Sura 16: Albina
În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.
[16:1] Porunca lui DUMNEZEU a fost deja emisă (și totul a fost deja scris), deci nu te grăbi.* Fie El slăvit; Cel Preaînalt, mult deasupra oricăror idoli pe care îi ridică.
[16:2] El trimite îngeri cu revelații, purtând poruncile Sale, către cine dorește dintre slujitorii Săi: "Vei propovădui că nu există alt dumnezeu în afara Mea; Vei săvârși închinare către Mine."
[16:3] El a creat cerurile și pământul pentru un scop anume. El este mult prea Înalt, mult deasupra oricăror idoli pe care îi ridică.
[16:4] El a creat omul dintr-o picătură minusculă, apoi s-a transformat într-un adversar aprig.
[16:5] Și El a creat animalele domestice pentru voi, pentru a vă oferi căldură, și multe alte beneficii, precum și hrană.
[16:6] Ei îți oferă și lux în timpul timpului liber și când călătorești.
Binecuvântările lui Dumnezeu
[16:7] Și ei duc povara ta către ținuturi pe care nu le-ai putea atinge fără un efort considerabil. Cu siguranță, Domnul tău este Milostiv, Cel mai Îndurător.
[16:8] Și (El a creat) caii, măgarii și catârii pentru tine să călărești și pentru lux. În plus, El creează ceea ce nu știi.
[16:9] DUMNEZEU arată căile, inclusiv pe cele greșite. Dacă ar fi vrut, ar fi putut să vă călăuzească pe toți.
[16:10] El trimite din cer apă pentru băutura ta și pentru a crește copaci în folosul tău.
[16:11] Cu ajutorul său, El îți crește culturi, măslini, palmieri, viță de vie și tot felul de fructe. Acesta este un argument (suficient) pentru cei care gândesc.
[16:12] Și El pune în slujba ta noaptea și ziua, precum și soarele și luna. De asemenea, stelele sunt supuse poruncii Sale. Acestea sunt dovezi (suficiente) pentru cei care înțeleg.
[16:13] Și (El a creat) pentru voi pe pământ lucruri de diferite culori. Aceasta este o dovadă (suficientă) pentru cei care iau aminte.
[16:14] Și El a pus marea să vă slujească; voi mâncați din ea carne fragedă și extrageți bijuterii pe care le purtați. Vedeți corăbiile plimbându-se pe ea pentru beneficiile voastre comerciale, căutați darurile Lui, pentru a fi recunoscători.
[16:15] Și El a plasat stabilizatori (munți) pe pământ, pentru ca acesta să nu se prăbușească sub picioarele voastre, precum și râuri și drumuri, pentru ca să fiți călăuziți.
[16:16] Și puncte de referință, precum și stelele; pentru a fi folosite în navigație.
[16:17] Este cel care creează asemenea celui care nu creează? Ai să iei acum aminte?
[16:18] Dacă numeri binecuvântările lui DUMNEZEU, nu le poți cuprinde cu siguranță pe toate. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel mai Milostiv.
[16:19] Și DUMNEZEU știe tot ce ascunzi și tot ce declari.
Profeții și sfinții morți
[16:20] În ceea ce privește idolii pe care îi ridică în afara lui Dumnezeu, aceștia nu creează nimic; ei înșiși au fost creați.
[16:21] Ei sunt morți, nu sunt vii, și nu au nicio idee cum sau când vor fi înviați.
[16:22] Dumnezeul tău este un singur Dumnezeu. În ceea ce privește pe cei care nu cred în Viața de Apoi, inimile lor sunt pline de negare și sunt plini de aroganță.
[16:23] Cu siguranță, DUMNEZEU știe tot ce ascund ei și tot ce declară. El nu iubește pe cei mândri.
[16:24] Când li se întreabă, "Ce părere aveți despre aceste revelații de la Domnul vostru," ei spun, "Povești din trecut."
[16:25] Ei vor fi trași la răspundere pentru păcatele lor în Ziua Învierii, toți aceștia, în plus păcatele tuturor celor pe care i-au rătăcit prin ignoranța lor. Ce povară mizerabilă!
[16:26] Alții ca ei au pus la cale în trecut, și ca urmare, DUMNEZEU le-a distrus construcția de la temelie, făcând acoperișul să cadă peste ei. Răzbunarea i-a lovit când cel mai puțin se așteptau.
[16:27] Apoi, în Ziua Învierii, El îi va umili și va întreba: „Unde sunt partenerii Mei pe care i-ați înălțat în locul Meu și M-ați contrazis pentru ei?” Cei binecuvântați cu cunoaștere vor spune: „Astăzi, rușinea și mizeria au lovit pe cei necredincioși.”
Moarte pentru cei necredincioși
[16:28] Îngerii i-au luat viața într-o stare de nedreptate a sufletelor lor. Abia atunci ei se supun în cele din urmă și spun: „Nu am făcut nimic greșit!” Da, cu siguranță. DUMNEZEU este pe deplin conștient de tot ce ați făcut.
[16:29] Prin urmare, intrați în porțile Iadului, acolo unde veți rămâne pentru totdeauna. Ce destin mizerabil pentru cei aroganți.
Credincioșii nu mor cu adevărat*
[16:30] În ceea ce privește cei drepți, atunci când li se întreabă: "Ce părere aveți despre aceste revelații de la Domnul vostru?", ei spun: "Bine." Pentru cei care duc o viață dreaptă, fericirea și locuința din Viața de Apoi sunt chiar mai bune. Ce locuință binecuvântată pentru cei drepți.
[16:31] Grădinile Edenului le sunt rezervate lor, în care curg râuri. Acolo au tot ce-și doresc. Astfel, DUMNEZEU răsplătește pe cei drepți.
Ei merg direct în Paradis.
[16:32] Îngerii își încheie viețile într-o stare de dreptate, spunând: "Pacea să fie cu voi. Intrați în Rai acum ca o recompensă pentru faptele voastre."
Neincrezătorii
[16:33] Așteaptă îngerii să vină la ei sau până când judecata Domnului tău se va împlini? Cei dinaintea lor au făcut același lucru. Dumnezeu nu i-a nedreptățit pe ei; ei sunt cei care și-au greșit sufletele.
[16:34] Ei au suferit consecințele faptelor lor rele, iar lucrurile pe care le-au ridiculizat s-au întors împotriva lor.
Scuza faimoasă
[16:35] Păgânii spun: „Dacă ar fi voit Dumnezeu, nu am fi închinat nimic în afară de El, nici noi și nici părinții noștri. Nici nu am fi interzis nimic în afara interdicțiilor Sale.” Cei dinaintea lor au spus același lucru. Oare mesagerii au altceva de făcut decât să transmită mesajul complet?
[16:36] Am trimis un mesager către fiecare comunitate, spunând: "Vei închina lui DUMNEZEU și vei evita idolatria." Ulterior, unii au fost îndrumați de DUMNEZEU, în timp ce alții s-au angajat să rătăcească. Străbateți pământul și observați consecințele pentru cei care resping.
[16:37] Indiferent cât de mult încerci să îi ghidezi, DUMNEZEU nu îi ghidează pe cei pe care i-a hotărât să rătăcească. Prin urmare, nimeni nu îi poate ajuta.
Adânc în mințile lor
[16:38] Ei au jurat solemn pe DUMNEZEU: "DUMNEZEU nu va învia morții." Cu siguranță, așa este promisiunea Lui inviolabilă, dar cei mai mulți oameni nu știu.
[16:39] El va arăta apoi tuturor lucrurile asupra cărora s-au contrazis, și le va face celor care au fost necredincioși să știe că au mințit.
A învia morții
[16:40] Pentru a face orice, pur și simplu spunem, "Fii," și așa este.
[16:41] Cei care au emigrat pentru binele lui DUMNEZEU, pentru că au fost persecutați, cu siguranță îi vom răsplăti generos în această viață, iar răsplata în Viața de Apoi este chiar mai mare, dacă ar ști doar ei.
[16:42] Acest lucru se datorează faptului că ei perseveră cu hotărâre și au încredere în Domnul lor.
[16:43] Nu am trimis înaintea ta decât bărbați cărora le-am dat inspirație. Întreabă pe cei care cunosc Scriptura, dacă nu știi.
[16:44] Le-am furnizat dovezi și scripturi. Și ți-am trimis acest mesaj, pentru a proclama oamenilor tot ceea ce le este trimis, poate că vor reflecta.
[16:45] Au garantat cei care pun la cale planuri rele că DUMNEZEU nu va face pământul să-i înghită sau că pedeapsa nu va veni asupra lor când se așteaptă mai puțin?
[16:46] Le-ar putea lovi în timp ce dorm; nu vor putea scăpa niciodată.
[16:47] Sau i-ar putea lovi în timp ce se așteaptă cu teamă. Domnul tău este Îndurător, Milostiv.
[16:48] Nu au văzut toate lucrurile create de DUMNEZEU? Umbrele lor îi înconjoară în dreapta și în stânga, în totală supunere față de DUMNEZEU și cu bunăvoie.
[16:49] La DUMNEZEU se închină totul din ceruri și totul de pe pământ—fiecare creatură—și la fel fac și îngerii; fără cea mai mică urmă de mândrie.
[16:50] Ei își cinstesc Stăpânul, înălțat deasupra lor, și fac ceea ce li se poruncește să facă.
[16:51] DUMNEZEU a proclamat: "Nu închinați doi zei; există doar un singur zeu. Tu să Mă reverențiezi doar pe Mine."
[16:52] Totul Îi aparține Lui în ceruri și pe pământ și de aceea, religia trebuie să fie dedicată în mod absolut doar Lui. Ai închinat altceva decât lui DUMNEZEU?
[16:53] Orice binecuvântare de care te bucuri vine de la DUMNEZEU. Însă, ori de câte ori întâmpini vreo adversitate, te plângi imediat Lui.
[16:54] Cu toate acestea, imediat ce El îți alină suferința, unii dintre voi revin la închinarea la idoli.
[16:55] Să nu creadă în ceea ce le-am oferit. Continuați să vă bucurați pentru moment; cu siguranță veți afla.
[16:56] Ei desemnează pentru idolii pe care îi înalță din ignoranță o parte din proviziile pe care le dăm lor. În fața lui Dumnezeu, veți fi trași la răspundere pentru inovațiile voastre.
Prejudecata bigotă împotriva fetelor nou-născute
[16:57] Ei chiar își atribuie fiicele lui Dumnezeu, fie El slăvit, în timp ce își aleg pentru ei înșiși ceea ce le place.
[16:58] Când unul dintre ei are o fetiță, fața îi devine întunecată de durere copleșitoare.
[16:59] Rușinat, el se ascunde de oameni din cauza veștii proaste pe care a primit-o. Se întreabă chiar: ar trebui să păstreze copilul cu resentimente sau să o îngroape în praf. Cu adevărat mizerabil este judecata lor.
[16:60] Cei care nu cred în Viața de Apoi dau cele mai rele exemple, în timp ce lui DUMNEZEU îi aparțin cele mai sublime exemple. El este Atotputernicul, Cel Mai Înțelept.
Păcatul Originar
[16:61] Dacă DUMNEZEU i-ar fi pedepsit pe oameni pentru greșelile lor, ar fi anihilat fiecare creatură de pe pământ. Dar El îi amână pentru o perioadă specifică și predestinată. Odată ce interimatul lor se încheie, ei nu îl pot întârzia cu o oră sau să-l grăbească.
[16:62] Ei atribuie lui DUMNEZEU ceea ce nu le place lor înșiși, apoi spun minciuni cu propriile lor limbi că sunt drepți! Fără îndoială, ei au căzut sub blestemul Iadului, pentru că s-au răzvrătit.
[16:63] Prin DUMNEZEU, am trimis (mesageri) către comunități înaintea voastră, dar diavolul le-a împodobit faptele în ochii lor. Prin urmare, acum el este stăpânul lor, iar ei au atras asupra lor o pedeapsă dureroasă.
[16:64] V-am dezvăluit această scriptură pentru a le arăta lor ceea ce dispută și pentru a oferi îndrumare și milă oamenilor care cred.
Dovezi suplimentare de la Dumnezeu
[16:65] DUMNEZEU trimite din cer apă pentru a revigora pământul după ce acesta a murit. Aceasta ar trebui să fie o dovadă (suficientă) pentru oamenii care ascultă.
[16:66] Și în animalele domestice există o lecție pentru tine: îți oferim o băutură din stomacurile lor. Din mijlocul hranei digerate și a sângelui, obții lapte pur, delicios pentru cei care-l consumă.
[16:67] Și din fructele palmierilor și strugurilor produceți băuturi alcoolice, precum și provizii bune. Aceasta ar trebui să fie o dovadă (suficientă) pentru oamenii care înțeleg.
Albina
[16:68] Și Domnul tău a inspirat albinele: să-și construiască case în munți și copaci, și în stupii pe care îi construiesc pentru voi.
[16:69] Apoi mâncați din toate fructele, urmând designul Domnului vostru, cu precizie. Din pântecele lor curge o băutură de culori diferite, în care există vindecare pentru oameni. Acesta ar trebui să fie o dovadă suficientă pentru cei care reflectează.
[16:70] DUMNEZEU v-a creat, apoi vă încheie viețile. El permite unora dintre voi să trăiască până la cea mai înaintată vârstă, doar pentru a descoperi că există o limită a cunoștințelor pe care le pot dobândi. DUMNEZEU este Omniscient, Omnipotent.
Fără Parteneri Cu Dumnezeu
[16:71] DUMNEZEU a provăzut pentru unii mai mult decât pentru alții. Cei cărora li s-a dat în abundență nu ar da niciodată proprietățile lor subordonaților în așa măsură încât să-i facă parteneri. Ar renunța ei la binecuvântările lui DUMNEZEU?
[16:72] Și DUMNEZEU v-a creat soții din mijlocul vostru și v-a dăruit copii și nepoți din partea soțiilor voastre, și v-a înzestrat cu bunătăți. Vor crede ei în minciună și vor fi neîngrăditori față de binecuvântările lui DUMNEZEU?
Închinarea la idoli: Nu foarte inteligentă
[16:73] Cu toate acestea, ei se închină alături de DUMNEZEU la ceea ce nu le poate oferi niciun fel de provizii în ceruri sau pe pământ, sau să le ofere ceva.
[16:74] Prin urmare, nu dați exemple pentru DUMNEZEU; DUMNEZEU știe în timp ce voi nu știți.
Bogatul credincios este mai bun decât credinciosul sărac.
[16:75] DUMNEZEU dă exemplul unui sclav care este posedat și este total lipsit de putere, comparat cu cineva căruia i-am binecuvântat cu provizii bune, din care dă în caritate în secret și în public. Sunt ei egali? Slavă fie lui DUMNEZEU, căci majoritatea dintre ei nu știu.
[16:76] Și DUMNEZEU dă exemplul a doi bărbați: unul este mut, lipsit de abilitatea de a face ceva, este total dependent de stăpânul său - indiferent cum îl îndreaptă, el nu poate produce nimic bun. Este el egal cu cel care domnește cu dreptate și este ghidat pe calea cea dreaptă?
Această viață este foarte scurtă
[16:77] Viitorul cerurilor și al pământului îi aparține lui DUMNEZEU. Din perspectiva Lui, sfârșitul lumii (Ora) este la o clipire distanță, sau chiar mai aproape. DUMNEZEU este Atotputernic.
[16:78] DUMNEZEU v-a scos din pântecele mamelor voastre fără să știți nimic, și v-a dat auzul, vederile și mintea, pentru ca să fiți recunoscători.
[16:79] Nu văd oare păsările cum zboară în atmosfera cerului? Nimeni nu le susține în aer în afară de DUMNEZEU. Aceasta ar trebui să fie o dovadă (suficientă) pentru cei care cred.
[16:80] Și DUMNEZEU v-a pus la dispoziție case stabile în care să locuiți. Și v-a pus la dispoziție case portabile făcute din piei de animale, astfel încât să le puteți folosi când călătoriți și când vă așezați. Și din lâna, blănurile și părul lor, faceți mobilier și luxuri pentru o vreme.
[16:81] Și DUMNEZEU v-a oferit umbră prin lucrurile pe care le-a creat, v-a oferit adăpost în munți, v-a oferit haine care vă protejează de căldură și haine care vă protejează în timpul războaielor. Astfel, El își împlinește binecuvântările asupra voastră, pentru ca voi să vă supuneți.
[16:82] Dacă ei tot refuză, atunci misiunea ta unică este livrarea clară (a mesajului).
Necredincioșii recunoscători
[16:83] Ei recunosc pe deplin binecuvântările lui DUMNEZEU, apoi le neagă; majoritatea lor sunt necredincioși.
În Ziua Învierii
[16:84] Va veni ziua când vom ridica din fiecare comunitate un martor, apoi cei care au disprețuit nu li se va permite (să vorbească), nici nu vor fi scuzați.
[16:85] Odată ce cei care au greșit vor vedea pedeapsa, va fi prea târziu; aceasta nu va fi comutată pentru ei, nici nu vor fi amânați.
Idolii își renegă idolatrii.
[16:86] Și când cei care au comis închinare la idoli își vor vedea idoli, ei vor spune: "Stăpânul nostru, aceștia sunt idoli pe care i-am înălțat alături de Tine." Idolii îi vor confrunta apoi și le vor spune: "Voi mințiți."
[16:87] Ei se vor supune total lui DUMNEZEU în acea zi, iar idolii pe care îi inventaseră îi vor renega.
[16:88] Cei care nu cred și resping calea lui DUMNEZEU, le mărim pedeapsa adăugându-le și mai multă pedeapsă, din cauza transgresiunilor lor.
[16:89] Va veni ziua când vom ridica din fiecare comunitate un martor dintre ei și te vom aduce pe tine ca martor al acestor oameni. Ți-am dezvăluit această carte pentru a oferi explicații pentru totul, și îndrumare, și milă, și vești bune pentru cei care se supun.
[16:90] DUMNEZEU promovează justiția, caritatea și respectul față de rude. Și El interzice răul, viciul și transgresiunea. El te luminează, pentru ca tu să fii atent.
Veți păstra cuvântul dat.
[16:91] Veți împlini legământul vostru cu DUMNEZEU atunci când faceți un astfel de legământ. Nu veți încălca jurămintele după ce le-ați depus, pentru că L-ați făcut pe DUMNEZEU garantul vostru. DUMNEZEU știe tot ce faceți.
[16:92] Nu fi ca tricotoarea care desface tricotul ei puternic în grămezi de fir subțire. Acesta este exemplul tău dacă abuzezi de jurăminte pentru a profita unul de altul. Indiferent dacă un grup este mai mare decât celălalt, DUMNEZEU vă pune astfel la încercare. Cu siguranță vă va arăta în Ziua Învierii tot ceea ce ați contestat.
[16:93] Dacă DUMNEZEU ar fi vrut, El ar fi putut să vă facă o singură comunitate. Dar El rătăcește pe cine alege să rătăcească și îi călăuzește pe cei care doresc să fie călăuziți. Cu siguranță veți fi întrebat despre tot ceea ce ați făcut.
Încălcarea jurământului tău: o infracțiune gravă
[16:94] Nu abuzați de jurăminte între voi, altfel veți aluneca înapoi după ce ați avut un punct de sprijin puternic, apoi veți suferi. Așa este consecința respingerii de la calea lui Dumnezeu (prin a da un exemplu negativ); veți suferi o pedeapsă teribilă.
[16:95] Nu vinde scurte jurămintele tale înaintea lui Dumnezeu. Ceea ce posedă Dumnezeu este mult mai bun pentru tine, dacă doar ai ști.
[16:96] Ceea ce deții se epuizează, dar ceea ce DUMNEZEU deține durează pentru totdeauna. Cu siguranță vom răsplăti pe cei care perseveră cu hotărâre; îi vom recompensa pentru faptele lor drepte.
Fericire Garantată Acum și pentru Totdeauna
[16:97] Oricine lucrează fapte bune, fie bărbat sau femeie, în timp ce crede, le vom oferi cu siguranță o viață fericită în această lume, și cu siguranță le vom plăti recompensa completă (în Ziua Judecății) pentru faptele lor drepte.
Un Porunca Importantă*
[16:98] Când citești Coranul, trebuie să cauți adăpost în DUMNEZEU de Satan, cel alungat.
[16:99] El nu are nicio putere asupra celor care cred și se încred în Domnul lor.
[16:100] Puterea lui este limitată la cei care îl aleg drept stăpân, cei care îl aleg drept zeul lor.
[16:101] Când înlocuim o revelație cu alta, iar DUMNEZEU este pe deplin conștient de ceea ce dezvăluie, ei spun: "Ai inventat asta!" Într-adevăr, majoritatea dintre ei nu știu.
[16:102] Spiritus Sanctus l-a adus de la Domnul tău, în mod veridic, pentru a asigura pe cei care cred și pentru a oferi un far și vești bune pentru cei care se supun.
Coranul nu este copiat din Biblie.
[16:103] Suntem pe deplin conștienți că ei spun: "Un om îl învață!" Limba sursei la care se referă este non-arabă, iar aceasta este o limbă arabă perfectă.
[16:104] Cu siguranță, cei care nu cred în revelațiile lui DUMNEZEU, DUMNEZEU nu îi îndrumă. Ei au atras asupra lor o pedeapsă dureroasă.
[16:105] Singurii care fabrică doctrine false sunt cei care nu cred în revelațiile lui DUMNEZEU; aceștia sunt cei adevărați mincinoși.
Serviciul de ochii nu contează
[16:106] Cei care nu cred în DUMNEZEU, după ce au dobândit credința și devin complet satisfăcuți de necredință, au atras mânia de la DUMNEZEU. Singurii scutiți sunt cei care sunt forțați să profeseze necredința, în timp ce inimile lor sunt pline de credință.
Preocuparea excesivă pentru această viață Conduce la exil de la Dumnezeu
[16:107] Acest lucru se datorează faptului că ei au acordat prioritate acestei vieți în defavoarea Vieții de Apoi, iar DUMNEZEU nu îi călăuzește pe astfel de oameni necredincioși.
[16:108] Aceia sunt cei cărora DUMNEZEU le-a pecetluit inimile, auzul și vederea. Ca urmare, ei rămân neatenți.
[16:109] Fără îndoială, ei vor fi învinși în Viața de Apoi.
[16:110] În ceea ce privește cei care emigrează din cauza persecuției și apoi continuă să lupte și să persevereze cu hotărâre, Domnul tău, din cauza tuturor acestor lucruri, este Iertător, Cel plin de Milă.
[16:111] Va veni o zi când fiecare suflet va fi propriul său avocat, iar fiecare suflet va primi pe deplin ceea ce a făcut, fără cel mai mic injustiție.
Interzicerea hranei legale aduce privare.
[16:112] DUMNEZEU dă exemplul unei comunități care obișnuia să fie sigură și prosperă, cu provizii venind din toate părțile. Dar apoi, a devenit neagradată de binecuvântările lui DUMNEZEU. Ca urmare, DUMNEZEU i-a făcut să simtă greutățile foametei și insecurității. Așa este răsplata pentru ceea ce au făcut.
[16:113] Un mesager le-a fost trimis din mijlocul lor, dar l-au respins. Ca urmare, pedeapsa i-a lovit pentru transgresiunea lor.
[16:114] Prin urmare, vei mânca din proviziile lui DUMNEZEU tot ceea ce este permis și bun, și vei fi recunoscător pentru binecuvântările lui DUMNEZEU, dacă Îl adori doar pe El.
Doar patru alimente interzise
[16:115] El interzice doar pentru voi animalele moarte, sângele, carnea de porc și hrana care este dedicată altcuiva decât lui DUMNEZEU. Dacă cineva este forțat să mănânce aceste lucruri, fără să fie intenționat sau răuvoitor, atunci DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Mai Milos.
[16:116] Nu veți spune minciuni cu propriile voastre limbi, afirmând: "Acest lucru este permis, iar acesta este interzis", pentru a fabrica minciuni și a le atribui lui Dumnezeu. Cu siguranță, cei care fabrică minciuni și le atribuie lui Dumnezeu nu vor reuși niciodată.
[16:117] Se bucură pentru scurt timp, apoi suferă o retribuție dureroasă.
[16:118] Pentru evrei, am interzis ceea ce v-am povestit anterior.* Nu noi i-am nedreptățit; ei sunt cei care și-au nedreptățit propriile suflete.
[16:119] Cu toate acestea, în ceea ce privește cei care cad în păcat din ignoranță și apoi se pocăiesc și se îndreptează, Domnul tău, după ce s-a întâmplat acest lucru, este Iertătorul, Cel mai Milostiv.
Abraham
[16:120] Abraham a fost cu adevărat un exemplu de vârf în supunerea sa față de DUMNEZEU, un monoteist care nu a închinat niciodată idoli.
[16:121] Datorită aprecierii binecuvântărilor Domnului său, El l-a ales și l-a îndrumat pe un drum drept.
[16:122] I-am oferit fericire în această viață, iar în Viața de Apoi va fi alături de cei drepți.
Muhammad: Un urmăritor al lui Avraam*
[16:123] Apoi te-am inspirat (Muhammad) să urmezi religia lui Abraham, monoteistul; el nu a fost niciodată un închinător de idoli.
Sâmbăta abrogată
[16:124] Sâmbăta a fost instituită doar pentru cei care au continuat să o dispute (evreii și creștinii). Domnul tău este Cel care îi va judeca în Ziua Învierii cu privire la disputele lor.
Cum să răspândești Mesajul lui Dumnezeu Există mai multe modalități prin care poți să răspândești Mesajul lui Dumnezeu și să împărtășești credința ta cu ceilalți. Iată câteva sfaturi practice: 1. **Trăiește conform valorilor tale**: Cel mai puternic mod de a răspândi Mesajul lui Dumnezeu este să trăiești în conformitate cu învățăturile Sale. Fii un exemplu de iubire, compasiune și înțelepciune în tot ceea ce faci. 2. **Împărtășește experiențele tale**: Fii deschis și sincer în a împărtăși cum credința în Dumnezeu te-a ajutat în viața ta. Povestea ta personală poate avea un impact puternic asupra celor din jur. 3. **Participă la comunitatea ta religioasă**: Implică-te în activitățile și evenimentele din comunitatea ta religioasă. Aici poți întâlni oameni care împărtășesc aceeași credință și poți să răspândești Mesajul lui Dumnezeu împreună cu ei. 4. **Fii deschis la dialog**: Ascultă cu atenție și respectă opiniile altora. Fiind deschis la dialog, poți să împărtășești Mesajul lui Dumnezeu într-un mod mai eficient și să înțelegi mai bine nevoile și întrebările celorlalți. 5. **Fă fapte bune**: Oferă ajutor și sprijin celor din jur în momentele dificile. Faptele tale bune vor reflecta iubirea și mila lui Dumnezeu și vor fi o modalitate puternică de a răspândi Mesajul Său. Prin urmare, fii autentic în credința ta, implică-te activ în comunitatea ta religioasă și fii deschis la dialog și la ajutorarea celor din jur pentru a răspândi Mesajul lui Dumnezeu într-un mod pozitiv și eficient.
[16:125] Veți invita către calea Domnului vostru cu înțelepciune și lumină blândă, și veți dezbate cu ei în cea mai bună manieră posibilă. Domnul vostru știe cel mai bine cine s-a abătut de la calea Sa, și El știe cel mai bine cine sunt cei călăuziți.
[16:126] Și dacă pedepsești, va trebui să aplici o pedeapsă echivalentă. Dar dacă alegi răbdarea (în loc de răzbunare), va fi mai bine pentru cei răbdători.
[16:127] Va trebui să apelați la răbdare - iar răbdarea voastră este posibilă doar cu ajutorul lui DUMNEZEU. Nu vă întristați din cauza lor și nu vă enervați din cauza schemelor lor.
[16:128] DUMNEZEU este alături de cei care duc o viață dreaptă și de cei care sunt caritabili.