Súra 16: Včela (Al-Nahl)
Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.
[16:1] Přikázání Boha už bylo vydáno (a vše už bylo napsáno), takže se nespěchej.* Buď oslaven; Nejvyšší, daleko nad jakýmikoli modlami, které si postaví.
[16:2] On sesílá anděly s poselstvími, nesoucí své příkazy, komu si vybere ze svých služebníků: "Máte kázat, že není žádný jiný bůh kromě Mne; Mějte ke Mně úctu."
[16:3] Stvořil nebesa a zemi pro konkrétní účel. Je mnohem příliš Vysoko, daleko nad jakýmikoli modlami, které si vytvořili.
[16:4] Stvořil člověka z malé kapky, poté se promění v horlivého odpůrce.
[16:5] A stvořil pro vás dobytek, aby vám poskytl teplo a mnoho dalších výhod, stejně jako potravu.
[16:6] Poskytují vám také luxus během vašeho volna a při cestování.
Boží požehnání
[16:7] A oni nesou tvá břemena do zemí, kterých bys dosáhl jen s velkým úsilím. Tvůj Pán je jistě Milosrdný, Největší Milosrdný.
[16:8] A stvořil pro vás koně, mezky a osly, abyste na nich jezdili a pro potěšení. Kromě toho stvořil i to, co neznáte.
[16:9] BŮH ukazuje cesty, včetně těch špatných. Kdyby chtěl, mohl by vést všechny z vás.
[16:10] On posílá z nebe vodu k tvému pití a k růstu stromů k tvému prospěchu.
[16:11] S tím vám dává plody, olivy, datlové palmy, hrozny a všechny druhy ovoce. To je dostatečný důkaz pro lidi, kteří přemýšlejí.
[16:12] A On zavazuje ve tvou službu noc a den, stejně jako slunce a měsíc. Hvězdy jsou také pod jeho velením. To jsou dostatečné důkazy pro ty, kdo rozumí.
[16:13] A (On stvořil) pro vás na zemi věci různých barev. To je (dostatečný) důkaz pro lidi, kteří si dávají pozor.
[16:14] A On zavázal moře, aby vám sloužilo; jíte z něj něžné maso a těžíte drahokamy, které nosíte. A vidíte lodi, jak po něm plují pro vaše obchodní prospěch, zatímco hledáte Jeho dary, abyste byli vděční.
[16:15] A On umístil stabilizátory (hory) na zemi, aby se s vámi nesrotila, stejně jako řeky a cesty, abyste mohli být vedeni.
[16:16] A také památky, stejně jako hvězdy; k použití při navigaci.
[16:17] Je ten, kdo tvoří, jako ten, kdo netvoří? Teď bys měl dát pozor?
[16:18] Pokud byste počítali požehnání od BOHA, nemohli byste je vůbec zahrnout. BŮH je Odpouštějící, Největší Milosrdný.
[16:19] A Bůh ví, co skrýváte a co zjevujete.
Mrtví proroci a svatí
[16:20] Pokud jde o modly, které si postavili vedle Boha, samy nic nevytvářejí; byly samy stvořeny.
[16:21] Jsou mrtví, neživí, a nemají ponětí, jak nebo kdy budou vzkříšeni.
[16:22] Tvůj Bůh je jeden Bůh. Pokud jde o ty, kteří nevěří v život po smrti, jejich srdce popírá a jsou pyšní.
[16:23] Jistě, BŮH ví o všem, co skrývají, i o všem, co vykazují. Nemiluje ty, kdo jsou namyšlení.
[16:24] Když jsou jich dotázáni: "Co si myslíte o těchto zjeveních od vašeho Pána," odpovídají: "Pohádky z minulosti."
[16:25] Budou drženi odpovědní za své hříchy v den zmrtvýchvstání, všichni, a to navíc za hříchy všech těch, které zavedli svou nevědomostí. Co za bídné břemeno!
[16:26] Jiní jako oni se v minulosti spikli a v důsledku toho BŮH zničil jejich stavbu u základů, způsobujíc, že střecha spadla na ně. Trest je postihl v okamžiku, kdy to nejméně čekali.
[16:27] Potom je v den zmrtvýchvstání zahanobí a zeptá se jich: „Kde jsou moji společníci, které jste si vedle Mne zvolili a proti Mě se postavili kvůli nim?“ Ti, jimž bylo dáno poznání, odpoví: „Dnes postihne nevěřící pohanba a bída.“
Smrt pro nevěřící
[16:28] Andělé je usmrtí ve stavu, kdy ubližují svým duším. A teprve tehdy se konečně poddají a řeknou: „Nedopustili jsme se žádné chyby!“ Ano, BŮH je plně obeznámen s tím, co jste udělali.
[16:29] Proto vstupte branami pekla, kde zůstanete navěky. Což je bídný osud pro pyšné.
Věřící ve skutečnosti neumírají*
[16:30] Pokud jde o spravedlivé, když se jich zeptáme: "Co si myslíte o těchto zjeveních od vašeho Pána," odpoví: "Dobré." Pro ty, kteří vedou spravedlivý život, je štěstí a příbytek v Posmrtném životě ještě lepší. Jak blažený příbytek pro spravedlivé.
[16:31] Zahrady Edenu jsou pro ně vyhrazeny, v nichž proudí řeky. Mají v nich cokoli si přejí. Bůh tak odměňuje spravedlivé.
Jdou přímo do ráje.
[16:32] Andělé ukončují své životy ve stavu spravedlnosti, říkajíce: "Pokoj s vámi. Vstupte do ráje (nyní) jako odměna za vaše skutky."
Nevěřící
[16:33] Čekají, až k nim přijdou andělé, nebo až nastane soud Pána tvého? Stejně tak činili i ti před nimi. Bůh není ten, kdo jim ublížil; oni ublížili svým vlastním duším.
[16:34] Poněli následky svých zlých činů a věci, které se jim vysmívali, se vrátily, aby je pronásledovaly.
Slavná omluva
[16:35] Modloctníci říkají: „Kdyby Bůh chtěl, neuctívali bychom žádné modly kromě Něho, ani naši rodiče. Ani bychom nezakazovali nic kromě toho, co On zakazuje.“ Ti před nimi také tak činili. Mohou poslové udělat něco jiného než předat kompletní poselství?
[16:36] Do každé komunity jsme vyslali posla s výzvou: „Uctívejte Boha a vyhněte se modloslužbě.“ Někteří byli navedeni Bohem, zatímco jiní zůstali na cestě bloudění. Projděte zemi a pozorujte důsledky pro ty, kdo odmítají.
[16:37] Jak moc se snažíte je vést, BŮH nevede ty, které určil k bloudění. Proto je nikdo nemůže pomoci.
Hluboko v jejich mysličkách
[16:38] Přísahali slavnostně na BOHA: "BOH nevzkřísí mrtvé." Ano, takový je Jeho nedotknutelný slib, ale většina lidí to neví.
[16:39] Poté ukáže všem věci, o kterých se hádali, a dá těm, kdo nevěřili, vědět, že lhali.
Oživit mrtvé
[16:40] Aby něco bylo provedeno, jednoduše mu řekneme: "Buď," a stane se.
[16:41] Ti, kteří emigrovali pro Boží věc, protože byli pronásledováni, určitě jim to velkoryse odměníme v tomto životě a odměna v Posmrtném životě je ještě větší, kdyby jen věděli.
[16:42] To je proto, že vytrvale vytrvávají a svěřují se svému Pánu.
[16:43] Neodeslali jsme před tebou nic jiného než muže, které jsme inspirovali. Zeptej se těch, kdo znají Písmo, pokud nevíš.
[16:44] Poskytli jsme jim důkazy a Písma. A seslali jsme ti toto poselství, abys prohlásil lidem všechno, co jim je sesíláno, snad budou přemýšlet.
[16:45] Zda ti, kdo záměrně chystají zlé plány, mohou zaručit, že BŮH nedovolí, aby je země pohltila, nebo že na ně nepřijde trest v nečekanou chvíli?
[16:46] Může je zasáhnout, když spí; nikdy se nemohou vyhnout.
[16:47] Nebo je může zasáhnout, když se jí bázečně očekávají. Tvůj Pán je Milosrdný, Největší Milosrdný.
[16:48] Neviděli snad všechno stvořené Bohem? Jejich stíny je obklopují zprava i zleva, úplně poddány Bohu a dobrovolně.
[16:49] Všechno na nebesích i na zemi, každá bytost, se klaní Bohu, a tak činí i andělé, aniž by projevovali jakoukoli pýchu.
[16:50] Oni ctí svého Pána, který je nad nimi veleben, a plní to, co jim bylo přikázáno.
[16:51] BŮH prohlásil: "Neklaněj se před dvěma bohy; je jen jeden bůh. Mě se máš bát jedině."
[16:52] Jemu náleží všechno na nebesích i na zemi a proto by měla být náboženství zcela věnována pouze Jemu. Budete uctívat někoho jiného než Boha?
[16:53] Jakékoli požehnání, které zažíváš, pochází od BOHA. Přesto když se dostaneš do jakékoli nepřízně, okamžitě se k Němu stěžuješ.
[16:54] Přesto jakmile vás zbaví vašeho trápení, někteří z vás se vracejí k uctívání modl.
[16:55] Nechť nevěří v to, co jsme jim dali. Jdi a užij si dočasně; jistě to zjistíš.
[16:56] Oni určují pro modly, které si z nevědomosti postavili, podíl z prostředků, které jsme jim poskytli. Při Bohu, budete zodpovědní za své novotvary.
Předsudečný postoj vůči dívkám od narození
[16:57] Dokonce svěřují dcery Bohu, ať je oslaven, zatímco si sami vybírají to, co se jim líbí.
[16:58] Když jeden z nich dostane dceru, jeho tvář se zatmí bolestným smutkem.
[16:59] Zahanbený se skrývá před lidmi kvůli špatným zprávám, které mu byly předány. Dokonce uvažuje: zda by měl zadržovat dítě s nelibostí nebo je pohřbít v prachu. Jejich soud je opravdu mizerný.
[16:60] Ti, kdo nevěří v život po smrti, nastavují ty nejhorší příklady, zatímco Bohu náleží nejvyšší příklady. On je Všemohoucí, Nejmoudřejší.
Původní hřích
[16:61] Kdyby BŮH trestal lidi za jejich přestoupení, vyhladil by každou bytost na zemi. Avšak dává jim odložení na určitý, předem stanovený čas. Jakmile jejich mezidobí skončí, nemohou ho oddálit ani o jednu hodinu, ani urychlit.
[16:62] Připisují Bohu to, co sami nesnáší, a poté lžou svými jazyky, že jsou spravedliví! Bez jakéhokoli pochybnosti si zaslouží peklo, protože se vzepřeli.
[16:63] Bože, poslali jsme (posly) do komunit před vámi, ale ďábel ozdobil jejich skutky v jejich očích. V důsledku toho je nyní jejich pánem a zasloužili si bolestivý trest.
[16:64] Tuto Písmo jsme ti zjevili, abychom jim ukázali, o co se hádají, a aby poskytlo vedení a milosrdenství těm, kdo věří.
Další důkazy od Boha
[16:65] BOH sesílá z nebe vodu, aby oživil zemi poté, co zemřela. To by mělo být dostatečným důkazem pro ty, kteří naslouchají.
[16:66] A v dobytku je pro vás ponaučení: dáváme vám nápoj z jejich břich. Z prostředí strávené potravy a krve získáváte čisté mléko, lahodné pro pijící.
[16:67] A z plodů datlových palem a hroznů vyrábíte opojné nápoje a také dobré provianty. To by mělo být dostatečným důkazem pro ty, kdo rozumějí.
Včela
[16:68] A tvůj Pán pobídl včelu: stavte si domovy v horách a stromech a v úlech, které pro vás staví.
[16:69] Poté jezte ze všech plodů, podle návrhu vašeho Pána, přesně. Z jejich břich vyvěrá nápoj různých barev, v němž je uzdravení pro lidi. To by mělo být dostatečným důkazem pro lidi, kteří přemýšlejí.
[16:70] BŮH vás stvořil, poté ukončuje vaše životy. Některým z vás dovolí žít až do nejstaršího věku, jen aby zjistili, že existuje limit pro znalosti, které mohou získat. BŮH je vševědoucí, všemohoucí.
Žádní partneři s Bohem
[16:71] BŮH poskytl některým z vás více než ostatním. Ti, kteří dostali hojnost, by nikdy nedali svůj majetek svým podřízeným do té míry, že by je učinili partnery. Vzdali by se požehnání od BOHA?
[16:72] A Bůh vám stvořil z vás samých partnery a z těchto partnerů vám dal děti a vnuky a poskytl vám dobré obživy. Mají však věřit lži a neocenit Boží požehnání?
Uctívání idolu: Není příliš chytré.
[16:73] Přesto uctívají vedle Boha to, co jim neposkytuje žádné prostředky na nebi ani na zemi a nedokáže jim poskytnout nic.
[16:74] Proto se neodvolávejte na příklady pro BOHA; BOH ví, zatímco vy nevíte.
Bohatý věřící je lepší než chudý věřící.
[16:75] BŮH přináší příklad otroka, který je majetkem a je zcela bezmocný, ve srovnání s tím, komu jsme obdařili dobrými prostředky, z nichž dává na dobročinné účely tajně i veřejně. Jsou si rovni? Chvála Bůhu, většina z nich neví.
[16:76] A BŮH přináší příklad dvou mužů: jeden je nemý, nemá schopnost dělat cokoli, je zcela závislý na svém pánovi - jakýmkoli směrem ho ten nasměruje, nemůže vyprodukovat nic dobrého. Je roven tomu, kdo vládne soudně a je veden správnou cestou?
Tento život je velmi krátký.
[16:77] Budučnost nebes a země patří Bohu. Co se Ho týče, konec světa (Hodina) je jen mrknutím oka daleko, nebo dokonce blíže. Bůh je všemohoucí.
[16:78] BŮH vás vyvedl z mateřských lůn nevědoucí, a dal vám sluch, zrak a myšlení, abyste byli vděční.
[16:79] Nemohou vidět ptáky, kteří létají v atmosféře nebes? Nikdo je nepodpírá ve vzduchu kromě Boha. To by mělo být dostatečným důkazem pro ty, kteří věří.
[16:80] A Bůh pro vás poskytl stálé domovy, kde můžete žít. A pro vás poskytl přenosné domovy vyrobené z kůží dobytka, abyste je mohli používat při cestování i při usazení se. A z jejich vlny, kožešin a srsti si vytváříte nábytek a luxusní věci na chvíli.
[16:81] A BŮH pro vás poskytl stín skrze věci, které stvořil, a poskytl vám útočiště v horách, a poskytl vám oděvy, které vás chrání před horkem, a oděvy, které vás chrání při bojích ve válkách. Tak dokonale naplňuje své požehnání na vás, abyste se mohli poddat.
[16:82] Pokud se stále odvracejí, pak je tvým jediným úkolem jasně doručit zprávu.
Nevěřící nevděčníci
[16:83] Plně uznávají požehnání Boha, ale poté je popírají; většina z nich jsou nevěřící.
V den zmrtvýchvstání
[16:84] Den přijde, kdy povstaneme z každé komunity svědka, a ti, kdo neuvěřili, nebudou oprávněni (mluvit), ani nebudou ospravedlněni.
[16:85] Jakmile ti, kdo přestoupili, uvidí trest, bude už pozdě; nebude pro ně zmírněn ani odklad.
Idoly se zříkají svých uctívačů
[16:86] A když uvidí ti, kdo se dopustili modloslužby, své modly, řeknou: „Pane náš, toto jsou ty modly, které jsme postavili vedle Tebe.“ Modly se pak postaví proti nim a řeknou: „Vy jste lháři.“
[16:87] V tento den se úplně poddají Bohu a modly, které si vymysleli, je zřeknou.
[16:88] Ti, kdo nevěří a odvracejí se od cesty Boha, zvyšujeme jejich trest přidáním dalšího trestu kvůli jejich přestoupením.
[16:89] Den přijde, kdy povstaneme z každé komunity svědka z jejich středu a přivedeme tě jako svědka těchto lidí. Zjevili jsme ti tuto knihu, abychom poskytli vysvětlení ke všemu, a vedení, a milosrdenství, a dobré zprávy pro ty, kdo se podřizují.
[16:90] BŮH zastává spravedlnost, dobročinnost a ohleduplnost k příbuzným. A zakazuje zlo, hřích a přestoupení. Osvěcuje vás, abyste si mohli dát pozor.
Budete držet slovo.
[16:91] Budete plnit svou smlouvu s Bohem, když takovou smlouvu uzavřete. Neporušujte přísahy po tom, co jste se přísahou (Bohem) zavázali je dodržovat, neboť jste učinili Boha vaším ručitelem. Bůh ví o všem, co děláte.
[16:92] Nebuď jako pletařka, která rozplétá své pevné pletení na hromady křehké příze. Toto je tvůj příklad, pokud zneužiješ přísahy k využívání druhých. Ať je jedna skupina větší než druhá, BUH tě takto zkouší. Jistě ti ukáže v Den Zmrtvýchvstání všechno, o čem jste se přeli.
[16:93] Kdyby BŮH chtěl, mohl by vás učinit jedním společenstvím. Ale zbloudí toho, kdo si zvolí bloudit, a vede toho, kdo si přeje být veden.* Určitě budete vyslýcháni o všem, co jste udělali.
Porušení přísahy: Závažný přestupek
[16:94] Nepohřížejte přísahy mezi sebou, abyste poté, co máte pevný základ, nezakolísali a nepřivolali si tak neštěstí. Takové jsou důsledky odvrácení se od cesty Boha (tím, že dáváte špatný příklad); vystavujete se tak hroznému trestu.
[16:95] Neprodávej své přísahy před BOHEM levně. To, co BOH vlastní, je pro tebe mnohem lepší, kdybys to jen věděl.
[16:96] To, co máš, se vyčerpá, ale to, co BŮH má, trvá navždy. Určitě odměníme ty, kteří vytrvale vytrvávají; odměníme je za jejich spravedlivé skutky.
Zaručené štěstí Nyní a navždy
[16:97] Každý, kdo koná spravedlivé skutky, ať už je muž nebo žena a věří, zajisté jim zajistíme šťastný život na této zemi a jistě jim zaplatíme plnou odměnu (na Den soudný) za jejich spravedlivé skutky.
Důležitý přikázání*
[16:98] Když čtete Korán, obraťte se k Bohu o ochranu před Satana, který byl zavržen.
[16:99] Nemá moc nad těmi, kdo věří a důvěřují svému Pánu.
[16:100] Jeho moc je omezena na ty, kteří si ho zvolí jako svého pána, ty, kteří si ho zvolí jako svého boha.
[16:101] Když nahradíme jedno zjevení jiným a BŮH je plně obeznámen s tím, co zjevuje, říkají: „To si vymyslel ty!“ Skutečně, většina z nich neví.
[16:102] Svatý Duch to přinesl od tvého Pána pravdivě, aby ujistil ty, kdo věří, a poskytl světlo a dobré zprávy pro ty, kdo se odevzdávají.
Korán není zkopírován z Bible
[16:103] Jsme si plně vědomi, že říkají: "Učí ho člověk!" Jazyk zdroje, na který odkazují, není arabský, a toto je dokonalý arabský jazyk.
[16:104] Jistě, ti, kteří nevěří v Boží zjevení, je Bůh nevede. Přivolali si bolestný trest.
[16:105] Jediní, kdo vytvářejí falešné nauky, jsou ti, kteří nevěří v Boží zjevení; oni jsou skuteční lháři.
Sliby nic neznamenají.
[16:106] Ti, kdo neuvěří v Boha poté, co získali víru, a jsou plně spokojeni s nevírou, na sebe přivolali Boží hněv. Omluveni jsou pouze ti, kdo jsou nuceni vyznávat se k nevíře, zatímco jejich srdce jsou plná víry.*
Zaneprázdnění tímto životem Vede k vyhnání od Boha
[16:107] To je proto, že dali přednost tomuto životu před životem později, a BŮH nevede takové nevěřící lidi.
[16:108] Tito jsou ti, jejichž srdce, sluch a zrak BŮH zapečetil. V důsledku toho zůstávají nevědomí.
[16:109] Bez pochyb budou ti, kdož prohrají v životě posmrtném.
[16:110] Pokud jde o ty, kteří emigrují kvůli pronásledování, a pak pokračují v úsilí a vytrvale vytrvávají, váš Pán, kvůli tomu všemu, je Odpouštějící, Největší Milosrdný.
[16:111] Den přijde, kdy každá duše bude sloužit jako svůj vlastní obhájce a každá duše bude plně odměněna za to, co udělala, aniž by byla postižena nejmenší nespravedlností.
Zakazování legální potravy přináší nedostatek.
[16:112] BOH uvádí příklad komunity, která bývala bezpečná a prosperující, s obživou proudící z každé strany. Avšak poté se stala nevděčnou za BOŽÍ požehnání. V důsledku toho BOH nechal, aby ochutnali tvrdosti hladu a nejistoty. Takový je odplata za to, co udělali.
[16:113] Mezi nimi byl poslán posel, ale oni ho odmítli. Následně na ně dopadla odplata za jejich přestoupení.
[16:114] Proto jíst budete z Božích přídělů vše, co je zákonné a dobré, a budete vděční za Boží požehnání, pokud Mu budete uctívat pouze Jeho.
Pouze čtyři potraviny zakázány
[16:115] On pouze zakazuje mrtvé zvíře, krev, vepřové maso a jídlo zasvěcené jinému než Bohu. Pokud je někdo nucen (to jíst), aniž by to bylo záměrné nebo zlomyslné, pak Bůh je Odpouštějící, Největší Milosrdný.
[16:116] Nebudete pronášet lži svými vlastními jazyky, tvrdíc: "Tohle je dovoleno a tohle je zakázáno," vymýšlet lži a připisovat je Bohu. Ti, kdo vymýšlejí lži a připisují je Bohu, určitě neuspějí.
[16:117] Krátkodobě si užívají, pak však zažijí bolestivou odplatu.
[16:118] Pro Židy jsme zakázali to, co jsme vám předtím vyprávěli.* Nebyli jsme to my, kdo je znevýhodnil; oni sami znevýhodnili své vlastní duše.
[16:119] Avšak pokud jde o ty, kteří upadnou do hříchu z nevědomosti a poté se kají a napraví, tvůj Pán, po tomto činu, je Odpouštějící, Největší Milosrdný.
Abrahám
[16:120] Abrahám byl skutečně vzorným průkopníkem ve svém podřízení se Bohu, monoteista, který nikdy nesloužil modlám.
[16:121] Protože si vážil požehnání svého Pána, vyvolil si ho a vedl ho po přímé cestě.
[16:122] My jsme mu dopřáli štěstí v tomto životě a v životě poté bude s těmi spravedlivými.
Muhammad: Následovník Abraháma*
[16:123] Pak jsme ti (Mohamede) vnukli, abys následoval náboženství Abraháma,* monoteisty; nikdy nebyl uctívačem modlů.
Sobota zrušena
[16:124] Sobota byla nařízena pouze pro ty, kteří se nakonec o ni přeli (Židé a křesťané). Tvůj Pán je ten, který je bude soudit v Den Zmrtvýchvstání ohledně jejich sporů.
Jak šířit Boží poselství 1. **Modlete se o vedení**: Než začnete šířit Boží poselství, modlete se o moudrost a vedení od Boha. 2. **Buďte příkladem**: Žijte podle Božích principů a buďte příkladem pro druhé. 3. **Pomáhejte druhým**: Buďte laskaví, soucitní a ochotní pomoci těm, kteří to potřebují. 4. **Sdílejte slovo**: Mluvte o Boží lásce a milosti s ostatními a dejte jim prostor k diskuzi. 5. **Buďte trpěliví**: Ne každý bude okamžitě přijímat Boží poselství, buďte trpěliví a důvěřujte Bohu. 6. **Nikdy neztrácejte naději**: I když se zdá, že vaše úsilí není úspěšné, neztrácejte naději a věřte, že Bůh pracuje ve srdcích lidí. Pamatujte, že šíření Božího poselství vyžaduje lásku, trpělivost a důvěru v Boží plán. Buďte nástrojem Boží lásky a světlem ve světě plném temnoty.
[16:125] Pozvěte na cestu svého Pána s moudrostí a laskavým osvícením a diskutujte s nimi co nejlépe. Váš Pán nejlépe ví, kdo se odchýlil od Jeho cesty, a nejlépe ví, kdo jsou těmi vedenými.
[16:126] A pokud trestáte, mějte na paměti, že trest by měl být odpovídající. Ale pokud zvolíte trpělivost (namísto pomsty), bude to lepší pro ty trpělivé.
[16:127] Budete muset sáhnout po trpělivosti - a vaše trpělivost je dosažitelná pouze s Boží pomocí. Nerozčilujte se nad nimi a nenechte se rozčilovat jejich intrikami.
[16:128] BŮH je s těmi, kteří vedou spravedlivý život, a s těmi, kteří jsou štědří.