سورت 15: د الحجر واده (الحجر)

د خدای په نوم، ډېر مهربان، ډېر رحم کوونکی.

[15:1] الف. ل. ر.* دا (توري) د دې کتاب ثبوتونه دي؛ یو ژور قرآن.

[15:2] یقیناً، هغه کسان چې کفر یې کړی دی، هیله به وکړي چې دوی تسلیم شوي وای.

[15:3] پریږدئ چې دوی وخوري، خوند واخلي، او د هیلو په فکرونو کې ړانده پاتې شي؛ دوی به پوه شي.

[15:4] موږ هېڅکله هېڅ ټولنه له منځه نه ده وړې، مګر د یوې مشخصې، مخکې ټاکل شوې مودې سره سم.

[15:5] د هېڅ ټولنې پای هېڅکله نه شي مخکې کېدای او نه هم ځنډېدای.

[15:6] هغوی وویل: "ای ته چې دا یادونه دې ترلاسه کړه، ته لېونی یې.

[15:7] "ولې پرښتې نه راکوې، که ته رښتینی یې؟"

[15:8] موږ پرښتې نه راکوو مګر د ځانګړو دندو لپاره. که نه، هېڅوک به مهلت ونه لري.

د خدای د تړون رسول*

[15:9] په یقین سره، موږ یادونه نازله کړې ده، او په یقین سره، موږ به یې وساتو.

[15:10] موږ له تا مخکې پخوانیو ټولنو ته (رسولان) استولي دي.

[15:11] هر کله چې یو رسول دوی ته ورغی، دوی پرې ملنډې وهلې.

[15:12] په دې توګه موږ د مجرمینو ذهنونه کنټرولوو.

[15:13] په پایله کې، دوی په هغه باور نشي کولی. دا د پخوانیو نسلونو راهیسې سیسټم دی.

[15:14] که څه هم موږ د دوی لپاره اسمان ته یوه دروازه پرانیستله، چې له هغې څخه دوی پورته کیږي؛

[15:15] دوی به ووایي، "زموږ سترګې غولول شوې دي. موږ جادو شوي یو."

[15:16] موږ په اسمان کې کهکشانونه ځای پر ځای کړل، او د لیدونکو لپاره مو سینګار کړل.

[15:17] او موږ یې د هر رد شوي شیطان څخه ساتنه وکړه.

[15:18] که له دوی څخه کوم یو د اوریدلو لپاره پټ شي، یو قوي توغندی به یې بیرته تعقیب کړي.

[15:19] لکه څنګه چې د ځمکې لپاره، موږ یې جوړه کړه، او پر هغې مو ثبات کوونکي (غرونه) کېښودل، او پر هغې مو د هر څه کامل توازن وده وکړه.

[15:20] موږ دا ستاسو لپاره د اوسیدو وړ کړه،* او د هغو مخلوقاتو لپاره چې تاسو یې نه چمتو کوئ.

[15:21] داسې هیڅ شی نشته چې موږ یې بې شمیره مقدارونه نه لرو. خو موږ یې په دقیق اندازه نازلوو.

[15:22] او موږ بادونه د ګرده افشانۍ لپاره لیږو، او د اسمان څخه اوبه نازلوو چې تاسو یې وڅښئ. که نه نو، تاسو نشئ کولی دا د څښلو وړ وساتئ.

[15:23] دا موږ یو چې ژوند او مرګ کنټرولوو، او موږ وروستي وارثان یو.

[15:24] او موږ په بشپړه توګه هغه کسان پیژنو چې ستاسو په منځ کې پرمختګ کوي، او موږ په بشپړه توګه هغه کسان پیژنو چې شاته پاتې کیږي.

[15:25] ستاسو رب به خامخا دوی راوبولي. هغه ډیر هوښیار، هرڅه پوه دی.

د انسان نسل

[15:26] موږ انسان له زړې خټې څخه پیدا کړ، لکه د کوزه ګر خټه.

[15:27] لکه څنګه چې د پېریانو لپاره، موږ دوی له دې مخکې، له لمبه وهونکي اور څخه پیدا کړل.

[15:28] ستاسو رب پرښتو ته وویل: "زه یو انسان له زړې خټې څخه پیدا کوم، لکه د کوزه ګر خټه.

[15:29] "کله چې زه هغه بشپړ کړم، او په هغه کې له خپل روح څخه پوک کړم، نو تاسو به د هغه په وړاندې سجده وکړئ."

[15:30] ملائکو سجده وکړ؛ ټولو،

[15:31] پرته له ابلیس (شیطان) څخه. هغه له سجده کوونکو سره له یوځای کیدو څخه انکار وکړ.

[15:32] هغه وویل: "ای ابلیس (شیطان)، ته ولې له سجده کوونکو سره نه یې؟"

[15:33] هغه وویل، "زه د داسې انسان په وړاندې سجده نه کوم، چې تا له زړې خټې څخه پیدا کړی، لکه د کوزه ګر خټه."

[15:34] هغه وویل، "له همدې امله، ته باید ووځې؛ ته شړل شوی یې.

[15:35] "تا زما لعنت تر قیامت پورې په ځان راوړی دی."

[15:36] هغه وویل، "زما خدایه، تر هغې ورځې پورې چې دوی بیا راژوندي شي، ماته مهلت راکړه."

[15:37] هغه وویل، "تاته مهلت درکول کیږي.

[15:38] "تر ټاکلې ورځې او وخت پورې."

[15:39] هغه وویل، "زما خدایه، څرنګه چې تا غوښتي چې زه ګمراه شم، زه به خامخا دوی په ځمکه کې راجلب کړم؛ زه به دوی ټول ګمراه کړم."

[15:40] "پرته له هغو ستا د عبادت کوونکو څخه چې یوازې تا ته په بشپړه توګه وقف شوي دي."

[15:41] هغه وویل، "دا یو قانون دی چې نه ماتیدونکی دی.

[15:42] "ته زما په بندګانو باندې هیڅ واک نه لرې. ته یوازې په هغو بې لارې شویو باندې واک لرې چې ستا پیروي کوي.

[15:43] "او دوزخ د دوی ټولو په انتظار دی.

[15:44] "دا به اوه دروازې ولري. هره دروازه به د دوی یوه ځانګړې برخه ترلاسه کړي."

[15:45] لکه څنګه چې د نیکانو لپاره، دوی به له باغونو او چینو څخه خوند واخلي.

[15:46] ورننوزئ هلته، په سوله او امنیت کې.

[15:47] موږ د دوی له زړونو څخه ټول حسد لرې کوو. د یوې کورنۍ په څیر، دوی به په نږدې فرنیچر باندې وي.

[15:48] هیڅکله به دوی هلته هیڅ ستړیا ونه ویني؛ هیڅکله به دوی له هغه ځایه ونه ایستل شي.

[15:49] زما بندګانو ته خبر ورکړئ چې زه بخښونکی، ډیر مهربان یم.

[15:50] او دا چې زما غچ تر ټولو دردناک غچ دی.

پرښتې ابراهیم ته ورځي

[15:51] هغوی ته د ابراهیم د میلمنو په اړه خبر ورکړئ.

[15:52] کله چې هغوی د هغه خونې ته ننوتل، هغوی وویل، "سلام." هغه وویل، "موږ ستاسو په اړه اندیښمن یو."

[15:53] هغوی وویل، "اندیښمن مه کیږئ. موږ ستاسو لپاره ښه خبر لرو: یو روښانه زوی."

[15:54] هغه وویل، "تاسو څنګه ماته داسې ښه خبر راکوئ، کله چې زه دومره زوړ یم؟ ایا تاسو لا هم ماته دا ښه خبر راکوئ؟"

[15:55] هغوی وویل، "هغه ښه خبر چې موږ یې تاسو ته درکوو رښتیا دی؛ مایوسه مه کیږئ."

[15:56] هغه وویل، "هیڅوک د خپل خدای له رحمته مایوسه نه کیږي، پرته له ګمراهانو."

[15:57] هغه وویل، "ستاسو ماموریت څه دی، ای رسولانو؟"

[15:58] هغوی وویل، "موږ ګناهکارو خلکو ته لیږل شوي یو."

[15:59] "د لوط کورنۍ به، مونږ ټول وژغورو.

[15:60] "خو د هغه ښځه نه؛ هغه د هغو سره ده چې برباد شوي دي."

لوط

[15:61] استازي د لوط ښار ته لاړل.

[15:62] هغه وویل، "تاسو ناپیژانده خلک یاست."

[15:63] هغوی وویل، "مونږ تاسو ته هغه څه راوړو چې هغوی پرې شک درلود.

[15:64] "مونږ تاسو ته حقیقت راوړو؛ مونږ رښتیني یو.

[15:65] "تاسو به خپله کورنۍ د شپې له خوا بوځئ. د هغوی شاته پاتې شئ، او ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅوک شاته ونه ګوري. لکه څنګه چې امر شوی دی، مستقیم لاړ شئ."

[15:66] مونږ هغه ته دا امر ورساوه: دا خلک به سهار له منځه یوړل شي.

[15:67] د ښار خلک په خوښۍ راغلل.

[15:68] هغه وویل: "دا زما میلمانه دي؛ ما مه شرموئ.

[15:69] "له خدای څخه ووېرېږئ او ما مه شرموئ."

[15:70] هغوی وویل: "ایا موږ تاسو ته د چا سره د تماس نیولو څخه منع نه وو کړی؟"

[15:71] هغه وویل: "که تاسو باید، نو دا زما لوڼې دي."

[15:72] خو افسوس، هغوی په بشپړه توګه د خپلو شهوتونو له امله ړانده شوي وو.

[15:73] په پایله کې، مصیبت سهار پرې راغی.

[15:74] موږ هغه پورته او ښکته کړه، او پرې مو ویجاړونکي کاڼي وورول.

[15:75] دا د هغو کسانو لپاره یو درس دی چې عقل لري.

[15:76] دا به تل یو سیسټم وي.

[15:77] دا د مؤمنانو لپاره یوه نښه ده.

[15:78] د ځنګل خلک هم سرغړونکي وو.

[15:79] په پایله کې، موږ له هغوی څخه غچ واخیست، او دواړه ټولنې په بشپړه توګه مستند شوي دي.

[15:80] د الحجر خلکو پیغمبران رد کړل.

[15:81] موږ دوی ته خپل آیاتونه ورکړل، خو دوی ورته پام ونه کړ.

[15:82] دوی به له غرونو څخه خوندي کورونه جوړول.

[15:83] ناورین سهار پرې راغی.

[15:84] هغه څه چې دوی راټول کړي وو، ورسره یې مرسته ونه کړه.

د نړۍ پای څرګند شو*

[15:85] موږ اسمانونه او ځمکه، او د دوی ترمنځ هر څه، پرته له یوې ځانګړې موخې نه دي پیدا کړي. د نړۍ پای به راشي، نو له دوی سره په مهربانۍ سره چلند وکړئ.

[15:86] ستا رب پیدا کوونکی، هر څه پوه دی.

[15:87] موږ تاته اوه جوړې او لوی قرآن درکړي دي.

[15:88] په هغه څه حسد مه کوئ چې موږ نورو (پیغمبرانو) ته ورکړي دي، او (د کافرانو له امله) خپه مه کیږئ، او د مؤمنانو لپاره خپل وزر ښکته کړئ.

[15:89] او اعلان وکړه: "زه ښکاره خبرداری ورکوونکی یم."

[15:90] موږ به له ویشونکو سره معامله وکړو.

[15:91] دوی قرآن یوازې په جزوي توګه مني.

[15:92] ستا په رب قسم، موږ به له دوی ټولو پوښتنه وکړو،

[15:93] د هر هغه څه په اړه چې دوی کړي دي.

[15:94] نو ځکه، هغه حکمونه پلي کړئ چې تاسو ته درکړل شوي دي، او د بت پرستو څخه سترګې پټې کړئ.

[15:95] موږ به تاسو له مسخره کوونکو څخه وژغورو،

[15:96] چا چې له خدای سره بل خدای وټاکه. هغوی به خامخا پوه شي.

[15:97] موږ ښه پوهېږو چې د هغوی خبرې به تا خپه کړي.

[15:98] ته به د خپل رب ثنا وایې، او له سجده کوونکو سره به یې.

[15:99] او د خپل رب عبادت وکړه، ترڅو یقین ترلاسه کړې.*