সূরা 17: ইসরায়েলের সন্তানগণ (বানী ইসরায়েল)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[17:1] সর্বশ্রেষ্ঠ একজন যিনি রাতের সময়ে তার দাস (মুহাম্মদ)কে পুকানো হয়েছিলেন, মক্কার পবিত্র মসজিদ থেকে প্রণামের সবচেয়ে দূরবর্তী স্থানে,* যার আশেপাশে আমরা আমাদের আশীর্বাদ দিয়েছি, যাতে তিনি আমাদের কিছু চিহ্ন দেখার জন্য পান। তিনি শ্রবণশীল, দর্শক।

[17:2] একইভাবে, আমরা মোশাকে ধর্মগ্রন্থ দিয়েছি এবং এটি ইসরাইলের শিশুদের জন্য একটি আলো হিসেবে করেছি যে, "তুমি আমার বাইরে কোনও মূর্তি যথার্থ প্রভু এবং মালিক হিসেবে স্থাপন করবে না।"

[17:3] তারা তারা সেগুলির প্রজন্ম, যাদের আমরা নূহের সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলাম; নূহ একজন কৃতজ্ঞ সেবক ছিলেন।

[17:4] আমরা ইসরায়েলের শিশুদের উপদেশ দিলাম ধর্মগ্রন্থে: "তুমি পৃথিবীতে দুঃসাহসিক অপরাধ করবে। তুমি অত্যন্ত অহঙ্কারে পড়বে।"

[17:5] যখন প্রথম সময় আসবে, তখন আমাদের দাসদের কে প্রেরণ করা হবে যারা বৃহৎ শক্তি ধারণ করে, এবং তারা আপনাদের বাড়িগুলি আক্রমণ করবে। এটি একটি অবশ্যই ঘটতে হবে ভবিষ্যদ্বাণি।

[17:6] পরে, আমরা তোমাদের উপরে দান করবো, এবং তোমাকে অধিক ধন এবং সন্তান সরবরাহ করবো; আমরা তোমাকে উচ্চ হাত দেবো।

[17:7] "যদি তুমি সত্যিকারের কাজ করো, তাহলে সেটা নিজের ভালোর জন্য করো; কিন্তু যদি তুমি অধর্ম করো, তাহলে তা নিজের ক্ষতির জন্য করো। এভাবে, যখন দ্বিতীয় সময় আসবে, তারা তোমাকে পরাজিত করবে এবং মসজিদে প্রবেশ করবে, ঠিক যেমন তারা প্রথম সময় করেছিল। তারা তোমার সব লাভ উপেক্ষা করে দেবে যা তুমি অর্জন করেছিল।"

[17:8] তোমার প্রভু তোমাকে তাঁর দয়া দেয়। কিন্তু যদি তুমি পুনরায় অত্যাচারে প্রবৃত্তি দেখাও, তাহলে আমরা প্রতিক্রিয়া হিসেবে শাস্তি দেব। আমরা অবিশ্বাসীদের জন্য গেহেন্না হিসেবে একটি চেষ্টা আবাসন নির্ধারণ করেছি।

কুরআন: আমাদের রক্ষার উপায়

[17:9] এই কুরআন সঠিক পথে পথ নির্দেশন করে এবং সত্যিকারের জীবন প্রবর্তন করে যারা বিশ্বাসী, তাদেরকে একটি মহান পুরস্কার প্রাপ্তির সুদেষ্টি দেয়।

[17:10] যারা পরলোকে বিশ্বাস না করে, তাদের জন্য আমরা একটি কঠোর শাস্তি প্রস্তুত করেছি।

[17:11] মানুষ সাধারণভাবে তার জন্য প্রার্থনা করে যা তাকে ক্ষতি করতে পারে, ভালো কিছুর জন্য প্রার্থনা করছি বলে মনে করে। মানুষ অধীর।

[17:12] আমরা রাত এবং দিনকে দুটি চিহ্ন হিসেবে প্রদর্শন করেছি। আমরা রাতকে অন্ধকার এবং দিনকে প্রকাশমান করেছি, যাতে তুমি তোমার প্রভুর কাছ থেকে প্রাপ্যতা অনুসন্ধান করতে পারো। এটা তোমাদের জন্য একটি সময় ব্যবস্থা এবং গণনা করার উপায় স্থাপন করে। আমরা তাই সব বিস্তারিতে ব্যাখ্যা করি।

ভিডিও টেপ*

[17:13] আমরা প্রত্যেক মানুষের ভাগ্যক্রম নিবন্ধিত করেছি; এটা তার গলার সাথে বেঁধে রেখেছে। পুনরুত্থানের দিনে আমরা তাকে একটি সহজবোধ্য নিবন্ধন দেব।

[17:14] আপনার নিজের রেকর্ড পড়ুন। আজ, আপনি নিজেই আপনার হিসাবরক্ষক হিসেবে যথেষ্ট।

[17:15] যে কেউ যদি পথ পান্ডুকে গাইড করে, তার উপকারের জন্য তার পথ পান্ডু হয়। এবং যে কেউ ভুল পথে চলে, সে নিজের ক্ষতির জন্য তার পথ পান্ডু হয়। কোনও পাপী অন্য কাউকের পাপ বহন করবে না। আমরা কখনও দণ্ড দেয়নি যেন প্রথমে একজন দূত পাঠানো না হয়।

[17:16] যদি আমরা কোনও সম্প্রদায়কে উন্মূলন করতে চাই, তাহলে আমরা তার নেতাদেরকে অত্যন্ত দুর্নীতি করতে দেই। যখন তারা শাস্তি পাওয়া উচিত, তখন আমরা সেই সম্প্রদায়কে সম্পূর্ণভাবে উন্মূলন করি।

[17:17] নূহের পরে আমরা অনেক প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি। তোমাদের প্রভু তার দাসদের পাপের সাথে প্রভাবশালীভাবে ব্যবস্থা নেয়। তিনি সম্পূর্ণ জানান, দেখনান৷

আপনার প্রাথমিকতা সঠিকভাবে নির্বাচন করুন এই জীবন

[17:18] যে কেউ যে এই অবিরাম জীবনকে তার প্রাধান্য হিসেবে নেয়, তাকে আমরা যা দিতে নিশ্চিত করি, তা তার দিকে দ্রুত পাঠাই। তারপর আমরা তাকে গেহেন্না-তে প্রেরণ করি, যেখানে সে চিরকাল যত্নার মধ্যে ভুগতে হয়, অবজ্ঞা এবং পরাজিত।

পরলোক

[17:19] যারা পরলোককে তাদের প্রাথমিকতা হিসেবে নির্বাচন করে, সঠিক কাজ করে এবং বিশ্বাস রাখে, তাদের প্রচুর প্রচেষ্টা মূল্যায়ন করা হবে।

[17:20] তাদের প্রতিটি জনের জন্য আমরা প্রদান করি; এগুলি ও সেগুলির জন্য তোমার প্রভুর উদারতা থেকে। তোমার প্রভুর উদারতা অসীম।

[17:21] নোট করুন যে আমরা কিছু মানুষকে অন্যদের থেকে অধিক পছন্দ করি (এই জীবনে). পরলোকে পার্থিব পার্থিবতার পার্থিব পার্থিবতার তুলনা অনেক বেশি এবং অধিক গুরুত্বপূর্ণ।

প্রধান আদেশ

[17:22] তুমি ঈশ্বরের পাশে অন্য কোন দেবতা স্থাপন করবে না, অন্যথায় তুমি অবমানিত এবং নিন্দিত হবে।

[17:23] তোমার প্রভু নির্ধারণ করেছেন যে তুমি তাঁর ছাড়া কাউকেই পূজা করবে না, এবং তোমার পিতা-মাতাকে সম্মান করতে হবে। তাঁদের যতক্ষণ জীবিত থাকবে, তুমি কখনওই তাঁদের কাছে "উফ" (সামান্য বিরক্তির প্রকার) বলবে না, বা তাঁদের উচ্চস্বরে কথা বলবে না; তুমি তাঁদের সদুপযোগীভাবে ব্যবহার করবে।

[17:24] এবং তাদের জন্য বিনয় এবং দয়ার পাখি করুন, এবং বলুন, "আমার প্রভু, তাদের উপর দয়া করুন, কারণ তারা আমাকে শিশুত্ব থেকে বাড়িয়েছেন।"

[17:25] তোমার প্রভু তোমার অন্তরের সব ভাবনা জানে। যদি তুমি সত্যপ্রিয় থাকো, তাহলে তিনি ক্ষমাশীল, যারা পশ্চাতাপ করে।

[17:26] আপনাকে সম্পর্কিত ব্যক্তিদের, দরিদ্রদের, দরিদ্র ও ভ্রমণকারী পরযাপ্ত দান করতে হবে, কিন্তু অতিরিক্ত ও প্রচুর হওয়া উচিত নয়।

[17:27] অত্যাধিক ব্যয়বানরা দানবদের ভাই, এবং দানবটি তার প্রভুকে সম্মান করে না।

[17:28] আপনি যদি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার পরে আপনার প্রভুর ক্ষমার দিকে অনুসরণ করতে হয়, তাহলে আপনাকে তাদেরকে সবচেয়ে ভালোভাবে ব্যবহার করতে হবে।

মিতব্যয়শীলতা নিন্দিত

[17:29] তুমি নিজের হাতকে কাঁটা দিয়ে গলার পাশে বাঁধবো না, না করবো অবিবেকে খোলা, যেন তুমি দোষী হতে না ও অসুখী হতে না।

[17:30] তোমার প্রভু যাকে ইচ্ছা করেন, তার জন্য প্রবাহ বৃদ্ধি করেন এবং কমিয়ে দেন। তিনি তার সৃষ্টিগুলোর সম্পর্কে পূর্ণবিচারী, দেখতে পান।

গর্ভপাত হলো হত্যা।

[17:31] আপনি দারিদ্র্যের ভয়ে আপনার সন্তানদের হত্যা করবেন না। আমরা তাদের জন্য সরবরাহ করি, আপনার জন্যও। তাদের হত্যা করা একটি অত্যন্ত অপরাধ।

[17:32] তুমি যৌনসঙ্গম করবে না; এটা একটি মাহাপাপ, এবং একটি দুর্বল আচরণ।

[17:33] আপনি কোনও ব্যক্তি হত্যা করবেন না—কারণ ঈশ্বর জীবনকে পবিত্র করেছেন—ব্যবস্থার পথে ছাড়া। যদি কেউ অবিচারে হত্যা করা হয়, তবে তার উত্তরাধিকারীকে বিচার প্রয়োগ করার অধিকার দেওয়া হয়। এভাবে, হত্যার প্রতিশোধ নিতে সীমা অতিক্রম করবেন না, তাঁকে সাহায্য করা হবে।

[17:34] তুমি অতিথিবাসীদের অর্থ ছুঁতে পারবে না তাদের উন্নতির জন্য, যতক্ষণ তারা পূর্ণাঙ্গ হয়। তুমি তোমার চুক্তিগুলি পূরণ করবে, কারণ এটি একটি মহান দায়িত্ব।

[17:35] যখন আপনি বাণিজ্য করবেন, তখন সম্পূর্ণ পরিমাণ দিতে হবে এবং ন্যায্যভাবে তালিকা করতে হবে। এটা ভাল এবং আদালতর।

গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ

[17:36] আপনি নিজেই যাচাই করা না পরামর্শ গ্রহণ করবেন। আমি আপনাকে শ্রবণ, দৃষ্টি, এবং মস্তিষ্ক দিয়েছি, এবং এগুলো ব্যবহার করার জন্য আপনি দায়ী।

[17:37] তুমি গর্বে ভরা ভাবে পৃথিবীতে চলতে পারবে না - তুমি পৃথিবীতে ছেদন করতে পারবে না, না হিমালয়ের মত লম্বা হতে পারবে।

[17:38] সব খারাপ আচরণকে তোমার প্রভু শাস্তি দেন।

কোরআন হ'ল জ্ঞান।

[17:39] তোমার প্রভু থেকে প্রেরিত এই জ্ঞানের কিছু অংশ। তুমি ঈশ্বরের পাশে অন্য কোন দেবতা স্থাপন করবে না, নাহলে তুমি গেহেন্নায় পৌঁছার আশঙ্কায় পড়বে, নিন্দিত এবং পরাজিত।

[17:40] কি আপনার প্রভু আপনাকে ছেলে দিয়েছেন, যখন নিজেকে মেয়ে দেওয়ার জন্য দেবতা দিয়েছেন?! আপনি কিভাবে এমন একটি নিন্দাকর কথা বলতে পারেন?

[17:41] আমরা এই কুরআনে (সব ধরণের উদাহরণ) উল্লেখ করেছি, যাতে তারা সতর্ক হতে পারে। কিন্তু এটি তাদের বিরক্তি বৃদ্ধি করে মাত্র।

[17:42] "বলুন, 'যদি তার পাশে অন্য কোন দেবতা থাকতো, যেমন তারা দাবি করে, তাহলে তারা সিংহাসনের মালিককে প্রত্যাহার দেওয়ার চেষ্টা করত।'"

[17:43] তিনি মহিমান্বিত হোন, তিনি অত্যন্ত উচ্চতায় অবস্থিত, তাদের বক্তব্যের উপরে অত্যন্ত উঁচু।

সব কিছু ঈশ্বরকে প্রশংসা করে।

[17:44] তিনি প্রশংসিত হচ্ছেন সাতটি বিশ্ব, পৃথিবী, এবং তাদের সবাই। কোনো কিছু নেই যে তাকে প্রশংসা না করে, তবে তুমি তাদের প্রশংসা বুঝতে পার না। তিনি দয়ালু, ক্ষমাশীল।

অবিশ্বাসীরা কোরআন বুঝতে পারে না।

[17:45] কোরআন পড়তে যখন আপনি পড়েন, তখন আমরা আপনার এবং পরেরা যারা আগামী জীবনে বিশ্বাস করে না, মধ্যে একটি অদৃশ্য প্রাচীর স্থাপন করি।

কোরআন: একমাত্র উৎস

[17:46] তাদের মনে তরবার রেখে দিয়া তাদের বুঝতে দেওয়া বন্ধ করি, এবং তাদের কানে শ্রবণশক্তি দেওয়া। এবং যখন আপনি আপনার প্রভুর কথা প্রচার করেন, শুধুমাত্র কুরআন ব্যবহার করে,* তারা ঘৃণাপূর্ণ ভাবে পালায়।

[17:47] আমরা সম্পূর্ণভাবে জানি তারা কী শোনে, যখন তুমি কথা বলো, এবং গোপনে গোপনে প্লট করে— অবিশ্বাসীরা বলে, "তুমি একজন পাগলের অনুসরণ করছো।"

[17:48] তাদের আপনাকে কীভাবে বর্ণনা করা হয়, এবং তাতে কীভাবে তারা পথ থেকে ভ্রমণ করে।

[17:49] তারা বললেন, "আমরা হাড়-অংশ হয়ে পূনরুত্থান পাই?!"

[17:50] "আপনি যদি পাথর বা লোহা হয়ে যান তবুও।"

[17:51] "আপনি যদি যে কোন ধরণের সৃষ্টি হয়ে যান যা আপনি অসম্ভব মনে করেন।" তারা তারপর বলবে, "আমাদের কে ফেরাতে পারবে কে?" বলুন, "আপনাকে প্রথমে সৃষ্টি করা এক পরমেশ্বর।" তারা তারপর তাদের মাথা নাড়াবে এবং বলবে, "তা হবে কখন?" বলুন, "এটা আপনি যা ভাবতেন তার চেয়ে কাছাকাছি হতে পারে।"

[17:52] যে দিন তিনি তোমাকে ডাকবেন, তুমি তাঁর প্রশংসায় উত্তর দিবে, এবং তুমি তবে বুঝবে যে তুমি এই জীবনে খুব কিছুক্ষণ ধরে থাকলো।

একে অপরকে মিষ্টি ভাবে ব্যবহার করুন।

[17:53] আমার দাসদেরকে সেরা ভাবে পরস্পর ব্যবহার করার জন্য উত্সাহিত করুন, কারণ শয়তান সবসময় তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ তৈরি করার চেষ্টা করবে। নিশ্চয়ই, শয়তান মানুষের সবচেয়ে প্রতিশোধী শত্রু।

[17:54] তোমার প্রভু তোমাকে সবচেয়ে ভালো জানেন। তাঁর জ্ঞান অনুযায়ী, তিনি তোমার উপর কৃপা বর্ষাতে পারেন, অথবা তিনি তোমার প্রতিদান করতে পারেন। আমরা তোমাকে তাদের প্রতিনিধি হিসেবে পাঠিয়েনি।

[17:55] তোমার প্রভু স্বর্গ ও পৃথিবীতে সবার সেরা জানার। এই জ্ঞানের আলোকে, আমরা কিছু নবীকে অন্যদের থেকে বেশি পছন্দ করেছি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা ডেভিডকে প্রভাতসঙ্গীত দিয়েছি।

[17:56] বলুন, "তোমরা যা মূর্তি তৈরি করেছ তাদের কাছে অনুরোধ করো।" তারা তোমার কষ্ট মোক্ষ করতে পারে না, এবং তা প্রতিরোধ করতে পারে না।

সঠিক মূর্তিপূজা করে কেবলই ঈশ্বরকে।

[17:57] এমনকি তারা যে মূর্তির দিকে আবেগ করে, তারা তাদের প্রভুর দিকে পথ ও উপায় খোঁজছে। তারা তার দয়ার জন্য প্রার্থনা করে, এবং তার শাস্তির ভয় পালন করে। নিশ্চয়ই, তোমার প্রভুর শাস্তি ভয়ানক।

[17:58] এই প্রতিষ্ঠানটি আমরা মহাপ্রলয়ের আগে নষ্ট করবো না, অথবা তাদের উপর কঠোর শাস্তি দেবো। এটা ইতিহাসে ইতিবৃত্তে লেখা আছে।

পুরাতন ধরণের অদ্ভুত বিষয় প্রায়শই অবহেলিত হয়ে যায়।

[17:59] আমাদেরকে মিরাকেল পাঠাতে বাধা হয়েছিল যে, পূর্বপুরুষদের তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, আমরা থামুদকে উটটি দেখাইয়াছিলাম, এটি একটি গভীর (মিরাকেল), কিন্তু তারা এটির বিরুদ্ধে প্রতারণা করেছিল। আমরা মিরাকেল পাঠাই শ্রদ্ধা উদ্বেগ করার জন্য মাত্র।

[17:60] আমরা আপনাকে জানিয়েছি যে আপনার প্রভু মানুষকে পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণ করেন, এবং আমরা আপনাকে দেখানো স্বপ্নকে মানুষদের জন্য একটি পরীক্ষা হিসেবে প্রদর্শন করেছি, এবং কুরআনে শাপিত এই গাছটি। আমরা তাদেরকে ভয়ভীত করার জন্য দৃঢ় প্রমাণ দেখালাম, কিন্তু এটি শুধুমাত্র তাদের সহজলাভের আত্মসাতের বৃদ্ধি করলো।

শয়তান মানুষকে প্রতারণা করে।

[17:61] যখন আমরা এলাকাদের কাছে বললাম, "আদমের সামনে প্রণাম করো," তারা প্রণাম করেছিল, কেবল শয়তান ছাড়া। তিনি বললেন, "আমি কি মাটি থেকে তৈরি হওয়া একজনে প্রণাম করব?"

[17:62] তিনি বললেন, "তুমি যেন তাকে আমার উপর মর্যাদা দিয়েছ, আমাকে যদি মহাপ্রলয়ের দিনে পর্যন্ত মেহমান করো, তাহলে আমি তার অধীনে থাকা সকল সন্তানের মালিক হব। কিন্তু কিছু বাদে।"

[17:63] তিনি বললেন, "তাহলে যাও; তুমি এবং তোমাদের অনুসরণকারীরা তোমাদের প্রতিদান হিসেবে নরকে পৌঁছবে; একটি ন্যায্য প্রতিদান।"

[17:64] তুমি তাদেরকে তোমার কণ্ঠে আকর্ষিত করতে পারো, এবং তাদের বিরুদ্ধে সব তোমার বলিশ এবং সব তোমার লোকদের সহযোগিতা সংগ্রহ করতে পারো, এবং তাদের অর্থ এবং সন্তান সঙ্গে ভাগ করতে পারো, এবং তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারো। যে কিছুই শয়তান প্রতিশ্রুতি দেয়, তা কেবলমাত্র একটি মায়াবী কাল্পনিক জিনিস।"

[17:65] "আমার বান্দাদের প্রতি তোমার কোনো ক্ষমতা নেই।" তোমার প্রভু তাদের প্রতি যথেষ্ট প্রতিষ্ঠাতা।

[17:66] তোমার প্রভু তারা সমুদ্রে জাহাজ চলানোর কারণ, যাতে তুমি তার কৃপার অনুরোধ করতে পারো। তিনি তোমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু।

খারাপ আবহাওয়ার বন্ধুরা

[17:67] যখন আপনি সমুদ্রের মধ্যে ক্ষুব্ধ হন, আপনি আপনার মূর্তিকে ভুলে যান এবং একমাত্র তার কাছে আবেগপূর্বক প্রার্থনা করেন। কিন্তু যখন তিনি আপনাকে উদ্ধার করে কূলে, তখন আপনি পুনরায় পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরে যান। সত্যিই, মানুষ প্রশংসারহিত।

[17:68] আপনি কি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি আপনাকে সূর্যাস্তের জমিতে মিশিয়ে ফেলবেন না? অথবা তিনি আপনার উপর একটি ঝড় পাঠাবেন না, তারপর আপনি কোনো রক্ষক পাবেন না?

[17:69] আপনি কি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি আপনাকে আর একবার সমুদ্রে ফিরিয়ে নিয়ে যাবেন না, তারপর আপনার অবিশ্বাসের কারণে আপনাকে ডুবিয়ে ফেলে একটি ঝড় পাঠাবেন? একবার এটা ঘটে তারপর আমরা আপনাকে আর একটি সুযোগ দেব না।

[17:70] আমরা আদমের সন্তানদের সম্মানিত করেছি, এবং তাদেরকে স্থল এবং সমুদ্রে যাতায়াতের সুযোগ প্রদান করেছি। আমরা তাদের জন্য ভাল পোষণ প্রদান করেছি, এবং আমরা তাদেরকে আমাদের সৃষ্টিগুলির অনেকের চেয়ে বেশি সুবিধা দেওয়া হয়েছে।

[17:71] সেই দিন আসবে যখন আমরা প্রত্যেকটি জনগণকে তাদের রেকর্ড সহ সমন্বয়ে আহ্বান করব। যারা সঠিকতার রেকর্ড প্রাপ্ত করেছে, তারা তাদের রেকর্ড পড়বে এবং অন্যতম সহযোগীতা করবে না।

[17:72] যারা এই জীবনে অন্ধ, তারা পরলোকেও অন্ধ; আরও অনেক খারাপ।

ঈশ্বর প্রেরিতা কে শক্তি দান করে।

[17:73] তারা আপনাকে আমাদের প্রদত্ত প্রকাশনা থেকে পালিয়ে নিতে চেষ্টা করেছিল। তারা আপনাকে অন্য কিছু মনোযোগ করার জন্য প্রস্তুত করতে চাইল। তাদের মনে হতো যে আপনাকে একজন বন্ধু হিসেবে গণ্য করা যাবে।

[17:74] যদি আমরা তোমাকে সাহায্য না করতাম, তাহলে তুমি অল্প পর্যন্ত তাদের দিকে ঝুকতে পারতে।

[17:75] আপনি যদি সেটা করে থাকতেন, তাহলে আমরা এই জীবনে আপনার জন্য পুনরায় দোষ দিতে হতো, মৃত্যুর পরেও, এবং আপনি আমাদের বিরুদ্ধে কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পাতেননি।

[17:76] তারা তোমাকে দেশ থেকে বহিষ্কৃত করার প্রচেষ্টা করেছিল, যাতে তারা তোমার চলে গেলার পর তারা পুনরায় ফিরতে পারে।

[17:77] এটি আমাদের পূর্বে প্রেরিত সকল বার্তাবাহকদের সাথে স্থিরভাবে ঘটেছে, এবং আপনি দেখবেন যে আমাদের ব্যবস্থা কখনও পরিবর্তন হয় না।

দুপুরের নামাজ

[17:78] তুমি সূর্য পূর্বাহ্নের সর্বোচ্চ বিন্দু থেকে অস্ত হওয়ার সময় থেকে সূর্যাস্তের দিকে যাওয়া পর্যন্ত নামাজ (সালাত) পালন করবে। তুমি সকালে কুরআনের তিলাওয়াত করবে। সকালে কুরআনের তিলাওয়াত প্রমাণিত।

ধ্যান

[17:79] রাতে, আপনারা অতিরিক্ত ক্রেডিট জন্য ধ্যান করবেন, যাতে আপনার প্রভু আপনাকে একটি মর্যাদাময় পদমে উঠাতে পারেন।

[17:80] এবং বলুন, "হে আমার প্রভু, আমাকে একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রবেশ দিন, এবং আমাকে একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রস্থান করতে দিন, এবং আপন থেকে আমাকে একটি শক্তিশালী সহায়তা দিন।"

[17:81] ঘোষণা করুন, "সত্য জয়ী হয়েছে, মিথ্যা লুকিয়েছে; মিথ্যা অবশ্যই লুকিয়ে যাবে।"

চিকিৎসা এবং দয়া

[17:82] আমরা কুরআনে মুমিনদের জন্য চিকিৎসা এবং দয়া প্রেরণ করি। একই সময়ে, এটি অতিক্রান্তদের দুর্বলতা বৃদ্ধি করে।

[17:83] যখন আমরা মানুষকে আশীর্বাদ দেই, তখন সে চিন্তিত এবং অসতর্ক হয়ে যায়। কিন্তু যখন প্রতিকূলতা তাকে আঘাত করে, তখন সে নিরাশ হয়।

[17:84] বলুন, "প্রত্যেকের কাজ তার বিশ্বাস অনুযায়ী হয়, এবং তোমার প্রভু সেই কে সঠিক পথে পরিচালিত করে তা সে সবচেয়ে ভালো জানে।"

দৈবসূচনা: সব জ্ঞানের উৎস

[17:85] তারা তোমাকে উদ্ঘাটন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলো, "উদ্ঘাটন আমার প্রভু থেকে আসে। তোমাকে দেওয়া জ্ঞান অতি অল্প।"

[17:86] যদি আমরা ইচ্ছা করি, তাহলে আমরা আপনাকে প্রকাশ করা তথ্যটি পুনরুদ্ধার করতে পারি, তাহলে আপনি আমাদের বিরুদ্ধে কোনও রক্ষক খুঁজতে পাবেন না।

[17:87] এটা আপনার প্রভুর কৃপা মাত্র। তাঁর আপনার উপর আশীর্বাদ অসীম।

কোরআনের গণিতিক সংযোজন

[17:88] বলুন, "যদি সমস্ত মানুষ এবং সমস্ত জিন একত্রিত হয়ে এমন একটি কুরআন উৎপাদন করার চেষ্টা করতে, তারা এর মতো কিছু উৎপন্ন করতে পারতে না, যেখানেই তারা একে অপরের সাহায্য করত।"

[17:89] আমরা এই কুরআনে মানুষদের জন্য বিভিন্ন ধরণের উদাহরণ উল্লেখ করেছি, তবে অধিকাংশ মানুষ অবিশ্বাসী হতে অবদান দেয়।

ঈশ্বরের দূতদের প্রতিষ্ঠানা

[17:90] তারা বলল, "আমরা তোমাকে বিশ্বাস করব না যদি তুমি জমিতে একটি স্প্রিং উদ্ভব করো না।"

[17:91] "অথবা যদি আপনি খেজুর ও আঙ্গুরের বাগান এবং তার মধ্যে নদী থাকেন।"

[17:92] "অথবা আপনি যে আকাশ থেকে জনসমূহ পতন করতে বলেছেন, তা না হয় আমাদের উপর পড়তে। অথবা আপনি আমাদের চোখের সামনে ঈশ্বর এবং দেবদূত আনতে বলেছেন।"

[17:93] "অথবা যদি তুমি একটি বিলাসিত ম্যানশন পরিচালনা করো, অথবা আকাশে উঠো। যদি তুমি উঠো, তবে আমরা বিশ্বাস করবো না যদি তুমি আমাদের পড়ার একটি বই না নিয়ে আসো।" বলুন, "আমার প্রভুর মহিমা। আমি কি আর কিছু নই একজন মানব দূতের চেয়ে?"

বার্তাবাহকত্ব: একটি প্রধান পরীক্ষা

[17:94] যে মানুষদেরকে পথনির্দেশ পৌঁছে গেলে তাদের বিশ্বাস করতে বাধা হয়েছিল, তার কারণ হলো তাদের বলা, "কি আল্লাহ একজন মানুষকে দূত হিসেবে পাঠিয়েছেন?"

[17:95] "যদি পৃথিবীতে এলোমেলো থাকতে তাদের জন্য আকাশ থেকে একটি এলোমেলো দূত প্রেরণ করতাম।"

ঈশ্বর আমার সাক্ষী

[17:96] বলুন, "আল্লাহ আমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে যথেষ্ট। তিনি তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে পূর্ণজ্ঞ, দেখতে পান।"

[17:97] যাকে ঈশ্বর পথ দেখায়, সেই বাস্তবে পথ দেখানো হয়। এবং যাকে তিনি ভুলে পাঠায়, তুমি তাদের পাশে কোনো প্রভু এবং মালিক খুঁজে পাবেন না। আমরা তাদেরকে পুনরুত্থানের দিনে বাধায় আনবো; অন্ধ, মূখর, এবং বধ্য। তাদের গন্ধবন্ধন জাহান্নাম; যখন এটি ঠাণ্ডা হবে, তখন আমরা তাদের আগুন বাড়াব।

তাদের অন্তর্মুখী চিন্তা

[17:98] তাদের সঠিক প্রতিদান এমনই, কারণ তারা আমাদের প্রকাশনাগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল। তারা বলেছিল, "আমরা হাড় ও খণ্ডে পরিণত হলে কি আমরা নতুন সৃষ্টির মধ্যে পুনরুত্থান পাই?"

[17:99] তারা কি দেখতে পারেননি যে স্বর্গ ও পৃথিবী সৃষ্টি করা ঈশ্বর একেবারে একই সৃষ্টি করতে পারেন? তিনি তাদের জন্য একটি অপরিবর্তনীয় আয়ু নির্ধারণ করেছেন। তবে, অবিশ্বাসীরা অবিশ্বাস করতে জারি রাখেন।

[17:100] ঘোষণা করুন, "যদি আপনি আমার প্রভুর দয়ার ধন পরিচিত থাকতেন, তাহলে আপনি তাদের সংরক্ষণ করতেন, ভয় পেতেন যে আপনি তাদের শেষ করে দেবেন। মানব ব্যক্তি ক্ষুদ্রমতি।"

মোশে এবং ফিরওন

[17:101] আমরা মোশাকে নয়টি গভীর অদ্ভুত মুক্তি দিয়েছি— ইসরাইলের শিশুদের জিজ্ঞাসা করুন। যখন তিনি তাদের কাছে গিয়েছিলেন, ফিরওয়ান তাকে বললেন, "মোশা, আমি মনে করি তুমি মোহিত হয়েছো।"

[17:102] তিনি বললেন, "তুমি ভালোভাবে জানো যে আকাশ এবং পৃথিবীর প্রভুর ছাপাই কেউ অন্য করতে পারে না। আমি মনে করি তুমি, ফিরওন, নিশ্চিতভাবে নাশবান।"

[17:103] যখন তিনি তাদের পেছনে পেছনে গিয়ে তাদের দেশ থেকে বাহির করতে চেয়েছিলেন, তখন আমরা তাকে ও তার সঙ্গীদের সহ সবাইকে ডুবিয়ে দিলাম।

[17:104] আর পরে আমরা ইসরায়েলের শিশুদের বললাম, "এই ভূমিতে বাস করো। যখন শেষ প্রফেসি সত্যি হবে, তখন আমরা সবাকে একই দলে আহ্বান করব।"

কোরআনটি ধীরে প্রকাশিত হয় স্মরণের সুবিধার জন্য

[17:105] সত্যিকারে আমরা এটা নামাচ্ছি, এবং সত্যে এটি নামাচ্ছে। আমরা তোমাকে শুধুমাত্র সুখবারকারী হিসেবে পাঠাচ্ছি, এবং সাথে একটি সতর্ককারী হিসেবে।

[17:106] একটি কুরআন যা আমরা ধীরে ধীরে প্রকাশ করেছি, যাতে তুমি এটা দীর্ঘকালের জন্য মানুষদের পড়ানোর জন্য পড়তে পারো, যদিও আমরা এটা একবারে নামাচ্ছি।

[17:107] ঘোষণা করুন, "এটাতে বিশ্বাস করুন, অথবা বিশ্বাস না করুন।" যারা পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থ থেকে জ্ঞান অর্জন করেছেন, যখন তাদের কাছে এটি পাঠ করা হয়, তারা তাদের গলায় নামাজ পড়ে।

[17:108] তারা বলে, "আমাদের প্রভুর মহিমা সম্পূর্ণ হয়েছে। এটি আমাদের প্রভুর ভবিষ্যতবাণীর পূরণ।"

[17:109] তারা অপরিচিত হয়ে চিহ্নিত হয়ে চিহ্নিত হয়ে পড়ে। কারণ এটি তাদের শ্রদ্ধা বৃদ্ধি করে।

যোগাযোগ প্রার্থনার (সালাত) মেলোডি।

[17:110] বলুন, "তাঁকে পরম দয়ালু বলুন অথবা পরম করুণাময়; আপনি যে নামটি ব্যবহার করেন, সে নামগুলি তাঁর জন্যই সেরা।" আপনার নামায় পড়ার সময় আপনার কথা খুব উচ্চ বলবেন না, না গোপনে; মাঝারি ধ্বনিতে ব্যবহার করুন।

[17:111] এবং ঘোষণা করুন: "আল্লাহ যিনি কখনও কোনো পুত্র জন্ম দেননি, তিনি তার রাজত্বে কোনো অংশী নেই, এবং তিনি কোনো দুর্বলতার কারণে কোনো সহায়কের প্রয়োজন নেই," এবং তাকে সময়ের সাথে মহিমান্বিত করুন।