Сура 15: Долина Хиджр (Аль-Хиджр)
Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного
[15:1] A. Л. Р.* Эти (буквы) являются доказательствами этого писания — основательного Корана.
[15:2] Безусловно, те, кто не уверовали, пожалеют, что они не были покорными.
[15:3] Пусть они едят, наслаждаются и остаются ослеплёнными самообольщением; они узнают.
[15:4] Мы уничтожали общины только в соответствии с конкретным, предопределённым временем.
[15:5] Конец любой общины невозможно ни ускорить, ни замедлить.
[15:6] Они сказали: «О ты, кто получил это напоминание, ты безумный.
[15:7] Почему бы тебе не привести к нам ангелов, если ты правдивый?»
[15:8] Мы ниспосылаем ангелов только для выполнения конкретных функций. В противном случае, никому не будет отсрочки.
Божий Посланник Завета*
[15:9] Безусловно, мы ниспослали напоминание и, безусловно, мы будем его охранять.*
[15:10] И до тебя мы посылали (посланников) к прежним общинам.
[15:11] Каждый раз, когда посланник приходил к ним, они поднимали его на смех.
[15:12] Так мы управляем разумом виновных.
[15:13] Следовательно они не могут уверовать в него. Такой была система со времён прошлых поколений.
[15:14] Даже если бы мы открыли для них ворота в небо, через которые они взбирались бы,
[15:15] они непременно сказали бы: «Наши глаза обмануты. Мы околдованы».
[15:16] Мы разместили галактики в небе и украсили его для зрителей.
[15:17] И мы охранили его от всякого дьявола отверженного.
[15:18] Если кто-либо из них подкрадётся, чтобы послушать, то могучий снаряд будет преследовать его обратно.
[15:19] Что касается земли, то мы соорудили её и поместили на ней стабилизаторы (горы), и мы взрастили на ней всё идеально сбалансированным.
[15:20] Мы сделали её обитаемой для вас* и для существ, которых вы не обеспечиваете пропитанием.
[15:21] Не существует ничего такого, чем бы мы не владели в неограниченном количестве. Но мы ниспосылаем это в точно определённой мере.
[15:22] И мы посылаем ветры как опылители и низводим с неба для вас воду, чтобы напоить вас ею. В противном случае, вы не смогли бы сохранить её вкусной.
[15:23] Это мы управляем жизнью и смертью, и мы являемся окончательными наследниками.
[15:24] И мы в полной мере знаем тех из вас, кто прогрессирует, и мы в полной мере знаем тех, кто регрессирует.
[15:25] Воистину, твой Господь призовёт их. Он — Самый Мудрый, Всеведущий.
Человеческая раса
[15:26] Мы создали человека из выдержанной грязи, которая подобна гончарной глине.
[15:27] А ещё прежде мы создали джиннов из пылающего огня.
[15:28] Твой Господь сказал ангелам: «Я создам человека из выдержанной грязи, которая подобна гончарной глине.
[15:29] Как только Я усовершенствую его и вдохну в него от Моего духа, вы должны пасть ниц перед ним».
[15:30] Ангелы пали ниц — все,
[15:31] кроме Иблиса (Сатаны). Он отказался быть в числе преклонившихся.
[15:32] Он сказал: «О Иблис (Сатана), почему ты не в числе преклонившихся?»
[15:33] Он сказал: «Я не паду ниц перед человеком, которого Ты создал из выдержанной грязи, которая подобна гончарной глине».
[15:34] Он сказал: «В таком случае, ты должен уйти прочь; ты изгнан.
[15:35] Ты навлёк на себя Моё осуждение до Судного Дня».
[15:36] Он сказал: «Господь мой, отсрочь мне до того дня, когда они будут воскрешены».
[15:37] Он сказал: «Тебе отсрочено.
[15:38] До определённого дня и времени».
[15:39] Он сказал: «Господь мой, поскольку Ты пожелал, чтобы я сбился с пути, воистину, я буду соблазнять их на земле; я введу их всех в заблуждение.
[15:40] За исключением тех из Твоих почитателей, которые преданы абсолютно только Тебе».
[15:41] Он сказал: «Это закон, который является нерушимым.
[15:42] У тебя нет власти над Моими слугами. Тебе подвластны только заблудшие, которые последуют за тобой.
[15:43] И всех их ожидает Ад.
[15:44] У него будет семь ворот. И каждые ворота получат определённую часть из них».
[15:45] А праведники будут наслаждаться садами и ручьями.
[15:46] Входите в него с миром и в безопасности.
[15:47] Мы удалим всю зависть из их сердец. Как одна семья, они будут находиться на прилегающих предметах мебели.
[15:48] В нём они никогда не будут страдать от усталости; и никогда они не будут выселены из него.
[15:49] Возвести Моим слугам, что Я — Прощающий, Самый Милосердный.
[15:50] И что Моё возмездие — самое мучительное.
Ангелы навещают Авраама (Ибрагима)
[15:51] Поведай им о гостях Авраама (Ибрагима).
[15:52] Когда они вошли в его помещение, они сказали: «Мир». Он сказал: «Мы опасаемся вас».
[15:53] Они сказали: «Не бойся. У нас есть добрая весть для тебя о просвещённом сыне».
[15:54] Он сказал: «Как же вы можете сообщить мне такую добрую весть, когда я так стар? Неужели вы всё ещё даруете мне эту добрую весть?»
[15:55] Они сказали: «Добрая весть, которую мы сообщаем тебе, истинна; не отчаивайся».
[15:56] Он сказал: «Никто, кроме заблудших, не отчаивается в милости своего Господа».
[15:57] Он сказал: «Какова ваша миссия, о посланники?»
[15:58] Они сказали: «Нас отправили к виновным людям.
[15:59] Что же касается семьи Лота, то мы спасём их всех.
[15:60] Кроме его жены: ей уготовано быть с обречёнными».
Лот
[15:61] Посланники отправились в город Лота.
[15:62] Он сказал: «Вы люди незнакомые».
[15:63] Они сказали: «Мы принесли тебе то, в чём они сомневались.
[15:64] Мы принесли тебе истину; мы правдивы.
[15:65] Ты должен вывести свою семью в ночное время. Находись позади них и проследи, чтобы никто из вас не оглядывался назад. Идите прямо туда, куда повелено».
[15:66] Мы доставили ему это распоряжение: те люди будут уничтожены утром.
[15:67] Жители города пришли, радуясь.
[15:68] Он сказал: «Это — мои гости; не смущайте меня.
[15:69] Побойтесь БОГА и не стыдите меня».
[15:70] Они сказали: «Разве мы не запретили тебе с кем-либо связываться?»
[15:71] Он сказал: «Вот мои дочери, если вам так нужно».
[15:72] Но, увы, они были совершенно ослеплены своей похотью.
[15:73] Следовательно на утро их поразило бедствие.
[15:74] Мы перевернули его вверх дном и обрушили на них дождём разрушительные камни.
[15:75] В этом — урок для тех, кто обладает интеллектом.
[15:76] Такой будет система всегда.
[15:77] Это — знамение для верующих.
[15:78] Люди леса также были беззаконниками.
[15:79] Следовательно мы отомстили им, и обе общины полностью задокументированы.
[15:80] И народ Аль-Хиджры не поверил посланникам.
[15:81] Мы даровали им наши откровения, но они пренебрегли ими.
[15:82] Некогда они высекали безопасные дома в горах.
[15:83] На утро их постигло бедствие.
[15:84] То, что они копили, не помогло им.
Конец света раскрыт*
[15:85] Мы создали небеса и землю, и всё, что между ними, только с определённой целью. Конец света непременно наступит, поэтому относись к ним с великодушным пренебрежением.
[15:86] Твой Господь — Создатель, Всезнающий.
[15:87] Мы даровали тебе семь пар и великий Коран.
[15:88] Не завидуй тому, чем мы одарили других (посланников), и не печалься (о неверующих); и преклони своё крыло перед верующими.
[15:89] И провозгласи: «Я — явный предостерегающий увещеватель».
[15:90] Мы справимся с сеющими раскол.
[15:91] Они принимают Коран лишь частично.
[15:92] Клянусь твоим Господом! Мы непременно спросим их всех
[15:93] обо всём, что они совершали.
[15:94] Поэтому выполняй данные тебе наказы и пренебрегай идолопоклонниками.
[15:95] Мы избавим тебя от насмешников,
[15:96] которые создали другого бога, помимо БОГА. Они непременно узнают.
[15:97] Мы прекрасно знаем, что ты можешь быть раздражённым от их высказываний.
[15:98] Ты должен воспевать хвалу твоему Господу и быть в числе падающих ниц.
[15:99] И поклоняйся твоему Господу, чтобы обрести убеждённость.*