Sura 15: Valle de Al-Hijr (Al-Hijr)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[15:1] A.L.R.* Estas (letras) son pruebas de esta escritura; un Corán profundo.

[15:2] Ciertamente, aquellos que no creyeron desearán ser sumisos.

[15:3] Déjalos comer, disfrutar y seguir cegados por la ilusión; descubrirán la verdad.

[15:4] Nunca aniquilamos ninguna comunidad, excepto de acuerdo con un tiempo específico y predeterminado.

[15:5] El fin de cualquier comunidad nunca puede ser adelantado ni retrasado.

[15:6] Dijeron: "Oh tú que recibiste este recordatorio, estás loco".

[15:7] "¿Por qué no haces descender a los ángeles si eres veraz?"

[15:8] No enviamos a los ángeles excepto para funciones específicas. De lo contrario, nadie sería eximido.

Mensajero del Pacto de Dios*

[15:9] Absolutamente, hemos revelado el recordatorio y, absolutamente, lo preservaremos.

[15:10] Hemos enviado (mensajeros) antes que tú a las comunidades en el pasado.

[15:11] Cada vez que un mensajero iba a ellos, se burlaban de él.

[15:12] Así controlamos las mentes de los culpables.

[15:13] Por consiguiente, no pueden creer en él. Este ha sido el sistema desde generaciones pasadas.

[15:14] Incluso si les abriéramos una puerta hacia el cielo, por la que pudieran ascender;

[15:15] Dirán: "Nuestros ojos han sido engañados. Hemos sido embrujados."

[15:16] Colocamos galaxias en el cielo y las adornamos para los espectadores.

[15:17] Y lo protegimos contra todo demonio rechazado.

[15:18] Si alguno de ellos se acerca sigilosamente para escuchar, un poderoso proyectil lo hará retroceder.

[15:19] En cuanto a la tierra, la hemos construido y hemos colocado en ella estabilizadores (montañas), y hemos hecho crecer en ella un equilibrio perfecto de todas las cosas.

[15:20] Lo hicimos habitable para ti,* y para criaturas a las que no provees.

[15:21] No hay nada que no poseamos en cantidades infinitas. Pero lo enviamos en medida precisa.

[15:22] Y enviamos los vientos como polinizadores, y hacemos que el agua descienda del cielo para que puedas beber. De lo contrario, no podrías mantenerla potable.

[15:23] Somos nosotros quienes controlamos la vida y la muerte, y somos los herederos últimos.

[15:24] Y conocemos plenamente a aquellos entre ustedes que avanzan, y conocemos plenamente a aquellos que retroceden.

[15:25] Tu Señor seguramente los convocará. Él es el Más Sabio, Omnisciente.

La raza humana

[15:26] Creamos al ser humano a partir de barro envejecido, como la arcilla del alfarero.

[15:27] En cuanto a los genios, los creamos, antes de eso, de un fuego ardiente.

[15:28] Tu Señor dijo a los ángeles: "Estoy creando a un ser humano a partir de barro envejecido, como el barro del alfarero".

[15:29] "Una vez que lo perfeccione y sople en él de Mi espíritu, te postrarás ante él."

[15:30] Los ángeles se postraron; todos ellos,

[15:31] Excepto Iblis (Satanás). Se negó a estar con los que se postraban.

[15:32] Él dijo: "¡Oh Iblis (Satanás), ¿por qué no estás entre los que se postran?"

[15:33] Él dijo: "No me inclinaré ante un ser humano, a quien creaste de barro envejecido, como la arcilla del alfarero."

[15:34] Él dijo: "Por lo tanto, debes salir; estás desterrado".

[15:35] "Has incurrido en Mi condena hasta el Día del Juicio."

[15:36] Él dijo: "¡Señor mío, concédeme un plazo hasta el día en que sean resucitados!"

[15:37] Él dijo: "Estás indultado".

[15:38] "Hasta el día y hora especificados."

[15:39] Él dijo: "Señor mío, ya que has querido que me desvíe, ciertamente los tentaré en la tierra; los desviaré a todos".

[15:40] "Excepto aquellos entre Tus adoradores que están dedicados absolutamente solo a Ti."

[15:41] Él dijo: "Esta es una ley que es inviolable".

[15:42] "No tienes poder sobre Mis siervos. Solo tienes poder sobre los extraviados que te siguen."

[15:43] "Y el Infierno los espera a todos.

[15:44] "Tendrá siete puertas. Cada puerta recibirá una parte específica de ellas."

[15:45] En cuanto a los justos, disfrutarán de jardines y manantiales.

[15:46] Entra en él, pacífico y seguro.

[15:47] Eliminamos toda envidia de sus corazones. Como una familia, estarán en muebles adyacentes.

[15:48] Nunca sufrirán fatiga en él; nunca serán desalojados de allí.

[15:49] Informad a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Misericordioso.

[15:50] Y que Mi castigo es el más doloroso de los castigos.

Ángeles visitan a Abraham

[15:51] Informarles sobre los invitados de Abraham.

[15:52] Cuando entraron en sus aposentos, dijeron: "Paz". Él respondió: "Nos sentimos aprensivos acerca de ustedes".

[15:53] Dijeron: "No estés aprensivo. Tenemos buenas noticias para ti: un hijo iluminado".

[15:54] Él dijo: "¿Cómo puedes darme tan buenas noticias, siendo yo tan viejo? ¿Todavía me das estas buenas noticias?"

[15:55] Dijeron: "La buena noticia que te damos es verdadera; no desesperes."

[15:56] Él dijo: "Nadie desespera de la misericordia de su Señor, excepto los extraviados."

[15:57] Él dijo: "¿Cuál es vuestra misión, oh mensajeros?"

[15:58] Ellos dijeron: "Estamos siendo enviados a personas culpables".

[15:59] "En cuanto a la familia de Lot, los salvaremos a todos."

[15:60] "Pero no su esposa; ella está destinada a estar con los condenados."

Lote

[15:61] Los mensajeros fueron a la ciudad de Lot.

[15:62] Él dijo: "Ustedes son personas desconocidas".

[15:63] Ellos dijeron: "Te traemos lo que han estado dudando".

[15:64] "Te traemos la verdad; somos veraces."

[15:65] "Debes llevar a tu familia durante la noche. Quédate detrás de ellos y asegúrate de que ninguno de ustedes mire hacia atrás. Sigue recto como se te ha ordenado."

[15:66] Le entregamos este mandato: esas personas deben ser aniquiladas por la mañana.

[15:67] La gente de la ciudad llegó alegremente.

[15:68] Él dijo: "Estos son mis invitados; no me avergüences."

[15:69] "Teme a DIOS y no me avergüences."

[15:70] Ellos dijeron: "¿No les ordenamos que no contactaran a nadie?"

[15:71] Él dijo: "Aquí están mis hijas, si es necesario".

[15:72] Pero, ay, estaban totalmente cegados por su lujuria.

[15:73] Consecuentemente, el desastre los golpeó por la mañana.

[15:74] Lo pusimos boca abajo y los bombardeamos con rocas devastadoras.

[15:75] Esta es una lección para aquellos que poseen inteligencia.

[15:76] Esto siempre será el sistema.

[15:77] Este es un signo para los creyentes.

[15:78] La gente del bosque también era transgresora.

[15:79] Como resultado, nos vengamos de ellos, y ambas comunidades están completamente documentadas.

[15:80] El pueblo de Al-Hijr descreyó en los mensajeros.

[15:81] Les dimos nuestras revelaciones, pero las ignoraron.

[15:82] Solían tallar hogares seguros en las montañas.

[15:83] El desastre los golpeó por la mañana.

[15:84] Lo que acumularon no les sirvió de nada.

El Fin del Mundo Revelado*

[15:85] No creamos los cielos y la tierra, y todo lo que hay entre ellos, sin un propósito específico. El fin del mundo llegará, así que trátalos con benigna negligencia.

[15:86] Tu Señor es el Creador, el Omnisciente.

[15:87] Te hemos dado los siete pares y el grandioso Corán.

[15:88] No sientas envidia por lo que hemos concedido a los demás (mensajeros), y no te entristezcas (por los incrédulos), y muestra humildad ante los creyentes.

[15:89] Y proclama: "Soy el advertidor manifiesto".

[15:90] Nos ocuparemos de los separadores.

[15:91] Aceptan el Corán solo parcialmente.

[15:92] Por tu Señor, los interrogaremos a todos,

[15:93] sobre todo lo que han hecho.

[15:94] Por lo tanto, lleva a cabo las órdenes que se te han dado y no hagas caso a los adoradores de ídolos.

[15:95] Te ahorraremos los burlones,

[15:96] Quien haya establecido otro dios además de DIOS, ciertamente lo descubrirá.

[15:97] Sabemos perfectamente que puedes sentirte molesto por sus comentarios.

[15:98] Debes cantar las alabanzas de tu Señor y estar con los que se postran.

[15:99] Y adora a tu Señor para alcanzar la certeza.*