苏拉 20: T.H. (Ta Ha) 意味着“塔哈”。
以真主的名义，至仁至慈者。
[20:1] T. H.*
[20:2] 我们并非要使《古兰经》成为你的负担而启示给你。
[20:3] 只是提醒尊敬者。
[20:4] 大地和高天的创造者启示。
[20:5] 至仁至慈者；祂已掌握一切权力。
[20:6] 万物在天地间，以及地底下的一切，都属于他。
[20:7] 无论你是否宣布你的信念，他都知道秘密，甚至更深藏的事情。
[20:8] 上帝：除祂之外，没有别的神。祂拥有最美丽的名字。
[20:9] 你有注意到摩西的历史吗？
[20:10] 当他看到一团火时，他对家人说：“待在这里。我看到了火。也许我可以带点火回来，或者在火边找到一些指引。”
[20:11] 当他来到那里时，有人称呼他：“哦，梅瑟。
[20:12] 我是你的主，脱下你的鞋。你现在身处圣谷图瓦。
[20:13] 我已经选择了你，所以请倾听所揭示的内容。
[20:14] 我是真主；除我之外没有别的神。你们应当只崇拜我，并且履行礼拜（Salat）来纪念我。
世界末日并非隐秘*
[20:15] “世界末日的时刻肯定会到来；我会将它几乎隐藏起来。因为每个灵魂都必须为自己的行为付出代价。”
[20:16] 不要被那些不相信它的人所转移注意力，那些追求他们自己观点的人，免得你跌倒。
[20:17] 摩西，你右手拿的是什么？
[20:18] 他说：“这是我的手杖。我靠它支撑，用它赶羊，还用它做其他事情。”
[20:19] 他说：“把它扔下来，摩西。”
[20:20] 他把它扔下去，结果它变成了一条活动的蛇。
[20:21] 他说：“拾起来，不要害怕。我们会把它恢复原状的。”
[20:22] “把你的手藏在翅膀下；当你把它拿出来时，它会变得洁白无瑕；这是另一个证明。”
[20:23] 因此，我们向您展示一些我们伟大的预兆。
[20:24] "去见法老，因为他已经犯了罪过。"
[20:25] 他说：“我的主啊，请冷静我的脾气。”
[20:26] "请让这件事变得简单些。"
[20:27] "解开我舌头上的结。"
[20:28] "这样他们就能理解我的讲话。"
[20:29] "请从我的家人中为我指定一位助手。"
[20:30] 我的哥哥亚伦。
[20:31] "与他一同加强我。"
[20:32] 让他成为我在这件事情上的合作伙伴。
[20:33] 愿我们能经常荣耀祢。
[20:34] "经常纪念你。"
[20:35] 你是我们的先知。
[20:36] 他说：“摩西啊，你的请求获准了。”
[20:37] 我们再次祝福你。
[20:38] 当我们向你母亲透露了我们透露的事情。
[20:39] 说：“把他扔进箱子里，然后把他扔进河里。河水会把他冲到岸边，被我的敌人和他的敌人捡走。”我从我这里用爱淋浴你，我在我警惕的眼睛下造了你。
[20:40] 你的姐姐走向他们，说：“我可以告诉你们一个哺乳的母亲，她可以好好照顾他。”因此，我们将你送回给你的母亲，让她高兴并停止担忧。当你杀了一个人时，我们拯救了你免受严重后果的影响；事实上，我们对你进行了彻底的考验。你在米甸人中间生活了多年，现在你已经按照一个明确的计划回来了。
[20:41] "我创造了你只为我。"
[20:42] 跟随你的兄弟，依靠我的迹象，不要犹豫地记忆我。
[20:43] "去见法老，因为他犯了罪过。"
[20:44] "善意地与他交谈；也许他会略加留意，或变得虔敬。"
[20:45] 他们说：“我们的主啊，我们担心他会攻击我们，或者越过界限。”
[20:46] 他说：“不要害怕，因为我会与你同在，倾听和观看。”
[20:47] 前往见他，说：“我们是你的主派来的两位使者。让以色列子民离去吧。你必须停止迫害他们。我们带来了你的主的一个迹象，顺从指引的人将获得平安。”
[20:48] “我们被启发，报应必将降临于那些不信道并背离真理的人。”
[20:49] 他说：“摩西啊，你的主是谁？”
[20:50] 他说：“我们的主是那位赐予万物存在和引导的。”
[20:51] 他说：“那些过去的一代人呢？”
[20:52] 他说：“这知识只有在我的主那里的记录中。我的主从不犯错，也不会忘记。”
[20:53] 是祂使大地为你们有居所，为你们在其中开辟道路。祂又从天上降下雨水，借此我们种植各种各样的植物。
[20:54] 吃饭并饲养你的牲畜。这些足以证明那些具有智慧的人。
[20:55] 我们由它创造，归于它，再次从它中诞生。
[20:56] 我们向他展示了所有的证据，但他不相信并拒绝了。
[20:57] 他说：“摩西啊，你是来用你的魔法把我们从我们的土地上赶走的吗？”
[20:58] 我们一定会向您展示类似的魔法。因此，请安排一个既我们也您都不会违背的约会，在一个中立的地方。
[20:59] 他说：“你的约定时间将是节日当天。让我们上午都见面。”
[20:60] 法老召集了他的军队，然后前来。
[20:61] 摩西对他们说：“祸哉！你们是在捏造谎言来与真主作对，招致祂的惩罚吗？这样捏造谎言的人必定失败。”
[20:62] 他们在私下商议时争执不下。
[20:63] 他们说：“这两个人不过是一对魔术师，想要用他们的魔法将你们带离你们的土地，并摧毁你们理想的生活方式。”
[20:64] 让我们就一个方案达成一致，并团结一致地面对他们。今天的胜利者将占据上风。
[20:65] 他们说：“哦梅瑟，要么你扔，要么我们先扔。”
[20:66] 他说：“你扔吧。” 于是，由于他们的魔法，他们的绳索和棍棒在他眼中似乎在移动。
[20:67] 摩西心中藏着一些恐惧。
[20:68] 我们说：“不要害怕。你将会取得胜利。”
[20:69] 将你右手中所持的东西扔出去，它将吞噬他们所编造的一切。他们所编造的不过是一个魔术师的诡计。魔术师的作品不会成功。
专家们认可真相
[20:70] 魔术师们跪拜在地，说：“我们信仰亚伦和摩西的主。”
[20:71] 他说：“你竟然未经我的允许就相信他？他一定是你们的首领；是那个教你施展魔法的人。我必定要割断你的手和脚，交替地一边一边。我要将你钉在棕榈树上。你将会知道，我们之间谁能施加更严厉的惩罚，谁能战胜谁。”
[20:72] 他们说：“我们不会选择你，而不选择给我们的明显证据，也不选择创造我们的那位。因此，你可以做出任何你想做出的裁决。你只能在这卑微的生活中做出裁决。”
[20:73] 我们已经相信我们的主，祈求他原谅我们的罪过，以及你强迫我们施展的魔法。真主是至善的，永恒的。
[20:74] 凡以罪孽之身来到主那里的人，将陷入地狱，其中永不死亡，亦不得生存。
[20:75] 至于那些作为信徒来到主的人，他们过着正直的生活，将获得崇高的地位。
[20:76] 伊甸园的花园，下面有河流，将是他们永远的居所。这就是那些净化自己者的奖赏。
[20:77] 我们启发了摩西：“领导我的仆人们出去，在海上为他们开辟一条干燥的道路。你不必担心会被追赶，也不必忧虑。”
[20:78] 法老率领军队追赶他们，但海水却淹没了他们，这正是注定要发生的。
[20:79] 因此，法老误导了他的人民；他没有引导他们。
[20:80] 以色列的子民啊，我們曾將你們從敵人手中解救出來，引領你們來到西奈山的右邊，並賜下饅頭和鵪鶉給你們。
[20:81] 请享用我们为你们提供的美食，不要越过界限，以免招致我的愤怒。招致我的愤怒的人已经堕落。
[20:82] 我对那些悔过、相信、过着正直生活并坚定不移地保持信仰的人是宽恕的。
以色列子民的叛逆
[20:83] “摩西啊，你为什么匆匆离开你的族人呢？”
[20:84] 他说：“他们就在我身后。我匆忙来到您这里，我的主，愿您喜悦。”
[20:85] 他说：“在你离开后，我们对你的人民进行了考验，但撒玛利亚人误导了他们。”
[20:86] 摩西愤怒失望地回到他的人民那里说：“哦，我的人民，你们的主岂非给了你们一个美好的应许吗？难道你们不能等待吗？难道你们想招致你们主的愤怒吗？难道这就是你们违背我的约定的原因吗？”
[20:87] 他们说：“我们并非故意违背与您的协议。但我们身上挂满了珠宝，决定将这些负担抛弃。这是撒玛利亚人建议的。”
[20:88] 他为他们铸造了一个小牛像，甚至还加上了小牛的声音。他们说：“这就是你们的神，也是摩西的神。”于是，他忘记了。
[20:89] 他们难道看不出它既不会回应他们，也没有任何能力来伤害或帮助他们吗？
[20:90] 亚伦告诉他们：“我的人民啊，这是对你们的考验。你们的唯一主宰是至仁至慈者，所以跟随我，听从我的命令。”
[20:91] 他们说：“我们会继续崇拜它，直到摩西回来。”
[20:92] （摩西）说：“亚伦啊，当你看到他们误入歧途时，是什么阻止了你呢？
[20:93] "不听从我的命令？你背叛了我吗？"
[20:94] 他说：“母亲的儿子啊，不要拉我的胡须和头发。我担心你会说我分裂以色列人，并违抗我的命令。”
[20:95] 他说：“撒玛利亚人哪，你怎么了？”
[20:96] 他说：“我看到了他们看不到的东西。我从使者站立的地方抓了一把（尘土），然后用它（掺入金牛像中）。这是我的心灵启发我去做的事情。”
[20:97] 他说：“那么走吧，你一生都不要再靠近。你有一个无法逃避的指定时间（进行最后审判）。看看你曾经崇拜的神；我们会把它烧毁并扔进海里，永远沉入海底。”
你只有一个神
[20:98] 你唯一的神是真主；除他之外没有别的神。他的知识包罗万象。
[20:99] 因此，我们向您讲述了一些来自过去世代的消息。我们向您揭示了我们的一则信息。
[20:100] 那些忽视它的人将在复活日背负罪孽的重担。
[20:101] 他们将永远留在那里；在复活日，这是多么可怕的负担！
[20:102] 那是号角吹响的日子，我们在那一天将召集那些有罪的人，他们将变得蓝色。
[20:103] 彼们会低声交谈，说道：“你在第一世仅仅停留了不到十天！”
[20:104] 我们完全了解他们的言论。其中最准确的人会说，“你呆的时间不超过一天。”
在复活日
[20:105] 他们问你关于山岭。你要说：“我的主必将它们消灭。”
[20:106] 他会让他们变得荒凉，如同一片贫瘠的平地。
[20:107] 在那里，你甚至看不到一丝丘陵，也不会有坡度。
[20:108] 在那一天，所有人将会跟随呼唤者，毫无偏差。所有声音都将在至仁者面前安静下来；你将只听见耳语。
[20:109] 到那一天，除非蒙受至仁主许可且言行合乎祂意愿的人，否则代求都是无益的。
[20:110] 他知道他们的过去和未来，而没有人能够完全掌握他的知识。
[20:111] 所有的面孔都将屈服于永生者，那些因过失而负担沉重的人将会失败。
[20:112] 对于那些行善并怀着信念的人，他们不会害怕不公或逆境。
[20:113] 因此，我们揭示了这部阿拉伯文古兰经，并在其中引用了各种预言，让人们得救，或者让他们警惕。
[20:114] 至高无上的真主，唯一的真主。在受到启示之前，不要匆忙地背诵古兰经，应当说：“我的主啊，增加我的知识。”
人类未能站稳脚跟*
[20:115] 我们过去测试过亚当，但他忘记了，我们发现他有些优柔寡断。
[20:116] 记得我们对天使说：“向亚当下拜。” 他们都下拜了，只有撒旦拒绝了。
[20:117] 我们接着说：“亚当啊，这是你和你妻子的仇敌。不要让他把你们赶出伊甸园，否则你们会变得很不幸。”
[20:118] 在那里，你绝对不会饥饿，也不会无处栖身。
[20:119] “在那里，你们不会感到口渴，也不会受到任何炎热之苦。”
[20:120] 但是恶魔对他耳语道：“哦，亚当，让我带你去看看永恒和无尽王权的树。”
[20:121] 他们吃了那果子，于是他们的身体对他们显现出来，他们便试图用天堂的树叶遮盖自己。亚当因此违抗了他的主，从而堕落。
[20:122] 随后，他的主选择了他，救赎了他，并引导着他。
[20:123] 他说：“你们都要从这里下去。你们彼此是仇敌。当我的指引降临你们时，凡遵循我的指引的人既不会迷失，也不会受苦。”
对于不信者：悲惨的生活不可避免
[20:124] 对于那些忽视我的信息的人，他们将过着悲惨的生活，而在复活日，我们将使他复活时是瞎眼的。
[20:125] 他会说：“我的主啊，我为什么在我曾经是一个先知的时候，你却召唤我时是瞎眼的呢？”
[20:126] 他会说：“因为你在启示降临时忘记了它们，所以现在你被遗忘了。”
[20:127] 因此，我们对那些违背并拒绝相信他们主的启示的人进行报复。来世的惩罚更加严厉且永恒。
[20:128] 他们是否曾想过我们已经消灭了多少代人？他们现在走在先人的家园里。这些都是给那些有智慧的人的迹象。
[20:129] 若非因为你们的主已经预定的计划，他们本应立即受到审判。
[20:130] 因此，在面对他们的言论时要保持耐心，在日出之前和日落之前赞美和颂扬你的主。在夜间也要颂扬他，在白天的两端也要如此，这样你才能获得幸福。
[20:131] 不要垂涎我们赐予其他任何民族的东西。这些只是生活中暂时的装饰，我们通过它们来考验人们。你们的主所赐予的才是更好的，而且是永恒的。
父母的责任
[20:132] 你应该教导你的家人遵守礼拜（Salat），并坚定不移地坚持这样做。我们不向你索取任何供养；是我们供养你们。最终的胜利属于正直的人。
为什么选择信使？
[20:133] 他们说：“如果他能向我们展示他主的奇迹该多好啊！”难道他们没有在之前的启示中看到足够的奇迹吗？
[20:134] 如果我们在此之前就消灭了他们，他们本会说：“我们的主啊，如果你派遣使者给我们，我们必遵循你的启示，避免这羞辱和屈辱。”
[20:135] 我们大家都在等待，所以请耐心等待；你一定会发现谁走在正确的道路上，谁真正被引导着。