Сура 17: Діти Ізраїлю (Бані Ізраїль)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[17:1] Найбільш прославлений той, хто покликав Свого слугу (Мухаммеда) під час ночі, зі Святого Мечеті (Мекки) до найвіддаленішого місця поклону, оточеного благословенням Навколишніх, щоб показати йому деякі з наших знаків. Він - Слухаючий, Бачить.

[17:2] Подібно до того, як Мойсею було дано Писання, і воно стало вогняним світлом для Дітей Ізраїлю, що: "Ви не повинні встановлювати жодного ідола як Господа і Володаря поруч зі Мною."

[17:3] Вони - нащадки тих, кого ми врятували разом з Ноєм; він був вдячним слугою.

[17:4] Ми звернулися до Дітей Ізраїлю у Писаннях: "Ви зробите велике зло на землі, двічі. Ви призначені впасти у великі висоти гордішенства.

[17:5] Коли настане перший час, ми висилаємо проти вас наших слуг, що мають велику силу, і вони вторгнуться до вашого дому. Це пророцтво, яке повинно здійснитися.

[17:6] Після цього ми передамо вам їх, і забезпечимо вас величезним багатством і дітьми; ми дамо вам перевагу.

[17:7] "Якщо ви дієте праведно, ви робите це на свою користь, але якщо вчиняєте зло, то робите це на свою шкоду. Таким чином, коли прийде другий раз, вони переможуть вас і увійдуть у мечеть, так само, як вони це зробили в перше. Вони знищать всі досягнення, які ви досягли."

[17:8] Ваш Господь обливає вас Своєю милістю. Проте якщо ви повернетеся до порушень, ми відповімо помстою. Ми призначили Геенну як останнє житло для невіруючих.

Коран: Наш засіб до спасіння

[17:9] Цей Коран веде до найкращого шляху і приносить гарні вісті віруючим, які живуть праведним життям, що вони заслужили велику винагороду.

[17:10] Щодо тих, хто не вірить у Останнє життя, ми приготували для них болісну кару.

[17:11] Людина часто молиться за те, що може йому зашкодити, думаючи, що молиться за щось добре. Людина нетерпляча.

[17:12] Ми зробили ніч та день двома знаками. Ми зробили ніч темною, а день світлою, щоб ви могли шукати в них припаси від свого Господа. Це також встановлює для вас систему вимірювання часу та засоби обчислення. Ми таким чином пояснюємо все докладно.

Відеокасета*

[17:13] Ми зафіксували долю кожної людини; вона прив'язана до його шиї. У День Воскресіння ми вручимо йому запис, який доступний.

[17:14] Прочитай свій власний запис. Сьогодні ти вистачаєш собі як свій власний рахівник.

[17:15] Хто керується, керується на свою користь, а хто блукає, робить це на свою шкоду. Жоден грішник не понесе гріхів іншого. Ми ніколи не покараємо без відправлення посланця.

[17:16] Якщо ми маємо знищити яку-небудь спільноту, ми дозволяємо лідерам скоїти в ній величезну корупцію. Як тільки вони заслуговують на кару, ми знищуємо її повністю.

[17:17] Багато поколінь ми знищили після Ноя. Ваш Господь дуже ефективний у розгляді гріхів Своїх слуг; Він повністю обізнаний, Бачить.

Обирайте свої пріоритети ретельно Це життя

[17:18] Кожен, хто обирає це мимовільне життя як свій пріоритет, ми поспішимо до нього з тим, що вирішимо дати йому, а потім ми віддаємо його Геєнні, де він страждає назавжди, зневажений і переможений.

Поступка після життя

[17:19] Щодо тих, хто обирає Ось Після, як своє головне завдання, і діє праведно, вірячи, їхні зусилля будуть оцінені.

[17:20] Для кожного з них ми надаємо; ми надаємо для тих і цих з благодатей вашого Господа. Благодаті вашого Господа нескінченні.

[17:21] Зверніть увагу, як ми віддали перевагу деяким людям понад іншими (у цьому житті). Різниця в Особливостях Післясмертного Життя набагато велика й значуща.

Головні заповіді

[17:22] Ви не повинні встановлювати жодного іншого бога поруч з БОГОМ, щоб не стати зневаженим і зневаженим.

[17:23] Ваш Господь встановив, що ви повинні поклонятися лише Йому, а ваші батьки повинні бути шановані. Поки живе хоча б один з них, ви ніколи не повинні говорити їм "Уф" (навіть найлегший жест роздратування), не кричати на них; ви повинні ставитися до них доброзичливо.

[17:24] І вкажи їм шлях покірності та доброти, та скажи: "Мій Господи, змилуйся над ними, бо вони піднесли мене з немовлятства".

[17:25] Ваш Господь повністю знає ваші найглибші думки. Якщо ви дотримуєтесь праведності, Він - Прощавальник тих, хто кається.

[17:26] Ви маєте давати відповідні милостині родичам, потребуючим, бідним і подорожнім чужинцям, але не бути занадто розкішними та розтратними.

[17:27] Розкішні - брати диявола, а диявол невдячний перед своїм Господом.

[17:28] Навіть якщо вам доведеться відвернутися від них, прагнучи до милості вашого Господа, ви маєте поводитися з ними найлюб'язніше.

Засуджена жадібність

[17:29] Ти не повинен тримати свою руку жадібно затиснутою біля шиї, але й не дурно розкривати її, щоб не потрапити в ситуацію, коли будеш винен і скалічений.

[17:30] Ваш Господь збільшує призначене для кого завгодно Він обирає, або зменшує його. Він повністю свідомий своїх створінь, Бачить.

Аборт - це вбивство.

[17:31] Ви не повинні вбивати своїх дітей через страх бідності. Ми забезпечуємо їх, так само як і вас. Вбивство їх - це велике порушення.

[17:32] Ви не повинні зраджувати; це великий гріх і зловісна поведінка.

[17:33] Ви не повинні вбивати жодну людину, оскільки Бог вважає життя священним, за винятком випадків правосуддя. Якщо хтось був вбитий неправомірно, ми даємо його спадкоємцю владу здійснити правосуддя. Таким чином, він не повинен перевищувати межі у помсти за вбивство, йому буде надана допомога.

[17:34] Ви не повинні торкатися грошей сиріт, крім випадків, коли це на користь їм, доки вони не досягнуть повноліття. Ви повинні виконувати свої обіцянки, оскільки обіцяння - велика відповідальність.

[17:35] Ви повинні давати повний обсяг при торгівлі і вимірювати справедливо. Це краще і праведніше.

Ключові поради

[17:36] Ви не повинні приймати жодну інформацію, якщо не перевірили її самостійно. Я надав вам слух, зір та мозок, і ви відповідальні за їх використання.

[17:37] Ти не можеш гордо ходити по землі - ти не можеш просвердлити землю, ані бути таким високим, як гори.

[17:38] Усі погані вчинки засуджує ваш Господь.

Коран - це мудрість.

[17:39] Ось одна з мудростей, яка надихає вас ваш Господь. Ви не повинні встановлювати іншого бога поруч з Богом, щоб не потрапити в Геенну, де вас буде винуватити й переможе.

[17:40] Чи дав ваш Господь вам синів, в той час як він дав собі ангелів у дочок?! Як ви могли вимовити таку богохульство?

[17:41] Ми приводимо в цій Корані (всілякі приклади), щоб вони могли обережно ставитися. Але це лише збільшує їх відвертість.

[17:42] Якби існували інші боги поруч з Ним, як вони стверджують, вони б спробували свергнути Володаря трону.

[17:43] Славлений Нехай буде Він, Він надзвичайно високий, далеко вище їхніх висловлювань.

Все прославляє Бога.

[17:44] Привеличують Його сім універсумів, земля та всі, хто на ній. Немає нічого, що б не прославляло Його, але ви не розумієте їх прославлення. Він Щедрий, Прощавай.

Невірні не можуть зрозуміти Коран.

[17:45] Коли ви читаєте Коран, ми ставимо між вами та тими, хто не вірить у Останнє життя, невидиму бар'єр.

Коран: ЄДИНИЙ Джерело

[17:46] Ми ставимо щити навколо їхніх розумів, щоб не допустити їх зрозуміти це, і глухоту в їх вухах. І коли ти проповідуєш про свого Господа, використовуючи лише Коран,* вони втікають у відвертість.

[17:47] Ми повністю усвідомлюємо, що вони чують, коли слухають тебе, і коли змовляються у таємниці – невіруючі кажуть: "Ти слідуєш за божевільним".

[17:48] Зверніть увагу на те, як вони описують вас, і як це призводить до того, що вони збочують зі шляху.

[17:49] Вони сказали: "Після того, як ми перетворимося на кістки і фрагменти, ми знову воскреснемо?!"

[17:50] Навіть якщо ви перетворитесь на камінь або залізо.

[17:51] "Навіть якщо ви перетворитеся на будь-яке створіння, яке ви вважаєте неможливим." Тоді вони скажуть: "Хто нас поверне?" Скажіть: "Той, хто спочатку вас створив." Вони потім покачають головами і скажуть: "Коли це станеться?" Скажіть: "Це може бути ближче, ніж ви думаєте."

[17:52] У той день, коли Він викличе тебе, ти відгукнешся, прославляючи Його, і лише тоді зрозумієш, що прожив у цьому житті лише короткий час.

Поводьтеся один до одного дружелюбно.

[17:53] Повідомте Моїх слуг поводитися одне з одним якнайкраще, оскільки диявол завжди намагатиметься посіяти розбрат серед них. Звичайно, диявол є найбільш запеклим ворогом людини.

[17:54] Ваш Господь найкраще знає вас. Згідно з Його знанням, Він може обдати вас милосердям або відплатити вам. Ми не послали вас бути їх заступником.

[17:55] Ваш Господь є найкращим знавцем кожного в небесах і на землі. Згідно з цим знанням, ми обрали деяких пророків перед іншими. Наприклад, ми дали Давидові Псалми.

[17:56] Молю, благаю вас, що б ви не ставили ніяких ідолів поруч з Ним. Вони не мають сили полегшити ваші страждання або запобігти їм.

Праведні ідоли вшановують лише Бога.

[17:57] Навіть ідоли, яких вони благають, шукають шляхи та засоби до свого Господа. Вони моляться за Його милість і бояться Його кари. Безперечно, кара вашого Господа жахлива.

[17:58] Не існує громади, яку ми не знищимо до Дня Суду, або не накладемо на них важкого покарання. Це вже записано в книзі.

Старий вид чудес, які вийшли з ужитку.

[17:59] Те, що завадило нам висилати дива, полягає в тому, що попередні покоління відкинули їх. Наприклад, ми показали Тамуду верблюда, величне (диво), але вони порушили його. Ми висилали дива лише для внесення благоговіння.

[17:60] Ми повідомили вас, що ваш Господь повністю контролює людей, і ми зробили видіння, яке ми вам показали, випробуванням для людей, і дерево, яке прокляте в Корані. Ми показали їм чіткі докази, щоб вони почували благоговіння, але це лише збільшило їхню спротивність.

Сатана обманює людей

[17:61] Коли ми сказали ангелам: "Вклоніться перед Адамом", вони вклонилися, крім Сатани. Він сказав: "Чи я повинен вклонятися тому, кого Ти створив із глини?"

[17:62] Він сказав: "Оскільки Ти високо почестив його передо мною, якщо Ти відкладеш моє покарання до Дня Суду, я заволодію всіма його нащадками, крім кількох".

[17:63] Він сказав: "Тоді йди; ти і ті, хто йде за тобою, опинитеся в Аді як ваша винагорода; справедлива винагорода.

[17:64] Ви можете спокушати їх своїм голосом, мобілізувати всі свої сили та всіх своїх людей проти них, ділитися їх грошима та дітьми, та обіцяти їм. Будь-яке обіцяння диявола - лише ілюзія.

[17:65] "Щодо Моїх слуг, ти не маєш над ними жодної влади." Твій Господь виступає за них як захисник.

[17:66] Ваш Господь - той, Хто дозволяє кораблям плавати по океану, щоб ви могли шукати Його благодаті. Він надзвичайно милосердний до вас.

Погана погода друзі

[17:67] Якщо ви потрапите в біду посеред моря, ви забудете про свої ідоли і щиро благатимете Його одного. Але як тільки Він врятує вас на берег, ви повернетеся. Зрозуміло, людина недякує.

[17:68] Ви гарантуєте, що Він не дозволить землі на березі поглинути вас? Чи що Він не надішле на вас бурю, і ви не знайдете захисника?

[17:69] Ви гарантували, що Він не поверне вас до моря ще раз, а потім не надішле на вас бурю, яка потопить вас через вашу невіру? Якщо це станеться, ми не дамо вам ще одну можливість.

[17:70] Ми вшанували дітей Адама і надали їм засоби пересування на суші і на морі. Ми забезпечили їх хорошими припасами і дали їм більше переваг, ніж багатьом нашим створінням.

[17:71] День настане, коли ми скличемо всіх народів разом з їхніми записами. Щодо тих, кому даний запис праведності, вони прочитають свій запис і не зазнають жодної неправди.

[17:72] Щодо тих, хто сліпі у цьому житті, вони будуть сліпі й у Потойбіччі; навіть набагато гірше.

Бог надає силу посланцю

[17:73] Вони майже відвели тебе від відкриттів, які ми тобі дали. Вони хотіли, щоб ти вигадав щось інше, щоб вважали тебе другом.

[17:74] Якби не наша підтримка, ви майже нахилилися б до них трохи.

[17:75] Якщо би ви зробили це, ми б подвоїли відплату для вас у цьому житті, і після смерті, і ви б не знайшли нікого, хто допоміг би вам проти нас.

[17:76] Вони майже вигнали тебе з країни, щоб позбутися тебе, і змогли повернутися, як тільки ти пішов.

[17:77] Це завжди було так з усіма посланцями, яких ми відправляли до вас раніше, і ви переконаєтеся, що наша система ніколи не змінюється.

Полуденна молитва

[17:78] Ви повинні виконувати молитву Контакту (Салат), коли сонце спускається з найвищої точки в полудень, коли воно рухається до заходу. Ви також повинні читати Коран на світанку. Читання Корану на світанку є свідченням.

Медитація

[17:79] Протягом ночі ви маєте медитувати за додаткові бали, щоб ваш Господь підняв вас до шляхетного становища.

[17:80] І скажи: "Мій Господи, введи мене в благородне введення, і дозволь мені піти в благородний вихід, і надай мені від Тебе могутню підтримку."

[17:81] Проголошуйте: "Правда перемогла, а брехня зникла; брехня неодмінно зникне."

Лікування та милість

[17:82] Ми засилаємо у Корані вилікування та милість для віруючих. Тим часом, воно лише збільшує беззаконня тих, що переступають межі.

[17:83] Коли ми благословляємо людину, вона стає втомленою та неуважною. Проте, коли на неї насувається лихо, вона стає відчайдушною.

[17:84] Кажіть: "Кожен працює відповідно до своєї віри, і ваш Господь найкраще знає, хто з них керується правильним шляхом."

Божественне відкриття: Джерело всього знання

[17:85] Вони питають тебе про відкриття. Скажи: "Відкриття приходить від мого Господа. Знання, що дане тобі, є дрібним".

[17:86] Якщо ми захочемо, ми можемо забрати те, що ми відкрили вам, тоді ви не знайдете жодного захисника проти нас.

[17:87] Це лише милість від вашого Господа. Його благословення на вас були великі.

Математична композиція Корану

[17:88] Якщо всі люди і всі джинни об'єдналися, щоб створити Коран подібний до цього, вони ніколи не змогли б створити щось подібне, навіть якби надавали один одному всю можливу допомогу.

[17:89] Ми привели для людей у цьому Корані всілякі приклади, але більшість людей настоює на невірі.

Викликані посланці Бога

[17:90] Вони сказали: "Ми вам не повіримо, якщо ви не зумієте зробити джерело виринаючим із землі".

[17:91] "Або якщо ви володієте садом з пальм і виноградників, через який протікають річки.

[17:92] "Або ж ви викличете дощ мас з неба, як ви стверджуєте, щоб вони впали на нас. Або ж ви приведете Бога та ангелів перед нашими очима."

[17:93] "Якщо ви не володієте розкішною резиденцією, або якщо не здіймаєтеся у небеса. Навіть якщо ви здіймаєтеся, ми не повіримо, якщо не принесете книгу, яку ми можемо прочитати." Скажіть: "Слава моєму Господу. Чи я щось більше, ніж просто людський посланець?"

Послання: Важливий Тест

[17:94] Що завадило людям повірити, коли до них прийшло керівництво, - це їхнє кажання: "Чи Бог відправив людину як посланця?"

[17:95] Якби земля була населена ангелами, ми б вислали до них з неба ангельського посланця.

Бог - мій свідок.

[17:96] Скажіть: "БОГ вистачає як свідок між мною та тобою. Він повністю обізнаний зі своїми послугою, Бачить".

[17:97] Кого БОГ керує, той справді керований. А кого Він відводить, ти ніколи не знайдеш для них жодних панів та господарів окрім Нього. Ми покличемо їх на День Воскресіння насильно; сліпих, німих та глухих. Їхнє місце - пекло; кожного разу, коли воно остигає, ми збільшуємо їхнє полум'я.

Їх внутрішні думки

[17:98] Ось їх справедлива відплата за те, що вони відкинули наші знаки. Вони казали: "Чи після того, як ми перетворимося на кістки та останки, ми воскреснемо в новому створінні?"

[17:99] Чи не можуть вони бачити, що БОГ, який створив небо і землю, здатен створити ті ж самі творіння? Він заздалегідь визначив для них невід'ємний термін життя? Проте невіруючі настоюють на своїй невірі.

[17:100] Проголошуйте: "Якби ви володіли скарбами милості мого Господа, ви б зберігали їх, боячись їх вичерпати. Людина жадібна".

Мойсей і фараон

[17:101] Ми підтримували Мойсея дев'ятьма глибокими дивами—запитайте Дітей Ізраїлю. Коли він підійшов до них, фараон сказав йому: "Я думаю, що ти, Мойсей, заколдований".

[17:102] Він сказав: "Ти добре знаєш, що ніхто, крім, очевидно, Володаря неба і землі, не може проявити це. Я вважаю, що ти, фараоне, засуджений".

[17:103] Коли він переслідував їх, виганяючи їх з країни, ми потопили його разом з тими, хто став на його бік, всіх їх.

[17:104] І ми сказали потім Дітям Ізраїлю: "Піди живи в цій землі. Коли виконається останнє пророцтво, ми покличемо вас всіх разом."

Коран був випущений повільно, Щоб полегшити запам'ятовування.

[17:105] Правдиво, ми послали це вниз, і разом з правдою воно спустилося. Ми послали тебе лише як носія добрих вістей, а також попередження.

[17:106] Коран, який ми випустили поступово, щоб ви могли читати його людям протягом тривалого періоду, хоча ми відправили його вниз одразу цілком.

[17:107] Проголошуйте: "Вірте в це, або не вірте в це." Ті, хто має знання з попередніх писань, коли їм це читають, вони впадають на свої підборіддя, вклоняючись.

[17:108] Кажуть: "Слава нашому Господу. Це виконує пророцтво нашого Господа."

[17:109] Вони впадають на свої підборіддя, вклоняються і плачуть. Це збільшує їх пошану.

Тон Контактних Молитов (Салат)

[17:110] Скажіть: "Називайте Його БОГом або НайМилосерднішим; яке б назву ви не використовували, до Нього належать найкращі імена." Не вимовляйте свої Молитви зустрічі (Салат) занадто голосно або таємно; використовуйте помірний тон.

[17:111] І проголошуйте: "Слава Богу, який ніколи не породжував сина, і у Його царстві немає партнера, і Він не потребує жодного союзника зі слабкості", і величайте Його постійно.