Sura 14: A-bra-ham (I-bra-him)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[14:1] A.L.R.* Một kinh thánh mà chúng tôi đã mở ra trước mặt bạn, nhằm dẫn dắt mọi người ra khỏi bóng tối vào ánh sáng— theo ý muốn của Chúa họ— trên con đường của Đấng Toàn Năng, Đáng Khen Ngợi.

[14:2] Con đường của Đấng Tạo hóa; Người sở hữu mọi thứ trên trời và trên đất. Bi kịch cho những kẻ không tin; họ đã phải chịu một sự trừng phạt khủng khiếp.

Ưu tiên của bạn là gì?

[14:3] Họ là những người ưu tiên cuộc sống hiện tại hơn là Cuộc sống Sau này, họ từ chối con đường của Đấng Đấng và cố gắng làm cho nó uốn cong; họ đã lạc lối xa rồi.

Ngôn ngữ của Người Đưa Tin

[14:4] Chúng tôi không gửi bất kỳ sứ giả nào ngoài (để thuyết giáo) bằng ngôn ngữ của dân tộc họ, nhằm làm sáng tỏ cho họ. Đức Chúa Trời sau đó sẽ làm lạc lối ai Ngài muốn, và hướng dẫn ai Ngài muốn. Ngài là Toàn Năng, là Thông Thái Nhất.

Mô-se.

[14:5] Do đó, chúng tôi đã sai Musa với những phép lạ của chúng tôi, bảo rằng, "Hãy dẫn dắt dân của bạn ra khỏi bóng tối vào ánh sáng, và nhắc nhở họ về những ngày của Đấng Tối Cao." Đây là những bài học dành cho mỗi người kiên nhẫn và biết ơn.

Tầm quan trọng của việc biết ơn

[14:6] Hãy nhớ lời của Moses dành cho dân mình, "Hãy nhớ đến những ơn phước của Đức Chúa Trời đối với các bạn. Ngài đã cứu các bạn khỏi những người của Pharaoh, những kẻ gây ra sự hành hạ tàn nhẫn nhất đối với các bạn, giết hại con trai của các bạn và tha thứ cho con gái của các bạn. Đó là một thử thách nghiêm khắc từ Chúa của các bạn."

Biết ơn vs Không biết ơn

[14:7] Chúa đã quyết định rằng: "Càng biết ơn Ta nhiều, Ta sẽ ban cho ngươi nhiều hơn." Nhưng nếu ngươi không biết trân trọng, thì sự trừng phạt của Ta sẽ nghiêm trọng.

[14:8] Moses nói, "Nếu bạn không tin, cùng với tất cả mọi người trên trái đất, Đức Chúa Trời không cần, Đáng Tôn Thờ."

Thái độ Kiêu ngạo: Một Đặc điểm của Con người

[14:9] Bạn có không nghe về những người trước đó - những người của Noah, 'Ãd, Thamoud và những người khác đến sau họ và chỉ được biết đến bởi Đấng Trời? Sứ giả của họ đã đến với họ với những bằng chứng rõ ràng, nhưng họ đã coi thường và nói, "Chúng tôi không tin vào những điều bạn được gửi đi với. Chúng tôi nghi ngờ về thông điệp của bạn; đầy nghi ngờ."

Theo đuổi mù quáng theo cha mẹ: Một bi kịch lớn của con người

[14:10] Những người đại diện của họ nói, "Liệu các bạn có nghi ngờ về Đấng Thiết lập trời đất không; Người chỉ mời gọi các bạn để tha thứ cho tội lỗi của mình, và để cho các bạn có cơ hội để cứu rỗi bản thân." Họ nói, "Các bạn chẳng khác gì con người như chúng tôi, muốn đẩy lùi chúng tôi khỏi con đường mà cha mẹ chúng tôi từng thờ phượng. Hãy cho chúng tôi thấy một quyền năng sâu sắc."

[14:11] Những người đại diện của họ nói với họ, "Chúng tôi không khác gì những con người như các bạn, nhưng Đấng Thiên Chúa ban phước cho bất cứ ai Ngài chọn từ giữa những tớ của Ngài. Chúng tôi không thể cho các bạn thấy bất kỳ loại giấy ủy nhiệm nào, ngoại trừ theo ý muốn của Thiên Chúa. Trong Thiên Chúa, những người tin tưởng sẽ được an tâm."

[14:12] "Tại sao chúng ta không tin tưởng vào Đấng Trời, khi Người đã dẫn dắt chúng ta trên con đường của mình? Chúng ta sẽ kiên định và kiên trì trước sự đàn áp của bạn. Trong Đấng Trời, tất cả những người tin tưởng sẽ tin tưởng."

[14:13] Những kẻ không tin đã nói với các sứ giả của mình: "Chúng tôi sẽ trục xuất các người khỏi đất nước của chúng tôi, trừ khi các người quay trở lại tôn giáo của chúng tôi." Chúa của họ đã truyền cảm hứng cho họ: "Chúng ta sẽ chắc chắn tiêu diệt những kẻ vi phạm."

[14:14] "Và chúng ta sẽ để bạn sống trong đất của họ sau họ. Điều này là phần thưởng dành cho những người kính sợ sự vĩ đại của Ta và tin vào lời hứa của Ta."

[14:15] Họ đưa ra một thách thức, và kết quả, mọi kẻ bạo chúa ngoan cố đều kết thúc bi kịch.

[14:16] Anh ta sẽ phải đối diện với Địa Ngục, nơi anh ta sẽ phải uống nước hôi thối.

[14:17] Anh ấy sẽ nuốt nó xuống, mặc dù anh ấy không thể chịu đựng được, khi cái chết đến từ mọi hướng, nhưng anh ấy sẽ không bao giờ chết. Đang chờ đợi anh ấy là một sự trừng phạt khủng khiếp.

[14:18] Ý nghĩa tượng trưng của những người không tin vào Chúa: công việc của họ giống như tro bụi trong cơn gió dữ dội, vào một ngày bão táp. Họ không thu được gì từ những gì họ kiếm được; đó chính là sự lạc lối xa xôi nhất.

Chỉ thờ phượng Đấng Toàn Năng

[14:19] Bạn có nhận ra rằng Đấng Tạo hóa đã tạo ra trời đất với một mục đích cụ thể không? Nếu Ngài muốn, Ngài có thể loại bỏ bạn và thay thế bằng một sự sáng tạo mới trong vị trí của bạn.

[14:20] Điều này không quá khó đối với CHÚA.

Trong Ngày Phục Sinh

[14:21] Khi tất cả họ đứng trước CHÚA, những người theo đạo sẽ nói với những người lãnh đạo: "Chúng tôi đã từng theo bạn. Liệu bạn có thể tha thứ cho chúng tôi một chút ít trừng phạt từ CHÚA không?" Họ sẽ đáp: "Nếu CHÚA đã dẫn dắt chúng tôi, chúng tôi đã dẫn dắt bạn. Nhưng bây giờ đã quá muộn, dù chúng tôi đau khổ hay kiên nhẫn, không có lối thoát nào cho chúng tôi."

Satan Disowns His Followers Quỷ tuyên bố từ bỏ những người theo đuổi

[14:22] Và quỷ sẽ nói, sau khi phán quyết đã được đưa ra, "Đấng ĐỨC CHÚA đã hứa với bạn một lời hứa chân thật, và tôi cũng đã hứa với bạn, nhưng tôi đã phá vỡ lời hứa của mình. Tôi không có quyền lực nào đối với bạn; tôi chỉ đơn giản mời bạn, và bạn đã chấp nhận lời mời của tôi. Vì vậy, đừng đổ lỗi cho tôi, chỉ đổ lỗi cho chính bản thân bạn. Sự than phiền của tôi không thể giúp bạn, cũng như sự than phiền của bạn không thể giúp tôi. Tôi đã từ chối việc bạn thờ phụng tôi. Những kẻ vi phạm đã gánh chịu một sự trừng phạt đau đớn."

[14:23] Đối với những người tin tưởng và sống một cuộc sống công bằng, họ sẽ được nhập vào các vườn có dòng suối chảy. Họ sẽ ở đó mãi mãi, theo ý muốn của Chúa. Lời chào của họ ở đó là: "Hòa bình."

Sự thật vs Sự dối trá

[14:24] Bạn có thấy rằng Đấng Tạo Hóa đã dùng ví dụ về lời nói tốt như một cây tốt, gốc cây chắc chắn, và nhánh cây cao vút trời xanh không?

[14:25] Nó sinh sản mỗi mùa, như đã được Thiên Chúa thiết kế. Thiên Chúa dẫn dắt ví dụ cho mọi người, để họ có thể chú ý.

[14:26] Và ví dụ về từ xấu giống như một cây xấu bị chặt ở mức đất; nó không có rễ để giữ cho nó đứng vững.

[14:27] Đức Chúa Trời mạnh mẽ ủng hộ những người tin vào lời đã được chứng minh, trong cuộc sống này và ở kiếp sau. Và Đức Chúa Trời làm lạc lối những kẻ phạm tội. Mọi điều đều theo ý thị của Đức Chúa Trời.

Họ loại bỏ gia đình khỏi sự bảo vệ của Chúa.

[14:28] Bạn đã chú ý đến những người phản ứng với ơn phước của Đấng Trời bằng việc không tin, và từ đó mang lại tai họa cho gia đình của mình chưa?

[14:29] Địa ngục chính là số phận của họ, nơi họ cháy bỏng; thật là một kết thúc đáng thương!

Sùng bái thần tượng: Mẹ của tất cả tội ác

[14:30] Họ thiết lập kẻ địch để cạnh tranh với Đấng ĐỊA CÔNG và để lạc lối người khác khỏi Con Đường của Ngài. Hãy nói, "Hãy thưởng thức một thời gian; đích đến cuối cùng của các bạn là Địa Ngục."

Những Điều Răn Quan Trọng

[14:31] Khuyến khích những tôi tớ của Ta đã tin vào việc tuân thủ Lễ Cầu (Salat), và từ tài nguyên của chúng Ta, hãy cho đi (từ thiện) cho họ, kín đáo và công khai, trước khi một ngày đến nơi không còn thương mại, cũng như quan hệ huyết thống.

[14:32] Đấng Tạo hóa trời đất và ban xuống từ bầu trời mưa nước để sinh ra mọi loại trái cây để nuôi sống bạn. Ngài đã ủy thác những con tàu phục vụ bạn trên biển theo ý Ngài. Ngài cũng đã ủy thác những con sông phục vụ bạn.

[14:33] Anh ấy đã cam kết mặt trời và mặt trăng phục vụ bạn, liên tục. Anh ấy đã cam kết đêm và ngày phục vụ bạn.

[14:34] Và Ngài ban cho bạn mọi điều mà bạn cầu xin Ngài. Nếu bạn đếm những ơn phước của Đấng Đấng, bạn sẽ không bao giờ bao trùm chúng. Thật sự, con người là phạm tội, không biết ơn.

Abraham

[14:35] Hãy nhớ rằng Abraham đã nói: "Chúa ơi, hãy biến đất này thành một đất bình yên, và bảo vệ tôi cùng con cái khỏi việc thờ thần tượng."

[14:36] "Chúa ơi, họ đã làm lạc lối nhiều người. Những người theo sau tôi, họ thuộc về tôi. Còn những người không vâng lời tôi, Chúa là Đấng Tha Thứ, Đấng Rộng Lượng."

[14:37] "Chúa của chúng con, chúng con đã định cư một phần gia đình tại thung lũng không cây cỏ này, tại Ngôi Nhà Thánh của Chúa. Chúa của chúng con, họ sẽ thực hành lễ Cầu Nguyện (Salat), hãy để đám đông người hướng về họ, và cung cấp cho họ mọi loại trái cây, để họ biết ơn."

[14:38] "Chúa, Ngài biết mọi điều chúng con giấu giếm và mọi điều chúng con công khai - không có điều gì được che giấu khỏi Đức Chúa Trời trên trời dưới đất."

[14:39] "Lời khen ngợi dành cho CHÚA đã ban cho tôi, dù tuổi già, Ismail và Isaac. Chúa tôi đã lắng nghe những lời cầu nguyện."

Các Lời Cầu Nguyện: Món Quà Từ Thiên Chúa

[14:40] "Chúa tôi, hãy khiến cho con trở thành người luôn duy trì lễ cầu (Salat), cũng như con cái của con. Chúa chúng con, xin hãy lắng nghe lời cầu nguyện của con."

[14:41] "Chúa tôi, xin hãy tha thứ cho con và cha mẹ con, cũng như những người tin vào Chúa, vào ngày phán xét."

[14:42] Đừng bao giờ nghĩ rằng CHÚA TRỜI không biết những gì kẻ phạm tội đang làm. Ngài chỉ tạm thời khoan dung cho họ đến một ngày mà đôi mắt sẽ trở nên kinh hoàng.

[14:43] Khi họ vội vã (rời khỏi mộ), gương mặt họ sẽ nhìn lên trời, đôi mắt không chớp mắt, và tâm trí họ sẽ bị kinh hoàng.

Chúa gửi lệnh của Người thông qua những người đại diện của Người.

[14:44] Ngươi hãy cảnh báo những người về ngày trừng phạt sắp đến với họ. Những kẻ vi phạm sẽ nói, "Chúa chúng ta, hãy cho chúng con thêm một khoảng thời gian. Chúng con sẽ đáp lại lời kêu gọi của Ngài và theo đuổi những người đưa tin." Liệu ngươi đã không từng thề trước đây rằng mình sẽ sống mãi mãi không?

[14:45] Bạn đã sống trong những ngôi nhà của những người trước đó, họ đã làm hại linh hồn của họ, và bạn đã thấy rõ những gì chúng tôi đã làm với họ. Chúng tôi đã tạo ra nhiều tiền lệ cho bạn.

[14:46] Họ âm mưu kế hoạch của mình, và CHÚA là Đấng hiểu rõ hoàn toàn về kế hoạch của họ. Thật sự, kế hoạch của họ đủ mạnh để xóa tan núi non.

Chiến Thắng Đảm Bảo cho Các Sứ Giả của Chúa

[14:47] Đừng nghĩ rằng Đấng Chúa Trời sẽ bao giờ phá vỡ lời hứa của mình với các sứ giả của Ngài. Chúa Trời là Toàn Năng, Thanh Trừng.

Thiên Đàng Mới và Trái Đất Mới*

[14:48] Ngày đến khi trái đất này sẽ được thay thế bằng một trái đất mới, cũng như bầu trời, và mọi người sẽ được đưa trước mặt Đấng ĐỒNG, Đấng Tối Cao.

[14:49] Và bạn sẽ thấy kẻ có tội vào ngày họ bị trói còng.

[14:50] Trang phục của họ sẽ được làm từ nhựa đường, và lửa sẽ bao trùm khuôn mặt của họ.

[14:51] Vì Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI sẽ trả cho mỗi linh hồn theo những gì nó kiếm được; Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI là người tính toán hiệu quả nhất.

[14:52] Đây là một tuyên bố dành cho mọi người, để cảnh báo họ và để họ biết rằng Chúa chỉ là một Thượng Đế, và đối với những người có trí tuệ hãy chú ý.