी को एक नई पृथ्वी से बदल दिया जाएगा, और आकाश भी, और सभी को भगवान, एकमात्र, परमेश्वर के समक्ष लाया जाएगा।

[14:49] और उस दिन तुम दोषी को जंजीरों में बंधा हुआ देखोगे।

[14:50] उनके वस्त्र तार से बने होंगे, और आग उनके चेहरे को आवेशित कर देगी।

[14:51] क्योंकि भगवान हर आत्मा को उसके किए गए कर्मों के अनुसार भुगतान करेंगे; भगवान सबसे कुशल लेखक हैं।

[14:52] यह जनहित के लिए एक घोषणा है, जिसमें लोगों को चेतावनी दी जाती है और उन्हें यह बताया जाता है कि केवल एक ही भगवान है, और जिन लोगों के पास समझ है, उन्हें सावधानी बरतनी चाहिए।