Sura 15: Lawa ng Al-Hijr (Al-Hijr)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[15:1] A.L.R.* Ito (mga titik) ay patunay ng Banal na Kasulatan; isang malalim na Quran.

[15:2] Tiyak, ang mga hindi sumampalataya ay maghahangad na sila'y mga sumusunod.

[15:3] Pakainin sila, pagsilbihan, at hayaang maging bulag sa mga pangarap; malalaman din nila.

[15:4] Hindi kami kailanman sumira ng anumang komunidad, maliban na lamang kung ito ay ayon sa isang partikular, itinakdang panahon.

[15:5] Ang wakas ng anumang komunidad ay hindi maaaring maunlad, o maantala.

[15:6] Sabi nila, "O ikaw na tumanggap ng paalala na ito, ikaw ay baliw."

[15:7] "Bakit hindi mo ibinababa ang mga anghel, kung totoo ka?"

[15:8] Hindi namin ipinapadala ang mga anghel maliban sa mga partikular na tungkulin. Kung hindi, walang sinuman ang magiging ligtas.

Sugo ng Tipan ng Diyos

[15:9] Tiyak, ipinahayag namin ang paalala, at tiyak, itataguyod namin ito.

[15:10] Nagpadala kami ng mga sugo bago sa iyo sa mga pamayanan noong nakaraan.

[15:11] Tuwing may mensahero na pumupunta sa kanila, kanilang pinagtatawanan ito.

[15:12] Sa gayon, kontrolado namin ang mga isip ng mga may sala.

[15:13] Kaya't hindi sila makapaniwala sa kanya. Ito ang sistema mula sa mga nakaraang henerasyon.

[15:14] Kahit na binuksan pa natin sa kanila ang isang pintuan patungo sa langit, kung saan sila aakyat;

[15:15] Sasabihin nila, "Nilinlang ang aming mga mata. Nalason kami."

[15:16] Inilagay namin ang mga galaksiya sa kalangitan, at pinagyaman ito para sa mga tagamasid.

[15:17] At ating binalaan laban sa bawat itinakwil na demonyo.

[15:18] Kung may isa sa kanila ang magtago para makinig, isang malakas na proyektil ang susundan siya pabalik.

[15:19] Tungkol sa lupa, itinayo namin ito, at inilagay ang mga pampatibay (bundok) dito, at nagtanim kami ng isang perpektong balanse ng lahat ng bagay dito.

[15:20] Ginawa naming matirahan para sa inyo,* at para sa mga nilalang na hindi ninyo inaalagaan.

[15:21] Walang anuman na hindi natin hawak ng walang hanggang dami nito. Ngunit ibinaba natin ito sa tamang sukat.

[15:22] At ipinapadala namin ang hangin bilang mga polinisador, at nagpapababa ng tubig mula sa langit para inyong inumin. Kung hindi, hindi ninyo ito mapapanatiling masarap.

[15:23] Tayo ang namamahala sa buhay at kamatayan, at tayo ang pangwakas na tagapagmana.

[15:24] At lubos naming kilala ang mga sa inyo na umuunlad, at lubos naming kilala ang mga umuurong.

[15:25] Tiyak na tatawagin sila ng iyong Panginoon. Siya ay Pinakamatalino, Lahat-alam.

Ang Lahing Pantao

[15:26] Nilikha namin ang tao mula sa matandang putik, tulad ng luwad ng manggagawa.

[15:27] Tungkol sa mga jinn, nilikha namin sila, bago iyon, mula sa naglalagablab na apoy.

[15:28] Sinabi ng iyong Panginoon sa mga anghel, "Ako ay lumilikha ng tao mula sa tuyong putik, katulad ng luwad ng manggagawa."

[15:29] "Kapag ako'y ganap na siyang pinahusay, at nilagyan ko siya ng aking espiritu, ikaw ay babagsak na yumuyukod sa kanya."

[15:30] Ang mga anghel ay nagpatirapa; lahat sila,

[15:31] maliban kay Iblis (Satan). Tinanggihan niyang sumama sa mga nagpapakumbaba.

[15:32] Sinabi niya, "O Iblis (Satan), bakit hindi ka kasama sa mga nagpapakababa?"

[15:33] Sinabi niya, "Hindi ako dapat yumukod sa harap ng isang tao, na nilikha Mo mula sa tuyong putik, tulad ng luwad ng manggagawa."

[15:34] Sinabi niya, "Kaya kailangan mong lumabas; ikaw ay ipinatapon."

[15:35] "Nakapagdulot ka ng aking poot hanggang sa Araw ng Paghuhukom."

[15:36] Sinabi niya, "Panginoon ko, ipagpaliban mo ako hanggang sa araw ng kanilang muling pagkabuhay."

[15:37] Sinabi niya, "Ikaw ay pinagbigyan."

[15:38] "Hanggang sa itinakdang araw at oras."

[15:39] Sinabi niya, "Panginoon ko, yamang itinadhan Mo akong magkamali, tiyak na aakit ko sila sa lupa; lahat sila ay ililigaw ko."

[15:40] "Maliban sa mga lingkod Mo na lubos na tapat sa Iyo lamang."

[15:41] Sinabi niya, "Ito ay isang batas na hindi maaaring labagin."

[15:42] "Wala kang kapangyarihan sa mga lingkod Ko. May kapangyarihan ka lamang sa mga naliligaw na sumusunod sa iyo."

[15:43] "At ang Impiyerno ang naghihintay sa kanilang lahat.

[15:44] "Magkakaroon ito ng pitong mga pintuan. Magkakaroon ang bawat pintuan ng partikular na bahagi sa kanila."

[15:45] Para sa mga matuwid, kanilang masisiyahan ang mga hardin at bukal.

[15:46] Pasok ka roon, payapa at ligtas.

[15:47] Tinatanggal namin ang lahat ng inggit mula sa kanilang mga puso. Parang isang pamilya, sila ay magiging magkatabi sa mga kasangkapan.

[15:48] Hindi kailanman sila magdaranas ng pagod doon; hindi kailanman sila palalayasin mula roon.

[15:49] Ipabatid mo sa aking mga alipin na ako ay ang Mapagpatawad, Pinakamaawain.

[15:50] At ang aking parusa ay ang pinakamapait na parusa.

Angels Bisitahin si Abraham

[15:51] Ipabatid sa kanila tungkol sa mga bisita ni Abraham.

[15:52] Nang pumasok sila sa kanyang kuwarto, sinabi nila, "Kapayapaan." Sinabi niya, "May pangamba kami sa inyo."

[15:53] Sabi nila, "Huwag kang mabahala. May magandang balita kami sa iyo: isang matalinong anak."

[15:54] Sinabi niya, "Paano mo ako mabibigyan ng napakagandang balita, samantalang ako'y napakatanda na? Patuloy mo pa rin bang ibinibigay sa akin ang napakagandang balitang ito?"

[15:55] Sabi nila, "Ang mabuting balita na ibinibigay namin sa iyo ay totoo; huwag kang mawalan ng pag-asa."

[15:56] Sinabi niya, "Walang nawawalan ng pag-asa sa awa ng kanyang Panginoon, maliban sa mga naliligaw."

[15:57] Sinabi niya, "Ano ang inyong misyon, O mga sugo?"

[15:58] Sabi nila, "Kami ay ipinadadala sa mga taong may kasalanan."

[15:59] "Sa pamilya ni Lot, ililigtas natin silang lahat."

[15:60] "Ngunit hindi ang kanyang asawa; itinakda siyang mapabilang sa mga sumpa."

Lote

[15:61] Ang mga sugo ay pumunta sa bayan ni Lot.

[15:62] Sinabi niya, "Kayo ay mga di-kilalang tao."

[15:63] Sabi nila, "Dala namin sa inyo ang mga bagay na kanilang pinag-aalinlangan."

[15:64] "Binibigyan namin kayo ng katotohanan; kami ay tapat."

[15:65] "Dadalhin mo ang iyong pamilya sa gabi. Manatili ka sa likuran nila, at siguruhing walang bumalik sa inyo. Sumunod kayo ng tuwid ayon sa utos."

[15:66] Ipinarating namin sa kanya ang utos na ito: ang mga taong iyon ay dapat lipulin sa umaga.

[15:67] Ang mga tao ng lungsod ay dumating nang may kagalakan.

[15:68] Sinabi niya, "Ito ang aking mga bisita; huwag mo akong ipahiya."

[15:69] "Takotin ang DIYOS, at huwag mo akong ikahiya."

[15:70] Sabi nila, "Hindi ba namin ipinag-utos sa inyo na huwag makipag-ugnayan sa sinuman?"

[15:71] Sinabi niya, "Ito ang aking mga anak na babae, kung kinakailangan."

[15:72] Ngunit, kasamaan nga, sila'y lubusang naging bulag sa kanilang pagnanasa.

[15:73] Kaya naman, ang sakuna ay tumama sa kanila sa umaga.

[15:74] Ibinaling namin ito sa kabilang banda, at binagsakan sila ng mga mapanirang bato.

[15:75] Ito ay isang aral para sa mga may talino.

[15:76] Laging ganito ang sistema.

[15:77] Ito ay isang tanda para sa mga mananampalataya.

[15:78] Ang mga tao sa kagubatan ay mga lumalabag din.

[15:79] Kaya naman, binawi namin ang aming sarili mula sa kanila, at parehong mga komunidad ay lubos na naitala.

[15:80] Hindi sumampalataya ang mga tao ng Al-Hijr sa mga sugo.

[15:81] Binigyan namin sila ng mga pagpapahayag namin, ngunit hindi nila ito pinansin.

[15:82] Dati nilang inukit ang ligtas na mga tahanan mula sa mga bundok.

[15:83] Ang sakuna ay tumama sa kanila sa umaga.

[15:84] Ang kanilang itinago ay hindi nakatulong sa kanila.

Paglantad ng Dulo ng Mundo*

[15:85] Hindi namin nilikha ang langit at ang lupa, at ang lahat ng nasa pagitan nila, maliban sa isang tiyak na layunin. Darating ang wakas ng mundo, kaya tratuhin mo sila nang may kabaitan ngunit walang paki.

[15:86] Ang iyong Panginoon ay ang Lumikha, ang Ganap na Nakaaalam.

[15:87] Binigyan ka namin ng pitong pares, at ng dakilang Quran.

[15:88] Huwag kang magselos sa mga biyayang ibinigay namin sa iba (mga sugo), at huwag kang malungkot (sa mga hindi sumasampalataya), at magpakumbaba ka sa mga mananampalataya.

[15:89] At ipahayag: "Ako ang hayag na tagapagbabala."

[15:90] Mag-aasikaso kami ng mga divider.

[15:91] Tinatanggap nila ang Quran ng bahagya lamang.

[15:92] Sa pamamagitan ng iyong Panginoon, tatanungin namin silang lahat,

[15:93] tungkol sa lahat ng kanilang nagawa.

[15:94] Kaya't isagawa ang mga utos na ibinigay sa iyo, at huwag pansinin ang mga sumasamba sa mga diyos-diyosan.

[15:95] Iiwasan namin ang mga manglalait sa iyo,

[15:96] Sino ang naglagay ng ibang diyos bukod sa DIYOS. Tiyak na kanilang malalaman.

[15:97] Batid naming maaaring ikaw ay maabala sa kanilang mga pahayag.

[15:98] Dapat mong awitin ang papuri sa iyong Panginoon, at maging kasama ng mga nagpapaimbabaw.

[15:99] At sambahin mo ang iyong Panginoon, upang makamtan ang katiyakan.*