Sura 17: Mga Anak ni Israel (Bani Israel)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[17:1] Pinakapinupuri ang Isa na tumawag sa Kanyang lingkod (si Muhammad) sa gabi, mula sa Banal na Masjid (ng Mecca) patungo sa pinakamalay na lugar ng pagsamba, na pinagpala ang paligid nito, upang ipakita sa kanya ang ilan sa aming mga tanda. Siya ang Tagapakinig, ang Tagakita.

[17:2] Gayundin, ibinigay namin ang Kasulatan kay Moises, at ginawang tanglaw para sa mga Anak ni Israel na: "Huwag kang magtatag ng anumang diyos bilang Panginoon at Tagapamahala maliban sa Akin."

[17:3] Sila ay mga inapo ng mga dinala namin kasama si Noah; siya ay isang mapagpasalamat na lingkod.

[17:4] Sa Kasulatan, tinukoy namin ang mga Anak ni Israel: "Magiging marahas kayo sa lupa, dalawang beses. Kayo ay itinakda na mahulog sa malalaking taas ng kayabangan."

[17:5] "Kapag dumating ang unang pagkakataon, magpapadala kami laban sa inyo ng mga alipin namin na may malaking lakas, at kanilang sasalakayin ang inyong mga tahanan. Ito ay isang hula na tiyak na magaganap."

[17:6] "Pagkatapos, ibibigay namin sa iyo ang pamamahala sa kanila, at ipagkakaloob sa iyo ng maraming kayamanan at mga anak; ibibigay namin sa iyo ang kapangyarihan."

[17:7] "Kung ikaw ay gumagawa ng kabutihan, ikaw ay gumagawa ng kabutihan para sa iyong sariling kapakanan, ngunit kung ikaw ay gumagawa ng masama, ginagawa mo ito para sa iyong sariling pinsala. Kaya, kapag dumating ang ikalawang pagkakataon, kanilang susugurin ka at papasok sa masjid, tulad ng kanilang ginawa noong una. Lilipulin nila ang lahat ng tagumpay na iyong naabot."

[17:8] Binabasbasan ka ng iyong Panginoon ng Kanyang awa. Ngunit kung ikaw ay babalik sa pagsuway, haharapin mo ang kapalit na parusa. Itinakda namin ang Gehenna bilang huling tahanan para sa mga hindi sumasampalataya.

Quran: Ang Ating Paraan ng Kaligtasan

[17:9] Ang Quran na ito ay nagbibigay patnubay sa pinakamabuting landas, at nagdudulot ng mabuting balita sa mga mananampalataya na namumuhay ng matuwid, na kanilang nararapat na matanggap ang isang dakilang gantimpala.

[17:10] Para sa mga hindi naniniwala sa Kabilang Buhay, handa naming inihanda para sa kanila ang isang masakit na parusa.

[17:11] Madalas na nagdarasal ang tao para sa isang bagay na maaaring makasakit sa kanya, iniisip na ito ay para sa kanyang kabutihan. Ang tao ay hindi marunong maghintay.

[17:12] Itinampok namin ang gabi at araw bilang dalawang tanda. Ginawa namin ang gabi na madilim, at ang araw na maliwanag, upang hanapin mo ang iyong pangangailangan mula sa iyong Panginoon dito. Ito rin ay nagtatatag para sa iyo ng isang sistema ng panahon, at ng paraan ng pagbilang. Sa ganitong paraan, ipinaliliwanag namin ang lahat ng bagay nang detalyado.

Ang Video Tape*

[17:13] Naitala namin ang kapalaran ng bawat tao; ito ay nakatali sa kanyang leeg. Sa Araw ng Muling Pagkabuhay, ibibigay namin sa kanya ang isang talaan na madaling ma-access.

[17:14] Basahin mo ang iyong sariling talaan. Ngayon, ikaw mismo ang sasapat bilang iyong sariling tagapagtala.

[17:15] Sinomang nahahatulan, ay nahahatulan para sa kanyang sariling kabutihan, at sinomang naliligaw ay nagiging sanhi ng kanyang sariling kapahamakan. Walang makakapasan ng kasalanan ng iba. Hindi kami nagpaparusa nang hindi nagpapadala ng sugo.

[17:16] Kung nais nating lipulin ang anumang komunidad, pinapayagan natin ang mga pinuno na gumawa ng malawakang katiwalian doon. Kapag sila ay nararapat nang parusahan, isinasagawa natin ang lubos na paglipol dito.

[17:17] Maraming henerasyon ang aming pinuksa pagkatapos ni Noah. Ang iyong Panginoon ay lubos na epektibo sa pagharap sa mga kasalanan ng Kanyang mga lingkod; Siya ay ganap na Maalam, Nakakakita.

Piliin nang maingat ang mga prayoridad mo Ang Buhay na Ito

[17:18] Ang sinuman ang pumili ng pansamantalang buhay na ito bilang kanyang prayoridad, bibigyan namin siya ng anumang pinagpasyahan naming ibigay sa kanya, pagkatapos ay ilalagay namin siya sa Gehenna, kung saan siya'y magdurusa magpakailanman, hinamak at talunin.

Ang Kabilang Buhay

[17:19] Para sa mga pumili ng Kabilang Buhay bilang kanilang prayoridad, at gumawa ng kabutihan habang naniniwala, ang kanilang mga pagsisikap ay magiging pinahahalagahan.

[17:20] Para sa bawat isa sa kanila ay aming inihahandog; inihahandog namin para sa mga iyon at mga ito mula sa mga biyaya ng iyong Panginoon. Ang mga biyayang ito ng iyong Panginoon ay walang katapusang.

[17:21] Tandaan kung paano natin pinaboran ang ilang tao kaysa sa iba (sa buhay na ito). Ang mga pagkakaiba sa Kabilang Buhay ay mas malalim at mas mahalaga.

Mga Pangunahing Utos

[17:22] Huwag kang magtatag ng ibang diyos bukod sa DIYOS, baka ikaw ay magtamo ng pagkamuhi at kahihiyan.

[17:23] Ipinasiya ng iyong Panginoon na hindi ka dapat sumamba maliban sa Kanya, at dapat igalang ang iyong mga magulang. Hangga't sila ay buhay, hindi mo dapat sabihin sa kanila ang "Uff" (kahit na pinakamaliit na ekspresyon ng pagkairita), o sigawan sila; dapat mo silang tratuhing mabuti.

[17:24] At ibaba mo sa kanila ang mga pakpak ng kababaang-loob, kabaitan, at sabihin, "Panginoon ko, maawa ka sa kanila, sapagkat sila ang nagpalaki sa akin mula pagkabata."

[17:25] Ang iyong Panginoon ay lubos na may kaalaman sa iyong pinakamahahalagang iniisip. Kung ikaw ay mananatiling matuwid, Siya ay Mapagpatawad sa mga nagsisisi.

[17:26] Kailangan mong magbigay ng tamang tulong sa mga kamag-anak, sa mga nangangailangan, sa mga mahihirap, at sa mga dayuhang naglalakbay, ngunit huwag maging labis o magara.

[17:27] Ang mga magarbo ay mga kapatid ng mga diyablo, at ang diyablo ay hindi nagpapasalamat sa kanyang Panginoon.

[17:28] Kahit na kailangan mong lumayo sa kanila, habang hinahanap mo ang awa ng iyong Panginoon, dapat mong tratuhin sila nang magandang paraan.

Kinondena ang Pagiging Kuripot

[17:29] Huwag mong pagsamantalahan ang iyong kamay na makasarili sa pagkakatali sa iyong leeg, o buksan ito nang walang kabuluhan, baka ikaw ay mapagbintangan at magsisi sa huli.

[17:30] Para sa inyong Panginoon ay nagpapalaki ng kabuhayan para sa sinuman Niya piliin, at pinauubos naman. Ganap Siyang Nakaaalam sa Kanyang mga nilalang, Nakakakita.

Ang Aborsyon ay Pagsasagawa ng Karumaldumal na Krimen.

[17:31] Huwag mong papatayin ang iyong mga anak dahil sa takot sa kahirapan. Kami ang nagbibigay para sa kanila, pati na rin sa iyo. Ang pagpatay sa kanila ay isang malubhang paglabag.

[17:32] Huwag kang mangalunya; ito ay isang malaking kasalanan at masamang gawi.

[17:33] Huwag kang papatay ng sinumang tao—sapagkat itinuturing na banal ng DIYOS ang buhay—maliban na lamang sa pangangailangan ng katarungan. Kung ang isang tao ay pinatay nang hindi makatarungan, ibinibigay natin sa kanyang tagapagmana ang awtoridad na ipatupad ang katarungan. Kaya't hindi dapat lampasan ng tagapagbalos ang mga limitasyon sa pagsusulong ng paghihiganti sa pagpatay, at tutulungan siya.

[17:34] Huwag mong galawin ang pera ng mga ulila maliban na lamang kung para sa kanilang kapakanan, hanggang sila ay magiging matatanda na. Tuparin mo ang iyong mga pangako, sapagkat ang isang pangako ay isang malaking responsibilidad.

[17:35] Dapat kang magbigay ng buong timbang kapag nagtitinda, at magtimbang nang patas. Ito ay mas mabuti at mas matuwid.

Mahalagang Payo

[17:36] Huwag kang tatanggap ng anumang impormasyon, maliban na lamang kung iyong sasaliksikin ito para sa iyong sarili. Binigyan kita ng pandinig, paningin, at utak, at ikaw ang responsable sa paggamit sa mga ito.

[17:37] Hindi ka dapat maglakad nang may pagmamataas sa lupa—hindi ka makakalusot sa ilalim ng lupa, o maging kasing taas ng mga bundok.

[17:38] Ang lahat ng masamang asal ay kinokondena ng iyong Panginoon.

Ang Quran ay Karunungan

[17:39] Ito ay ilan sa karunungan na ipinahayag sa iyo ng iyong Panginoon. Huwag kang magtatag ng ibang diyos bukod sa DIYOS, upang hindi ka mapunta sa Gehenna, pinagbibintangan at talo.

[17:40] Binigyan ba kayo ng Panginoon ng mga anak na lalaki, samantalang ang mga anghel ay ibinigay Niya bilang mga anak na babae?! Paano ninyo nasabi ang gayong pang-aalipusta?

[17:41] Sa Quran, binanggit namin ang lahat ng uri ng halimbawa upang sila'y mag-ingat. Ngunit ito ay lalo lamang nagpapalala ng kanilang pag-iwas.

[17:42] Kung may iba pang mga diyos bukod sa Kanya, gaya ng kanilang sinasabi, subukan nilang pabagsakin ang Tagapamahala ng trono.

[17:43] Purihin Siya, Lubos Siyang Mataas, Malayo Sa Kanilang mga Salita.

Lahat ay nagbibigay-puri sa Diyos.

[17:44] Pinupuri Siya ng pitong universo, ang lupa, at lahat ng naroroon. Walang bagay na hindi nagpupuri sa Kanya, ngunit hindi mo nauunawaan ang kanilang pagpupuri. Siya ay Mahabagin, Mapagpatawad.

Hindi maunawaan ng mga hindi naniniwala ang Quran.

[17:45] Kapag binabasa mo ang Quran, naglalagay kami ng hindi nakikitang hadlang sa pagitan mo at ng mga hindi naniniwala sa Kabilang Buhay.

Quran: ANG Tanging Pinagmumulan

[17:46] Nilalagyan namin ng mga kalasag ang kanilang isipan, upang pigilan sila sa pag-unawa nito, at pagkabingi sa kanilang mga tainga. At kapag ipinangaral mo ang iyong Panginoon, gamit lamang ang Quran,* sila ay tumatakas nang may pag-iwas.

[17:47] Napagtanto naming mabuti ang kanilang naririnig, kapag sila'y nakikinig sa iyo, at kapag sila'y nagtataksil nang lihim—ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi, "Ikaw ay sumusunod sa isang baliw."

[17:48] Pansinin kung paano ka inilalarawan ng iba, at kung paano ito nagiging sanhi ng kanilang pagkaligaw sa landas.

[17:49] Sabi nila, "Pagkatapos tayong maging buto at labi, tayo ay muling mabubuhay?!"

[17:50] Kahit na maging bato o bakal ka man.

[17:51] "Kahit na maging anumang uri ng nilalang na sa tingin mo'y imposible." Sila'y sasabihin, "Sino ang magbabalik sa atin?" Sabihin mo, "Ang Isa na lumikha sa inyo sa simula." Sila'y iiling at sasabihin, "Kailan mangyayari iyon?" Sabihin mo, "Maaaring mas malapit kaysa sa inyong iniisip."

[17:52] Sa araw na tawagin ka Niya, iyong sasagot sa pamamagitan ng pagpupuri sa Kanya, at doon mo ma-uunawaan na ikaw ay nagtagal sa buhay na ito ngunit sa maikling panahon lamang.

Tratuhin natin ang isa't isa nang magalang.

[17:53] Ipabatid mo sa aking mga lingkod na tratuhin nila ang isa't isa sa pinakamabuting paraan, sapagkat ang diyablo ay laging susubok na maglagay ng agwat sa kanila. Tunay ngang ang diyablo ang pinakamatinding kaaway ng tao.

[17:54] Ang iyong Panginoon ang lubos na nakakaalam sa iyo. Ayon sa Kanyang kaalaman, maaari Niya kang pagkalooban ng awa, o maaari Niya ring ipaghiganti ka. Hindi ka namin ipinadala upang maging kanilang tagapagtanggol.

[17:55] Ang inyong Panginoon ay ang pinakamahusay na tagapag-alam sa lahat ng nasa langit at sa lupa. Ayon sa kaalaman na ito, pinili namin ang ilang mga propeta kaysa sa iba. Halimbawa, binigyan namin si David ng mga Awit.

[17:56] Magsumamo kayo sa anumang mga diyos na inyong itinayo maliban sa Kanya. Wala silang kapangyarihan na gumaan sa inyong mga paghihirap, o pigilan ang mga ito.

Ang mga Matuwid na Idolo ay sumasamba lamang sa Diyos nang nag-iisa.

[17:57] Kahit ang mga idolo na kanilang sinasamba ay naghahanap ng paraan patungo sa kanilang Panginoon. Sila'y nanalangin para sa Kanyang awa, at nangamba sa Kanyang parusa. Tunay, ang parusa ng iyong Panginoon ay nakakatakot.

[17:58] Walang pamayanan na hindi natin papawiin bago ang Araw ng Muling Pagkabuhay, o hindi natin parurusahan nang malupit. Ito ay nakasulat na sa aklat.

Lumang Uri ng mga Himala na Napagwagian

[17:59] Ang naging hadlang sa atin sa pagpapadala ng mga himala ay ang pagtanggi ng mga naunang henerasyon sa mga ito. Halimbawa, ipinakita namin sa mga Thamoud ang kamelyo, isang napakalalim na himala, ngunit nilabag nila ito. Ipinadala namin ang mga himala upang magdulot lamang ng takot at paggalang.

[17:60] Ipinabatid namin sa iyo na lubos na pinamamahalaan ng iyong Panginoon ang mga tao, at ginawang pagsusuri sa mga tao ang pangitain na ipinakita namin sa iyo, at ang puno na sumpa sa Quran.* Ipinaalam namin sa kanila ang mga matibay na patunay upang magdulot ng takot sa kanila, ngunit ito ay lalo lamang nagpalakas ng kanilang pagbabalatkayo.

Niloloko ni Satanas ang mga Tao

[17:61] Nang sabihin natin sa mga anghel, "Yumukod kayo sa harap ni Adan," sila'y yumukod, maliban kay Satanas. Sinabi niya, "Dapat bang yumukod ako sa isa na nilikha Mo mula sa putik?"

[17:62] Sinabi niya, "Dahil pinarangalan Mo siya sa akin, kung papayagan Mo akong mabuhay hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay, aariin ko ang lahat ng kanyang mga inapo, maliban sa ilan."

[17:63] Sinabi niya, "Saka na kayo; ikaw at ang mga sumusunod sa iyo ay mapupunta sa Impiyerno bilang ganti sa inyong mga gawa; isang pantay na gantimpala."

[17:64] "Maaari mong pang-akit ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng iyong tinig, at mag-organisa ng lahat ng iyong lakas at lahat ng iyong mga tao laban sa kanila, at makisali sa kanilang pera at mga anak, at magpangako sa kanila. Ang anumang pangako ng diyablo ay walang iba kundi isang ilusyon."

[17:65] "Sa aking mga lingkod, wala kang kapangyarihan sa kanila." Sapat na ang iyong Panginoon bilang tagapagtanggol.

[17:66] Ang inyong Panginoon ang nagpapalutang ng mga barko sa karagatan, upang hanapin ninyo ang Kanyang mga biyaya. Siya ay Labis na Maawain sa inyo.

Masamang Panahon, Mga Kaibigan

[17:67] Kapag ikaw ay nagdaranas ng pagsubok sa gitna ng dagat, nakakalimutan mo ang iyong mga diyos at buong puso kang lumalapit sa Kanya lamang. Ngunit pagka iniligtas ka Niya patungo sa baybayin, ikaw ay bumabalik sa dating gawi. Tunay nga, ang tao ay hindi marunong tumanaw ng utang na loob.

[17:68] Nakapagtiyak ka ba na hindi ka niya papatayin ng lupa, sa baybayin, upang lamunin ka? O, na hindi ka niya papadala ng bagyo, at wala kang matatagpuan na tagapagtanggol?

[17:69] Nakasisiguro ka bang hindi ka na niya babalikin sa dagat, tapos susundan ka ng bagyo na magpapalunod sa iyo dahil sa iyong di-pananampalataya? Kapag nangyari ito, hindi na kami magbibigay sa iyo ng isa pang pagkakataon.

[17:70] Binigyan namin ng karangalan ang mga anak ni Adan, at binigyan sila ng mga sasakyan sa lupa at sa dagat. Inalagaan namin sila ng mabubuting pagkain, at binigyan namin sila ng mas maraming pagkakataon kaysa sa marami sa aming mga nilalang.

[17:71] Ang araw ay darating kung saan tatawagin natin ang bawat tao, kasama ang kanilang talaan. Para sa mga taong binigyan ng talaan ng katuwiran, kanilang babasahin ang kanilang talaan at hindi sila magdaranas ng kahit na kaunting kawalan ng katarungan.

[17:72] Para sa mga bulag sa buhay na ito, sila ay magiging bulag sa Kabilang Buhay; at higit pa, ng maraming beses.

Pinatatag ng Diyos ang Tagapagpadala

[17:73] Kunti na lang ay napalihim ka na mula sa mga paghahayag na ibinigay namin sa iyo. Nais nilang mag-imbento ka ng ibang bagay, upang ituring ka nilang kaibigan.

[17:74] Kung hindi namin kayo pinalakas, medyo malapit na sana kayong pumabor sa kanila ng kaunti.

[17:75] Kung ginawa mo iyon, dobleng kabayaran ang ibibigay namin sa iyo sa buhay na ito, at pagkatapos ng kamatayan, at wala kang makikita na makakatulong sa iyo laban sa amin.

[17:76] Halos sila'y nagpatawag sa iyo mula sa lupa upang mapalayas ka, upang sila'y makabalik agad pagkatapos mong umalis.

[17:77] Ito ay patuloy na nangyayari sa lahat ng mga sugo na ipinadala namin bago ka, at makikita mo na ang aming sistema ay hindi nagbabago kailanman.

Ang Panalangin sa Tanghali

[17:78] Dapat mong tuparin ang Panalanging Contact (Salat) kapag bumababa ang araw mula sa pinakamataas nitong punto sa tanghali, habang ito ay papunta sa paglubog. Dapat mo rin basahin ang Quran sa pagdating ng madaling araw. Ang pagbabasa ng Quran sa madaling araw ay pinatutunayan.

Meditasyon

[17:79] Sa gabi, dapat kang mag-meditate para sa dagdag na puntos, upang itaas ka ng iyong Panginoon sa isang marangal na ranggo.

[17:80] At sabihin, "Panginoon ko, tanggapin Mo ako ng marangal na pagtanggap, at payagan Mo akong umalis ng may dangal, at bigyan Mo ako ng lakas mula sa Iyo."

[17:81] Ipahayag, "Ang katotohanan ay nagtagumpay, at ang kasinungalingan ay nawala; ang kasinungalingan ay tiyak na maglalaho."

Pagpapagaling at Awa

[17:82] Nagpapadala kami sa Quran ng paggaling at awa para sa mga mananampalataya. Sa parehong oras, ito ay lalo lamang nagpapalala ng kasamaan ng mga lumalabag sa batas.

[17:83] Kapag binibiyayaan natin ang tao, siya ay nagiging abala at hindi nag-iingat. Ngunit kapag siya ay hinaharap ng kagipitan, siya ay nagiging malungkot.

[17:84] Lahat ay gumagawa ayon sa kanyang paniniwala, at ang iyong Panginoon ang pinakamahusay na nakakaalam kung sino ang tinutunguhan sa tamang landas.

Banal na Pagtatagpo: Ang Pinagmumulan ng Lahat ng Kaalaman

[17:85] Itinanong nila sa iyo tungkol sa paghahayag. Sabihin mo, "Ang paghahayag ay nagmumula sa aking Panginoon. Ang kaalaman na ibinigay sa iyo ay napakaliit."

[17:86] Kung nais natin, maaari nating bawiin ang mga ipinahayag namin sa iyo, kaya't wala kang makikitang tagapagtanggol laban sa amin.

[17:87] Ito ay kagandahang-loob lamang mula sa inyong Panginoon. Ang kanyang mga biyaya sa inyo ay napakalaki.

Komposisyon ng Matematika sa Quran

[17:88] Kung ang lahat ng mga tao at lahat ng mga jin ay magsasama-sama upang likhain ang isang Quran tulad nito, hindi nila magagawa ang anumang katulad nito, kahit gaano pa sila karami at kahusay ang kanilang tulongan sa isa't isa.

[17:89] Sa Quran, binigyan namin ng mga halimbawa ang mga tao, ngunit karamihan sa kanila ay tumatangging sumampalataya.

Hamon sa mga Sugo ng Diyos

[17:90] Sinabi nila, "Hindi kami maniniwala sa iyo malibang magpatulo ka ng bukal mula sa lupa."

[17:91] "O kung ikaw ay may-ari ng isang hardin ng mga palmera at ubas, na may mga ilog na dumadaloy dito."

[17:92] "O kung hindi mo kami pabagsakin ng mga masa mula sa langit, gaya ng iyong sinasabi. O kung hindi mo dalhin sa harap namin ang DIYOS at ang mga anghel."

[17:93] "O kung hindi mo pagmamay-ari ang isang marangyang mansyon, o kung hindi ka aakyat sa langit. Kahit na akyatin mo, hindi pa rin kami maniniwala malibang magdala ka ng aklat na mababasa namin." Sabihin mo, "Luwalhati sa aking Panginoon. Ako ba ay higit pa sa isang simpleng mensahero?"

Pagiging Manlalakbay: Isang Mahalagang Pagsusuri

[17:94] Ang bagay na nagpigil sa mga tao na maniwala nang dumating ang patnubay sa kanila ay ang kanilang pag-uutos, "Talaga bang nagpadala ang DIYOS ng isang tao bilang sugo?"

[17:95] Kung ang lupa ay tinitirhan ng mga anghel, tayo ay magpapadala sa kanila mula sa langit ng isang anghel na sugo.

Ang Diyos ang Saksi Ko

[17:96] Sinasabi, "Sapat na saksi ang DIYOS sa pagitan ko at sa iyo. Ganap Siyang Nakaaalam sa Kanyang mga lingkod, Nakakakita."

[17:97] Ang sinumang itinuturo ng DIYOS ay tunay na tinuturo. At ang sinumang Kanyang itinutuwid, hindi mo makikitaan ng anumang mga panginoon at tagapamahala maliban sa Kanya. Titiwagin namin sila nang sapilitan sa Araw ng Muling Pagkabuhay; bulag, pipi, at bingi. Ang kanilang patutunguhan ay Impiyerno; kung kailan ito'y lumalamig, dadagdagan namin ang kanilang apoy.

Ang Kanilang Pinakamahahalagang Mga Iniisip

[17:98] Ganito ang kanilang nararapat na parusa, dahil tinanggihan nila ang aming mga pagbabahagi. Sinabi nila, "Pagkatapos tayong maging buto at labi, tayo ba ay muling mabubuhay bilang bagong nilalang?"

[17:99] Hindi ba nila nakikita na ang DIYOS na lumikha ng langit at lupa ay kayang lumikha ng parehong mga nilikha? Itinakda Niya para sa kanila ang isang hindi mababawiang panahon ng buhay? Gayunpaman, patuloy pa rin sa pagtutol ang mga hindi naniniwala.

[17:100] Ipahayag, "Kung ikaw ay mayroong mga kayamanan ng awa ng aking Panginoon, baka itinago mo ang mga ito, at nangangamba na maubos ang mga ito. Ang tao ay madamot."

Moses at si Faraon

[17:101] Sinuportahan namin si Moses ng siyam na kahanga-hangang himala—tanungin ang mga Anak ni Israel. Nang lumapit siya sa kanila, sinabi ni Faraon sa kanya, "Iniisip ko, Moses, na ikaw ay nasasakupan ng gayuma."

[17:102] Sinabi niya, "Alam mong walang iba kundi ang Panginoon ng langit at lupa ang makapagpakita ng mga ito. Sa palagay ko, ikaw, Pharaoh, ay itinakda nang mawala."

[17:103] Nang habulin niya sila at pinaalis sa lupain, inilubog namin siya, kasama ang mga sumuporta sa kanya, lahat sila.

[17:104] At sinabi namin sa mga Anak ni Israel pagkatapos, "Magsitirahan kayo sa lupang ito. Kapag natupad na ang huling hula, tatawagin namin kayong lahat sa iisang grupo."

Ang Quran ay inilabas nang dahan-dahan Upang mapadali ang pag-aaral at pagnanais na tandaan

[17:105] Sa katotohanan, ipinadala namin ito, at kasama ng katotohanan ito ay bumaba. Hindi namin kayo ipinadala maliban bilang tagapagdala ng mabuting balita, gayundin bilang tagapagbabala.

[17:106] Isang Quran na aming inilabas nang dahan-dahan, upang mabasa mo ito sa mga tao sa mahabang panahon, bagaman ibinaba namin ito nang sabay-sabay.

[17:107] Ipahayag, "Maniwala ka rito, o huwag kang maniwala." Ang mga may kaalaman mula sa mga naunang kasulatan, kapag ito'y binabasa sa kanila, sila'y bumabagsak sa kanilang mga baba, sumasamba.

[17:108] Sinasabi nila, "Luwalhati sa ating Panginoon. Ito ay tumutupad sa hula ng ating Panginoon."

[17:109] Bumabagsak sila sa kanilang mga baba, yumuyuko at umiiyak. Ito ay nagpapalakas ng kanilang paggalang.

Tono ng mga Panalangin sa Contact (Salat)

[17:110] Sabihin mo, "Tawagin mo Siya na DIYOS, o tawagin mo Siya na Pinakamaawain; anuman ang pangalan na iyong gamitin, sa Kanya nauukol ang pinakamagandang mga pangalan." Huwag mong sasabihin ang iyong mga Panalangin sa Pakikipag-ugnayan (Salat) nang malakas, o sobrang tahimik; gamitin mo ang katamtamang tinig.

[17:111] At ipahayag: "Purihin ang DIYOS, na hindi nagkaanak ng anak, ni may katuwang Siya sa Kanyang paghahari, ni kailangan Niya ng kahit anong kasama dahil sa kahinaan," at purihin Siya nang patuloy.