Soera 16: De Bij (Al-Nahl)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[16:1] Het bevel van GOD is al uitgevaardigd (en alles is al geschreven), dus haast je niet.* Hij zij verheerlijkt; de Allerhoogste, ver boven alle afgoden die zij oprichten.

[16:2] Hij zendt de engelen neer met de openbaringen, dragend Zijn bevelen, naar wie Hij maar kiest uit Zijn dienaren: "Je moet verkondigen dat er geen andere god is dan Ik; Je moet Mij vereren."

[16:3] Hij schiep de hemel en de aarde met een specifiek doel. Hij is veel te verheven, ver boven enige afgoden die zij oprichten.

[16:4] Hij schiep de mens uit een piepkleine druppel, waarna hij verandert in een vurige tegenstander.

[16:5] En Hij schiep het vee voor jullie, om jullie warmte te bieden en vele andere voordelen, evenals voedsel.

[16:6] Ze bieden je ook luxe tijdens je vrije tijd en wanneer je reist.

Zegeningen van God

[16:7] En zij dragen jouw lasten naar landen die je zonder grote moeite niet zou kunnen bereiken. Zeker, jouw Heer is Barmhartig, Meest Genadevol.

[16:8] En Hij schiep de paarden, de muilezels en de ezels voor jullie om op te rijden en voor luxe. Bovendien schept Hij wat jullie niet weten.

[16:9] God wijst de paden aan, ook de verkeerde. Als Hij wilde, zou Hij jullie allemaal kunnen leiden.

[16:10] Hij stuurt water uit de hemel neer voor jou om te drinken en om bomen te laten groeien die jou ten goede komen.

[16:11] Met dit alles laat Hij gewassen, olijven, dadelpalmen, druiven en allerlei soorten fruit voor jullie groeien. Dit is voldoende bewijs voor mensen die nadenken.

[16:12] En Hij heeft de nacht en de dag, evenals de zon en de maan, in jullie dienst gesteld. Ook de sterren zijn onder Zijn bevel geplaatst. Dit zijn voldoende bewijzen voor mensen die begrijpen.

[16:13] En Hij heeft voor jullie op aarde verschillende kleuren geschapen. Dit is een voldoende bewijs voor degenen die nadenken.

[16:14] En Hij heeft de zee aan jou onderworpen; je eet er mals vlees van en je haalt juwelen naar boven die je draagt. En je ziet de schepen erover varen voor jouw commerciële voordelen, terwijl je Zijn gaven zoekt, zodat je dankbaar mag zijn.

[16:15] En Hij plaatste stabilisatoren (bergen) op aarde, opdat het niet met jullie zou wankelen, evenals rivieren en wegen, zodat jullie geleid kunnen worden.

[16:16] En herkenningspunten, evenals de sterren; om te worden gebruikt voor navigatie.

[16:17] Is degene die schept gelijk aan degene die niet schept? Zou je nu aandacht willen schenken?

[16:18] Als je de zegeningen van GOD telt, kun je ze onmogelijk allemaal omvatten. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[16:19] En GOD weet wat je verbergt en wat je openbaart.

De Dode Profeten en Heiligen

[16:20] Wat betreft de afgoden die zij naast God hebben geplaatst, zij scheppen niets; zij zijn zelf geschapen.

[16:21] Ze zijn dood, niet levend, en ze hebben geen idee hoe of wanneer ze zullen worden opgewekt.

[16:22] Jullie god is één god. Wat betreft degenen die niet geloven in het Hiernamaals, hun harten ontkennen het en zij zijn arrogant.

[16:23] Absoluut, GOD weet alles wat ze verbergen en alles wat ze openlijk verklaren. Hij houdt niet van degenen die arrogant zijn.

[16:24] Wanneer hun wordt gevraagd: "Wat vind je van deze openbaringen van je Heer," zeggen ze: "Verhalen uit het verleden."

[16:25] Op de Dag des Oordeels zullen zij verantwoordelijk worden gehouden voor hun zonden, allen, naast de zonden van allen die zij hebben misleid door hun onwetendheid. Wat een ellendige last!

[16:26] Anderen zoals zij hebben in het verleden samengezworen, en als gevolg daarvan vernietigde GOD hun bouwwerk vanaf de fundering, waardoor het dak op hen instortte. De vergelding trof hen op het moment dat ze het minst verwachtten.

[16:27] Dan zal Hij hen op de Dag der Opstanding te schande maken en vragen: "Waar zijn Mijn partners die jullie naast Mij hadden opgesteld en voor wie jullie Mij hebben tegengewerkt?" Zij die gezegend zijn met kennis zullen zeggen: "Vandaag is de schande en ellende neergedaald over de ongelovigen."

Dood voor de Ongelovigen

[16:28] De engelen nemen hen ter dood in een staat waarin ze hun zielen onrecht aandoen. Dat is wanneer ze eindelijk toegeven en zeggen: "We hebben niets verkeerds gedaan!" Ja zeker. GOD is volledig op de hoogte van alles wat jullie hebben gedaan.

[16:29] Betreed daarom de poorten van de hel, waarin je voor eeuwig zult verblijven. Wat een ellendige bestemming voor de arrogante mensen.

De Gelovigen Sterven Niet Echt*

[16:30] Wat de rechtvaardigen betreft, wanneer hun wordt gevraagd: "Wat vind je van deze openbaringen van jouw Heer," zeggen ze: "Goed." Voor degenen die een rechtvaardig leven leiden, is geluk en het verblijf in het Hiernamaals zelfs nog beter. Wat een zalig verblijf voor de rechtvaardigen.

[16:31] De tuinen van Eden zijn voor hen gereserveerd, waar rivieren stromen. Zij hebben daar alles wat zij wensen. Zo beloont God de rechtvaardigen.

Ze gaan rechtstreeks naar het paradijs.

[16:32] De engelen beëindigen hun leven in een staat van rechtvaardigheid, zeggende: "Vrede zij met u. Betreed het Paradijs (nu) als beloning voor uw daden."

De Ongelovigen

[16:33] Wachten ze tot de engelen naar hen komen, of tot het oordeel van jullie Heer plaatsvindt? Zij die vóór hen waren, deden hetzelfde. God heeft hen niet onrecht aangedaan, zij hebben hun eigen zielen onrecht aangedaan.

[16:34] Ze hebben de gevolgen van hun slechte daden op zich genomen, en de dingen waar ze om lachten kwamen terug om hen te achtervolgen.

Beroemde Smoes

[16:35] De afgodendienaars zeggen: "Als God het had gewild, zouden wij geen afgoden naast Hem aanbidden, en ook onze ouders niet. En we zouden niets anders verbieden dan wat Hij verbiedt." Zij die vóór hen waren, zeiden hetzelfde. Kunnen de boodschappers iets anders doen dan de volledige boodschap overbrengen?

[16:36] We hebben een boodschapper gestuurd naar elke gemeenschap met de boodschap: "Jullie moeten God aanbidden en afgoderij vermijden." Sommigen werden daarna door God geleid, terwijl anderen bleven dwalen. Trek over de aarde en let op de gevolgen voor degenen die de boodschap afwijzen.

[16:37] Hoe hard je ook probeert om hen te leiden, GOD leidt degenen die Hij heeft laten afdwalen niet. Daarom kan niemand hen helpen.

Diep in hun gedachten

[16:38] Ze zwoeren plechtig bij GOD: "GOD zal de doden niet opwekken." Dat is absoluut Zijn onwrikbare belofte, maar de meeste mensen weten het niet.

[16:39] Hij zal vervolgens aan iedereen wijzen naar alle zaken waarover ze hebben getwist, en zal degenen die niet geloofden laten weten dat ze leugenaars waren.

Om de Doden op te Wekken

[16:40] Om iets gedaan te krijgen, zeggen we er eenvoudigweg tegen: "Wees," en het is er.

[16:41] Degenen die zijn geëmigreerd omwille van GOD, omdat ze vervolgd werden, zullen wij zeker royaal belonen in dit leven, en de beloning in het Hiernamaals is nog groter, als ze het maar wisten.

[16:42] Dit komt doordat ze standvastig volharden en vertrouwen op hun Heer.

[16:43] We hebben vóór jou slechts mannen gezonden aan wie Wij openbaring hebben gegeven. Vraag het degenen die de Schrift kennen, als je het niet weet.

[16:44] Wij hebben hen voorzien van de bewijzen en de geschriften. En Wij hebben jou dit bericht gezonden, om alles wat aan hen is geopenbaard aan het volk te verkondigen, misschien zullen zij nadenken.

[16:45] Hebben zij die kwaadaardige plannen beramen gegarandeerd dat GOD de aarde hen niet zal laten opslokken, of dat de vergelding niet tot hen zal komen wanneer ze het het minst verwachten?

[16:46] Het kan hen treffen terwijl ze slapen; ze kunnen nooit ontsnappen.

[16:47] Of het kan hen treffen terwijl ze het vrezen. Uw Heer is Genadevol, Meest Barmhartig.

[16:48] Hebben zij niet gezien alle dingen die door GOD zijn geschapen? Hun schaduwen omringen hen aan hun rechter- en linkerzijde, volledig onderworpen aan GOD, en vrijwillig.

[16:49] Aan GOD onderwerpen zich alles in de hemelen en alles op aarde - elk schepsel - en zo ook de engelen; zonder enige arrogantie.

[16:50] Zij eren hun Heer, Die hoog boven hen verheven is, en zij doen wat hun is opgedragen.

[16:51] GOD heeft verkondigd: "Aanbid geen twee goden; er is slechts één god. Alleen Mij moet je vereren."

[16:52] Aan Hem behoort alles in de hemelen en op aarde en daarom moet de religie volledig aan Hem alleen worden gewijd. Zou je iets anders dan GOD aanbidden?

[16:53] Elke zegen die je ervaart, komt van GOD. Maar telkens wanneer je tegenspoed ondervindt, klaag je meteen bij Hem.

[16:54] Toch, zodra Hij je beproeving verlicht, keren sommigen van jullie terug naar afgoderij.

[16:55] Laat hen niet geloven in wat wij hen hebben gegeven. Ga gerust en geniet tijdelijk; je zult het zeker ontdekken.

[16:56] Ze wijzen een deel van de voorzieningen die wij hun schenken toe aan de afgoden die ze uit onwetendheid hebben opgericht. Bij God, jullie zullen verantwoordelijk worden gehouden voor jullie innovaties.

Vooroordeel tegen baby meisjes

[16:57] Ze wijden zelfs dochters toe aan GOD, moge Hij verheerlijkt worden, terwijl ze voor zichzelf verkiezen wat ze willen.

[16:58] Wanneer een van hen een baby meisje krijgt, wordt zijn gezicht donker van overweldigend verdriet.

[16:59] Beschaamd verstopt hij zich voor de mensen vanwege het slechte nieuws dat hem is gegeven. Hij overweegt zelfs: moet hij het kind met tegenzin houden, of haar begraven in het stof. Hun oordeel is inderdaad ellendig.

[16:60] Degenen die niet geloven in het Hiernamaals geven de slechtste voorbeelden, terwijl de meest verheven voorbeelden aan GOD toebehoren. Hij is de Almachtige, de Alwijze.

De Oorspronkelijke Zonde

[16:61] Als GOD de mensen zou straffen voor hun overtredingen, zou Hij elke creatuur op aarde vernietigd hebben. Maar Hij geeft hen uitstel voor een specifieke, vooraf bepaalde tijd. Zodra hun tussentijd eindigt, kunnen ze het niet met één uur uitstellen, noch vervroegen.

[16:62] Ze schrijven aan GOD toe wat ze zelf afkeuren, en liegen dan met hun eigen tong dat ze rechtvaardig zijn! Zonder enige twijfel hebben ze de Hel verdiend, want ze zijn in opstand gekomen.

[16:63] Bij GOD, wij hebben (boodschappers) naar gemeenschappen vóór jou gestuurd, maar de duivel heeft hun daden in hun ogen versierd. Als gevolg daarvan is hij nu hun heer, en zij hebben een pijnlijke bestraffing verdiend.

[16:64] Wij hebben jou deze geschriften geopenbaard om hen te wijzen op datgene waarover zij van mening verschillen, en om leiding en genade te bieden aan degenen die geloven.

Aanvullende Bewijzen Van God

[16:65] GOD stuurt water vanuit de hemel neer om het land weer tot leven te brengen nadat het gestorven was. Dit zou voldoende bewijs moeten zijn voor mensen die luisteren.

[16:66] En in het vee is er een les voor jou: Wij voorzien je van een drankje uit hun buiken. Vanuit het midden van verteerd voedsel en bloed, krijg je pure melk, heerlijk voor de drinkers.

[16:67] En uit de vruchten van dadelpalmen en druiven maak je bedwelmende dranken, evenals goede voorzieningen. Dit zou voldoende bewijs moeten zijn voor mensen die begrijpen.

De Bij

[16:68] En jullie Heer inspireerde de bij: bouw huizen in bergen en bomen, en in de korven die zij voor jullie bouwen.

[16:69] Eet dan van alle vruchten en volg het ontwerp van jouw Heer nauwkeurig. Uit hun buiken komt een drank van verschillende kleuren, waarin genezing is voor de mensen. Dit zou voldoende bewijs moeten zijn voor mensen die nadenken.

[16:70] GOD heeft jullie geschapen, en vervolgens beëindigt Hij jullie levens. Hij laat sommigen van jullie leven tot de oudste leeftijd, alleen om te ontdekken dat er een limiet is aan de kennis die ze kunnen vergaren. GOD is alwetend, almachtig.

Geen Partners Met God

[16:71] God heeft voor sommigen meer voorzien dan voor anderen. Degenen die overvloed hebben gekregen, zouden nooit hun bezittingen aan hun ondergeschikten geven tot het punt dat ze partners worden. Zouden ze de zegeningen van God opgeven?

[16:72] En GOD schiep voor jullie echtgenoten uit jullie eigen midden, en schonk jullie via jullie echtgenoten kinderen en kleinkinderen, en voorzag jullie van goede voorzieningen. Zouden zij dan in leugens geloven en ondankbaar zijn voor de zegeningen van GOD?

Afgodendienst: Niet erg intelligent

[16:73] Toch aanbidden zij naast GOD wat hen geen voorzieningen biedt in de hemel of op aarde, en hen niets kan verschaffen.

[16:74] Daarom, haal geen voorbeelden aan voor GOD; GOD weet terwijl jij het niet weet.

De rijke gelovige is beter dan de arme gelovige.

[16:75] GOD geeft het voorbeeld van een slaaf die eigendom is en totaal machteloos is, vergeleken met iemand die we hebben gezegend met goede voorzieningen, waarvan hij in het geheim en in het openbaar liefdadigheid geeft. Zijn ze gelijk? Geprezen zij GOD, de meesten van hen weten het niet.

[16:76] En GOD haalt het voorbeeld aan van twee mannen: de ene is stom, mist het vermogen om iets te doen, is volledig afhankelijk van zijn meester - hoe hij hem ook leidt, hij kan niets goeds voortbrengen. Is hij gelijk aan degene die met rechtvaardigheid regeert en op het juiste pad wordt geleid?

Dit leven is erg kort.

[16:77] Aan GOD behoort de toekomst van de hemelen en de aarde. Voor Hem is het einde van de wereld (het Uur) slechts een knip met de ogen verwijderd, of zelfs nog dichterbij. GOD is Almachtig.

[16:78] GOD heeft jullie uit de buik van jullie moeders gebracht, wetende van niets, en Hij heeft jullie het gehoor, het zicht en het verstand gegeven, zodat jullie dankbaar kunnen zijn.

[16:79] Zien zij dan niet de vogels die in de atmosfeer van de lucht vliegen? Niemand houdt hen in de lucht, behalve GOD. Dit zou voldoende bewijs moeten zijn voor mensen die geloven.

[16:80] En GOD heeft gezorgd voor vaste huizen waarin je kunt wonen. En Hij heeft gezorgd voor draagbare huizen gemaakt van de huiden van vee, zodat je ze kunt gebruiken wanneer je reist en wanneer je ergens neerstrijkt. En van hun wol, vachten en haar maak je meubels en luxeartikelen voor een tijdje.

[16:81] En GOD voorzag je van schaduw door dingen die Hij heeft geschapen, en voorzag je van schuilplaatsen in de bergen, en voorzag je van kleding die je beschermt tegen hitte, en kleding die je beschermt wanneer je vecht in oorlogen. Zo voltooit Hij Zijn zegeningen over jou, opdat je je zult overgeven.

[16:82] Als ze nog steeds afwijzen, dan is jouw enige missie de duidelijke overdracht (van de boodschap).

De Ongelovigen Ondankbaar

[16:83] Ze erkennen volledig de zegeningen van GOD, om ze vervolgens te ontkennen; de meerderheid van hen zijn ongelovigen.

Op de Dag van de Opstanding

[16:84] De dag zal komen dat we uit elke gemeenschap een getuige zullen laten opstaan, dan zullen degenen die ongelovig waren niet worden toegestaan (te spreken), noch zullen ze worden verschoond.

[16:85] Zodra degenen die de grens hebben overschreden de vergelding zien, zal het te laat zijn; het zal niet voor hen worden kwijtgescholden, noch zullen zij worden uitgesteld.

De Idolen Verloochenen Hun Aanbidders

[16:86] En wanneer degenen die afgoderij hebben gepleegd hun afgoden zien, zullen zij zeggen: "Onze Heer, dit zijn de afgoden die wij naast U hadden opgesteld." De afgoden zullen hen dan confronteren en zeggen: "Jullie zijn leugenaars."

[16:87] Op die dag zullen ze zich volledig aan GOD onderwerpen, en de afgoden die ze hadden bedacht zullen hen verloochenen.

[16:88] Degenen die ongelovig zijn en zich afkeren van het pad van GOD, vermeerderen wij hun bestraffing door nog meer bestraffing toe te voegen, vanwege hun overtredingen.

[16:89] De dag zal komen dat we uit elke gemeenschap een getuige uit hun midden zullen laten opstaan, en jou zullen brengen als getuige van deze mensen. Wij hebben jou dit boek geopenbaard om verklaringen te geven voor alles, en als leidraad, en genade, en goed nieuws voor de onderwerpingen.

[16:90] GOD pleit voor gerechtigheid, liefdadigheid en het respecteren van familiebanden. En Hij verbiedt kwaad, ondeugd en overtreding. Hij verlicht jullie, opdat jullie op zullen letten.

Je zult je woord houden.

[16:91] Je zult je verbond met GOD nakomen wanneer je zo'n verbond sluit. Je zult de eed niet verbreken nadat je gezworen hebt (bij God) om ze uit te voeren, want je hebt GOD als garantie voor je gemaakt. GOD weet alles wat je doet.

[16:92] Wees niet als de breister die haar stevige breiwerk uitrafelt tot stapels zwak garen. Dit is jouw voorbeeld als je de eden misbruikt om misbruik van elkaar te maken. Of de ene groep groter is dan de andere, GOD stelt jullie zo op de proef. Hij zal jullie zeker op de Dag des Oordeels alles tonen waarover jullie hebben getwist.

[16:93] Als GOD had gewild, had Hij jullie tot één gemeenschap kunnen maken. Maar Hij laat dwalen wie ervoor kiest om te dwalen, en Hij leidt wie geleid wil worden.* Jullie zullen zeker worden ondervraagd over alles wat jullie hebben gedaan.

Het schenden van je eed: een ernstige overtreding

[16:94] Misbruik de eden onder jullie niet, opdat je niet terugvalt nadat je een stevige basis hebt gehad, en zo ellende over jezelf afroept. Dit is het gevolg van afwijken van het pad van GOD (door een slecht voorbeeld te geven); je zult een vreselijke bestraffing ondergaan.

[16:95] Verkoop je eed niet te snel voor GOD. Wat GOD bezit, is veel beter voor jou, als je het maar wist.

[16:96] Wat je bezit raakt op, maar wat GOD bezit blijft voor altijd bestaan. Wij zullen zeker degenen belonen die standvastig volharden; wij zullen hen vergoeden voor hun rechtvaardige daden.

Gegarandeerd Geluk Nu en Voor Altijd

[16:97] Iedereen die rechtvaardig handelt, man of vrouw, terwijl hij gelooft, zullen wij zeker een gelukkig leven schenken in deze wereld, en wij zullen hen zeker hun volledige beloning geven (op de Dag des Oordeels) voor hun rechtvaardige daden.

Een Belangrijk Gebod*

[16:98] Wanneer je de Koran leest, zoek dan toevlucht bij GOD tegen Satan de verworpene.

[16:99] Hij heeft geen macht over degenen die geloven en vertrouwen op hun Heer.

[16:100] Zijn macht is beperkt tot degenen die hem kiezen als hun meester, degenen die hem kiezen als hun god.

[16:101] Wanneer we de ene openbaring vervangen door een andere, en GOD volledig op de hoogte is van wat Hij openbaart, zeggen ze: "Dit heb je verzonnen!" Inderdaad, de meesten van hen weten het niet.

[16:102] De Heilige Geest heeft het waarachtig van uw Heer neergebracht om de gelovigen gerust te stellen, als een leidraad en goed nieuws voor de onderwerpers.

De Koran is niet gekopieerd van de Bijbel.

[16:103] We zijn ons er volledig van bewust dat ze zeggen: "Een mens leert hem!" De bron waar ze naar verwijzen, heeft een niet-Arabische tongval, terwijl dit een perfecte Arabische tongval is.

[16:104] Voorwaar, degenen die niet geloven in de openbaringen van GOD, GOD leidt hen niet. Zij hebben een pijnlijke bestraffing opgelopen.

[16:105] De enigen die valse leerstellingen fabriceren zijn zij die niet geloven in de openbaringen van GOD; zij zijn de echte leugenaars.

Lip Service Telt Niet Mee

[16:106] Degenen die niet in GOD geloven, nadat ze geloof hebben verworven en volledig tevreden zijn met ongeloof, hebben de toorn van GOD op zich genomen. De enigen die worden verschoond, zijn degenen die gedwongen worden om ongeloof te belijden, terwijl hun harten vol geloof zijn.

Voorliefde voor dit leven Leidt tot verbanning van God

[16:107] Dit is omdat zij prioriteit hebben gegeven aan dit leven boven het Hiernamaals, en GOD leidt zulke ongelovige mensen niet.

[16:108] Dit zijn zij van wie GOD hun harten, gehoor en gezichtsvermogen heeft verzegeld. Als gevolg daarvan blijven zij onwetend.

[16:109] Zonder twijfel zullen zij de verliezers zijn in het Hiernamaals.

[16:110] Voor degenen die emigreren vanwege vervolging en blijven streven en standvastig volharden, is jullie Heer, vanwege dit alles, Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[16:111] De dag zal komen waarop elke ziel zal dienen als haar eigen pleitbezorger, en elke ziel zal volledig worden beloond voor wat ze heeft gedaan, zonder enige vorm van onrechtvaardigheid.

Het verbieden van wettelijk voedsel brengt ontbering met zich mee.

[16:112] God geeft het voorbeeld van een gemeenschap die ooit veilig en welvarend was, met voorzieningen die van overal kwamen. Maar toen werd ze ondankbaar voor de zegeningen van God. Als gevolg daarvan liet God hen de ontberingen van honger en onveiligheid proeven. Dit is de vergelding voor wat ze hebben gedaan.

[16:113] Een boodschapper was naar hen toe gestuurd vanuit hun midden, maar zij wezen hem af. Als gevolg daarvan trof de bestraffing hen voor hun overtreding.

[16:114] Daarom zul je van de voorzieningen van GOD eten, alles wat wettig en goed is, en dankbaar zijn voor GOD's zegeningen, als je Hem alleen aanbidt.

Slechts vier voedingsmiddelen verboden

[16:115] Hij verbiedt jullie alleen het gestorvene, bloed, varkensvlees en dat waarover een andere naam dan die van Allah is uitgesproken. Maar wie door nood gedwongen is, zonder te overtreden of te overtreden, voor hem is Allah vergevingsgezind, barmhartig.

[16:116] Gij zult geen leugens uitspreken met uw eigen tong door te zeggen: "Dit is wettig en dit is onwettig," om leugens te verzinnen en deze aan GOD toe te schrijven. Voorwaar, zij die leugens verzinnen en deze aan GOD toeschrijven, zullen nooit slagen.

[16:117] Ze genieten kortstondig, om vervolgens pijnlijke vergelding te ondergaan.

[16:118] Voor de Joden hebben we verboden wat we eerder aan jou hebben verteld.* Het was niet wij die hen onrecht hebben aangedaan; zij zijn het die hun eigen zielen onrecht hebben aangedaan.

[16:119] Maar wat betreft degenen die zondigen uit onwetendheid en daarna berouw tonen en verbeteren, dan is jullie Heer, nadat dit is gebeurd, Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Abraham

[16:120] Abraham was inderdaad een voorbeeldige voorloper in zijn overgave aan GOD, een monotheïst die nooit afgoden aanbad.

[16:121] Omdat hij dankbaar was voor de zegeningen van zijn Heer, koos Hij hem en leidde hem op het rechte pad.

[16:122] We hebben hem geluk geschonken in dit leven, en in het Hiernamaals zal hij bij de rechtvaardigen zijn.

Muhammad: Een Volgeling van Abraham*

[16:123] Toen hebben wij jou (Mohammed) geïnspireerd om de religie van Abraham te volgen, de monotheïst; hij was nooit een afgodenaanbidder.

De Sabbat afgeschaft

[16:124] De Sabbat werd alleen ingesteld voor degenen die er uiteindelijk over bleven twisten (Joden en Christenen). Uw Heer is Degene die hen op de Dag van de Opstanding zal oordelen over hun geschillen.

Hoe verspreid je Gods boodschap

[16:125] Je zult uitnodigen naar de weg van jouw Heer met wijsheid en vriendelijkheid, en met hen debatteren op de best mogelijke manier. Jouw Heer weet het beste wie afgedwaald is van Zijn weg, en Hij weet het beste wie de geleiden zijn.

[16:126] En als je straft, moet je een gelijke straf opleggen. Maar als je geduldig blijft (in plaats van wraak te nemen), is dat beter voor de geduldigen.

[16:127] Je zult je moeten wenden tot geduld—en jouw geduld is alleen haalbaar met GOD's hulp. Treur niet over hen, en laat je niet ergeren door hun plannen.

[16:128] God is met degenen die een rechtvaardig leven leiden en degenen die vrijgevig zijn.