Sura 14: Abraão (Ibrahim)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[14:1] A.L.R.* Uma escritura que te revelamos, para guiar as pessoas da escuridão para a luz, de acordo com a vontade de seu Senhor, pelo caminho do Todo-Poderoso, o Digno de Louvor.

[14:2] (O caminho) DEUS; Aquele que possui tudo nos céus e tudo na terra. Ai dos descrentes; eles incorreram em um terrível castigo.

Qual é a sua prioridade?

[14:3] São aqueles que dão prioridade a esta vida em detrimento do Além, desviam-se do caminho de Deus e procuram torná-lo tortuoso; eles se desviaram muito.

A Linguagem do Mensageiro

[14:4] Não enviamos mensageiro algum, exceto para pregar na língua de seu povo, a fim de esclarecer as coisas para eles. Então, Deus desvia quem Ele quiser e guia quem Ele quiser. Ele é o Todo-Poderoso, o Mais Sábio.

Moisés

[14:5] Assim, enviamos Moisés com nossos milagres, dizendo: "Guie seu povo para fora das trevas para a luz e lembre-os dos dias de DEUS." Estas são lições para toda pessoa perseverante e agradecida.

A Importância de Ser Agradecido

[14:6] Lembrem-se de que Moisés disse ao seu povo: "Lembrem-se das bênçãos de DEUS sobre vocês. Ele os salvou do povo de Faraó, que lhes infligiu a pior perseguição, matando seus filhos e poupando suas filhas. Isso foi um teste rigoroso do seu Senhor."

Apreciativo vs Desprezativo

[14:7] O vosso Senhor decretou: "Quanto mais Me agradecerdes, mais Eu vos darei." Mas se vos mostrardes ingratos, a Minha punição é severa.

[14:8] Moisés disse: "Se descreem, junto com todas as pessoas na terra, DEUS não precisa, é Digno de Louvor."

Desafio Egotista: Um Traço Humano

[14:9] Você não ouviu falar daqueles que vieram antes de você - o povo de Noé, 'Ãd, Tamude e outros que vieram depois deles e conhecidos apenas por Deus? Seus mensageiros foram até eles com provas claras, mas eles os trataram com desprezo e disseram: "Não acreditamos no que vocês foram enviados. Estamos céticos em relação à sua mensagem; cheios de dúvidas."

Seguir nossos pais cegamente: Uma grande tragédia humana

[14:10] Os mensageiros deles disseram: "Têm dúvidas sobre DEUS, o Iniciador dos céus e da terra? Ele vos convida apenas a perdoar vossos pecados e a vos dar outra chance de vos redimirdes." Disseram: "Não passais de humanos como nós, que desejam nos afastar do caminho que nossos pais costumavam seguir. Mostrai-nos alguma autoridade convincente."

[14:11] Os mensageiros deles disseram: "Não passamos de humanos como vocês, mas Deus abençoa quem Ele escolher dentre Seus servos. Não podemos mostrar a vocês qualquer tipo de autorização, exceto de acordo com a vontade de Deus. Em Deus, os crentes devem confiar."

[14:12] Por que não devemos confiar em DEUS, quando Ele nos guiou em nossos caminhos? Perseveraremos firmemente diante de sua perseguição. Em DEUS, todos os que confiam confiarão.

[14:13] Aqueles que não acreditaram disseram aos seus mensageiros: "Vamos expulsá-los de nossa terra, a menos que vocês voltem para a nossa religião." O Senhor deles os inspirou: "Certamente vamos aniquilar os transgressores."

[14:14] "E nós te deixaremos habitar em sua terra depois deles. Este é (a recompensa) para aqueles que reverenciam Minha majestade e reverenciam Minha promessa."

[14:15] Eles lançaram um desafio e, consequentemente, todo tirano teimoso acabou condenado.

[14:16] Aguardando por ele está o Inferno, onde ele beberá água putrefata.

[14:17] Ele vai engolir, embora não suporte, pois a morte o cerca por todos os lados, mas ele nunca morrerá. Uma terrível retribuição o aguarda.

[14:18] A alegoria daqueles que não creem em seu Senhor: suas obras são como cinzas em um vento violento, em um dia de tempestade. Eles não ganham nada do que conquistam; tal é o mais distante desvio.

Adore Apenas o Onipotente.

[14:19] Você não percebe que DEUS criou os céus e a terra com um propósito específico? Se Ele quiser, Ele pode remover você e substituir por uma nova criação em seu lugar.

[14:20] Isso não é muito difícil para DEUS.

No Dia da Ressurreição

[14:21] Quando todos estiverem diante de DEUS,* os seguidores dirão aos líderes: "Costumávamos seguir-vos. Poderíeis poupar-nos um pouco da retribuição de DEUS?" Eles dirão: "Se DEUS nos tivesse guiado, teríamos vos guiado. Agora é tarde demais, quer nos lamentemos ou tenhamos paciência, não há saída para nós."

Satan renega seus seguidores

[14:22] E o diabo dirá, depois que o julgamento tiver sido emitido: "DEUS prometeu a você a promessa verdadeira, e eu prometi a você, mas quebrei minha promessa. Eu não tinha poder sobre você; simplesmente o convidei, e você aceitou meu convite. Portanto, não me culpem, culpem apenas a si mesmos. Minha reclamação não pode ajudá-los, nem sua reclamação pode me ajudar. Eu desacreditei em sua idolatria a mim. Os transgressores incorreram em um castigo doloroso."

[14:23] Quanto àqueles que creem e praticam boas ações, serão admitidos em jardins com rios correntes. Eles permanecerão ali eternamente, de acordo com a vontade de seu Senhor. Sua saudação lá é: "Paz".

Verdade vs Falsidade

[14:24] Você não vê que DEUS citou o exemplo da boa palavra como uma árvore boa, cuja raiz está firmemente fixada, e cujos galhos estão altos no céu?

[14:25] Produz a sua colheita a cada estação, conforme designado pelo seu Senhor. DEUS assim apresenta exemplos para as pessoas, para que possam refletir.

[14:26] E o exemplo da palavra ruim é como o de uma árvore ruim cortada ao nível do solo; não tem raízes para mantê-la de pé.

[14:27] DEUS fortalece aqueles que creem com a palavra comprovada, nesta vida e na Vida Futura. E DEUS desvia os transgressores. Tudo está de acordo com a vontade de DEUS.

Eles Removem Suas Famílias da Proteção de Deus

[14:28] Você já reparou naqueles que responderam às bênçãos de DEUS com descrença, trazendo assim desastre para suas próprias famílias?

[14:29] O inferno é o destino deles, onde eles queimam; que fim miserável!

Adoração de Ídolos: A Mãe de Todo Mal

[14:30] Eles estabelecem rivais para competir com DEUS e desviar outros do Seu caminho. Diga: "Desfrutem por um tempo; o destino final de vocês é o Inferno."

Mandamentos Cruciais

[14:31] Exorto os meus servos que creram a observar as Orações de Contato (Salat) e a dar (em caridade) das nossas provisões a eles, em segredo e em público, antes que chegue um dia em que não haverá comércio nem nepotismo.

[14:32] DEUS é Aquele que criou os céus e a terra, e Ele faz descer do céu água para produzir todo tipo de fruto para o seu sustento. Ele designou os navios para servi-lo no mar de acordo com Seu comando. Ele também designou os rios para servi-lo.

[14:33] Ele comprometeu o sol e a lua em seu serviço, continuamente. Ele comprometeu a noite e o dia para servi-lo.

[14:34] E Ele vos concede tudo o que Lhe pedis. Se contardes as bênçãos de Deus, nunca conseguireis abrangê-las. Na verdade, o ser humano é transgressor e ingrato.

Abraão

[14:35] Lembremos que Abraão disse: "Meu Senhor, faze desta uma terra pacífica e protege-me a mim e aos meus filhos de adorar ídolos".

[14:36] "Meu Senhor, eles têm desencaminhado tantas pessoas. Quanto àqueles que me seguem, eles pertencem a mim. Quanto àqueles que me desobedecem, Tu és o Perdoador, o Misericordioso."

[14:37] "Nosso Senhor, eu estabeleci parte da minha família neste vale sem plantas, em Sua Casa Sagrada. Nosso Senhor, eles devem observar as Orações de Contato (Salat), então permita que multidões de pessoas se reúnam a eles, e providencie todos os tipos de frutas para eles, para que possam ser gratos."

[14:38] "Nosso Senhor, Tu conheces tudo o que escondemos e tudo o que declaramos - nada está oculto de Deus na terra, nem nos céus."

[14:39] "Louvado seja DEUS por me conceder, apesar da minha velhice, Ismael e Isaque. Meu Senhor atende às orações."

As Orações de Contato: Um Presente de Deus

[14:40] "Meu Senhor, faze de mim alguém que observe consistentemente as Orações de Contato (Salat), assim como meus filhos. Ó nosso Senhor, por favor, atende às minhas súplicas."

[14:41] "Meu Senhor, perdoa-me a mim, aos meus pais e aos crentes, no dia em que se fizer a prestação de contas."

[14:42] Nunca penses que DEUS está desatento ao que os transgressores estão fazendo. Ele apenas os adia até um dia em que os olhos encaram horrorizados.

[14:43] À medida que saem (das sepulturas), seus rostos estarão voltados para cima, seus olhos nem sequer piscarão, e suas mentes estarão aterrorizadas.

Deus envia Seus mandamentos através de Seus mensageiros.

[14:44] Deves avisar as pessoas do dia em que a retribuição lhes chegará. Aqueles que transgrediram dirão: "Ó Senhor nosso, concede-nos mais um adiamento. Então, responderemos ao Teu chamado e seguiremos os mensageiros." Não jurastes no passado que duraríeis para sempre?

[14:45] Tu habitaste nas casas daqueles que vieram antes de ti, que prejudicaram suas almas, e viste claramente o que lhes fizemos. Nós estabelecemos muitos precedentes para ti.

[14:46] Eles tramaram seus planos, e DEUS está plenamente ciente de seus planos. De fato, seus planos eram suficientes para apagar montanhas.

Vitória Garantida para os Mensageiros de Deus

[14:47] Não pense que DEUS jamais quebrará Sua promessa aos Seus mensageiros. DEUS é Todo-Poderoso, Vingador.

Novos Céus e Nova Terra*

[14:48] Chegará o dia em que esta terra será substituída por uma nova terra, assim como os céus, e todos serão apresentados diante de DEUS, o Único, o Supremo.

[14:49] E verás os culpados naquele dia acorrentados em grilhões.

[14:50] Suas vestes serão feitas de alcatrão, e o fogo consumirá seus rostos.

[14:51] Pois Deus recompensará cada alma pelo que ela conquistou; Deus é o mais eficiente dos contadores.

[14:52] Esta é uma proclamação para o povo, para que sejam avisados por meio dela e saibam que Ele é o único Deus, e para aqueles que possuem inteligência para tomar cuidado.