Sura 15: Valle di Al-Hijr (Al-Hijr)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[15:1] A.L.R.* Queste (lettere) sono prove di questa scrittura; un profondo Corano.

[15:2] Certamente, coloro che non credono desidereranno di essere sottomessi.

[15:3] Lasciateli mangiare, godere e rimanere accecati dai sogni; prima o poi scopriranno la verità.

[15:4] Non abbiamo mai annientato nessuna comunità, se non in conformità con un tempo specifico e predeterminato.

[15:5] La fine di una qualsiasi comunità non può mai essere anticipata né ritardata.

[15:6] Hanno detto: "O tu che hai ricevuto questo promemoria, sei pazzo".

[15:7] "Perché non fate scendere gli angeli, se siete veritieri?"

[15:8] Non inviamo gli angeli se non per funzioni specifiche. Altrimenti, nessuno verrebbe risparmiato.

Messaggero del Patto di Dio*

[15:9] Assolutamente, abbiamo rivelato il promemoria e, assolutamente, lo preserveremo.

[15:10] Abbiamo inviato (messaggeri) prima di te alle comunità del passato.

[15:11] Ogni volta che un messaggero andava da loro, lo deridevano.

[15:12] Controlliamo quindi le menti dei colpevoli.

[15:13] Di conseguenza, non possono credere in lui. Questo è stato il sistema fin dalle generazioni passate.

[15:14] Anche se aprissimo per loro una porta verso il cielo, attraverso la quale salire;

[15:15] Diranno: "I nostri occhi sono stati ingannati. Siamo stati stregati."

[15:16] Abbiamo collocato galassie nel cielo e le abbiamo adornate per gli osservatori.

[15:17] E lo abbiamo protetto da ogni diavolo respinto.

[15:18] Se qualcuno di loro si aggira per ascoltare, un potente proiettile lo scaccerà via.

[15:19] Per quanto riguarda la terra, l'abbiamo costruita e vi abbiamo posto dei stabilizzatori (montagne) e vi abbiamo fatto crescere un perfetto equilibrio di ogni cosa.

[15:20] Abbiamo reso abitabile per voi,* e per creature per le quali non provvedete.

[15:21] Non c'è nulla che non possediamo in quantità infinite. Ma lo inviamo giù con misura precisa.

[15:22] E inviamo i venti come impollinatori e facciamo scendere l'acqua dal cielo affinché possiate berla. Altrimenti, non potreste mantenerla potabile.

[15:23] Siamo noi a controllare la vita e la morte, e siamo gli eredi finali.

[15:24] E conosciamo pienamente coloro tra voi che progrediscono, e conosciamo pienamente coloro che regrediscono.

[15:25] Il vostro Signore li chiamerà sicuramente. Egli è il Più Saggio, l'Onnisciente.

La razza umana

[15:26] Abbiamo creato l'essere umano dall'argilla invecchiata, come l'argilla del vasaio.

[15:27] Per quanto riguarda i jinn, li abbiamo creati, prima di ciò, da un fuoco fiammeggiante.

[15:28] Il vostro Signore disse agli angeli: "Sto creando un essere umano da fango invecchiato, simile all'argilla del vasaio".

[15:29] "Una volta che l'avrò perfezionato e avrò soffiato in lui del Mio spirito, vi getterete prostrati dinanzi a lui."

[15:30] Gli angeli caddero in ginocchio; tutti loro,

[15:31] tranne Iblis (Satan). Ha rifiutato di essere tra coloro che si prostrano.

[15:32] Disse: "O Iblis (Satan), perché non ti unisci ai prostrati?"

[15:33] Disse: "Non mi prostro davanti a un essere umano, che Tu hai creato da fango invecchiato, simile all'argilla del vasaio".

[15:34] Disse: "Pertanto, devi uscire; sei bandito."

[15:35] "Hai attirato la Mia condanna fino al Giorno del Giudizio."

[15:36] Disse: "Mio Signore, concedimi un rinvio fino al giorno della loro resurrezione".

[15:37] Ha detto: "Sei graziato".

[15:38] "Fino al giorno e all'orario specificato."

[15:39] Disse: "Mio Signore, poiché hai voluto che io vada fuori strada, li attirerò certamente sulla terra; li trarrò tutti in errore.

[15:40] "Eccetto coloro tra i Tuoi adoratori che sono devoti esclusivamente a Te."

[15:41] Ha detto: "Questa è una legge inviolabile".

[15:42] "Non hai potere sui Miei servi. Hai potere solo sui deviati che ti seguono."

[15:43] "E l'Inferno li attende tutti.

[15:44] "Avrà sette cancelli. Ciascun cancello riceverà una quota specifica di essi."

[15:45] Per quanto riguarda i giusti, godranno di giardini e sorgenti.

[15:46] Entra lì dentro, in pace e sicurezza.

[15:47] Rimuoviamo ogni gelosia dai loro cuori. Come una famiglia, saranno su arredi adiacenti.

[15:48] Mai soffriranno fatica in esso; mai saranno sfrattati da esso.

[15:49] Informate i miei servi che Io sono il Perdonatore, il Più Misericordioso.

[15:50] E che la Mia punizione è la più dolorosa delle punizioni.

Angeli Visitano Abramo

[15:51] Informali sugli ospiti di Abramo.

[15:52] Quando entrarono nei suoi alloggi, dissero: "Pace". Lui rispose: "Siamo preoccupati per voi".

[15:53] Hanno detto, "Non essere preoccupato. Abbiamo buone notizie per te: un figlio illuminato."

[15:54] Lui disse: "Come puoi darmi una notizia così bella, quando sono così vecchio? Mi stai ancora dando questa bella notizia?"

[15:55] Hanno detto: "La buona notizia che ti diamo è vera; non disperare."

[15:56] Disse: "Nessuno dispera della misericordia del suo Signore, tranne gli smarriti".

[15:57] Disse: "Qual è la vostra missione, o messaggeri?"

[15:58] Hanno detto: "Stiamo per essere inviati a persone colpevoli".

[15:59] Per quanto riguarda la famiglia di Lot, li salveremo tutti.

[15:60] "Ma non sua moglie; lei è destinata ad essere con il condannato."

Lot

[15:61] I messaggeri andarono alla città di Lot.

[15:62] Ha detto: "Siete persone sconosciute."

[15:63] Hanno detto: "Portiamo a voi ciò che hanno messo in dubbio".

[15:64] "Portiamo a voi la verità; siamo veritieri."

[15:65] "Dovrai prendere la tua famiglia durante la notte. Rimani dietro di loro e assicurati che nessuno di voi si giri a guardare indietro. Vai dritto come comandato."

[15:66] Abbiamo consegnato a lui questo comando: quelle persone devono essere annientate la mattina.

[15:67] La gente della città arrivò gioiosamente.

[15:68] Ha detto: "Questi sono i miei ospiti; non farmi fare una brutta figura."

[15:69] "Temi DIO e non farmi vergognare."

[15:70] Hanno detto: "Non ti abbiamo forse ordinato di non contattare nessuno?"

[15:71] Disse: "Ecco le mie figlie, se proprio devi."

[15:72] Ma, ahimè, erano completamente accecati dalla loro brama.

[15:73] Di conseguenza, la catastrofe li colpì al mattino.

[15:74] Abbiamo capovolto la situazione e li abbiamo sommersi di rocce devastanti.

[15:75] Questa è una lezione per coloro che possiedono intelligenza.

[15:76] Questo sarà sempre il sistema.

[15:77] Questo è un segno per i credenti.

[15:78] Anche la gente del bosco era composta da trasgressori.

[15:79] Di conseguenza, ci siamo vendicati di loro e entrambe le comunità sono completamente documentate.

[15:80] Il popolo di Al-Hijr non credette ai messaggeri.

[15:81] Abbiamo dato loro le nostre rivelazioni, ma le hanno ignorate.

[15:82] Una volta scolpivano case sicure nelle montagne.

[15:83] Il disastro li ha colpiti al mattino.

[15:84] Ciò che accumulavano non li aiutava.

Fine del Mondo Svelata*

[15:85] Non abbiamo creato i cieli e la terra e tutto ciò che è tra di essi se non per uno scopo specifico. La fine del mondo arriverà, quindi trattali con benigna trascuratezza.

[15:86] Il tuo Signore è il Creatore, l'Onnisciente.

[15:87] Vi abbiamo dato i sette coppie e il grande Corano.

[15:88] Non essere geloso di ciò che abbiamo concesso agli altri (messaggeri), e non essere triste (per i miscredenti), e abbassa il tuo sostegno per i credenti.

[15:89] E proclama: "Io sono il manifesto ammonitore."

[15:90] Ci occuperemo dei divisori.

[15:91] Accettano il Corano solo in parte.

[15:92] Per il tuo Signore, li interrogheremo tutti,

[15:93] riguardo a tutto ciò che hanno fatto.

[15:94] Pertanto, esegui gli ordini che ti sono stati dati e ignora gli idolatri.

[15:95] Ti risparmieremo i derisori,

[15:96] Chi ha stabilito un altro dio accanto a DIO. Sicuramente lo scopriranno.

[15:97] Sappiamo benissimo che potresti essere infastidito dalle loro parole.

[15:98] Dovrai cantare le lodi del tuo Signore e unirti ai prostrati.

[15:99] E adora il tuo Signore per raggiungere la certezza.*