Soera 15: Al-Hijr Vallei (Al-Hijr)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[15:1] A.L.R.* Dit zijn bewijzen van deze geschriften; een diepgaande Koran.

[15:2] Zeker zullen degenen die ongelovig waren wensen dat ze zich hadden overgegeven.

[15:3] Laat ze eten, genieten en verblind blijven door wensdenken; ze zullen erachter komen.

[15:4] We hebben nooit een gemeenschap vernietigd, behalve volgens een specifieke, vooraf bepaalde tijd.

[15:5] Het einde van een gemeenschap kan nooit worden bevorderd, noch uitgesteld.

[15:6] Ze zeiden: "O jij die deze herinnering hebt ontvangen, je bent gek."

[15:7] "Waarom breng je de engelen niet naar beneden, als je de waarheid spreekt?"

[15:8] We zenden de engelen alleen neer voor specifieke taken. Anders zal niemand worden gespaard.

Gods Boodschapper van het Verbond*

[15:9] Absoluut, we hebben de herinnering geopenbaard en absoluut zullen we deze behouden.

[15:10] We hebben (boodschappers) vóór jou naar de gemeenschappen in het verleden gestuurd.

[15:11] Elke keer dat er een boodschapper naar hen ging, bespotten ze hem.

[15:12] We hebben dus controle over de geesten van de schuldigen.

[15:13] Als gevolg daarvan kunnen ze niet in hem geloven. Dit is het systeem geweest sinds de vorige generaties.

[15:14] Zelfs als we voor hen een poort naar de hemel zouden openen, waar ze doorheen zouden klimmen;

[15:15] Ze zullen zeggen: "Onze ogen zijn bedrogen. We zijn betoverd."

[15:16] We plaatsten sterrenstelsels aan de hemel en versierden het voor de toeschouwers.

[15:17] En we hebben het beschermd tegen elke verworpen duivel.

[15:18] Als een van hen stiekem rondsluipt om te luisteren, zal een krachtig projectiel hem terugjagen.

[15:19] Wat betreft de aarde, hebben wij haar geschapen en er stabilisatoren (bergen) op geplaatst, en we hebben er een perfecte balans van alles op laten groeien.

[15:20] We hebben het bewoonbaar voor jou gemaakt,* en voor wezens waar jij niet voor zorgt.

[15:21] Er is niets dat we niet in oneindige hoeveelheden bezitten. Maar we sturen het neer in nauwkeurige maat.

[15:22] En Wij sturen de winden als bestuivers en laten water uit de hemel neerdalen voor jullie om te drinken. Anders zou je het niet smakelijk kunnen houden.

[15:23] Het is wij die leven en dood controleren, en wij zijn de uiteindelijke erfgenamen.

[15:24] En wij kennen volledig degenen onder jullie die vooruitgaan, en wij kennen volledig degenen die achteruitgaan.

[15:25] Uw Heer zal hen zeker bijeenroepen. Hij is de Alwijze, de Alwetende.

De Mensheid

[15:26] We hebben de mens geschapen uit verouderde modder, net als de klei van de pottenbakker.

[15:27] Wat betreft de djinns, wij hebben hen daarvoor geschapen uit laaiend vuur.

[15:28] Jouw Heer zei tegen de engelen: "Ik ben een mens aan het creëren uit gerijpte modder, zoals de klei van de pottenbakker."

[15:29] Zodra Ik hem volmaak en in hem adem van Mijn geest, zult u zich voor hem neerwerpen.

[15:30] De engelen wierpen zich neer in aanbidding; allen,

[15:31] Behalve Iblis (Satan). Hij weigerde om bij degenen neer te knielen.

[15:32] Hij zei: "O Iblis (Satan), waarom ben jij niet bij degenen die zich neerwerpen?"

[15:33] Hij zei: "Ik zal mij niet neerbuigen voor een mens, die U heeft geschapen uit verouderde modder, zoals de klei van de pottenbakker."

[15:34] Hij zei: "Daarom moet je vertrekken; je wordt verbannen."

[15:35] "Je hebt mijn veroordeling opgelopen tot de Dag des Oordeels."

[15:36] Hij zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de dag waarop zij zullen worden opgewekt."

[15:37] Hij zei: "Je bent uitstel verleend."

[15:38] "Tot de opgegeven dag en tijd."

[15:39] Hij zei: "Mijn Heer, aangezien U heeft gewild dat ik afdwaal, zal ik hen zeker verleiden op aarde; ik zal hen allemaal doen afdwalen."

[15:40] "Behalve degenen onder Uw aanbidders die volledig toegewijd zijn aan U alleen."

[15:41] Hij zei: "Dit is een wet die onschendbaar is."

[15:42] "Jij hebt geen macht over Mijn dienaren. Jij hebt alleen macht over de dwalenden die jou volgen."

[15:43] "En de Hel wacht op hen allemaal.

[15:44] "Het zal zeven poorten hebben. Elke poort zal een specifiek deel van hen krijgen."

[15:45] Wat de rechtvaardigen betreft, zij zullen genieten van tuinen en bronnen.

[15:46] Betreed daarbinnen, vredig en veilig.

[15:47] We verwijderen alle jaloezie uit hun hart. Als één familie zullen ze op naastgelegen meubels zitten.

[15:48] Nooit zullen zij daarin vermoeid raken; nooit zullen zij daaruit verdreven worden.

[15:49] Informeer mijn dienaren dat Ik de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige ben.

[15:50] En dat Mijn vergelding de meest pijnlijke vergelding is.

Engelen bezoeken Abraham

[15:51] Informeer hen over de gasten van Abraham.

[15:52] Toen ze zijn vertrekken binnenkwamen, zeiden ze: "Vrede." Hij zei: "We zijn bezorgd over jullie."

[15:53] Ze zeiden: "Wees niet bezorgd. We hebben goed nieuws voor je: een verlichte zoon."

[15:54] Hij zei: "Hoe kun je me zulk goed nieuws geven, terwijl ik zo oud ben? Geef je me nog steeds dit goede nieuws?"

[15:55] Ze zeiden: "Het goede nieuws dat we je geven is waar; wanhoopt niet."

[15:56] Hij zei: "Niemand wanhoopt aan de barmhartigheid van zijn Heer, behalve de dwalenden."

[15:57] Hij zei: "Wat is jullie missie, O boodschappers?"

[15:58] Ze zeiden: "We worden uitgestuurd naar schuldige mensen."

[15:59] "Wat betreft Lot's familie, we zullen hen allemaal redden.

[15:60] "Maar niet zijn vrouw; zij is voorbestemd om bij de gedoemden te zijn."

Lot

[15:61] De boodschappers gingen naar de stad van Lot.

[15:62] Hij zei: "Jullie zijn onbekende mensen."

[15:63] Ze zeiden: "Wij brengen naar jullie wat zij in twijfel hebben getrokken."

[15:64] "Wij brengen u de waarheid; wij zijn oprecht."

[15:65] "Je zult je familie 's nachts meenemen. Blijf achter hen en zorg ervoor dat niemand van jullie omkijkt. Ga recht vooruit zoals bevolen."

[15:66] Wij hebben hem dit bevel gegeven: die mensen moeten 's ochtends worden vernietigd.

[15:67] De mensen van de stad kwamen vreugdevol.

[15:68] Hij zei: "Dit zijn mijn gasten; maak me niet in verlegenheid."

[15:69] "Vrees GOD en schaam mij niet."

[15:70] Ze zeiden: "Hebben we je niet opgedragen om geen contact op te nemen met iemand?"

[15:71] Hij zei: "Hier zijn mijn dochters, als het moet."

[15:72] Maar helaas waren ze volledig verblind door hun lust.

[15:73] Als gevolg daarvan trof de ramp hen in de ochtend.

[15:74] We draaiden het om en overlaadden hen met verwoestende stenen.

[15:75] Dit is een les voor degenen die intelligentie bezitten.

[15:76] Dit zal altijd het systeem zijn.

[15:77] Dit is een teken voor de gelovigen.

[15:78] De mensen van het bos waren ook overtreders.

[15:79] Als gevolg daarvan hebben we wraak genomen op hen, en beide gemeenschappen zijn volledig gedocumenteerd.

[15:80] Het volk van Al-Hijr geloofde niet in de boodschappers.

[15:81] We gaven hun onze openbaringen, maar zij negeerden ze.

[15:82] Ze plachten veilige huizen uit de bergen te hakken.

[15:83] De ramp trof hen in de ochtend.

[15:84] Wat ze verzamelden, hielp hen niet.

Einde van de Wereld Onthuld*

[15:85] We hebben de hemel en de aarde en alles daartussen niet geschapen zonder een specifiek doel. Het einde van de wereld zal komen, dus behandelt ze met welwillende verwaarlozing.

[15:86] Uw Heer is de Schepper, de Alwetende.

[15:87] We hebben je de zeven paren gegeven, en de grote Koran.

[15:88] Wees niet jaloers op wat Wij aan de anderen (boodschappers) hebben geschonken, en laat je niet bedroeven (door de ongelovigen), en buig je hoofd voor de gelovigen.

[15:89] En verkondig: "Ik ben de openlijke waarschuwer."

[15:90] We zullen ons bezighouden met de scheidingslijnen.

[15:91] Ze accepteren de Koran slechts gedeeltelijk.

[15:92] Bij jouw Heer, zullen we hen allemaal ondervragen,

[15:93] over alles wat ze hebben gedaan.

[15:94] Voer daarom de aan jou gegeven bevelen uit en negeer de afgodenaanbidders.

[15:95] We zullen je de spotvogels besparen,

[15:96] Wie heeft een andere god naast GOD ingesteld. Zij zullen het zeker ontdekken.

[15:97] We weten maar al te goed dat je geïrriteerd kunt zijn door hun uitspraken.

[15:98] Je zult de lof van je Heer zingen en bij degenen zijn die zich neerwerpen ter aanbidding.

[15:99] En aanbid uw Heer, opdat u zekerheid mag verkrijgen.*