Sure 16: Die Biene (Al-Nahl)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[16:1] GOTTs Befehl wurde bereits erteilt (und alles wurde bereits geschrieben), also beeile dich nicht.* Er sei verherrlicht; der Höchste, weit über den Götzen, die sie errichten.

[16:2] Er sendet die Engel mit den Offenbarungen herab, die Seine Befehle tragen, zu wem Er auch immer von Seinen Dienern wählt: "Verkünde, dass es keinen anderen Gott außer Mir gibt; Du sollst Mich verehren."

[16:3] Er hat die Himmel und die Erde für einen bestimmten Zweck erschaffen. Er ist viel zu erhaben, weit über allen Götzen, die sie errichten.

[16:4] Er schuf den Menschen aus einem winzigen Tropfen und verwandelte ihn dann in einen glühenden Gegner.

[16:5] Und Er schuf das Vieh für euch, um euch Wärme zu geben und viele andere Vorteile sowie Nahrung.

[16:6] Sie bieten Ihnen auch Luxus in Ihrer Freizeit und auf Reisen.

Gottes Segen

[16:7] Und sie tragen deine Lasten zu Ländern, die du ohne große Mühe nicht erreichen könntest. Gewiss, dein Herr ist barmherzig, sehr gnädig.

[16:8] Und (Er schuf) die Pferde, die Maultiere und die Esel für euch zum Reiten und für Luxus. Darüber hinaus erschafft Er, was ihr nicht wisst.

[16:9] GOTT weist die Wege auf, auch die falschen. Wenn Er wollte, könnte Er euch alle rechtleiten.

[16:10] Er sendet vom Himmel Wasser herab, damit ihr trinken könnt, und um Bäume zum Nutzen für euch wachsen zu lassen.

[16:11] Mit ihm lässt Er für euch Feldfrüchte, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und allerlei Früchte wachsen. Dies ist ein ausreichender Beweis für diejenigen, die nachdenken.

[16:12] Und Er hat euch die Nacht und den Tag, sowie die Sonne und den Mond dienstbar gemacht. Auch die Sterne gehorchen Seinem Befehl. Das sind klare Zeichen für diejenigen, die Verstand besitzen.

[16:13] Und (Er schuf) für euch auf der Erde Dinge in verschiedenen Farben. Dies ist ein (ausreichender) Beweis für diejenigen, die aufmerksam sind.

[16:14] Und Er hat das Meer dazu bestimmt, euch zu dienen; ihr esst zartes Fleisch daraus und gewinnt Schmuck, den ihr tragt. Ihr seht die Schiffe darauf umherfahren zu eurem wirtschaftlichen Nutzen, während ihr Seine Gaben sucht, damit ihr dankbar sein könnt.

[16:15] Und Er setzte Stabilisatoren (Berge) auf die Erde, damit sie nicht mit euch zusammenstürzt, sowie Flüsse und Straßen, damit ihr geleitet werdet.

[16:16] Und auch Wahrzeichen sowie die Sterne; zur Verwendung für die Navigation.

[16:17] Ist der Schaffende wie der Nichtschaffende? Würdest du jetzt aufmerken?

[16:18] Wenn du die Segnungen GOTTES zählst, kannst du sie unmöglich erfassen. GOTT ist der Vergebende, der Barmherzigste.

[16:19] Und GOTT weiß, was immer du verbirgst und was immer du offenlegst.

Die toten Propheten und Heiligen

[16:20] Was die Götzen betrifft, die sie neben Gott errichtet haben, so erschaffen sie nichts; sie selbst wurden erschaffen.

[16:21] Sie sind tot, nicht lebendig, und sie haben keine Ahnung, wie oder wann sie auferweckt werden.

[16:22] Euer Gott ist ein einziger Gott. Was aber diejenigen betrifft, die nicht an das Jenseits glauben, so leugnen ihre Herzen, und sie sind arrogant.

[16:23] Absolut, GOTT weiß alles, was sie verbergen und alles, was sie offenbaren. Er liebt nicht diejenigen, die arrogant sind.

[16:24] Wenn sie gefragt werden: "Was haltet ihr von diesen Offenbarungen eures Herrn?", sagen sie: "Märchen aus der Vergangenheit."

[16:25] Sie werden am Tag der Auferstehung für ihre Sünden verantwortlich gemacht werden, alle von ihnen, zusätzlich zu den Sünden all jener, die sie durch ihre Unwissenheit fehlgeleitet haben. Was für eine elende Last!

[16:26] Andere wie sie haben in der Vergangenheit Intrigen gesponnen, und infolgedessen hat GOTT ihr Gebäude am Fundament zerstört, wodurch das Dach auf sie fiel. Die Vergeltung traf sie, als sie es am wenigsten erwarteten.

[16:27] Dann wird Er sie am Tag der Auferstehung erniedrigen und fragen: "Wo sind Meine Partner, die ihr neben Mir eingesetzt hattet und Mich für sie bekämpft habt?" Diejenigen, die mit Wissen gesegnet sind, werden sagen: "Heute ist Schande und Elend über die Ungläubigen gekommen."

Tod für die Ungläubigen

[16:28] Die Engel nehmen sie in einem Zustand, in dem ihre Seelen Unrecht getan haben, in Empfang. Das ist der Moment, in dem sie endlich nachgeben und sagen: "Wir haben nichts Falsches getan!" Ja, wahrlich. Gott ist sich vollständig dessen bewusst, was ihr getan habt.

[16:29] Trete daher ein in die Tore der Hölle, in der du für immer verweilen wirst. Welch elendes Schicksal für die Arroganten.

Die Gläubigen sterben nicht wirklich*

[16:30] Was die Rechtschaffenen betrifft, wenn man sie fragt: "Was haltet ihr von diesen Offenbarungen eures Herrn?", antworten sie: "Gut." Für jene, die ein rechtschaffenes Leben führen, ist Glück und das Jenseits noch besser. Welch eine selige Wohnstätte für die Rechtschaffenen.

[16:31] Die Gärten von Eden sind für sie reserviert, in denen Flüsse fließen. Sie haben darin alles, was sie sich wünschen. So belohnt Gott die Rechtschaffenen.

Sie gehen direkt ins Paradies.

[16:32] Die Engel beenden ihr Leben in einem Zustand der Rechtschaffenheit und sagen: "Friede sei mit euch. Tretet nun als Belohnung für eure Werke in das Paradies ein."

Die Ungläubigen

[16:33] Warten sie darauf, dass die Engel zu ihnen kommen, oder bis das Gericht ihres Herrn eintrifft? Diejenigen vor ihnen taten dasselbe. Gott hat ihnen kein Unrecht getan; sie haben sich selbst Unrecht getan.

[16:34] Sie haben die Konsequenzen ihrer bösen Taten auf sich genommen, und die Dinge, über die sie sich lustig gemacht haben, kamen zurück, um sie zu verfolgen.

Berühmte Ausrede

[16:35] Die Götzendiener sagen: "Wenn es Gottes Wille gewesen wäre, würden wir keine Götzen außer Ihm anbeten, auch nicht unsere Eltern. Wir würden auch nichts verbieten, was Er nicht verbietet." Diejenigen vor ihnen haben dasselbe getan. Können die Boten etwas anderes tun, als die vollständige Botschaft zu überbringen?

[16:36] Wir haben einen Boten an jede Gemeinschaft gesandt mit der Botschaft: "Ihr sollt Gott verehren und den Götzendienst vermeiden." Einige wurden daraufhin von Gott geleitet, während andere sich dem Irrweg verschrieben. Durchstreift die Erde und seht euch die Konsequenzen für die Ablehner an.

[16:37] Egal wie sehr du versuchst, sie zu leiten, GOTT leitet diejenigen nicht, die Er dazu bestimmt hat, in die Irre zu gehen. Daher kann ihnen niemand helfen.

Tief in ihren Gedanken

[16:38] Sie schworen feierlich bei GOTT: "GOTT wird die Toten nicht auferwecken." Gewiss, dies ist Sein unverbrüchliches Versprechen, aber die meisten Menschen wissen es nicht.

[16:39] Er wird dann allen die Dinge aufzeigen, über die sie gestritten hatten, und denen, die ungläubig waren, klarmachen, dass sie Lügner waren.

Die Toten wieder zum Leben erwecken

[16:40] Um etwas erledigt zu bekommen, sagen wir einfach zu ihm: "Sei", und es geschieht.

[16:41] Diejenigen, die um GOTTES willen ausgewandert sind, weil sie verfolgt wurden, wir werden sie sicherlich großzügig in diesem Leben entschädigen, und die Belohnung im Jenseits ist noch größer, wenn sie es nur wüssten.

[16:42] Das liegt daran, dass sie standhaft ausharren und ihrem Herrn vertrauen.

[16:43] Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen wir Eingebung gegeben haben. Frage diejenigen, die die Schrift kennen, wenn du nicht weißt.

[16:44] Wir haben ihnen die Beweise und die Schriften vorgelegt. Und wir haben dir diese Botschaft gesandt, um den Menschen alles zu verkünden, was zu ihnen herabgesandt wird, vielleicht werden sie nachdenken.

[16:45] Haben diejenigen, die böse Pläne schmieden, garantiert, dass GOTT nicht dafür sorgen wird, dass die Erde sie verschluckt, oder dass die Strafe nicht über sie kommen wird, wenn sie es am wenigsten erwarten?

[16:46] Es könnte sie im Schlaf treffen; sie können niemals entkommen.

[16:47] Oder es könnte sie treffen, während sie es voller Furcht erwarten. Dein Herr ist barmherzig, der Erbarmungsvollste.

[16:48] Haben sie nicht all die Dinge gesehen, die von GOTT erschaffen wurden? Ihre Schatten umgeben sie von rechts und links, in vollkommener Unterwerfung zu GOTT und freiwillig.

[16:49] Alles in den Himmeln und auf der Erde beugt sich vor Gott - jede Kreatur - und genauso tun es die Engel; ohne die geringste Arroganz.

[16:50] Sie verehren ihren Herrn hoch über ihnen und tun, was ihnen befohlen wird.

[16:51] GOTT hat verkündet: "Verehrt nicht zwei Götter; es gibt nur einen Gott. Ihr sollt nur Mich allein verehren."

[16:52] Ihm gehört alles in den Himmeln und auf der Erde, daher sollte die Religion ausschließlich Ihm gewidmet sein. Würdet ihr jemand anderen als Gott anbeten?

[16:53] Jeder Segen, den du genießt, kommt von GOTT. Doch sobald du auf irgendwelche Schwierigkeiten stößt, beschwerst du dich sofort bei Ihm.

[16:54] Doch sobald Er euch von eurer Not befreit, kehren einige von euch zum Götzendienst zurück.

[16:55] Lass sie nicht an das glauben, was wir ihnen gegeben haben. Geh ruhig voran und genieße vorübergehend; du wirst es sicherlich herausfinden.

[16:56] Sie bestimmen für die Götzen, die sie aus Unwissenheit errichten, einen Anteil an den Vorräten, die wir ihnen gewähren. Bei Gott, ihr werdet für eure Neuerungen zur Rechenschaft gezogen werden.

Vorurteile gegen Baby-Mädchen

[16:57] Sie weisen sogar Töchter Gott zu, gepriesen sei Er, während sie für sich selbst das bevorzugen, was ihnen gefällt.

[16:58] Wenn einer von ihnen ein Mädchen bekommt, verdunkelt sich sein Gesicht vor überwältigender Trauer.

[16:59] Beschämt versteckt er sich vor den Menschen aufgrund der schlechten Nachrichten, die ihm überbracht wurden. Er überlegt sogar: Sollte er das Baby widerwillig behalten oder es im Staub begraben? Wahrlich elend ist ihr Urteil.

[16:60] Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, geben die schlechtesten Beispiele, während die erhabensten Beispiele Gott gehören. Er ist der Allmächtige, der Allweise.

Die Ursünde

[16:61] Wenn GOTT die Menschen für ihre Vergehen bestrafen würde, hätte Er jede Kreatur auf Erden vernichtet. Aber Er gewährt ihnen eine bestimmte, vorherbestimmte Zeit. Sobald ihr Zwischenzeitraum endet, können sie ihn weder um eine Stunde verzögern noch vorverlegen.

[16:62] Sie schreiben Gott das zu, was sie selbst ablehnen, und lügen dann mit ihren eigenen Zungen, dass sie rechtschaffen sind! Ohne Zweifel haben sie die Hölle verdient, denn sie haben sich aufgelehnt.

[16:63] Bei GOTT, wir haben (Gesandte) zu Gemeinschaften vor dir gesandt, aber der Teufel hat ihre Taten in ihren Augen geschmückt. Folglich ist er nun ihr Herr, und sie haben eine schmerzhafte Strafe auf sich geladen.

[16:64] Wir haben dir diese Schrift offenbart, um für sie das zu klären, worüber sie streiten, und um den Gläubigen eine Anleitung und Barmherzigkeit zu bieten.

Zusätzliche Beweise von Gott

[16:65] GOTT sendet vom Himmel Wasser herab, um das Land wiederzubeleben, nachdem es gestorben war. Dies sollte ein ausreichender Beweis für diejenigen sein, die hören.

[16:66] Und im Vieh ist für euch wahrlich ein Zeichen: Wir geben euch zu trinken von dem, was in ihren Bäuchen ist, zwischen Kot und Blut, reine Milch, erquickend für diejenigen, die sie trinken.

[16:67] Und aus den Früchten von Dattelpalmen und Trauben gewinnt ihr berauschende Getränke sowie gute Nahrungsmittel. Dies sollte ein ausreichender Beweis für Menschen sein, die verstehen.

Die Biene

[16:68] Und dein Herr inspirierte die Biene: Baue deine Heime in den Bergen und Bäumen und in den Bienenstöcken, die sie für dich bauen.

[16:69] Dann esst von allen Früchten und folgt genau dem Design eures Herrn. Aus ihren Bäuchen kommt ein Getränk in verschiedenen Farben, in dem Heilung für die Menschen ist. Dies sollte ein ausreichender Beweis für diejenigen sein, die nachdenken.

[16:70] GOTT hat euch erschaffen, dann beendet Er eure Leben. Er lässt einige von euch bis ins höchste Alter leben, nur um festzustellen, dass es eine Grenze für das Wissen gibt, das sie erlangen können. GOTT ist allwissend, allmächtig.

Keine Partner mit Gott

[16:71] GOTT hat einige von euch mehr als andere versorgt. Diejenigen, denen viel gegeben wurde, würden niemals ihre Besitztümer an ihre Untergebenen abgeben, um sie zu Partnern zu machen. Würden sie die Segnungen GOTTES aufgeben?

[16:72] Und Gott schuf für euch Partner aus eurer Mitte und ließ euch aus euren Partnern Kinder und Enkel hervorgehen und versorgte euch mit guten Gaben. Sollten sie an Lügen glauben und undankbar gegenüber den Segnungen Gottes sein?

Götzenanbetung: Nicht sehr intelligent

[16:73] Dennoch verehren sie neben Gott, was ihnen weder im Himmel noch auf Erden Nahrung bietet und ihnen nichts geben kann.

[16:74] Deshalb führe keine Beispiele für GOTT an; GOTT weiß, während du nicht weißt.

Der reiche Gläubige ist besser als der arme Gläubige.

[16:75] GOTT führt das Beispiel eines Sklaven an, der besitzlos ist und keinerlei Macht hat, im Vergleich zu einem, dem wir mit guten Gaben gesegnet haben und der davon sowohl heimlich als auch öffentlich Almosen gibt. Sind sie gleich? Gepriesen sei GOTT, die meisten von ihnen wissen es nicht.

[16:76] Und Gott bringt das Beispiel von zwei Männern: Der eine ist stumm, unfähig, irgendetwas zu tun, völlig abhängig von seinem Herrn - egal, in welche Richtung er ihn lenkt, er kann nichts Gutes hervorbringen. Ist er gleich einem, der gerecht regiert und auf dem rechten Weg geführt wird?

Dieses Leben ist sehr kurz.

[16:77] Gott gehört die Zukunft des Himmels und der Erde. Für Ihn ist das Ende der Welt (die Stunde) einen Wimpernschlag entfernt oder sogar noch näher. Gott ist allmächtig.

[16:78] GOTT hat euch aus den Bäuchen eurer Mütter gebracht, ohne dass ihr etwas wusstet, und Er hat euch Gehör, Sehkraft und Verstand gegeben, damit ihr dankbar sein könnt.

[16:79] Sehen sie nicht die Vögel, die dazu bestimmt sind, in der Atmosphäre des Himmels zu fliegen? Niemand hält sie in der Luft außer GOTT. Dies sollte ein ausreichender Beweis für diejenigen sein, die glauben.

[16:80] Und GOTT hat für euch feste Wohnstätten bereitgestellt, in denen ihr leben könnt. Und Er hat euch mobile Unterkünfte aus Tierhäuten zur Verfügung gestellt, damit ihr sie nutzen könnt, wenn ihr reist, und wenn ihr euch niederlasst. Und aus ihren Wollen, Fellen und Haaren fertigt ihr Möbel und Luxusgüter für eine Weile.

[16:81] Und GOTT hat für euch Schatten durch Dinge geschaffen, die Er erschaffen hat, und für euch Unterkünfte in den Bergen bereitgestellt, und für euch Kleidung, die euch vor Hitze schützt, und Kleidung, die euch schützt, wenn ihr in Kriegen kämpft. So vollendet Er Seine Segnungen über euch, damit ihr euch ergebt.

[16:82] Wenn sie sich immer noch abwenden, dann ist deine einzige Mission die klare Übermittlung (der Botschaft).

Die Ungläubigen Undankbar

[16:83] Sie erkennen die Segnungen GOTTES vollständig an, lehnen sie dann jedoch ab; die Mehrheit von ihnen sind Ungläubige.

Am Tag der Auferstehung

[16:84] Der Tag wird kommen, an dem wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen erheben werden. Dann wird denjenigen, die ungläubig sind, weder erlaubt sein zu sprechen, noch werden sie entschuldigt werden.

[16:85] Sobald diejenigen, die gesündigt haben, die Vergeltung sehen, wird es zu spät sein; sie wird nicht für sie abgemildert werden, noch werden sie verschont.

Die Idole verleugnen ihre Götzendiener

[16:86] Und wenn jene, die Götzendienst betrieben haben, ihre Götzen sehen, werden sie sagen: "Unser Herr, das sind die Götzen, die wir neben Dir aufgestellt hatten." Die Götzen werden ihnen dann entgegentreten und sagen: "Ihr seid Lügner."

[16:87] An jenem Tag werden sie sich vollständig Gott unterwerfen, und die Götzen, die sie sich ausgedacht hatten, werden sie verleugnen.

[16:88] Diejenigen, die ungläubig sind und sich vom Weg Gottes abwenden, erhöhen wir ihre Strafe, indem wir weitere Strafe hinzufügen, aufgrund ihrer Übertretungen.

[16:89] Der Tag wird kommen, an dem wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen aus ihrer Mitte erheben und dich als Zeugen über diese Menschen bringen werden. Wir haben dir dieses Buch offenbart, um Erklärungen für alles, sowie Anleitung, Barmherzigkeit und frohe Botschaften für die Unterwerfenden zu geben.

[16:90] GOTT befürwortet Gerechtigkeit, Wohltätigkeit und die Pflege der Verwandtschaft. Und Er verbietet Böses, Laster und Übertretung. Er erleuchtet euch, damit ihr aufmerksam seid.

Du sollst dein Wort halten.

[16:91] Du sollst deinen Bund mit GOTT erfüllen, wenn du einen solchen Bund schließt. Du sollst die Eide nicht brechen, nachdem du geschworen hast, sie zu erfüllen, denn du hast GOTT zum Bürgen für dich gemacht. GOTT weiß über alles Bescheid, was du tust.

[16:92] Sei nicht wie die Strickerin, die ihr festes Gestrick in Haufen aus dünnem Garn auflöst. Dies ist dein Beispiel, wenn du die Eide missbrauchst, um einander auszunutzen. Ob eine Gruppe größer ist als die andere, GOTT stellt euch somit auf die Probe. Er wird euch sicherlich am Tag der Auferstehung alles zeigen, worüber ihr gestritten hattet.

[16:93] Hätte GOTT gewollt, hätte Er euch zu einer Gemeinschaft gemacht. Doch Er lässt irregehen, wer sich dazu entscheidet, irrezugehen, und Er leitet, wer sich leiten lassen möchte. Ihr werdet sicherlich über alles, was ihr getan habt, befragt werden.

Den Eid brechen: Ein schwerwiegender Verstoß

[16:94] Missbraucht nicht die Eide unter euch, damit ihr nicht nach einem festen Stand zurückfallt und dann Unglück über euch bringt. Dies ist die Konsequenz, wenn ihr euch vom Weg Gottes abwendet (indem ihr ein schlechtes Beispiel setzt); ihr werdet eine schreckliche Vergeltung erleiden.

[16:95] Verkaufe deine Eide vor GOTT nicht kurz. Was GOTT besitzt, ist für dich viel besser, wenn du es nur wüsstest.

[16:96] Was du besitzt, geht zu Ende, aber was GOTT besitzt, dauert ewig. Wir werden sicherlich die belohnen, die standhaft ausharren; wir werden sie für ihre rechtschaffenen Taten vergelten.

Garantiertes Glück Jetzt und für immer

[16:97] Jeder, der Gutes tut, ob Mann oder Frau, und dabei gläubig ist, dem werden wir gewiss ein glückliches Leben in dieser Welt gewähren, und wir werden ihnen gewiss den vollen Lohn für ihre rechtschaffenen Taten (am Tag des Gerichts) zukommen lassen.

Ein Wichtiges Gebot*

[16:98] Wenn du den Quran liest, suche Zuflucht bei GOTT vor Satan, dem Verstoßenen.

[16:99] Er hat keine Macht über jene, die an ihren Herrn glauben und ihm vertrauen.

[16:100] Seine Macht ist auf diejenigen beschränkt, die ihn als ihren Meister wählen, die ihn als ihren Gott wählen.

[16:101] Wenn wir eine Offenbarung durch eine andere ersetzen, und GOTT vollständig darüber Bescheid weiß, was Er offenbart, sagen sie: "Du hast das erfunden!" Tatsächlich wissen die meisten von ihnen nicht Bescheid.

[16:102] "Der Heilige Geist hat es wahrhaftig von deinem Herrn herabgesandt, um die Gläubigen zu bestärken und den Unterwerfenden eine Leuchte und frohe Botschaft zu geben."

Der Koran ist nicht vom Bibel abgeschrieben.

[16:103] Wir sind uns vollkommen bewusst, dass sie sagen: "Ein Mensch lehrt ihn!" Die Sprache der Quelle, auf die sie hinweisen, ist nicht arabisch, und dies ist eine perfekte arabische Sprache.

[16:104] Gewiss, diejenigen, die nicht an die Offenbarungen GOTTES glauben, leitet GOTT sie nicht. Sie haben eine schmerzhafte Bestrafung auf sich genommen.

[16:105] Die einzigen, die falsche Lehren erfinden, sind diejenigen, die nicht an die Offenbarungen GOTTES glauben; sie sind die wahren Lügner.

Lippenbekenntnisse zählen nicht.

[16:106] Diejenigen, die nachdem sie den Glauben erlangt haben, an Gott ungläubig werden und vollständig mit ihrem Unglauben zufrieden sind, haben den Zorn Gottes auf sich gezogen. Die einzigen, die entschuldigt werden können, sind diejenigen, die gezwungen sind, ihren Unglauben zu bekennen, während ihre Herzen voller Glauben sind.

Beschäftigung mit diesem Leben führt ins Exil von Gott

[16:107] Das liegt daran, dass sie diesem Leben Vorrang vor dem Jenseits eingeräumt haben, und Gott leitet solche ungläubigen Menschen nicht.

[16:108] Das sind jene, deren Herzen, Gehör und Augen von GOTT versiegelt wurden. Folglich bleiben sie unwissend.

[16:109] Ohne Zweifel werden sie die Verlierer im Jenseits sein.

[16:110] Für diejenigen, die wegen Verfolgung auswandern und weiterhin hart arbeiten und standhaft bleiben, ist euer Herr wegen all dem Vergebend, Barmherzig.

[16:111] Der Tag wird kommen, an dem jede Seele als ihr eigener Anwalt dienen wird, und jede Seele wird vollständig für das bezahlt werden, was sie getan hat, ohne auch nur das geringste Unrecht.

Das Verbieten von erlaubten Lebensmitteln führt zu Entbehrungen.

[16:112] Gott führt das Beispiel einer Gemeinschaft an, die einst sicher und wohlhabend war, mit Versorgung aus allen Richtungen. Doch dann begann sie, die Segnungen Gottes nicht zu schätzen. Daraufhin ließ Gott sie die Härten von Hunger und Unsicherheit kosten. Dies ist die Vergeltung für ihr Handeln.

[16:113] Ein Bote war zu ihnen aus ihrer Mitte gegangen, aber sie haben ihn abgelehnt. Daraufhin traf sie die Strafe für ihre Übertretung.

[16:114] Deshalb sollt ihr von Gottes Vorsehung alles essen, was erlaubt und gut ist, und die Segnungen Gottes schätzen, wenn ihr nur Ihn anbetet.

Nur vier Lebensmittel verboten

[16:115] Er verbietet euch nur (den Verzehr von) verendeten Tieren, Blut, Schweinefleisch und von dem, worüber ein anderer Name als der Allahs ausgesprochen wurde. Wer jedoch in einer Zwangslage ist und nicht absichtlich sündigt, für den ist Allah Allvergebend und Barmherzig.

[16:116] Ihr sollt nicht mit euren eigenen Zungen Lügen verbreiten und sagen: "Dies ist erlaubt, und dies ist verboten", um Lügen zu erfinden und sie Gott zuzuschreiben. Gewiss, diejenigen, die Lügen erfinden und sie Gott zuschreiben, werden niemals erfolgreich sein.

[16:117] Sie genießen kurzzeitig, um dann schmerzhafte Vergeltung zu erleiden.

[16:118] Für die Juden haben wir das verboten, was wir dir zuvor erzählt haben.* Wir haben ihnen Unrecht getan, nicht sie haben sich selbst Unrecht getan.

[16:119] Doch was diejenigen betrifft, die aus Unwissenheit sündigen, dann danach bereuen und sich bessern, so ist dein Herr, nachdem dies geschehen ist, der Vergebende, der Barmherzigste.

Abraham

[16:120] Abraham war tatsächlich ein vorbildlicher Vorreiter in seiner Hingabe zu GOTT, ein Monotheist, der niemals Götzen anbetete.

[16:121] Aufgrund seiner Dankbarkeit für die Segnungen seines Herrn wählte Er ihn aus und leitete ihn auf einen geraden Weg.

[16:122] Wir haben ihm Glück in diesem Leben gewährt, und im Jenseits wird er bei den Rechtschaffenen sein.

Muhammad: Ein Anhänger von Abraham*

[16:123] Dann haben wir dich (Muhammad) dazu inspiriert, der Religion Abrahams zu folgen, dem Monotheisten; er war niemals ein Götzendiener.

Der Sabbat aufgehoben

[16:124] Der Sabbat wurde nur für diejenigen verordnet, die darüber uneins waren (Juden & Christen). Dein Herr ist es, der sie am Tag der Auferstehung über ihre Streitigkeiten richten wird.

Wie man Gottes Botschaft verbreitet

[16:125] Du sollst zum Weg deines Herrn mit Weisheit und freundlicher Aufklärung einladen und mit ihnen auf die bestmögliche Weise debattieren. Dein Herr weiß am besten, wer sich von Seinem Weg abgewandt hat, und Er weiß am besten, wer die Rechtgeleiteten sind.

[16:126] Und wenn ihr bestraft, dann soll die Strafe entsprechend der Verfehlung sein. Doch wenn ihr Geduld walten lasst anstatt Rache zu üben, ist es besser für die Geduldigen.

[16:127] Du sollst auf Geduld zurückgreifen - und deine Geduld ist nur mit GOTTES Hilfe erreichbar. Kummer dich nicht über sie und lass dich nicht von ihren Plänen verärgern.

[16:128] Gott ist mit denen, die ein rechtschaffenes Leben führen und die großzügig sind.