ซูเราะฮ์ 16: ผึ้ง (อัล-นะฮ์)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[16:1] คำสั่งของพระเจ้าได้ถูกออกแล้ว (และทุกสิ่งได้ถูกเขียนไว้แล้ว) ดังนั้นอย่ารีบร้อน* ขอให้พระองค์เป็นอิสระและเป็นองค์สูงสุด ที่สุดเหนือเทพเจ้าที่พวกเขาสร้างขึ้นมา.

[16:2] พระองค์ส่งทูตสวรรค์ลงมาพร้อมกับการเปิดเผย โดยนำคำสั่งของพระองค์มายังผู้ที่พระองค์เลือกจากบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์: "เจ้าจงประกาศว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากข้า; เจ้าจงเคารพข้า"

[16:3] พระองค์ได้สร้างสรรพสรรค์ท้องฟ้าและโลกเพื่อวัตถุประสงค์ที่แน่นอน พระองค์สูงมากเกินไป ไกลเกินไปเหนือจากเหล่าเทพเจ้าที่พวกเขาสร้างขึ้นมา

[16:4] เขาได้สร้างมนุษย์จากหยดน้ำเล็ก ๆ แล้วกลายเป็นศัตรูที่รุนแรง

[16:5] และพระองค์ได้สร้างสัตว์เลี้ยงให้เรา เพื่อให้เราได้รับความอบอุ่น และประโยชน์อีกมากมาย รวมถึงอาหารด้วยค่ะ.

[16:6] พวกเขายังมอบความหรูหราให้คุณในช่วงว่างงาน และเมื่อคุณเดินทางด้วยความสะดวกสบาย

พระเจ้าทรงพระพร blessings

[16:7] และพวกเขาจะพาสิ่งของของคุณไปยังแผ่นดินที่คุณไม่สามารถเดินทางไปถึงได้โดยไม่มีความยากลำบาก แน่นอนว่า พระผู้เป็นผู้กรุณาเสมอ ผู้เมตตามากที่สุด

[16:8] และ (พระองค์สร้าง) ม้า ม้าน้ำ และลาให้คุณขี่ และเพื่อความหรูหรา นอกจากนี้พระองค์ยังสร้างสิ่งที่คุณไม่รู้จักด้วยค่ะ

[16:9] พระเจ้าชี้แจงเส้นทางทั้งหลาย รวมถึงเส้นทางที่ผิด ถ้าพระองค์ต้องการ พระองค์สามารถนำทางทุกคนได้ทั้งหมด

[16:10] เขาส่งน้ำจากท้องฟ้ามาให้เราดื่ม และเพื่อให้ต้นไม้เจริญเติบโตเพื่อประโยชน์ของเรา

[16:11] ด้วยมัน เขาเพาะปลูกพืชผลสำหรับคุณ ได้แก่มะกอก อินทผลัม ต้นปาล์มอินทผลัม องุ่น และผลไม้ทุกชนิด นี้เป็นพิสูจน์เพียงพอสำหรับคนที่คิดถึง.

[16:12] และพระองค์มอบให้บริการของพวกเจ้า กลางคืนและกลางวัน รวมถึงพระอาทิตย์และพระจันทร์ และดาวยังถูกมอบให้ตามพระบัญญัติของพระองค์ด้วย นี้เป็นพิสูจน์เพียงพอสำหรับคนที่เข้าใจ

[16:13] และ (พระองค์ได้สร้าง) บนโลกให้คุณมีสิ่งของที่มีสีสันหลากหลาย นี้เป็น บทพิสูจน์เพียงพอสำหรับผู้ที่ตระหนักถึงสิ่งนั้น

[16:14] และพระองค์ได้มอบทะเลให้บริการคุณ; คุณกินเนื้ออ่อนจากนั้นและดึงเครื่องประดับที่คุณสวมใส่ออกมาได้ และคุณเห็นเรือที่เดินทางบนทะเลเพื่อประโยชน์การค้าของคุณ ในขณะที่คุณค้นหาพร ที่คุณจะได้รับและรู้สึกกตัญญู

[16:15] และพระองค์ได้วางภูเขา (เสถียรภูเขา) บนโลกเพื่อป้องกันไม่ให้โลกล้มลงพร้อมกับแม่น้ำและถนน เพื่อให้คุณได้มีการนำทาง

[16:16] และสถานที่ประจำ, รวมถึงดาว; เพื่อใช้ในการนำทาง.

[16:17] คนที่สร้างสร้างเหมือนคนที่ไม่สร้างหรือไม่? ตอนนี้คุณจะระวังหรือไม่?

[16:18] หากคุณพยายามนับพระคุณของพระเจ้า คุณจะไม่สามารถครอบคลุมทั้งหมดได้ พระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงกรุณามากที่สุด ।

[16:19] และพระเจ้าทรงรู้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณซ่อนไว้และสิ่งที่คุณเปิดเผยออกมาทั้งหมด

ผู้ทำนายและบุคคลบริสุทธิ์ที่เสียชีวิต

[16:20] เรื่องเครื่องหมายที่พวกเขาตั้งขึ้นข้างๆพระเจ้า พวกเขาไม่สร้างอะไร; พวกเขาก็ถูกสร้างขึ้นมาโดยตนเอง.

[16:21] พวกเขาตายแล้ว ไม่มีชีวิตอีกและไม่รู้ว่าจะถูกฟื้นคืนอย่างไรหรือเมื่อไหร่.

[16:22] พระเจ้าของคุณคือพระเจ้าเท่านั้น สำหรับบุคคลที่ไม่เชื่อในชีวิตหลังคา ใจของพวกเขากำลังปฏิเสธ และพวกเขาเยาะเย้ยใหญ่ใจ

[16:23] อย่างแท้จริง พระเจ้าทรงทราบทุกสิ่งที่พวกเขาปกปิดและทุกสิ่งที่พวกเขาเผยแพร่ พระองค์ไม่รักผู้ที่เยาะมา.

[16:24] เมื่อถามว่า "คุณคิดยังไงกับคำอธิษฐานจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณ" พวกเขากล่าวว่า "เรื่องเล่าเรื่องเก่า"

[16:25] พวกเขาจะต้องรับผิดชอบต่อบาปของตนในวันขึ้นจากความตายทั้งหมด รวมถึงบาปของผู้ที่พวกเขานำไปสู่ความเข้าใจที่ผิดพลาดด้วย โหดร้ายมาก!

[16:26] คนอื่น ๆ ที่เหมือนพวกเขาได้วางแผนก่อนหน้านี้ และต่อมาพระเจ้าทรงทำลายอาคารของพวกเขาตั้งแต่รากฐาน ทำให้หลังคาพังลงมาบนพวกเขา การลงโทษนี้ถูกส่งตรงเขาเมื่อพวกเขาไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้นในขณะนั้น

[16:27] ในวันคืนชีพ พระองค์จะทำให้พวกเขาอับอายและถามว่า "ที่ไหนคือเพื่อนสมรรถนะของฉันที่คุณได้ตั้งขึ้นนอกเหนือจากฉัน และต่อต้านฉันเพื่อพวกเขา?" ผู้มีปัญญาจะพูดว่า "วันนี้ความอับอายและความทุกข์ทรมานได้มาถึงผู้ปฏิเสธศรัทธา"

การตายสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อในศาสนา

[16:28] ทูตทำให้พวกเขาตายโดยทำให้วิญญาณของพวกเขาถูกเหยียดเสียด นั่นคือเมื่อพวกเขาสุดท้ายยอมรับและพูดว่า "เราไม่ได้กระทำผิดใด ๆ!" ใช่แล้ว องค์เจ้าทรงรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้กระทำไว้ทั้งหมด

[16:29] ดังนั้น โปรดเข้าไปในประตูของนรก ที่นั่นคุณจะอยู่ตลอดกาล มันเป็นโชคชะตาที่น่าสลดใจสำหรับผู้หยิ่งใหญ่โอ้อวด

ผู้เชื่อ ไม่ตายจริงๆ*

[16:30] สำหรับบุคคลที่ดี ถ้าถูกถามว่า "คุณคิดยังไงกับคำอธิษฐานเหล่านี้จากพระผู้เป็นเจ้าของคุณ" พวกเขากล่าวว่า "ดี" สำหรับบุคคลที่ดำเนินชีวิตอย่างดี ความสุขและบ้านหลังโลกก็ยิ่งดีขึ้น บ้านที่สุขสมใจสำหรับบุคคลที่ดี

[16:31] สวนสวรรค์ของอีเดนถูกสงวนไว้สำหรับพวกเขา ที่นั่นแม่น้ำไหลผ่าน พวกเขามีทุกสิ่งที่พวกเขาปรารถนาอยู่ในนั้น พระเจ้าจึงตอบแทนผู้ชอบธรรมอย่างนี้

พวกเขาไปตรงสู่สวรรค์

[16:32] ทูตจบชีวิตของพวกเขาในสภาพความดี พูดว่า "สงบเสมออยู่กับท่าน โปรดเข้าสวรรค์ (ตอนนี้) เป็นรางวัลสำหรับการกระทำของท่าน"

ผู้ที่ไม่เชื่อในศาสนา

[16:33] พวกเขากำลังรอให้เทวทูตมาหาพวกเขาหรือรอให้คำสั่งของพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาเป็นจริง? คนก่อนหน้านี้ก็ทำเช่นเดียวกัน พระเจ้าไม่ใช่ผู้ที่ทำให้พวกเขาเสียหาย; พวกเขาเองคือผู้ทำให้จิตใจของพวกเขาเสียหายไปเอง.

[16:34] พวกเขาได้รับผลกรรมจากการกระทำชั่วร้ายของตนเอง และสิ่งที่พวกเขาเย้ยหยันกลับมาตามติดพวกเขา

ขอโทษ ฉันไม่ได้ทำแบบนี้เสมอ แต่วันนี้ฉันมีเหตุผลพิเศษที่ทำให้ฉันต้องขอโทษ ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป ขอบคุณที่คุณยังอยู่กับฉัน

[16:35] ผู้ละทิ้งเทวดาว่า "ถ้าพระเจ้าต้องการ เราก็จะไม่ละทิ้งเทวดาใดๆ นอกจากพระองค์ และพ่อแม่ของเราก็เช่นกัน และเราก็จะไม่ห้ามสิ่งใดนอกจากสิ่งที่พระองค์ห้าม" คนก่อนหน้านี้ก็ทำเช่นกัน ท่านผู้สื่อข่าวสารสามารถทำอะไรได้นอกจากส่งสาระสมบูรณ์?

[16:36] เราได้ส่งผู้นำส่งข้อความไปยังทุกชุมชนว่า "คุณควรสวดมนต์พระเจ้าและหลีกเลี่ยงการละเมิด" จากนั้น มีบางคนได้รับการแนะนำจากพระเจ้า ในขณะที่คนอื่นกลับไปทำตามความผิดพลาด จงเดินทางไปทั่วโลกและสังเกตผลลัพธ์ของผู้ปฏิเสธโดยเฉพาะ

[16:37] ไมว่าคุณพยายามแค่ไหนก็ตามที่จะนำพาพวกเขา พระเจ้าก็ไม่ได้นำพาผู้ที่พระองค์ได้มอบให้หลงทาง ดังนั้นไม่มีใครสามารถช่วยพวกเขาได้

ลึกซึ้งในใจของพวกเขา

[16:38] พวกเขาสาบานอย่างเคร่งครัดโดยพระเจ้าว่า: "พระเจ้าจะไม่ทรงทราบผู้ตายให้กลับมาสู่ชีวิตอีกครั้ง" แน่นอนว่านั่นคือคำสัญญาที่ไม่สามารถละเมิดได้ของพระองค์ แต่ส่วนใหญ่ของคนไม่รู้เรื่องนี้

[16:39] เขาจะชี้แจงต่อทุกคนเรื่องทั้งหมดที่พวกเขาโต้แย้งกัน และจะแจ้งให้ผู้ที่ไม่เชื่อว่าพวกเขาเป็นผู้โกหกได้ทราบว่าเขาเป็นผู้โกหก

การฟื้นคืนชีวิตให้กับผู้ตาย

[16:40] เพื่อให้สิ่งใดเสร็จสมบูรณ์ เราเพียงแค่พูดว่า "เป็น" แล้วมันก็เป็นจริงแล้ว

[16:41] ผู้ที่อพยพเพื่อเหตุผลของพระเจ้า เพราะพวกเขาถูกล่าช้า พวกเราจะแน่นอนชดเชยให้พวกเขาอย่างเต็มที่ในชีวิตนี้ และการตอบแทนในภายหลังยิ่งใหญ่กว่ามาก ถ้าพวกเขารู้เท่านั้น

[16:42] เหตุนี้เกิดขึ้นเพราะพวกเขายืนยาวอดทนอย่างมั่นคง และวางใจในพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา

[16:43] เราไม่ได้ส่งใครมาก่อนคุณนอกจากผู้ชายที่เราได้แรงบันดาลใจให้แก่พวกเขา ถามผู้ที่รู้เรื่องคัมภีร์ หากคุณไม่ทราบ.

[16:44] เราได้ให้พวกเขาเห็นหลักฐานและคัมภีร์ และเราได้ส่งข้อความนี้ถึงท่าน เพื่อประกาศให้คนทั้งหลายทราบถึงสิ่งที่ถูกส่งถึงพวกเขา บางทีพวกเขาจะได้ทบทวนคิดถึงมันได้บ้าง.

[16:45] ผู้ที่วางแผนชั่วร้ายได้รับการรับรองว่าพระเจ้าจะไม่ทำให้โลกกลืนเขาหรือว่าการลงโทษจะไม่มาหาเขาเมื่อเขาไม่คาดคิดในที่สุด?

[16:46] อาจจะโจมตีพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังหลับ; พวกเขาจะไม่มีทางหนีไปได้เลยครับ/ค่ะ.

[16:47] หรือมันอาจโจมตีพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังกลัวอย่างมาก พระผู้เป็นเจ้าของท่านนั้นเป็นผู้กรุณา ผู้เมตตามากที่สุดครับ

[16:48] พวกเขาไม่เคยเห็นสิ่งทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าหรือไม่? เงาของพวกเขาล้อมรอบพวกเขาทางขวาและทางซ้าย อย่างเต็มใจเต็มใจเชื่อฟังพระเจ้าและยอมรับความเป็นเจ้าบนทุกสิ่ง

[16:49] ทุกสิ่งในท้องฟ้าและบนโลก ทุกสิ่งทั้งหมด ทุกสิ่งมีชีวิต โดยเช่นเดียวกัน ทำบวงสรวงพระเจ้า และทั้งนั้นยังรวมทั้งฟ้าเทวดาด้วย โดยไม่มีความเย้ยย้งใด ๆ แม้แต่น้อยที่สุด

[16:50] พวกเขาเคารพเท้าฟากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา ที่สูงกว่าพวกเขา และทำตามสิ่งที่ได้รับคำสั่งให้ทำ

[16:51] พระเจ้าได้ประกาศว่า: "อย่าละทิ้งพระเจ้าสองคน; มีเพียงพระเจ้าคนเดียว คุณควรเคารพผมเท่านั้น"

[16:52] ถ้าเขาครอบครองทุกสิ่งในท้องฟ้าและบนโลก ดังนั้น ศาสนาควรมุ่งมั่นต่อพระองค์เท่านั้น คุณจะสวดมากว่าพระเจ้าอื่นหรือไม่?

[16:53] ความพระเจ้าทรงให้พรหมละมุนแก่ท่านทั้งหมด แต่เมื่อท่านเผชิญกับความทุกข์ทรมาน ท่านก็ทันทีทันใดที่ทำการทุจริตแก่พระองค์

[16:54] แต่ทันทีที่พระองค์บรรเทาทุกข์ของคุณ บางคนในท่านกลับกลายเป็นผู้ละเมิดเทวดา

[16:55] ให้พวกเขาไม่เชื่อในสิ่งที่เราได้ให้พวกเขา ไปเถอะ และเพลิดเพลินชั่วคราว; แน่นอนว่าคุณจะค้นพบล่วงหน้าแล้ว

[16:56] พวกเขากำหนดสำหรับเทวดาที่พวกเขาสร้างขึ้นจากความไม่รู้ ส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรามอบให้พวกเขา ของพระเจ้า คุณจะถูกถือความรับผิดชอบสำหรับนวัตกรรมของคุณ

ความลำเอียงที่มีลักษณะเหยียดหยามต่อเด็กสาว

[16:57] พวกเขายังมอบลูกสาวให้พระเจ้า ซึ่งพระองค์เป็นองค์ที่น่าสรรเสริญ ในขณะที่พวกเขาเลือกสิ่งที่ตนเองชอบไว้สำหรับตนเอง

[16:58] เมื่อหนึ่งคนในพวกเขามีลูกสาว ใบหน้าของเขากลายเป็นมืดดำจากความเศร้าใจที่เต็มไปด้วยความทุกข์ยาก

[16:59] เขาอับอาย และซ่อนตัวจากคน เพราะข่าวร้ายที่ได้รับ เขายังสงสัยอยู่ว่าควรเก็บเด็กไว้อย่างไม่พอใจหรือทิ้งลงในทราย ความลำบากจริงๆ ที่เขาต้องเผชิญ

[16:60] ผู้ที่ไม่เชื่อในชีวิตหลังความตายจะแสดงตัวอย่างที่แย่ที่สุด ในขณะที่ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมที่สุดเป็นของพระเจ้า พระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจอันยิ่งใหญ่ และทรงปัญญาอันยอดเยี่ยมด้วย

บาปแห่งความเสียดาย

[16:61] ถ้าพระเจ้าลงโทษคนเพื่อความผิดปกติของพวกเขา พระองค์ก็จะทำลายทุกสิ่งมีชีวิตบนโลกไปหมด แต่พระองค์ให้เวลาพวกเขาอีกสักระยะเวลาที่กำหนดไว้ หลังจากที่เวลานั้นสิ้นสุดลง พวกเขาจะไม่สามารถเลื่อนไปหนึ่งชั่วโมงได้ หรือเร่งเวลาได้

[16:62] พวกเขาจะถือว่าสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบเป็นของของพระเจ้า แล้วพูดโกหกด้วยลิ้นของตัวเองว่าพวกเขาเป็นคนดี! อย่างแน่นอนว่าพวกเขาจะได้รับการลงโทษในนรก เพราะพวกเขาขัดขวางแล้ว

[16:63] โดยพระเจ้า เราได้ส่ง (ผู้รับใช้) ไปยังชุมชนก่อนหน้าคุณ แต่ปีศาจได้ประดับงานของพวกเขาในสายตาของพวกเขา ด้วยผลลัพธ์ที่เขากลายเป็นเจ้าของพวกเขาตอนนี้ และพวกเขาได้รับการลงโทษที่เจ็บปวดแล้ว

[16:64] เราได้เปิดเผยคัมภีร์นี้ให้แก่เจ้า เพื่อชี้แจงสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน และเพื่อให้คำแนะนำและเมตตาแก่ผู้ที่เชื่อมั่น คนทั้งหลาย

พิสูจน์เพิ่มเติมจากพระเจ้า

[16:65] พระเจ้าส่งน้ำจากท้องฟ้าลงมาเพื่อทำให้แผ่นดินฟื้นคืนชีพจรหลังจากที่เสียชีวิตไปแล้ว นี่ควรเป็น (พิสูจน์) ที่เพียงพอสำหรับคนที่ได้ยินเห็น.

[16:66] และในสัตว์เลี้ยงนั้นมีบทเรียนสำหรับคุณ: เราให้คุณดื่มจากท้องของพวกเขา จากกลางอาหารที่ย่อยและเลือด คุณได้รับน้ำนมบริสุทธิ์ที่อร่อยสำหรับผู้ดื่ม

[16:67] และจากผลไม้ของต้นปาล์มและองุ่น คุณสร้างสุราที่ทำให้เมา และอาหารที่ดีด้วย นี่ควรเป็น (พิสูจน์) ที่เพียงพอสำหรับคนที่เข้าใจ

ผึ้ง

[16:68] และพระผู้เป็นเจ้าของท่านได้สอนแมลงผึ้งว่า "ให้สร้างรังในเขาและต้นไม้ และในรังที่พวกเขาสร้างนั้น พวกเจ้าจะได้รับประโยชน์"

[16:69] จากนั้นก็รับประทานผลไม้ทั้งหมด ตามแบบแผนขององค์พระองค์อย่างแม่นยำ จากท้องของพวกเขานั้นจะได้รับเครื่องดื่มที่มีสีต่าง ๆ ซึ่งมีสมุนไพรสำหรับคน สิ่งนี้ควรเป็น (พิสูจน์) สำหรับคนที่มีความสะท้อน*

[16:70] พระเจ้าได้สร้างคุณขึ้นมา แล้วพระองค์จะสิ้นสุดชีวิตของคุณ พระองค์ปล่อยให้บางคนในคุณมีชีวิตอยู่จนถึงอายุสูงที่สุด แต่ก็พบว่ามีขีดจำกัดในความรู้ที่พวกเขาสามารถเรียนรู้ได้ พระเจ้าเป็นผู้รู้ทุกสิ่ง และเป็นผู้มีอำนาจที่สุด

ไม่มีใครเท่าเทียมกับพระเจ้า

[16:71] พระเจ้าได้ระบุให้บางท่านมีมากกว่าคนอื่น คนที่ได้รับมากจะไม่มอบทรัพย์ให้ลูกน้องของตนถึงขีดสุดของการทำให้พวกเขาเป็นหุ้นส่วน พวกเขาจะยอมสละพระคุณของพระเจ้าไหม?

[16:72] และพระเจ้าทรงสร้างคู่สมรสให้แก่ท่านจากในกลุ่มของท่านเอง และทรงให้ท่านมีบุตรหลานจากคู่สมรสของท่าน และทรงจัดหาสิ่งอำนวยความอุดมสมบูรณ์ให้แก่ท่าน ถ้าพวกเขาเชื่อในเท็จจริง และกลับหัวใจจากการขอบคุณของพระเจ้าไป จะเป็นอย่างไร呢?

การสวดมานพระเจ้า: ไม่ได้เป็นสติปัญญา

[16:73] แต่พวกเขายังสักการะพระเจ้าพร้อมกับสิ่งที่ไม่มีอาหารให้พวกเขาทั้งบนฟ้า ล่างและไม่สามารถให้พวกเขาได้สิ่งใดๆ ด้วย

[16:74] ดังนั้น อย่าอ้างอิงตัวอย่างให้กับพระเจ้า พระเจ้าทราบขณะที่คุณไม่ทราบ

คนที่มีมั่นคงมักดีกว่าคนที่ยากจน

[16:75] พระเจ้าใช้ตัวอย่างของทาสที่เป็นเจ้าของและไม่มีอำนาจเทียบกับคนที่เราให้พระพรแก่เขา จากนั้นเขาให้ทาสที่เราให้พระพรแก่เขาในลับและเป็นสาธารณะ พวกเขาเท่ากันหรือไม่? ขอเยินดีแก่พระเจ้า ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่รู้ว่า.

[16:76] และพระเจ้าใช้ตัวอย่างของผู้ชายสองคน: คนหนึ่งเป็นคนใบ้ ขาดความสามารถในการกระทำอะไร ต้องพึ่งพาอย่างสมบูรณ์ต่อเจ้านายของเขา—ไม่ว่าจะเอาทางไหนเจ้านายก็สั่งให้เขาทำ แต่เขาไม่สามารถสร้างสิ่งดีใดๆ ได้ พวกเขาเท่ากันหรือไม่กับผู้ที่ควบคุมด้วยความยุติธรรมและถูกนำไปในทางที่ถูกต้องหรือไม่?

ชีวิตนี้สั้นมาก

[16:77] ถึงพระเจ้าของท้องฟ้าและโลก ตามที่พระองค์เกี่ยวข้อง ที่สำคัญที่สุดของโลก (ชั่วโมง) อยู่ในระยะสั้นมาก หรืออาจจะใกล้มากขึ้น พระเจ้ามีอำนาจอันยิ่งใหญ่

[16:78] พระเจ้าได้นำคุณออกมาจากท้องแม่โดยที่คุณไม่รู้อะไรเลย และพระองค์ให้คุณได้รับการได้ยิน การมองเห็น และสมอง เพื่อให้คุณสามารถรู้สึกถึงความนับถือและกตัญญู

[16:79] พวกเขาไม่เห็นไหมว่านกที่บินอยู่ในบรรยากาศของท้องฟ้า ไม่มีใครยึดไว้ในอากาศนอกจากพระเจ้า นี่ควรเพียงพอสำหรับคนที่เชื่อในพระเจ้าแล้ว

[16:80] และพระเจ้าได้จัดให้คุณมีบ้านที่คงที่ที่คุณสามารถอาศัยอยู่ และพระองค์ได้จัดให้คุณมีบ้านพกพาที่ทำจากหนังสัตว์เพื่อใช้เมื่อคุณเดินทางและเมื่อคุณตั้งรกราก และจากขนแกะนวลและขนสัตว์อื่น ๆ คุณสร้างเฟอร์นิเจอร์และของที่ระลึกสำหรับช่วงเวลาบางช่วงได้

[16:81] และพระเจ้าได้จัดให้คุณมีเงาผ่านสิ่งที่พระองค์สร้างขึ้น และจัดให้คุณมีที่พักในภูเขา และจัดให้คุณมีเสื้อผ้าที่ปกป้องคุณจากความร้อน และเสื้อผ้าที่ปกป้องคุณเมื่อคุณต่อสู้ในสงคราม พระองค์จึงทรงทวีความพระคุณของพระองค์ต่อคุณอย่างสมบูรณ์ เพื่อให้คุณยอมรับบรรดาพระสิ่งนั้น

[16:82] หากพวกเขายังคงหันหลังอีก ภารกิจเดียวของคุณก็คือการส่งสาระสำคัญอย่างชัดเจนแล้วก็

ผู้ปฏิเสธศรัทธาไม่ได้รับการชื่นชม

[16:83] พวกเขารับรู้พระองค์ของพระเจ้าอย่างเต็มที่ แต่กลับปฏิเสธมัน; ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา.

ในวันของการฟื้นคืนชีพ

[16:84] วันหนึ่งจะมาเมื่อเรายกขึ้นจากทุกชุมชนพยาน แล้วผู้ที่ไม่เชื่อจะไม่ได้รับอนุญาตให้พูด, และพวกเขาจะไม่ได้รับอภัยให้ได้รับการอภัย.

[16:85] เมื่อผู้ที่ละเมิดเห็นการลงโทษนั้น มันจะสายเกินไปแล้ว มันจะไม่ถูกผ่อนปรนให้พวกเขาและพวกเขาจะไม่ได้รับการลดลงให้เหยียบโทษได้อีกต่อไป

ไอดอลปฏิเสธผู้สวดมนต์ของตน

[16:86] และเมื่อผู้ที่มีส่วนร่วมในการละเมิดพระเจ้าเจอเห็นเทวดาของตน พวกเขาจะพูดว่า "ขอเจ้าของพวกเราเอง นี่คือเทวดาที่เราได้สร้างขึ้นมาข้างๆเจ้า" เทวดาจะตอบกลับพวกเขาว่า "เจ้าโกหก"

[16:87] ในวันนั้นพวกเขาจะยอมล้มหลับต่อพระเจ้าอย่างสมบูรณ์และเทพเจ้าที่พวกเขาได้สร้างขึ้นจะปฏิเสธพวกเขาไปเสียทันที

[16:88] ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและปฏิเสธจากทางของพระเจ้า เราจะเพิ่มการลงโทษแก่พวกเขาโดยการเพิ่มการลงโทษมากขึ้น เนื่องจากความผิดของพวกเขา

[16:89] วันหนึ่งจะมาพร้อมกับการยกขึ้นจากทุกชุมชนพยานจากในพวกเขา และนำคุณมาเป็นพยานของคนเหล่านี้ พระองค์ได้เปิดเผยหนังสือนี้แก่คุณเพื่อให้คำอธิบายสำหรับทุกสิ่ง และคำแนะนำ และความกรุณา และข่าวดีสำหรับผู้ยอมเชื่อ

[16:90] พระเจ้าสนับสนุนความยุติธรรม ความกรุณา และการเอาใจใส่ครอบครัว และพระองค์ห้ามความชั่วช้า ความชั่วร้าย และการละเมิด พระองค์เสริมสว่างให้คุณ เพื่อให้คุณระมัดระวัง

คุณต้องรักษาคำพูดของคุณ

[16:91] คุณจะปฏิบัติตามสัญญากับพระเจ้าเมื่อคุณทำสัญญาเช่นนั้น คุณจะไม่ละเมิดคำสาบานหลังจากที่คุณสาบาน (โดยพระเจ้า) ว่าจะปฏิบัติตามมัน เพราะว่าคุณได้ทำให้พระเจ้าเป็นผู้ค้ำประกันให้คุณ พระเจ้าทรงรู้เรื่องทุกอย่างที่คุณทำ

[16:92] อย่าเป็นเหมือนคนที่เย็บผ้าที่แข็งแรงของเขาเป็นสิ่งที่บางอย่างได้ นี่คือตัวอย่างของคุณถ้าคุณใช้คำสาบานเพื่อใช้ประโยชน์จากกัน ไม่ว่ากลุ่มใดจะใหญ่กว่ากลุ่มอื่น พระเจ้าจึงทดสอบคุณ พระองค์จะแสดงให้คุณเห็นในวันของการฟื้นคืนทุกสิ่งที่คุณได้ทะเลาะวิวาท

[16:93] ถ้าพระเจ้าต้องการ พระองค์สามารถทำให้ท่านเป็นชุมชนเดียวกันได้ แต่พระองค์ทรงส่งผู้ที่เลือกจะหลงไปหลง และพระองค์นำทางผู้ที่ต้องการจะได้รับการนำทาง* ท่านจะถูกถามเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ท่านได้กระทำแน่นอน

การละเมิดคำสาบานของคุณ: ความผิดร้ายที่สำคัญ

[16:94] อย่าละเมิดคำสาบานระหว่างคุณ มิฉะนั้นคุณจะถูกลดลงหลังจากที่มีฐานที่แข็งแรง แล้วคุณจะเจอความทุกข์ นั่นคือผลลัพธ์ของการหันกลับจากทางของพระเจ้า (โดยการตั้งตัวเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี) คุณจะได้รับการลงโทษที่น่ากลัว

[16:95] อย่าขายคำสาบานของคุณให้เกินความจริงที่พระเจ้า สิ่งที่พระเจ้าครอบครองนั้นดีกว่ามากสำหรับคุณ ถ้าคุณเข้าใจอย่างถูกต้อง

[16:96] สิ่งที่คุณครอบครองจะหมดไป แต่สิ่งที่พระเจ้าครองอยู่จะอยู่ตลอดกาล พวกเราจะแน่นอนตอบแทนผู้ที่ยืนยาวอดทน พวกเราจะชดใช้พวกเขาเพื่อการกระทำที่ถูกต้องของพวกเขา

ความสุขที่แน่นอน ตลอดไป

[16:97] ผู้ใดทำงานดี ไมว่าเป็นชายหรือหญิง โดยที่เชื่อมั่น เราจะให้ชีวิตที่มีความสุขในโลกนี้แน่นอน และเราจะแน่นอนจ่ายค่าตอบแทนเต็มร้อยให้พวกเขา (ในวันสุดท้าย) สำหรับการกระทำที่ดีของพวกเขา

คำสั่งที่สำคัญ*

[16:98] เมื่อคุณอ่านพระคัมภีร์ คุณควรหันไปหาที่พักผ่อนจากอัลลอฮ์ เจ้าของชาวมุสลิม จากอิบลีส ผู้ถูกทอดทิ้ง.

[16:99] เขาไม่มีอำนาจเหนือผู้ที่เชื่อในพระเจ้าและวางใจในพระองค์ของตนเอง

[16:100] พลังของเขาถูก จำกัด ไว้สำหรับผู้ที่เลือกเขาเป็นเจ้านาย, ผู้ที่เลือกเขาเป็นเทพเจ้าของตน.

[16:101] เมื่อเราแทนที่ประกาศความจริงหนึ่งอย่างด้วยอีกอย่าง และพระเจ้าทรงรู้เป็นอย่างดีเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ประกาศ พวกเขากล่าวว่า "คุณตั้งขึ้นมันเอง!" ในความจริง ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่รู้อะไรเลย

[16:102] ว่า "พระวิญญาณทรงนำมาจากพระผู้เป็นเจ้าของท่านอย่างแท้จริง เพื่อยืนยันให้กับผู้ที่เชื่อ และเป็นแสงสว่างและข่าวดีสำหรับผู้ยอมเชื่อ"

อัล-กุรอานไม่ได้ถูกคัดลอกมาจากพระคัมภีร์

[16:103] เราเข้าใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขาพูดว่า "มนุษย์คนหนึ่งกำลังสอนเขา!" ลิ้นของแหล่งที่พวกเขาพูดถึงนั้นไม่ใช่ภาษาอาหรับ และนี่คือลิ้นภาษาอาหรับที่สมบูรณ์แบบแท้จริง

[16:104] คนที่ไม่เชื่อในคำอธิษฐานของพระเจ้า พระเจ้าจะไม่มีการนำทางพวกเขา พวกเขาจะได้รับการลงโทษที่เจ็บปวดไปแล้ว

[16:105] ผู้ที่สร้างเรื่องโกหกเท็จจริง ๆ คือบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในพระคำอัลลอฮ์ พวกเขาคือผู้โกหกแท้.

การพูดเป็นเพียงการพูดเท่านั้น ไม่มีความหมายอะไรถ้าไม่มีการกระทำแสดงให้เห็นถึงคำพูดนั้นในทางที่แท้จริง

[16:106] ผู้ที่ปฏิเสธพระเจ้าหลังจากได้รับความเชื่อ และเข้าใจถึงความปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ จะได้รับพระเจ้ากระหายพระพร. ผู้ที่ถูกยกเว้นคือผู้ที่ถูกบังคับให้ปฏิเสธ แม้ว่าใจของพวกเขาจะเต็มไปด้วยความเชื่อ.*

ความติดต่อกับชีวิตนี้ ทำให้ถูกเนรเทศจากพระเจ้า

[16:107] เหตุนี้เกิดขึ้นเพราะพวกเขาได้ให้ความสำคัญกับชีวิตนี้มากกว่าชีวิตหลังคาในภายหลัง และอัลลอฮ์ไม่ได้มีการแนะนำผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาแบบนั้น

[16:108] เป็นบรรดาผู้ที่พระเจ้าได้ปิดกั้นใจของพวกเขา การได้ยิน และการมองเห็นของพวกเขา จึงทำให้พวกเขาไม่สามารถรับรู้สิ่งรอบตัวได้

[16:109] โดยไม่มีข้อสงสัยว่าพวกเขาจะเป็นผู้แพ้ในอีกชีวิตหลังจากนี้

[16:110] สำหรับบุคคลที่อพยพเนื่องจากการกดขี่ และยังคงพยายามและคงต่อต้านอย่างมั่นคง พระผู้เป็นเจ้าของท่าน ด้วยเหตุนี้ทั้งหมด พระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษและเมตตามากที่สุด

[16:111] วันหนึ่งจะมา ทุกวิญญาณจะต้องเป็นทนายของตัวเอง และทุกวิญญาณจะได้รับการตอบแทนอย่างเต็มที่สำหรับสิ่งที่มันได้กระทำไว้ โดยไม่มีความไม่ยุติธรรมใด ๆ ที่สุดแท้

การห้ามอาหารที่ถูกกฎหมายนำมาซึ่งความขาดแคลน

[16:112] พระเจ้าใช้ตัวอย่างของชุมชนที่เคยมั่นคงและรุ่งเรือง โดยมีของให้มาจากทุกทิศทาง แต่ต่อมาพวกเขากลับไม่รู้จักความกรุณาของพระเจ้า จึงทำให้พวกเขาต้องได้ลิมลองความยากจนและความไม่มั่นคง นั่นคือการลงโทษสำหรับสิ่งที่พวกเขากระทำไป

[16:113] ผู้สื่อข่าวได้ไปหาพวกเขาจากคนในกลุ่มของพวกเขา แต่พวกเขาปฏิเสธเขา ด้วยเหตุนี้ การลงโทษได้ตีพวกเขาเพราะการละเมิดของพวกเขา

[16:114] ดังนั้น คุณควรรับประทานอาหารจากพระเจ้าทุกอย่างที่ถูกกฎหมายและดี และควรรู้สึกบุญของพระเจ้า หากคุณเคารพบูชาพระองค์อย่างเดียว

เพียงสี่อย่างอาหารที่ห้าม

[16:115] เขาห้ามเฉพาะสัตว์ตาย, เลือด, เนื้อหมู และอาหารที่ถูกสักการะให้แก่พระเจ้านอกเหนือจากนั้น ถ้าใครถูกบังคับ (ต้อง) รับประทานเหล่านี้โดยไม่ได้ตั้งใจหรือมีความชั่วร้าย พระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้กรุณศรัทธา

[16:116] คุณจะไม่พูดเท็จด้วยลิ้นของคุณเองโดยกล่าวว่า: "นี้ถูกกฎหมายและนี้ไม่ถูกกฎหมาย," เพื่อปลอมโกหกและสร้างเรื่องโกหกและจำแนกให้กับพระเจ้า คนที่ปลอมโกหกและจำแนกให้กับพระเจ้าจะไม่สำเร็จแน่นอน

[16:117] พวกเขาเพลิดเพลินชั่วขณะ แล้วต้องเผชิญกับการลงโทษที่เจ็บปวด

[16:118] สำหรับชาวยิวเราได้ห้ามสิ่งที่เราได้บรรยายให้คุณฟังไว้ก่อนหน้านี้* ไม่ใช่เราที่ทำให้พวกเขาเสียหาย; พวกเขาเองที่ทำให้จิตใจของพวกเขาเสียหายไปแล้ว

[16:119] อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่กระทำบาปด้วยความไม่รู้ แล้วก็ทรงความเสียใจและปรับปรุงตนเอง พระผู้เป็นผู้ทรงอภัยโทษ และเมตตามากที่สุดหลังจากเกิดเหตุนั้นๆแล้ว

อับราฮัม

[16:120] อับราฮัมเป็นผู้นำที่ดีตัวอย่างในการยอมต่อพระเจ้า คนที่เชื่อในพระเจ้าเท่านั้นและไม่เคยละทิ้งพระเจ้าให้ไปเป็นเทพเจ้าอื่นๆ

[16:121] เนื่องจากเขารู้สึกกตัญญูต่อพระองค์ของพระเจ้า พระองค์ได้เลือกเขาและนำเขาไปในทางตรงๆ

[16:122] เราให้ความสุขแก่เขาในชีวิตนี้ และในอีกชีวิตหน้าเขาจะอยู่กับผู้ดีอย่างมีคุณธรรม

มุฮัมมัด: ผู้ติดตามอิบราฮีม*

[16:123] เราได้ทรงกระตุ้นให้เจ้า (มุฮัมมัด) เล่าตามศาสนาของอับราฮัม ผู้นิรันดร์ ที่ไม่เคยเป็นผู้สวมเครื่องบูชาเทพเจ้าใดๆ ให้เจ้าเป็นผู้นิรันดร์ด้วย

วันเสาร์ถูกยกเลิก

[16:124] วันเสาร์ถูกกำหนดขึ้นเพียงสำหรับผู้ที่สิ้นสุดการโต้แย้งเกี่ยวกับมัน (ชาวยิวและคริสต์). พระผู้เป็นผู้ที่จะพิจารณาพวกเขาในวันขึ้นจากความโต้แย้งของพวกเขาในวันขึ้นจากความโต้แย้งของพวกเขา.

วิธีการกระจายข่าวสารของพระเจ้า

[16:125] คุณควรเชิญชวนผู้คนมาสู่ทางของพระเจ้าของคุณด้วยปัญญาและแสงสว่างที่ดี และโต้แย้งกับพวกเขาอย่างเหมาะสมที่สุด พระเจ้าของคุณทรงรู้ว่าใครเป็นผู้ที่หลงทาง และพระองค์ทรงรู้ว่าใครเป็นผู้ที่ได้รับการนำทางอย่างถูกต้องที่สุด

[16:126] และถ้าคุณต้องการลงโทษ คุณควรใช้การลงโทษที่เท่าเทียม แต่ถ้าคุณเลือกใช้ความอดทนแทนการแก้แค้น จะดีกว่าสำหรับผู้ที่อดทนอยู่

[16:127] คุณควรใช้ความอดทน—และความอดทนของคุณสามารถบรรลุได้เพียงกับความช่วยเหลือจากพระเจ้าเท่านั้น อย่าเสียใจเกี่ยวกับพวกเขา และอย่าโกรธกับแผนการของพวกเขา

[16:128] พระเจ้าอยู่กับผู้ที่มีพระธรรมและผู้ที่ใจกว้างใจช่วยเหลือผู้อื่น ๆ ค่ะ.