سورۃ 17: بنی اسرائیل(بنی اسرائیل)

خدا کے نام پر ، جو سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

[17:1] سب سے زیادہ تعریف ہے اس کی جس نے اپنے بندہ (محمد) کو طلب کیارات کے دوران (مکہ کی) مقدس مسجد سے سجدہ کر نے کے لئے دور ترین مقام پر*، جس کے گردو نواہ کو ہم نے برکت دی ہے،تم اپنی کچھ نشانیاں دکھانے کے لیے ۔ وہ سننے والا ہے، دیکھنے والا ہے ۔

[17:2] اِسی طرح، ہم نے موسیٰ کو آسمانی کتاب دی اور اسے بنی اسرائیل کے لیے ایک مشعل راہ بنایا کہ: " تم کسی کو بھی شریک نہیں ٹھہرانا ایک پروردگار اور مالک کے طور پر میرے ساتھ۔"

[17:3] یہ ان کی نسل سےہیں جنہیں ہم نوح کے ساتھ اُٹھالے گئے تھے ۔ وہ ایک قدردان بندہ تھا ۔

[17:4] ہم نے آسمانی کتاب میں بنی اسرائیل سے خطاب کیا: "تم زمین پر مجموعی برائی کا ارتکاب کرو گے گا، دو بار۔ تمہارا مقدر ہے کہ تم تکبر کے عظیم بلندیوں میں جا پڑو گے۔

[17:5] " جب پہلی بار آئی گی تو، ہم تمہارے خلاف اپنے بندے بھیجیں گے جو بڑی قوت کے مالک ہی، ا ور وہ تمہارے گھروں پرحملہ آور ہوں گے۔. یہ ایک پیشن گوئی ہے جوواقع ہو کر رہے گی۔

[17:6] "اس کے بعد، ہم تمہیں ان پر ایک باری دیں گے، اور تمہیں بہت سارا مال اوراولاد فراہم کریں گے؛ ہم تمہیں ان پر با لادستی دیں گے۔

[17:7] " اگر تم نیکو کاری کرو ، تو تم نیکو کاری اپنی ہی بھلائی کے لئے کرتے ہو، لیکن اگر تم برائی کرو تو تم اپنے ہی گھاٹے کے لئے کرتے ہو۔ لہٰذا، جب دوسری مرتبہ آئے گی، وہ تمہیں شکست یاب کر دیں گے اور مسجد میں داخل ہو جائیں گے، ویسے ہی جیسے کہ پہلی بار ہوئے تھے۔ وہ تمہارے حاصل کردہ تمام سرمائے کا صفایا کر دیں گے۔"

[17:8] تمہارا پروردگار تم پر اپنی رحمت برساتا ہے۔ لیکن اگر تم واپس سرکشی پر اُتر آئے، تو ہم مقابلے میں عذاب دیں گے۔ہم نے کافروں کے لئے جہنم کو ایک حتمی ٹھکانےکے طور پر مقرر کر دیا ہے۔

قرآن: ہمارا ذریعہ نجات

[17:9] یہ قرآن کی سب سے بہترین راہ کی طرف ہدایت دیتا ہے، اور مومنوں کے لئے اچھی خبر لاتا ہے جو نیک زندگی گزارتے ہیں، کہ وہ ایک عظیم اجر کے مستحق ہو چکے ہیں۔

[17:10] رہے وہ جنہوں نے آخرت سے کفر کیا ، ہم نے ان کے لئے ایک تکلیف دہ عذاب تیار کر رکھا ہے ۔

[17:11] انسان اکثر ایسی چیز کے لئے دعا کرتاہے جو شاید اسے نقصان پہنچائے، یہ سوچتے ہوئے کہ وہ کسی اچھی چیز کے لئے دعا کر رہا ہے ۔ انسان بے صبر اہے ۔

[17:12] ہم نے رات اور دن کو دو نشانیاں بنا یا۔ ہم نے رات کو تاریک بنایا، اور دن کو روشن، تاکہ تم اس میں اپنے پروردگار کی طرف سے دفعات طلب کرو۔ یہ تمہارے لئے ایک وقت کا نظام بھی قائم کرتے ہیں، اور حساب کتاب کا ذریعہ بھی۔ ہم اس طرح ہر چیز کی وضاحت تفصیل سے کرتے ہیں۔

ویڈیو ٹیپ *

[17:13] ہم نے ہر انسان کی قسمت کو درج کر لیاہے؛ یہ اس کی گردن سے منسلک ہے۔ قیامت کے دن ہم اسےایک ریکارڈ تھما دیں گے جوقابل رساء ہو گا۔

[17:14] اپنا ریکارڈ خود ہی پڑھ لو۔آج، اپنا حساب کرنے کے لئے تم خود ہی کافی ہیں۔

[17:15] جو کوئی بھی ہدایت پر ہے، اپنی ہی بھلےکے لئے ہدایت پر ہے ، اور جو کوئی بھی گمراہ ہوتا ہے اپنے ہی نقصان کے لئے ایسا کرتا ہے ۔ کوئی گناہگار کسی دوسرے کے گناہوں کونہیں جھیلے گا ۔ ہم کبھی بھی پہلے رسول بھیجے بغیرسزا نہیں دیا کرتے ۔

[17:16] اگر ہم کسی بھی قوم کو نابود کرنے والے ہوتے ہیں، توہم اس میں رہنماؤں کو بہت بدعنوانی کا ارتکاب کرنے دیتے ہیں ۔ ایک بار جب وہ بدلہ کے مستحق ہو جاتے ہیں، توہم اسے مکمل طور پر نابود کردیتے ہیں۔

[17:17] کئی ایک نسلوں کوہم نے نوح کے بعد نابود کر ڈالا ۔ تمہارا پروردگاراپنے بندوں کے گناہوں سے نمٹنے میں سب سے زیادہ مؤثر ہے ۔ وہ مکمل طور پر آ گا ہ ہے، دیکھنے والا ہے۔

اپنی ترجیحات کا احتیاط سے انتخاب کرو یہ زندگی

[17:18] جو کوئی بھی اس فانی زندگی کا انتخاب کرتا ہے، اپنی ترجیح کے طور پر، ہم جلدی سے اس کی طرف بھیج دیتے ہیں وہ جس کا ہم فیصلہ کرتے ہیں اس کو دینے کا، پھر ہم اس کو جہنم کا مرتکب کر دیتے ہیں، جہاں وہ ہمیشہ تکلیف جھیلتا ہے، حقارت زدہ اور شکست یاب ۔

آخرت

[17:19] رہے وہ جو آخرت کا انتخاب کرتے ہیں اپنی ترجیح کے طور پر، اور نیکی کرتے ہیں، ایمان رکھتے ہوئے، ان کوششوں کو سراہا جائے گا ۔

[17:20] ان میں سے ہر ایک کے لئے ہم فراہم کرتے ہیں ؛ ہم اُن کے لئے اوراِن کے لئےفراہم کرتے ہیں تمہارے پروردگار کے انعامات میں سے ۔ تمہارے پروردگار کے انعامات کبھی نہ ختم ہونے والے ہیں ۔

[17:21] غور کرو کہ ہم نےکس طرح کچھ لوگوں کودوسروں کے اوپر ترجیح دی ہے (اس زندگی میں) ۔ آخرت میں فرق کہیں بڑا ہے اور کہیں زیادہ اہم ہیں ۔

اہم احکام

[17:22] آپ حقیر اور داسگرید ختم ہو جائے تا نہ ہو کہ خدا کے سوا کسی دوسرے معبود مرتب کرے گا نہیں ۔ تم خدا کے سوا کوئی دوسرا معبود مقرر نہ کرنا، ورنہ ایسا نہ ہو کہ تم حقارت زدہ اور بے عزت ہو جاوٴ۔

[17:23] تمہارے پروردگار نے حکم دیا ہے کہ تم اس کے سوا کسی اور کی عبادت نہیں کرنا، اور تمہارے والدین کا احترام کیا جانا چاہیئے۔ جب تک ان میں سے ایک یا دونوں زندہ ہوں، تم انہیں کبھی بھی نہ کہنا "اُف" (ناگزاری کا ہلکا سا اشارہ) ، نہ ہی تم ان پر چِلّانا؛ تم ان کے ساتھ خوش اسلوبی سے پیش آنا۔

[17:24] اور ان کے لئے عاجزی، اور احسان کے پنکھ تلک کرنا، اورکہنا کہ،"میرے پروردگار، ان پر رحم کرنا، کیونکہ انہوں نے مجھے بچپن سے پالا ہے ۔"

[17:25] تمہارا پروردگار تمہارے اندرون ترین خیالات سے پوری طرح آگاہ ہے ۔ اگر تم راستبازی کو برقرار رکھو تو، وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کرنے والا ہے ۔

[17:26] تم واجب الادا خیرات دینا رشتہ داروں، محتاجوں، غریب اور بأ اجنبی مسافروں کو، لیکن متجاوز نہ ہونا، لٹاؤ ۔

[17:27] لٹاؤ شیطانوں کے بھائی ہیں اور شیطان اپنے رب کا ناشکرا ہے ۔

[17:28] یہاں تک کہ اگر تمہیں اپنے رب کی رحمت حاصل کرنے کی جستجو میں ان سے رُخ پھیرنا بھی پڑے، تو تم ان کے ساتھ بہترین سلوک کرنا۔

بخل کی مذمت

[17:29] تم بخل کے ساتھ تنگ دَستی نہیں کرنااور نہ ہی اسے بیوقوفی سے کھول دینا، ورنہ ایسا نہ ہو کہ تم ملامت زدہ اور پشیمان ہو کر رہ جاوٴ ۔

[17:30] کیونکہ تمہارا پروردگار رزق کو بڑھاتا ہے جس کے لیے وہ انتخاب کرتا ہے، اور اسے کم کرتا ہے۔ وہ اپنی مخلوق سے پوری طرح واقف ہے، دیکھنے والا ہے۔

اسقاط حمل قتل ہے

[17:31] تم اپنے بچوں کو غربت کے خوف کی وجہ سے قتل مت کرنا ۔ ہم ان کے لئے فراہم کرتے ہیں، اور تمہارے لئے بھی۔ انہیں قتل کردینا ایک سنگین جرم ہے ۔

[17:32] تم زنا کا ارتکاب نہیں کرنا ؛ یہ ایک صریح گناہ اور ایک بدکار ی ہے ۔

[17:33] تم کسی بھی شخص کو قتل نہیں کرنا - کیونکہ خدا نےزندگی کو مقدس بنایا ہے - سوائے انصاف کے حصول میں۔ اگر کوئی ناحق قتل کر دیا جائے، تو ہم اس کی وارث کوانصاف نافذ کرنے کے لئے اختیار دیتے ہیں۔ لہٰذا ، وہ قتل کا بدلہ لینے میں حد سے زیادہ تجاوز نہ کرے، اس کی مدد کی جائے گی۔

[17:34] تم یتیموں کی رقم کوان کی اپنی بھلائی کے علاوہ نہیں چھونا،تب تک کہ وہ جوانی کو پہنچ جائیں۔ تم اپنے عہدوں کو پورا کرنا، کیونکہ عہد ایک بڑی ذمہ داری ہے۔

[17:35] تم پورا ناپ کر دیناجب تم تجارت کرو، اور انصاف کے ساتھ وزن کرنا۔ یہ تمہارے لئے بہتر ہے اور زیادہ نیک ہے۔

اہم نصیحت

[17:36] تم کسی بھی اطلاع کو قبول نہیں کرنا جب تک کہ تم اپنےلئے خود اس کی تصدیق نہ کر لو۔ میں نے تمہیں سماعت، بینائی اور دماغ دیا ہے ،اور اسےاستعمال کرنا تمہاری ذمہ دار ی ہے۔

[17:37] تم زمین پر فخریہ اندازسے چلنا نہیں— تم زمین کو چھيد نہیں سکتے، اور نہ ہی تم پہاڑوں کی طرح لمبے ہو سکتے ہو۔

[17:38] تمام پروردگار نے نے ہر بُرے رویےکی مذمت کی ہے۔

قرآن حکمت ہے

[17:39] یہ حکمت میں سے کچھ ہےتمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر   القا کیا گیا۔ تم خدا کے سوا کسی اور کو معبود نہیں بنانا، ورنہ ایسا نہ ہو کہ تم جہنم میں چلے جاوٴ، ملزم اور شکست یافتہ ہو کر۔

[17:40] کیا تمہارے پروردگار نے تمہیں بیٹے دیے ہیں، جبکہ خود کو فرشتے دیے ہیں بیٹیوں کے طور پر؟!تم کس طرح ایسی توہین بیان کر سکتے ہو؟

[17:41] ہم نے حوالہ دیا ہے اس قرآن میں (تمام قسم کی مثالوں کا) ، تاکہ شاید وہ نصیحت حاصل کریں۔ لیکن یہ صرف ان کی مخالفت کو بڑھاتاہے ۔

[17:42] کہہ دو کہ، "اگر اس کے ساتھ کوئی دوسرے خدا ہوتے، جیسا کہ یہ دعویٰ کرتے ہیں، تو انہوں نے عرش کے مالک کے تختہ کواُلٹنے کی کوشش کر لی ہوتی۔"

[17:43] خدا کی تعریف ہو، وہ بہت ہی بلند تر ہے، ان کے اقوال سے کہیں زیادہ۔

ہر چیز خدا کی تسبیح کرتی ہے

[17:44] اس کی تعریف کررہے ہیں سات کائناتیں، زمین اور ان میں ہر ایک شخص ۔ ایسی کچھ چیز بھی نہیں ہے جو اس کی تعریف نہیں بیان کرتی ، لیکن تم ان کی تسبیح کو نہیں سمجھتے ہو ۔ وہ نرمی کرنے والا، معاف کرنے والا ہے ۔

کافر قرآن کو سمجھ نہیں سکتے

[17:45] جب تم قرآن پڑھتے ہو، تو ہم تمہارے اور ان کے درمیان جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں، ایک غیر مرئی رکاوٹ کھڑی کردیتے ہیں۔

قرآن: واحد ذریعہ

[17:46] ہم ان کے دماغوں کے اردگرد ڈھالیں بچھا دیتے ہیں، ان کو سمجھنے سے روکنے کے لیے، اور ان کے کانوں میں بہرا پن ۔ اور جب تم اپنے پروردگار کا پرچار کرتے ہو، واحد قرآن ہی کا استعمال کرتے ہوئے، *وہ کراہَت سے بھاگ جاتےہیں۔

[17:47] ہم اس سے پوری طرح واقف ہیں جسےیہ سنتے ہیں، جب یہ تمہیں سنتے ہیں، اور جب یہ خفیہ طور پر سازش کرتے ہیں— کافر کہتے ہیں، " تم ایک پاگل آدمی کی پیروی کر رہے ہو۔"

[17:48] غور کر کہ یہ کس طرح تمہاری توصیف کرتے ہیں، اور یہ انہیں کس طرح راستے سے بٹھکانے کا سبب بنتا ہے۔

[17:49] انہوں نے کہا کہ "اس کے بعد کہ ہم ہڈیوں اور ٹکڑوں میں تبدیل ہوجائیں ، ہم ازسرنو دوبارہ زندہ کئےجاتے ہیں ؟!"

[17:50] کہہ دہ کہ، " یہاں تک کہ اگرتم پتھروں یا لوہے میں بھی تبدیل ہو جاوٴ۔

[17:51] " یہاں تک کہ تم کسی بھی قسم کی خلقت میں تبدیل ہو جاوٴ جسے تم ناممکن سمجھتے ہو۔" وہ پھر کہیں گے، " ہمیں کون واپس لے آئے گا؟" کہہ دو کہ ، "ایک وہی جس نے تمہیں اولاً تخلیق کیا ۔" وہ پھر اپنا سر ہلائے گے اور کہیں گے، " ایسا کب ہو گا؟" کہہ دو کہ، " ہو سکتا ہے کہ یہ تمہاری سوچ سے زیادہ قریب تر ہو۔"

[17:52] جس دن وہ تمہیں طلب کر ے گا، تم جواب دو گےاس کی تسبیح کرتے ہوئے، اور تب تمہیں احساس ہو جائے گا کہ تم اس زندگی میں بس تھوڑی ہی دیر کے لئے باقی رہے۔

ایک دوسرے کے ساتھ خوش اسلوبی سے پیش آوٴ

[17:53] شیطان ہمیشہ ان کے درمیان ایک پچر ڈرائیو کرنے کی کوشش کریں گے کے لئے، ممکن بہترین انداز میں ایک دوسرے کے علاج کے لئے میرے بندوں سے کہہ دو. بے شک، شیطان انسان کے سب سے زیادہ کٹر دشمن ہے. میرے بندوں سے کہہ دو کہ ایک دوسرے کے ساتھ خوش اسلوبی سے پیش آوٴ، کیونکہ شیطان ہمیشہ ان کے درمیان ایک دڑاڑ ڈالنے کی کوشش کرے گا۔ بےشک، شیطان انسان کے سب سے زیادہ کٹر دشمن ہے۔

[17:54] تمہارا پروردگار تمہیں سب سے بہتر جانتا ہے ۔ اپنے علم کے مطابق،شاید وہ تم پر اپنی رحمت نچھاور کرے گا ، یا وہ تمہیں سزا دے گا ۔ ہم نے تمہیں ان کا وکیل بنا کر نہیں بھیجا ہے۔

[17:55] تمہارا پروردگار آسمانوں اور زمین میں ہر ایک کو بہترین طور پر جاننے والا ہے ۔ اس علم کے مطابق ، ہم نےبعض انبیاء پر دوسروں کو ترجیح دی ۔ مثال کے طور پر، ہم نے داوٴد کو زبور دی ۔

[17:56] کہہ دو کہ،" التجا کرو ان سے جو کوئی بھی معبود تم نے خدا کے علاوہ مقرر کئے ہیں۔" وہ تمہاری مصیبتوں سے آرام دلانے کی کوئی طاقت نہیں رکھتے،اور نہ ہی یہ انہیں روک سکتے ہیں۔

راستباز معبود اکیلے خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں

[17:57] یہاں تک کہ وہ معبود بھی جن سے یہ التجا کرتے ہیں اپنے پروردگار کی جانب راستے اور ذرائع طلب کرتے ہیں۔ وہ اس کی رحمت کی دعا مانگتے ہیں، اور اس کے عذاب سےڈرتے ہیں۔بیشک تمہارے پروردگار کا عذاب بڑا دہشت ناک ہے۔

[17:58] ایسی کوئی قوم ہی نہیں ہے جسے ہم قیامت کے دن سے پہلے ہلاک نہیں کریں گے، یا ان پر شدید عذاب مسلط نہیں کریں گے۔ اس کو پہلے ہی سے کتاب میں لکھ دیا گیا ہے۔

پرانے قسم کا معجزوں کو متروک بنا دیا گیا

[17:59] ہمیں معجزات بھیجنے سے جس نے روکا تھا وہ یہ ہے تھاکہ پچھلی نسلوں نے انہیں مسترد کر دیا ہے۔ مثال کے طور پر، ہم نے ثمود کو اُونٹ دکھایا، ایک بڑا( معجزا)، لیکن انہوں نے اس کی خلاف ورزی کی۔ہم نے معجزات صرف تعظیم کا احساس پیدا کرنےلئے بھیجے۔

[17:60] ہم نے تمہیں اطلاع دی کہ تمہارا پروردگار پوری طرح لوگوں پر قابو رکھتا ہے، اور ہم نے اس خواب کو جو ہم نے تمہیں دکھایا لوگوں کے لئے ایک آزمائش بنایا، اور وہ درخت جس پر قرآن میں لعنت کی گئی ہے۔*ہم نے انہیں ٹھوس ثبوت دکھائے ان کے اندد تعظیم کا احساس پیدا کرنے کےلئے، لیکن اس نے صرف ان کی سرکشی کو بڑھایا۔

شیطان لوگوں کو دھوکا دیتا ہے

[17:61] جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ، "آدم کے آگے سجدہ کرو" تو وہ سجدہ میں گر پڑے، سوائے شیطان کے۔ اس نے کہا کہ، "کیامیں اس کے آگے سجدہ کرو ں جسے تم نےمٹی سے پیدا کیا ہے؟"

[17:62] اس نے کہا کہ، "چونکہ تم نے اس کو مجھ پر وقار دیا ہے، اگر تم مجھے قیامت کے دن تک مہلت دو، تو میں اس کی تمام نسل کواپنے قبضے میں لے لوں گا، سوائے چند ایک کے۔"

[17:63] اُس نے کہا، "تو جاؤ؛ تم اور وہ جو تمہاری پیروی کریں گے جہنم میں پہنچ جائیں گے اپنی جزا کے طور پر؛ ایک منصفانہ جزا ۔

[17:64] "تم اپنی آواز کے ذریعے انہیں بہکانا، اور اپنی تمام افواج اور اپنے تمام آدمی ان کے خلاف متحرک کرنا، اوران کے مال اور ان کےبچوں میں حصہ داری کرنا، اور ان کو وعدہ دینا۔ جس کسی بھی چیز کا شیطان وعدہ دیتا ہے، ایک فریب سے زیادہ اور کچھ نہیں ہے۔

[17:65] " رہے وہ جومیرے بندے ہیں ، ان پر تمہاری کوئی طاقت نہیں ہے ۔" تمہارا پروردگار ایک وکیل کے طور پر کافی ہے ۔

[17:66] آپ کا رب جو تریا کو جہاز سمندر پر وجوہات کہ آپ اپنی نعمتوں سے کوشش کر سکتے ہے ۔ وہ رحم كرنے والا ہے آپ کی طرف ہے ۔

بر ے وقت کے ساتھی

[17:67] اگر تمہیں سمندر کے وسط میں مصیبت میں مبتلا کیا جاتا ہے، تو تم اپنے شرکاء کو بھول جاتے ہو اور خلوص کے ساتھ اکیلے اسی سے التجا کرتے ہو۔لیکن جیسے ہی وہ تمہیں ساحل پر محفوظ کرتا ہے، توتم پلٹ جاتے ہو۔ بےشک، انسان ناشکرا ہے۔

[17:68] کیا تم نے ضمانت دی ہے کہ وہ ساحل، سمندر کے کنارے پر سے تمہیں نہیں نگلوآئے گا؟ یا، یہ کہ وہ تمہارے اوپر ایک طوفان نہیں بھیجے گا، پھر تمہیں کوئی نگہبان نہیں ملے گا؟

[17:69] کیا تم نے اس کی ضمانت دی ہے کہ وہ تمہیں سمندر کی طرف دوبارہ واپس نہیں لائے گا، پھر تمہارے اوپر ایک طوفان بھیجے گا جو تمہیں تمہارے کفر کے باعث ڈبو دے گا؟ ایک بار جب ایسا ہو جائے گا، تو ہم تمہیں ایک اور موقع نہیں دیں گے۔

[17:70] ہم نے بنی آدم کو وقار دیا، اور انہیں زمین پر اور سمندر پر سواریاں فراہم کیں۔ ہم نے ان کے لئے اچھا رزق فراہم کیا، اور ہم نے انہیں اپنی بہت سی مخلوقات کے مقابلے میں کئی زیادہ فائدےدیے ۔

[17:71] وہ دن آئے گا جب ہم ہر امت کو طلب کر یں گے، اس کے دستاویز کے ساتھ ۔ رہے وہ جنہیں راستبازی کا دستاویز دیا جاتا ہے، وہ اپنا دستاویز پڑھیں گے اور یہ تھوڑی سی بھی ناانصافی نہیں جھیلیں گے۔

[17:72] وہ لوگ جو اس زندگی میں اندھے ہیں، تو وہ آخرت میں اندھے ہوں گے؛ یہاں تک کہ کئی زیادہ بدتر ۔

خدا رسول کومستحکم کرتا ہے

[17:73] انہوں نےقَريب قَريب ان مُکاشفات یوحنا سےتمہیں ہٹا دیا تھا۔ وہ چاہتے تھے کہ تم کچھ اور گڑھ لو ،تا کہ وہ تمہیں اپنا دوست سمجھ لیں۔

[17:74] اگر ایسا نہ ہوتا کہ ہم نے تمہیں مستحکم کیا ہوتا، تو تم قریب قریب ان کی جانب تھوڑا سا جھک گئے تھے۔

[17:75] اگر تم نے ایسا کیا ہوتا، تو ہم نے اس زندگی میں تمہارا عذآب دُگنا کر دیا ہوتا، اور موت کے بعد، تمہیں ہمارے خلاف تمہاری مدد کرنے کے لئے کوئی نہ ملتا۔

[17:76] انہوں نے تو قریب قریب تمہیں اپنی زمین سے جلا وطن کردیا تھا تم سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے، تا کہ یہ پھر سے پلٹ پڑتے جیسے ہی تم چلے جاتے۔

[17:77] یہ مسلسل معاملہ رہا ہے تمام پیغمبروں کے ساتھ جو ہم نے تم سے پہلے بھیجے تھے، اور تم جان لو گےکہ ہمارا نظام کبھی نہیں بدلتا۔

دوپہر کی نماز

[17:78] تم نماز (صلات) قائم کرو جبکہ سورج اپنے سب سے اونچے سرے سے نیچے آئےدوپہر کے وقت، جبکہ یہ غروب آفتاب کی طرف چلے۔ تم فجر کے وقت قرآن ( کی طلاوت ) بھی کرنا۔ فجر کے وقت قرآن (کی طلاوت) کا مشاہدہ کیا جاتا ہے۔

مراقبہ

[17:79] رات کے دوران، تم مراقبہ کرو اضافی ثواب کے لئے، تا کہ تمہارا پروردگار تمہیں ایک باعزت عہدے پر بلند کرے۔

[17:80] اور کہو، " میرے پروردگار، مجھے داخل کرو ایک باعزت داخلا میں، اور مجھے ایک باعزت روانگی میں روانہ کرو، اور مجھے اپنی طرف سے ایک طاقتور حمایت فراہم کرو۔"

[17:81] اعلان کرو کہ، "سچ غالب ہو چکاہے، اورباطل مٹ گیا، باطل لامحالہ مٹ جائے گا۔"

شفا و رحمت

[17:82] ہم نےقرآن کے اندرمومنوں کے لئے شفا اور رحمت نازل کی ہے ۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ صرف ظالموں کی برائی کو بڑھاتا ہے ۔

[17:83] جب ہم انسان کو برکت دیتے ہیں، تو وہ مشغول اور غافل ہو جاتا ہے۔ لیکن جب مصیبت اسےآ پکڑتی ہے ، تووہ نااُمید ہو جاتاہے۔

[17:84] کہہ دو کہ"ہر کوئی اپنے عقیدے کے مطابق کام کرتا ہے، اور تمہارا پروردگار سب سے اچھی طرح جانتا ہے وہ کون ہیں جو سیدھے راستے پر ہدایت شدہ ہیں۔"

وحی الہی: تمام علم کے ماخذ

[17:85] وہ تم سے وحی کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ کہہ دو کہ، "وحی میرے پروردگار کی طرف سے آتی ہے۔تمہیں دیا گیا علم معمولی ساہے۔"

[17:86] اگر ہم چاہیں تو ہم اس کو واپس لے سکتے ہیں جو ہم نے تم پر نازل کیا ہے، پھرتم ہمارے خلاف کوئی کارساز نہیں پاوٴ گے ۔

[17:87] یہ تو صرف تمہاری پروردگار کی طرف سےرحمت ہے ۔ تمہارے او پر اس کے افضال عظیم ہیں ۔

قرآن کی ریاضیاتی بناوَٹ

[17:88] کہہ دو کہ، " اگر تمام انسان اور تمام جن ایک دوسرے کے ساتھ گروہ بند جاتے ہوتے اس طرح کا ایک قرآن تیار کرنے کے لئے، تو وہ اسے کبھی نہ تیار کر سکتے، چاہے وہ ایک دوسرے کی کتنی بھی مدد کرتے۔"

[17:89] ہم نےاس قرآن میں لوگوں کے لئے ہر قسم کی مثالوں کا حوالہ دیا ہے، لیکن زیادہ تر لوگ کفر کرنے پر اصرار کرتے ہیں ۔

خدا کے رسولوں کو چیلنج کیا گیا

[17:90] اُنہوں نے کہا کہ " ہم تم پر یقین نہیں کریں گے تاوقتیکہ تم زمین میں سے ایک چشمہ کوجاری کر دو۔

[17:91] "یا تاوقتیکہ تم ایک کھجوروں اور انگوروں کے باغات کے مالک ہو، جن میں سے دریا بہتے ہوں۔

[17:92] " یا تاوقتیکہ تم آسمان پرسے انبار، جیسا کہ تم دعویٰ کرتے ہو، ہم پر گروا دو۔ یا تاوقتیکہ تم خدا اور فرشتوں کو ہماری آنکھوں کے سامنے لے آوٴ۔

[17:93] "یا تاوقتیکہ تم ایک پرتعیش حویلی کے مالک ہو یا تاوقتیکہ تم آسمان پر چڑھو ۔ یہاں تک کہ اگراس پر چڑھے بھی، ہم یقین نہیں کریں گے تاوقتیکہ تم ایک کتاب لے آوٴ جسے ہم پڑھ سکیں۔" * کہہ دو کہ، "میرے پروردگار کی تعریف ہو ۔ کیامیں ایک انسانی رسول سے زیادہ کچھ بھی ہوں؟"

رسالت: ایک ضروری ٹیسٹ

[17:94] وہ جس نے لوگوں کو ایمان لے آنے سے روکا جب ہدایت ان کے پاس آپہنچی ، ان کا یہ کہنا تھا، " کیا خدا نے ایک انسان کو رسول کے طور پر بھیجا تھا؟"

[17:95] کہہ وہ کہ ، " اگر زمین فرشتوں سے آباد کی گئی ہوتی، تم ہم نے ان کے اوپر اسمان سے ایک فرشتہ رسول اُتارا ہوتا۔"

خدا میرا گواہ ہے

[17:96] کہہ دو کہ، "خدا ہی میرے اور تمہارے درمیان گواہ کافی ہے ۔ وہ مکمل طور پر اپنے عبادت گزاروں سے آگاہ ہے، دیکھنے والا ہے ۔"

[17:97] جسے خدا ہدایت دیتا ہے وہ حقیقی طور پر ہدایت والا ہے ۔ اور جسے وہ گمراہ کر دے، تو تم اس کے لئے کبھی بھی کوئی پروردگار یا مالک نہیں پاوٴ گے اس کے علاوہ ۔ ہم انہیں زبردستی قیامت کے دن پر طلب کریں گے؛ اندھا، گونگا اور بہرا۔ ان کی منزل جہنم ہے؛ یہ جب بھی ٹھنڈی ہوتی ہے، ہم ان کی آگ کو بڑھا دیں گے۔

ان کے اندرون ترین خیالات

[17:98] ایسا ہے ان کا منصفانہ عذاب، کیونکہ انہوں نے ہماری آیتوں کو مسترد کیا۔ انہوں نے کہا، " اس کے بعد کہ ہم ہڈیوں اور ٹکڑوں میں تبدیل ہو جائیں، ہمیں کیا دوبارہ زندہ جائے گا ایک نئی خلقت میں؟"

[17:99] کیا وہ دیکھ نہ سکے کہ وہ خدا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اسی مخلوق کو پیدا کرنے کے قابل ہے؟ اس نے ان کے لئے ایک بائنہ زندگی کا دورانیہ پیش معین ہے؟ اس کے باوجود، کافر کفر پر اصرار کرتے ہیں۔

[17:100] اعلان کر دو کہ، " اگر تم میرے پروردگار کی رحمت کے خزانے ملکیت میں رکھتے ، تو تم نے انہیں روکے رکھا ہوتا، اس ڈر سے کہ کہیں تم انہیں ختم نہ کر دو۔ انسان کنجوس ہے۔"

موسی اور فرعون

[17:101] ہم نو بڑے معجزات کے ساتھ موسی کی حمایت کی - بنی اسرائیل سے پوچھ لو۔جب وہ ان کے پاس گیا ، تو فرعون نے اس سے کہا، "میرا خیال یہ ہے کہ تم پر، موسیٰ، جادو کر دیا گیا ہے۔"

[17:102] اس نے کہا، " تم بلکل اچھی طرح جانتے ہو کہ کوئی بھی ان کا آشکار نہیں کر سکتا سوآئے، ، ظاہر ہے کہ، آسمانوں اور زمین کا پروردگار۔ میرا خیال ہے کہ ، تم فرعون، برباد ہو گئے ہو۔"

[17:103] جبب اس نے ان کا پیچھا کیا، جیسے کہ اس نے ان کا پیچھا کیا وطن سے باہر کرتے ہوئے، ہم نے انہیں ڈبو دیا، ان کے ساتھ مل کر جنہوں نے ان کی طرف داری کی تھی، ان سب کو۔

[17:104] اور ہم نے بنی اسرائیل کو اس کے بعد کہا کہ، " جاوٴ اس ملک میں رہو ۔ جب آخری پیش گوئی واقع ہو گی، ہم تم سب کوایک گروہ میں طلب کریں گے۔"

قرآن کو آہستہ آہستہ جاری کیا گیا، حِفظ پذیری کو آسان کرنے کے لئے

[17:105] حق کے ساتھ، ہم اسے اتارا، اور یہ حق کے ساتھ اُترا ۔ ہم نے تمہیں نہیں بھیجا سوائے ایک اچھی خبر سنانے والے کے طور پر، اس کے ساتھ ہی ساتھ ایک خبردار کرنے والے کے طور پر۔

[17:106] ایک قرآن جسے ہم نے آہستہ آہستہ جاری کیا، تا کہ تم اسے تویل مدت کے لئے لوگوں کو پڑھ کر سناوٴ، اگرچہ ہم نے اسے ایک بار ہی میں اُتارا۔

[17:107] اعلان کر دو کہ،" اس پر یقین کرو، یا اس پر یقین نہ کرو۔" وہ جو پچھلی کتابوں کا علم رکھتے ہیں، جب یہ انہیں پڑھ کر سنایا جاتا ہے، وہ اپنی ٹھوڑی کے بل گر پڑتے ہیں، سجدہ کرتے ہوئے۔

[17:108] کہہ دو کہ، " ہمارے پروردگار کی تعریف ہو۔ یہ ہمارے پروردگار کی پیش گوئی کی تکمیل کر تا ہے۔"

[17:109] یہ اپنی ٹھوڑیوں کے بل گر پڑتے ہیں، سجدہ کرتے اور آنسو بہاتے۔ کیونکہ یہ ان کے خشوع کو بڑھاتا ہے۔

رابطہ نماز (صلات) کا لہجہ

[17:110] کہہ دو کہ ، "اس کو خدا کہہ کر پکارو یا نہایت مہربان، جو کوئی نام بھی تم استعمال کرو، تمام بہترین نام اسی سے منسوب ہیں۔" تم اپنی رابطہ نماز (صلات) کو بہت بلند آواز سے نہ پڑھو، اور نہ ہی خفیہ طور پر ؛ ایک پرُ اعتدال آواز استعمال کرو۔

[17:111] اور دعویٰ کر تی ہیں: "للہ جو کبھی بھی ایک بیٹا پیدا ہوا ہے،، کیا اس کی اپنی بادشاہت میں شریک ہے نہ وہ کمزوری سے باہر کسی بھی اتحادی کی ضرورت نہیں" اور مسلسل اس کی تمجید کرتے ہیں ۔اور اعلان کر دو، " خدا کی تعریف ہو، جس کے ہاں کبھی بھی ایک بیٹا پیدا نہیں ہوا ہے، نہ ہی اس کی بادشاہت میں اس کا کوئی شریک ہے، نہ ہی اسے کسی اتحادی کی ضرورت ہی کمزاری کی بنا پر،" اور مسلسل اس کی بڑآئی بیان کرتے رہو۔