Σούρα 14: Αβραάμ (Ιμπραήμ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[14:1] Α.Λ.Ρ.* Ένας λόγος που σας αποκαλύψαμε, με σκοπό να οδηγήσουμε τους ανθρώπους από το σκοτάδι στο φως—σύμφωνα με τη θέληση του Κυρίου τους—στο μονοπάτι του Παντοδύναμου, του Αξιοθαύμαστου.

[14:2] (Η οδός) του ΘΕΟΥ, του Ενός που κατέχει τα πάντα στους ουρανούς και στη γη. Ουαί στους απιστούντες· έχουν υποστεί μια φοβερή τιμωρία.

Ποια είναι η προτεραιότητά σας;

[14:3] Αυτοί είναι εκείνοι που δίνουν προτεραιότητα σε αυτήν τη ζωή παρά στον Μεταίωνα, αποκλίνουν από το δρόμο του Θεού και επιδιώκουν να τον καταστρέψουν· έχουν αποκλίνει μακριά.

Η Γλώσσα του Μεσολαβητή

[14:4] Δεν στείλαμε κανένα αγγελιοφόρο εκτός από (να κηρύξει) στη γλώσσα του λαού του, προκειμένου να διευκρινίσει τα πράγματα γι' αυτούς. Ο Θεός στέλνει στην πλάνη όποιον θέλει, και καθοδηγεί όποιον θέλει. Είναι ο Παντοδύναμος, ο Πιο Σοφός.

Μωυσής

[14:5] Έτσι, στείλαμε τον Μωυσή με τα θαύματά μας, λέγοντας, "Οδήγησε τον λαό σου από το σκοτάδι στο φως και υπενθύμισέ τους τις ημέρες του Θεού." Αυτά είναι μαθήματα για κάθε σταθερό, ευγνώμον άνθρωπο.

Η Σημασία του Να Είσαι Ευγνώμων

[14:6] Θυμηθείτε ότι ο Μωυσής είπε στον λαό του, "Να θυμάστε τις ευλογίες του Θεού πάνω σας. Σας σώθηκε από τον λαό του Φαραώ που σας υπέστη τη χειρότερη δίωξη, σφάζοντας τους υιούς σας και συγχωρώντας τις κόρες σας. Αυτό ήταν ένα απαιτητικό δοκιμαστικό από τον Κύριό σας."

Εκτιμητικός vs Ανεκτιμητικός

[14:7] Ο Κύριός σας έχει καθορίσει: "Όσο περισσότερο με ευχαριστείτε, τόσο περισσότερα σας δίνω." Αλλά αν γίνετε αχάριστοι, τότε η τιμωρία Μου είναι αυστηρή.

[14:8] Ο Μωυσής είπε, "Αν απορρίψετε, μαζί με όλους τους ανθρώπους στη γη, ο Θεός δεν έχει ανάγκη, Αξιολογότατος."

Εγωιστική Παράνομη Συμπεριφορά: Ένας Ανθρώπινος Χαρακτηριστικό

[14:9] Μήπως δεν έχεις ακούσει για εκείνους που προηγήθηκαν εσένα - τον λαό του Νώε, των 'Αντ, Θαμούδ και άλλων που ακολούθησαν και γνωρίζονται μόνο από τον Θεό; Οι προφήτες τους πήγαν σε αυτούς με σαφή αποδείξεις, αλλά αυτοί τους προσβάλλαν και είπαν: "Απορρίπτουμε αυτό που μας έχετε στείλει. Διατηρούμε αμφιβολίες για το μήνυμά σας, γεμάτοι αμφιβολίες."

Ακολουθώντας τους γονείς μας τυφλά: Μια μεγάλη ανθρώπινη τραγωδία

[14:10] Οι αγγελιοφόροι τους είπαν, "Έχετε αμφιβολίες για τον Θεό, τον Εναρχηγό των ουρανών και της γης; Σας καλεί μόνο για να συγχωρήσει τις αμαρτίες σας και να σας δώσει μια νέα ευκαιρία να εξιλεωθείτε." Εκείνοι απάντησαν, "Είστε απλά ανθρώποι σαν κι εμάς, που θέλετε να μας αποτρέψετε από τον τρόπο που οι γονείς μας είχαν συνηθίσει να λατρεύουν. Δείξτε μας κάποια βαθιά εξουσία."

[14:11] Οι αγγελιοφόροι τους είπαν: "Δεν είμαστε παρά απλοί άνθρωποι σαν κι εσάς, αλλά ο Θεός ευλογεί όποιον επιλέγει από τους δούλους Του. Δεν μπορούμε να σας παρουσιάσουμε καμία εξουσιοδότηση, εκτός αν είναι με τη θέληση του Θεού. Στον Θεό οι πιστοί θα εμπιστευθούν."

[14:12] Γιατί να μην εμπιστευόμαστε τον ΘΕΟ, όταν μας έχει καθοδηγήσει στα μονοπάτια μας; Θα επιμείνουμε ακλόνητα αντιμέτωποι με τη δίωξή σας. Στον ΘΕΟ όλοι οι εμπιστευόμενοι θα εμπιστευθούν.

[14:13] Εκείνοι που δεν πίστευαν είπαν στους αγγέλους τους: "Θα σας εξορίσουμε από τη γη μας, εκτός αν επιστρέψετε στη θρησκεία μας." Ο Κύριός τους τους εμπνεύσε: "Θα εξαφανίσουμε αναπόφευκτα τους παραβάτες."

[14:14] Και θα σας επιτρέψουμε να μένετε στη γη τους μετά από αυτούς. Αυτό είναι (η ανταμοιβή) για εκείνους που σέβονται το μεγαλείο Μου και την υπόσχεσή Μου.

[14:15] Έθεσαν ένα πρόκλημα και ως αποτέλεσμα, κάθε σκληροκαρδία τύραννος κατέληξε καταδικασμένος.

[14:16] Τον περιμένει η Κόλαση, όπου θα πιει δηλητηριώδο νερό.

[14:17] Θα το καταπιεί, αν και δεν μπορεί να το αντέξει, καθώς ο θάνατος τον περιβάλλει από κάθε κατεύθυνση, αλλά ποτέ δεν θα πεθάνει. Τον περιμένει μια φοβερή τιμωρία.

[14:18] Η αλληγορία εκείνων που αμφισβητούν τον Κύριό τους: τα έργα τους είναι σαν στάχυα σε έναν ισχυρό άνεμο, μια ημέρα καταιγίδας. Δεν κερδίζουν τίποτα από ό,τι κερδίζουν· τέτοια είναι η πλέον απώλεια.

Λατρεύετε μόνο τον Παντοδύναμο.

[14:19] Μήπως δεν συνειδητοποιείτε ότι ο ΘΕΟΣ έχει δημιουργήσει τον ουρανό και τη γη με ένα συγκεκριμένο σκοπό; Αν Εκείνος θέλει, μπορεί να σας αφαιρέσει και να αντικαταστήσει μια νέα δημιουργία στη θέση σας.

[14:20] Αυτό δεν είναι πολύ δύσκολο για το Θεό.

Την Ημέρα της Ανάστασης

[14:21] Όταν όλοι βρεθούν μπροστά στον Θεό,* οι ακόλουθοι θα πουν στους ηγέτες: "Συνήθιζαμε να σας ακολουθούμε. Μπορείτε να μας συγχωρήσετε έστω και λίγο από την τιμωρία του Θεού;" Θα απαντήσουν: "Αν είχε καθοδηγήσει εμάς ο Θεός, θα σας είχαμε καθοδηγήσει κι εσάς. Τώρα είναι πολύ αργά, είτε λυπόμαστε είτε αντέχουμε, δεν υπάρχει διέξοδος για εμάς."

Ο Σατανάς αποποιείται τους ακόλουθούς του

[14:22] Και ο διάβολος θα πει, μετά την εκδίκαση της κρίσης, "Ο ΘΕΟΣ σας υποσχέθηκε την αληθινή υπόσχεση, κι εγώ σας υποσχέθηκα, αλλά έσπασα την υπόσχεσή μου. Δεν είχα εξουσία πάνω σας· απλά σας προσκάλεσα, κι εσείς δεχτήκατε την πρόσκλησή μου. Επομένως, μη με κατηγορείτε, και κατηγορείτε μόνο τους εαυτούς σας. Το παράπονό μου δεν μπορεί να σας βοηθήσει, ούτε το παράπονό σας μπορεί να με βοηθήσει. Έχω απορρίψει το να με θεοποιείτε. Οι παραβάτες έχουν υποστεί μια βασανιστική τιμωρία."

[14:23] Όσο για εκείνους που πιστεύουν και ζουν μια δίκαιη ζωή, θα εισαχθούν σε κήπους με ρέοντα ρυάκια. Θα μείνουν εκεί για πάντα, σύμφωνα με τη θέληση του Κυρίου τους. Η χαιρετισμός τους εκεί θα είναι: "Ειρήνη."

Αλήθεια εναντίον ψευδούς

[14:24] Μήπως δεν βλέπεις ότι Ο ΘΕΟΣ έχει αναφέρει το παράδειγμα της καλής λέξης ως ένα δέντρο το οποίο η ρίζα του είναι στερεά εδρεύουσα και τα κλαδιά του αγγίζουν τον ουρανό.

[14:25] Παράγει τον καρπό του κάθε εποχή, όπως έχει σχεδιαστεί από τον Κύριό του. Έτσι, ο Θεός παραθέτει παραδείγματα στους ανθρώπους, ώστε να είναι προσεκτικοί.

[14:26] Και το παράδειγμα της κακής λέξης είναι σαν αυτό ενός κακού δέντρου που έχει κοπεί στο επίπεδο του χώματος· δεν έχει ρίζες να το κρατήσουν όρθιο.

[14:27] Ο ΘΕΟΣ ενδυναμώνει εκείνους που πιστεύουν με το αποδεδειγμένο λόγο, σε αυτήν τη ζωή και στον Μεταίωνα. Και ο ΘΕΟΣ οδηγεί τους παραβάτες στο λάθος δρόμο. Τα πάντα συμβαίνουν σύμφωνα με τη θέληση του ΘΕΟΥ.

Απομακρύνουν τις οικογένειές τους από την προστασία του Θεού.

[14:28] Έχετε παρατηρήσει εκείνους που αντέδρασαν στις ευλογίες του Θεού με απιστία και έτσι έφεραν καταστροφή στις οικογένειές τους;

[14:29] Η κόλαση είναι η μοίρα τους, όπου καίγονται· τι μια άθλια κατάληξη!

Λατρεία των ειδώλων: Η Μητέρα Όλων των Κακών

[14:30] Δημιουργούν ανταγωνιστές που ισοπεδώνουν τον Θεό και αποσπούν άλλους από τον δρόμο Του. Πες, "Απολαύστε για λίγο· η τελική σας μοίρα είναι η Κόλαση."

Κρίσιμες Εντολές

[14:31] Παρακαλέστε τους δούλους μου που πιστεύουν να τηρούν τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ), και να δίνουν (στη φιλανθρωπία) από τις προμήθειές μας σε αυτούς, τόσο κρυφά όσο και δημόσια, πριν έρθει μια μέρα όπου δεν θα υπάρχει ούτε εμπόριο, ούτε συγγένεια.

[14:32] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη, και στέλνει από τον ουρανό νερό για να παράγει κάθε είδους φρούτα για τη διατροφή σας. Έχει αναθέσει τα πλοία να σας υπηρετούν στη θάλασσα σύμφωνα με τη διαταγή Του. Έχει αναθέσει επίσης τα ποτάμια να σας υπηρετούν.

[14:33] Έχει αφιερώσει τον ήλιο και το φεγγάρι για την χάρη σου, συνεχώς. Έχει αφιερώσει τη νύχτα και τη μέρα για να σε εξυπηρετούν.

[14:34] Και σας δίνει όλα τα πράγματα που του ζητάτε. Αν μετρήσετε τις ευλογίες του Θεού, ποτέ δεν θα μπορέσετε να τις καταλάβετε πλήρως. Πράγματι, ο άνθρωπος είναι υπερβολικός, αδούλευτος.

Αβραάμ

[14:35] Θυμηθείτε ότι ο Αβραάμ είπε: "Κύριέ μου, κάνε αυτήν τη γη ειρηνική και προστάτευσέ με εμένα και τα παιδιά μου από το να λατρεύουμε ειδώλια."

[14:36] Κύριέ μου, έχουν παραπλανήσει τόσους πολλούς ανθρώπους. Όσο για εκείνους που με ακολουθούν, ανήκουν σε εμένα. Όσο για εκείνους που με παρακάμπτουν, Είσαι Ελεήμων, Πολυεύσπλαχνος.

[14:37] Κύριε μας, έχω εγκαταστήσει μέρος της οικογένειάς μου σε αυτήν την κοιλάδα χωρίς φυτά, στο Ιερό Σου Ναό. Κύριε μας, πρέπει να τηρούν τις προσευχές επαφής (Σαλάτ), έτσι ας συγκεντρωθούν πλήθη ανθρώπων γύρω τους, και να τους παρέχεις κάθε είδους φρούτα, ώστε να είναι ευγνώμοντες.

[14:38] Κύριε μας, εσύ γνωρίζεις τα πάντα ό,τι κρύβουμε και ό,τι αποκαλύπτουμε - τίποτα δεν παραμένει κρυμμένο από τον Θεό ούτε στη γη, ούτε στους ουρανούς.

[14:39] Ας είναι η δόξα στον Θεό για το ότι μου χάρισε, παρά τη γεροντική μου ηλικία, τον Ισμαήλ και τον Ισαάκ. Ο Κύριός μου απαντά στις προσευχές.

Οι Προσευχές Επαφής: Δώρο Από τον Θεό

[14:40] Κύριέ μου, κάνε με έναν που πάντα τηρεί τις Προσευχές Επαφής (Σαλάτ), καθώς και τα παιδιά μου. Ο Κύριός μας, παρακαλώ απάντησε στις προσευχές μου.

[14:41] Κύριέ μου, συγχώρεσέ με εμένα και τους γονείς μου, καθώς και τους πιστούς, τη μέρα που θα γίνει ο λογαριασμός.

[14:42] Μην ποτέ νομίζεις ότι ο Θεός δεν γνωρίζει τι κάνουν οι παραβάτες. Απλά τους αναβάλλει μέχρι τη μέρα που τα μάτια θα κοιτάζουν με τρόμο.

[14:43] Καθώς βιαστικά βγαίνουν (από τους τάφους), τα πρόσωπά τους θα είναι στραμμένα προς τα επάνω, τα μάτια τους δεν θα κλείσουν ούτε και μια στιγμή, και οι σκέψεις τους θα είναι τρομαγμένες.

Ο Θεός στέλνει τις εντολές Του μέσω των αγγέλων Του.

[14:44] Θα πρέπει να προειδοποιήσεις τον λαό για τη μέρα που θα έρθει η τιμωρία σε αυτούς. Όσοι παραβαίνουν θα πουν, "Κύριε μας, δώσε μας μια ακόμα προθεσμία. Τότε θα ανταποκριθούμε στην κλήση Σου και θα ακολουθήσουμε τους αγγέλους." Μήπως δεν ορκιστήκατε στο παρελθόν ότι θα διαρκούσατε για πάντα;

[14:45] Κατοικούσες στα σπίτια εκείνων που σε προηγήθηκαν, οι οποίοι έκαναν αδικίες στις ψυχές τους, και είδες σαφώς τι τους κάναμε. Έχουμε θεσπίσει πολλά προηγούμενα για σένα.

[14:46] Έστρωσαν τα σχέδιά τους, και ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πλήρως τα σχέδιά τους. Πράγματι, τα σχέδιά τους ήταν αρκετά ισχυρά ώστε να σβήσουν βουνά.

Εγγυημένη Νίκη για τους Αγγέλους του Θεού

[14:47] Μην νομίζεις ποτέ ότι ο Θεός θα παραβιάσει την υπόσχεσή Του προς τους αγγέλους Του. Ο Θεός είναι Παντοδύναμος, Εκδικητής.

Νέοι Ουρανοί και Νέα Γη*

[14:48] Η μέρα θα έλθει όταν αυτή η γη θα αντικατασταθεί με μια νέα γη, καθώς και οι ουρανοί, και όλοι θα παρουσιαστούν ενώπιον του Θεού, του Ενός, του Υψηλού.

[14:49] Και θα δεις τους ένοχους εκείνη τη μέρα δεμένους με αλυσίδες.

[14:50] Τα ρούχα τους θα είναι φτιαγμένα από πίσσα, και η φωτιά θα κατακαίει τα πρόσωπά τους.

[14:51] Διότι ο ΘΕΟΣ θα ανταμείψει κάθε ψυχή για ό,τι απέκτησε. Ο ΘΕΟΣ είναι ο πιο αποτελεσματικός λογαριασμός.

[14:52] Αυτή είναι μια προκήρυξη προς τον λαό, για να προειδοποιηθούν εδώ και να γνωρίζουν ότι υπάρχει μόνο ένας Θεός, και για εκείνους που διαθέτουν νοημοσύνη να λάβουν υπόψη τους.