ਸੂਰਾ 29: ਮੱਕੜ (ਅਲ-ਅੰਕਾਬੂਤ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[29:1] اے ایل ایم*

ٹیسٹ ضروری ہے

[29:2] ਕੀ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, "ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ," ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚ ਤੋਂ?

[29:3] ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਦਾ ਸੱਚੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਨੂੰ ਪਰਦਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

[29:4] ਜੇ ਕੋਈ ਪਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਗਲਤੀ ਵਿਚ ਹੈ।

[29:5] ਜੋ ਵੀ ਰਾਬ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, (ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ) ਰਾਬ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਜਰੂਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[29:6] ਉਹ ਜੋ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਲੇ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਖੁਦਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[29:7] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਜਰੂਰ ਮਾਫ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਜ਼ਰੂਰ ਬਖਸ਼ਣਗੇ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰੋ।

[29:8] ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਡੋਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਨਾਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਓਤੇ ਵਾਪਸੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

[29:9] ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਾਂਗੇ।

ਸੁਹਾਵਣੇ ਦੋਸਤ

[29:10] ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਕਿਹਦਾਂ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ," ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਕਠਿਨਾਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਤਾਉਣ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਰਦਾਨ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।" ਕੀ ਰੱਬ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਾਣਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

[29:11] ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨਿਸਚਯ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣੇਗਾ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਿਸਚਯ ਹੀ ਉਹ ਨਕਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਦਾਸ਼ ਕਰੇਗਾ।

[29:12] ਜੇਹੜੇ ਨਾਮਾਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਜਿਹੜੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗੇ." ਇਹ ਗੱਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਪਾਪ ਦਾ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਉਠਾ ਸਕਦੇ. ਉਹ ਝੂਠੇ ਹਨ.

[29:13] واقعیت وچ، اُہاناں اپنے گناہاں نال اپنا بوجھ اُٹھانا پینگا، جن دے لئی اُنہاں ذمہ دار سن۔ بے شک، قیامت دے دن اُنہاں توں اُنہاں جھوٹے دعوے بارے سوال کیتا جائے گا۔

نوح

[29:14] ਅਸੀਂ ਨੂਹ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਜਾਰ ਸਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਪੰਜਾਹ ਘੱਟ.* ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਕਾਰਨ ਬਾਢ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕੀਤਾ। *Note: The term "less fifty" has been retained in English as it is commonly used in Punjabi texts to indicate 50 less than a certain number.

[29:15] ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਥ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਨੂੰ ਕਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਬਚਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।

ਇਬਰਾਹੀਮ

[29:16] ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਪੂਜੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।"

ਵਾਹਿਗੁਰੂ: ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਤਰ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ।

[29:17] "ਜੇ ਤੂੰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਬਜਾਏ ਬੇਸ਼ਕਲ ਮੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਝੂਠ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਮੂਰਤਾਂ ਤੂੰ ਪੂਜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਜ਼ਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀਆਂ। ਇਸ ਲਈ, ਤੂੰ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਹੀ ਰਿਜ਼ਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਪੂਜਿਆ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਰਹ, ਤੇ ਉਸੇ ਵੱਲ ਤੇਰਾ ਅੰਤਿਮ ਪਲਟਣਾ ਹੈ।"

[29:18] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮਾਨਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਵੀ ਨਾਮਾਨਕ ਸੀ। ਦੂਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਸੁਨਾਉਣਾ ਹੀ ਹੈ।

ਜੀਵਨ ਦਾ ਉਤਪਤੀ ਦਾਅਣਾ ਕਰੋ*

[29:19] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਰੱਬ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁਨਰਾਵਰਤਿਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਰੱਬ ਲਈ ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

[29:20] کہو, "زمین تے گھومو اتے زندگی دا آغاز پتہ لگاؤ." *کیونکہ اللہ آخرت وچ خلقت دا آغاز اتے کرے گا۔ اللہ قادر ہے۔

[29:21] ਉਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਸ ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਰਹਮਤ ਬਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਦੇ ਪਾਸ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ।

[29:22] ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੱਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਭਾਗ ਸਕਦੇ, ਚਾਹੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਆਕਾਸ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[29:23] ਜੇਹੜੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਰਹਮਤ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਤੋਡ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

واپس ابراہیم توانوں

[29:24] ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਤਰ ਜਵਾਬ ਇਹ ਸੀ ਕਿ, "ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਾ ਦਿਓ"। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਬਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ।

دوستی دباؤ: ایک گہرا مصیبت

[29:25] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਅਧੱਜ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਿਰਬਲ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲੋਕੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ। ਪਰ ਫਿਰ, ਕਿਆਮਤ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਪਤ ਦੇਵੋਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਗ ਜਹਨਨਮ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"

[29:26] ਲੋਟ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਾਸ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।"

[29:27] ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਕ ਅਤੇ ਜੇਕਬ ਦਿੱਤੇ, ਉਸ ਦੇ ਵੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਿੰਦਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਸਹੀ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਲੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

[29:28] ਲੋਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

[29:29] "ਤੂੰ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਸੜਕ ਦਾ ਲੂਟਮਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਸੀ, "ਜੇ ਤੂਸੀ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਾਓ, ਜੇ ਤੂਸੀ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ।"

[29:30] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਮੇਰੀ ਜੀਤ ਦਿਓ।"

اینجلز ابراہیم اتے لوط نوں ویارت کردے نیں۔

[29:31] جب ساڈے رسول ابراہیم نوں ایسا خوشخبری دین لئی جا گئے (ایسحاق دا پیدائش بارے)، اُنہاں نے وی کہا, "اے اس شہر دے لوکاں (سدوم دے) دا ناس کرنے دے راستے تے ہاں. کیونکہ اس دے لوک بدمعاش سن."

[29:32] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਰ ਲੋਟ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।" ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਤਾਂ ਜਰੂਰ ਬਚਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ; ਉਸਨੂੰ ਨਾਸਤਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"

[29:33] جب ساڈے رسول لوط دے گھر پہنچے، انہاں نوں بدسلوکی نال پیش آیا، اور انہاں دی موجودگی نال اوہ شرمندہ ہو گیا۔ پر انہاں نے کہا، "ڈرنا نہیں، اور پریشان نہ ہونا۔ ہم تنہا تنہ

[29:34] "ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਪਤਿ ਦਾ ਪਰਚਾਵ ਕਰਾਂਗੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।"

[29:35] ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਖੜਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਸਮਝਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਭੀਰ ਸਬਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਮ ਕਰੇ।

شعیب

[29:36] مدیان نوں اساں اُنداھاں دا بھراوا شعیب نال بھیجیا. اُنہاں نے کہا, "اے میرے لوکو, توہانوں اللہ دا عبادت کرنا چاہیدا اے تے آخری دن دی تلاش کرنی چاہیدی اے، تے زمین 'تے فساد نہ کرنا."

[29:37] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਭੂਕੰਪ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਮਰੇ ਹੋਏ ਰਹ ਗਏ।

[29:38] اد و تمود وی بھی نشیبدے ہوئے سن۔ ان دا توں واضح ہے تے انہاں دے برباد شہراں توں۔ شیطان نے ان دیاں کرماں نوں ان دیاں اکھاں وچ سجا کے دکھایا تے انہاں نوں راستے توں بھٹکایا، جدوں کہ ان دے کنے سن۔

ਪਰਮੇਸਰ ਦਾ ਅਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸਿਸਟਮ

[29:39] ایسے ہی قارون، فرعون، اور ہامان بھی تھے؛ موسیٰ نے ان کے پاس ظاہر نشانیاں لے کر جایا۔ مگر وہ زمین پر ظلم و ستم جاری رکھتے رہے۔ اس کے نتیجہ میں، انہیں عذاب سے بچنا نہیں تھا۔

[29:40] ਉਹ ਸਭ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਕੁਝ ਨੂੰ ਹਮ ਤੇਜ ਹਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਕੁਝ ਨੂੰ ਭੂਕੰਪ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਕੁਝ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਗਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਡੁੱਬਾ ਦਿੱਤਾ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਹੋਈ; ਬਲਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਸਨ।

ਮਕੜੀ

[29:41] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਿਸਾਲ ਮਕੜੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਘਰ ਦੀ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜੁਕ ਘਰ ਮਕੜੀ ਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ।

[29:42] ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਪੂਜਣਾ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਵਸ਼ਕਤਿਮਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹਨ।

[29:43] ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਸਿਵਾਏ ਸਮਝਵਾਨਾ ਵਾਲੇ ਹੀ।

[29:44] ਰੱਬ ਨੇ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਬਣਾਈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

سلامات (نماز)

[29:45] تُسیں جو آپ نوں عہد کتاب توں ویچار کرو، تے نمازاں (سلات) نوں ادا کرو، کیونکہ نمازاں برائی تے برائی توں روکدیاں نیں۔ پر پرمیشور دا یاد رکھنا (نماز وچ) سب توں اہم منزل اے۔* پرمیشور توں سب کجھ پتا اے جو توں کردا اے۔

ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ/ਇੱਕ ਧਰਮ

[29:46] ਧਰਮਗ੍ਰੰਥ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਨਾ ਕਰੋ (ਯਹੂਦੀ, ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ) ਸਿਵਾਏ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ - ਜੇ ਉਹ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਅਤੇ ਕਹੋ, "ਅਸੀਂ ਉਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਰੱਬ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰੱਬ ਇੱਕ ਹੈ; ਉਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ।"

[29:47] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗ੍ਰੰਥ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਗ੍ਰੰਥ ਨਾਲ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ. ਇਸ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ. ਬਿਲਕੁਲ, ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੰਨਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਸਲ ਕੁਫ਼ਰਵਾਲੇ ਹਨ।

ਕੁਰਾਨ: ਮੁਹੰਮਦ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ*

[29:48] تੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ। ਉਸ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ, ਇਨਕਾਰਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਹ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

[29:49] ਵਾਸਤਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਹਿਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਧਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[29:50] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਅਗਰ ਸਿਰਫ ਉਹਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਚਮਤਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਣ!" ਕਹੋ, "ਸਭ ਚਮਤਕਾਰ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਪ਷ਟ ਚੇਤਾਵਨ ਹਾਂ।"

[29:51] ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਭੇਜੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਇਹ ਸੱਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯਾਦਦਾਸ਼ਟ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

[29:52] ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਹੈ। ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਬੇਸ਼ਕ, ਜੋ ਝੂਠ 'ਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੱਬ 'ਚ ਨਾਮਾਂਹਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਅਸਲ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।"

ਉਹ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿਚ ਹਨ।

[29:53] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਲਈ ਚੁਣੌਂਦੇ ਹਨ! ਜੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਅਚਾਨਕ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[29:54] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਲਈ ਚੁਣੌਂਦੇ ਹਨ! ਨਾ-ਮਾਨਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋਜ਼ਖ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

[29:55] ਉਹ ਦਿਨ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਪਹੁੰਚੇਗੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰੇ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ; ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਚੱਕ ਲਓ।"

ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਇਮਿਗ੍ਰੇਟ ਕਰੋ

[29:56] ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਜੋ ਈਮਾਨ ਲਾਏ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਹੀ ਲਈ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।

[29:57] ਹਰ ਆਤਮਾ ਮੌਤ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਕੇਗੀ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣਗੇ।

[29:58] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਜਨਨੀ ਦੇ ਮਹਲ ਅਤੇ ਬਹਿਣਾਂ ਵਾਲੇ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਉਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਤਨਾ ਸੁੰਦਰ ਇਨਸਾਨਾਂ ਲਈ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਇਨਾਮ ਹੈ।

[29:59] ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਦ੃ੜ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

[29:60] ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜੰਤੂ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੀ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਖੁਦਾਹ ਦੇ ਰਿਜ਼ਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਜਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਰਕ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮ ਹਨ।

[29:61] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ, "ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਵਾਹਿਗੁਰੂ।" ਫਿਰ ਉਹ ਕਿਉਂ ਭਟਕ ਗਏ?

[29:62] ਖੁਦਾਇ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਖੁਦਾਇ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[29:63] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ, "ਕਿਸਨੂੰ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਮਰੇ ਹੋਏ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਕਰਨ ਲਈ," ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਰੱਬ." ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਕਰੋ." ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਆਪਣੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਅਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।

[29:64] ਇਹ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਸਿਰਫ ਹੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਸਿਵਾਏ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਖਰਤ ਦਾ ਘਰ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਸਮਝਦੇ।

[29:65] جب اُنہان نے جہاز تے چڑھنا، اُنہان نے رب دا نام لیا تے اُس توان اپنی عبادتاں اُس توان ارپ کیتیاں۔ پر جدوں اُس نے اُنہانوں کنارے تے بچا لیا، اُنہان نے پھر مورت پوجا وچ پلٹ گئے۔

[29:66] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਮਾਨਣ ਦਿਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨ ਦਿਓ; ਉਹ ਜਰੂਰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਗੇ।

[29:67] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਤ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਝੂਠ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਵਰਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗੜੇ ਕਰਦੇ ਹਨ?

[29:68] ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਝੂਠ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਚੜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਸੱਚ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਦੇਵੇ? ਕੀ ਦੀਵਾਨਾਂ ਲਈ ਦੋਜਖ ਨਾ ਇੱਕ ਇਨਸਾਫ ਨਹੀਂ ਹੈ?

[29:69] ਜਿਹਨਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਰਾਹਾਂ 'ਚ ਜਰੂਰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੇਗੀ। ਪੱਕ ਪੱਕ, ਰੱਬ ਭਗਤਾਂ ਨਾਲ ਹੈ।