সূরা 20: টি.এইচ. (তা হা)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[20:1] টি. এইচ. *

[20:2] আমরা আপনাকে কোরআন প্রকাশ করি নি যেন আপনার উপর কোনো কষ্ট দেওয়া যায়।

[20:3] শ্রদ্ধান্বিতকে মাত্র মনে করার জন্য।

[20:4] পৃথিবী এবং উচ্চ আকাশের সৃষ্টিকর্তার একটি প্রকাশ।

[20:5] সর্বমান্য; তিনি সমস্ত কর্তৃত্ব গ্রহণ করেছেন।

[20:6] তাঁরই জন্য সব কিছু আকাশে, ভূমিতে, তাদের মধ্যে সব কিছু, এবং পৃথিবীর নীচের সব কিছু।

[20:7] আপনি যদি আপনার নিশ্চয়তা ঘোষণা করেন (বা না করেন), তবে তিনি গোপন জানেন, এবং আরও গোপন কিছুই।

[20:8] ঈশ্বর: তার বাইরে অন্য কোন ঈশ্বর নেই। তার সবচেয়ে সুন্দর নাম তার জন্যই।

[20:9] আপনি মোশের ইতিহাস নোট করেছেন?

[20:10] যখন তিনি একটি আগুন দেখলেন, তখন তিনি তার পরিবারকে বললেন, "এখানে থাকুন। আমি একটি আগুন দেখেছি। হতেই আমি কিছু আগুন নিয়ে আসতে পারি, অথবা আগুনের দিকে কিছু মার্গনির্দেশ পেতে পারি।"

[20:11] যখন তিনি এগিয়ে এসেছিলেন, তখন তাকে "হে, মুসা।" বলা হল।

[20:12] "আমি তোমার প্রভু; তোমার জুতা খুলুন। তুমি পবিত্র উপবন, তুওয়ায় আছো।"

[20:13] "আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি, তাই শোনো যা প্রকাশিত হচ্ছে।"

[20:14] "আমি ঈশ্বর; আমার বাইরে অন্য কোন দেবতা নেই। তুমি কেবলই আমাকে পূজা করবে, এবং আমাকে মনে রেখো জন্য নামাজ (সালাত) পালন করবে।"

পৃথিবীর শেষ লুকানো নেই।

[20:15] "শেষ ঘড়ি (পৃথিবীর শেষ) নিশ্চয়ই আসছে; আমি এটা প্রায় লুকিয়ে রাখব। প্রতি আত্মা তার কর্মের বিপরীতে প্রদান করা হবে।"

[20:16] "তাদের কাছে যারা এটা বিশ্বাস করে না, তাদের নিজেদের মতামত অনুসরণ করার জন্য তোমাকে সম্প্রেষণ করা হবে না, তারা তোমার পথ থেকে ভ্রমণ করতে পারে।"

[20:17] "মোশে, তোমার ডান হাতে এটা কি?"

[20:18] তিনি বললেন, "এটা আমার ছড়া। আমি এর উপর আধার করি, এর সাথে আমার মেষগুলি পালন করি, এবং অন্যান্য উদ্দেশ্যে এটা ব্যবহার করি।"

[20:19] তিনি বললেন, "এটা নামাও, মোশা।"

[20:20] তিনি এটা নিচে ফেললে, তারপরে এটি একটি চলমান সাপে পরিণত হয়।

[20:21] তিনি বললেন, "এটা উঠান; ভয় করবেন না। আমরা এটাকে তার মৌলিক অবস্থায় ফেরত দেব।"

[20:22] "এবং আপনার হাতটি আপনার পাখার নিচে ধরে রাখুন; এটি বিনা দোষে সাদা বের হবে; আরও একটি প্রমাণ।"

[20:23] আমরা এখানে আপনাদের কিছু অসাধারণ লক্ষণ দেখাচ্ছি।

[20:24] "ফিরওয়ানে যান, কারণ তিনি পাপ করেছেন।"

[20:25] তিনি বললেন, "আমার প্রভু, আমার উত্তেজনা শান্ত করুন।"

[20:26] "আর এই বিষয়টি আমার জন্য সহজ করুন।"

[20:27] "আর আমার জিভের গাঁটা খুলে দাও।"

[20:28] "তাদের কি আমার কথাবার্তা বুঝতে সাহায্য হবে।"

[20:29] "আর আমার কাছে আমার পরিবার থেকে একজন সহায়ক নিয়োগ করুন।"

[20:30] "আমার ভাই এরন।"

[20:31] "তার সাথে আমাকে শক্তিশালী করুন।"

[20:32] এই বিষয়ে তাকে আমার সঙ্গী হতে দিন।

[20:33] "যাতে আমরা আপনাকে প্রচুরভাবে মহিমান্বিত করতে পারি।"

[20:34] "এবং আপনার স্মরণ সচেতন রাখুন।"

[20:35] তুমি আমাদের দৃষ্টিকোণ।

[20:36] তিনি বললেন, "তোমার অনুরোধ অনুমোদিত হলো, হে মোশা।

[20:37] আমরা আপনাদেরকে আরেকবার আশীর্বাদ দিয়েছি।

[20:38] যখন আমরা তোমার মায়ের কাছে যা আমরা প্রকাশ করেছি, তখন।

[20:39] "বললেন: 'তাকে বাক্সে ফেলো, তারপর নদীতে ফেলো। নদী তাকে কিনারায় ফেলবে, যাহার কাছে আমার শত্রু এবং তার শত্রু আছে।' আমি তোমাকে আমার ভালোবাসা দিয়ে স্নান করি, এবং আমি তোমাকে আমার নজরে তৈরি করেছি।"

[20:40] তোমার বোন তাঁদের দিকে হেঁটে গেলেন এবং বললেন, 'আমি তোমাদেরকে একজন দুধ দেওয়ার মায়ের সম্পর্কে বলতে পারি, যা তার যত্ন নেবে।' আমরা তাই তোমাকে তোমার মায়ের কাছে ফেরালাম, যাতে সে খুশি হোক এবং চিন্তা ছাড়ে। এবং যখন তুমি কাউকে হত্যা করলে, আমরা তোমাকে তার দুঃখদায়ক পরিণাম থেকে রক্ষা করলাম; সত্যিই আমরা তোমার উপর পরীক্ষা নিলাম। তুমি বহু বছর মিডয়ানের জনগণের সাথে থাকলে, এবং এখন তুমি একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনার অনুযায়ী ফিরে এসেছ।"

[20:41] "আমি তোমাকে আমার জন্যই তৈরি করেছি।"

[20:42] "তোমার ভাইকে সহায়তাযুক্ত করে আমার চিহ্নের সাথে যাও, আমাকে মনে রাখতে ডাকবেন না।"

[20:43] "ফিরওয়ায়ে যান, কারণ তিনি পাপ করেছিলেন।"

[20:44] "তার সাথে ভালোভাবে কথা বলুন; তিনি মনোযোগ দেওয়ার সম্ভাবনা আছে, বা শ্রদ্ধাময় হতে পারেন।"

[20:45] তারা বললেন, "হে আমাদের প্রভু, আমরা ভয় পাচ্ছি যে সে আমাদের প্রতি আক্রমণ করতে পারে বা অতিক্রমণ করতে পারে।"

[20:46] তিনি বললেন, "ভয় পাও না, কারণ আমি তোমার সাথে থাকবো, শোনা এবং দেখা করবো।"

[20:47] "তাকে যাওয়া এবং বলো, 'আমরা তোমার প্রভুর দুই প্রেরিত। ইসরাইলের সন্তানদের যাওয়া দাও। তুমি তাদের উপদ্রব করা থেকে বিরত থাকবে। আমরা তোমার প্রভুর দিক থেকে একটি চিহ্ন আনছি, এবং সম্মান তাদের অধীনে যারা নির্দেশ মেনে।"

[20:48] "আমরা এক্ষুণি প্রেরিত হয়েছি যে শাস্তি অবশ্যই তাদের উপর পড়বে যারা অবিশ্বাসী এবং পথ চলা ছেড়ে দেয়।"

[20:49] তিনি বললেন, "হে মোশা, তোমার প্রভু কে?"

[20:50] তিনি বললেন, "আমাদের প্রভু হলেন সব কিছুকে তার অস্তিত্ব এবং নির্দেশ দেওয়া একমাত্র প্রভু।"

[20:51] উনি বললেন, "পূর্বপীড়ির সম্পর্কে কী?"

[20:52] তিনি বলেন, "এতের জ্ঞান আমার প্রভুর কাছে একটি লেখায় রয়েছে। আমার প্রভু কোনো ভুল করেন না, না তিনি ভুল করেন।"

[20:53] তিনি তারা যিনি আপনাদের জন্য পৃথিবীকে বসবাসযোগ্য করেছেন, এবং এতে আপনাদের জন্য রাস্তা প্রকাশ করেছেন। এবং তিনি আকাশ থেকে পানি পাঠান, যা দ্বারা আমরা বিভিন্ন ধরণের উদ্ভিদ উৎপাদন করি।

[20:54] খাওয়া এবং আপনার প্রাণিসম্পদ পালন করুন। এগুলি স্মরণীয় প্রমাণ তাদের জন্য যারা বুদ্ধিমান।

[20:55] এটা থেকে আমরা তোমাকে সৃষ্টি করেছি, এটায় তোমাকে ফেরত পাঠাই, এবং আবার এট থেকে তোমাকে বের করে আনতেই।

[20:56] আমরা তাকে সব প্রমাণ দেখিয়েছিলাম, কিন্তু তিনি বিশ্বাস করতে অসামর্থ ছিলেন এবং অস্বীকার করলেন।

[20:57] তিনি বললেন, "আপনি কি আমাদের জমিতে আসেন এবং আপনার জাদুতে আমাদেরকে বাহিরে নিয়ে যাওয়ার জন্য?" ও মোশা?

[20:58] আমরা নিশ্চিতভাবে আপনাকে একই ধরণের জাদু দেখাব। তাই, একটি সময়সূচি তৈরি করুন যা আমরা ও আপনি উললঘন করব না; একটি নিরপেক্ষ স্থানে।

[20:59] তিনি বললেন, "আপনার নির্ধারিত সময় উৎসবের দিন হবে। সকালে সবাই মিলি আসি।"

[20:60] ফিরওন তার সেনাবাহিনী সমন্বিত করলে, তারপর তারা আসল।

[20:61] মোশে তাদের বললেন, "তোমাদের উপর শাপ আসুক। কি তুমি মিথ্যা কথা গড়ে যেন আল্লাহর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তার শাস্তি পাও? এমন মিথ্যাকারীরা নিশ্চয়ই পরাজিত হবে।"

[20:62] তারা নিজেদের মধ্যে বিতর্ক করতে থাকল, যখন তারা বেশী গোপনে আলাপ করত।

[20:63] তারা বললেন, "এই দুইটি কেবল যাদুকর যারা তোমাদের যাদু দ্বারা তোমাদের দেশ থেকে বের করে নেওয়ার ইচ্ছা রাখে, এবং তোমাদের আদর্শমূলক জীবনযাপন ধ্বংস করতে চান।"

[20:64] "একটি পরিকল্পনা উপর একমত হই এবং তাদের সম্মুখীন হওয়ার জন্য একত্রিত হই। আজকের বিজয়ী উপর উচ্চ হাত রাখবে।"

[20:65] তারা বললেন, "হে মুসা, তুমি ফেলো অথবা আমরা প্রথমে ফেলব।"

[20:66] তিনি বললেন, "তুমি ফেলো।" এরপর তাদের রশি এবং লাঠি তার কাছে অবস্থান করল, তাদের জাদুর কারণে, যেন সেগুলি চলতে দেখা যায়।

[20:67] মোশের কিছু ভয় ছিল।

[20:68] আমরা বললাম, "ভয় করবেন না। আপনি জয়ী হবেন।"

[20:69] "তোমার ডান হাতে যা আছে তা ছুঁড়ে দাও, এবং তারা যা তৈরি করেছে তা গ্রাহক হবে। তারা যা তৈরি করেছে তা মাত্র এক জাদুকরের প্রতাপ। জাদুকরের কাজ সফল হবে না।"

বিশেষজ্ঞরা সত্যকে স্বীকার করে।

[20:70] যাদৃচ্ছা যাদৃচ্ছা পড়ে গেল যাদৃচ্ছা, "আমরা হারুন ও মুসা-র প্রভুকে বিশ্বাস করি।"

[20:71] তিনি বললেন, "আমার অনুমতি ছাড়াই তুমি তাঁকে বিশ্বাস করলে? তাকে তোমার প্রধান হতে হবে; যিনি তোমাকে জাদু শিখিয়েছিলেন। আমি নিশ্চয়ই তোমার হাত-পা একসাথে কেটে ফেলব। তোমাকে তাল গাছে ক্রুসিফাই করব। তুমি দেখবে কোনটি আমাদের কি ধরণের শাস্তি দেয়, এবং কে কার পরিপূরণ করে।"

[20:72] তারা বললেন, "আমরা তোমাদের উপর স্পষ্ট প্রমাণগুলির উপর এবং আমাদের সৃষ্টিকর্তার উপর তোমাদের পক্ষে অবগতি দেওয়ার চেয়ে বেশি পছন্দ করব না। তাই যে কোন রায় দিতে যে চাও, তুমি শুধুমাত্র এই নীচ জীবনে আদেশ দিতে পারবে।"

[20:73] আমরা আমাদের প্রভুকে বিশ্বাস করেছি, যাতে তিনি আমাদের অপরাধ ক্ষমা করেন, এবং যে জাদু আপনি আমাদের করতে বাধ্য করেছেন। আল্লাহ অনেক ভালো এবং চিরস্থায়ী।

[20:74] যে কেউ যে তার প্রভুর কাছে অপরাধী হয়ে আসে, সে নিজেকে নরকে পড়াতে হবে, যেখানে সে কখনও মারা যায় না, না জীবিত থাকে।

[20:75] তারা যারা সঠিক জীবনযাপন করে আসে, তারা উচ্চ মর্যাদা অর্জন করে।

[20:76] এদেনের বাগান, যার নীচে নদী প্রবাহিত হবে, সেই স্থান তাদের চিরকালের বাসস্থান হবে। এমনভাবে পরিশুদ্ধ হওয়ার জন্য এই পুরষ্কার।

[20:77] আমরা মোশাকে উৎসাহিত করলাম: "আমার বান্দাদের নিয়ে বাহিরে নিয়ে যাও, এবং সমুদ্রের উপর একটি শুষ্ক রাস্তা তৈরি কর। তুমি ভয় পাবেন না যে তুমি ধরা পড়বে, না চিন্তা করবেন।"

[20:78] ফিরআউন তাদের সৈন্যের সঙ্গে তাদের অনুসরণ করলেন, তবে সমুদ্র তাদের প্রবল প্রভাবে ধ্বংস করে দিল, যেমন তাদের ধ্বংসের জন্য নিশ্চিত ছিল।

[20:79] এতে ফিরওয়ান তার জনগণকে ভুলানোর মধ্যে প্রধান ভূমিকা রাখতেন; তিনি তাদের নির্দেশন করেননি।

[20:80] ইসরাইলের সন্তানগণ, আমরা তোমাদেরকে তোমাদের শত্রু থেকে মুক্ত করেছি, সিনাই পর্বতের ডান পাশে তোমাদের ডাক দেওয়ার জন্য আমরা তোমাদেরকে আহ্বান করেছি, এবং আমরা তোমাদের জন্য মানা এবং পাতি পাঠানো করেছি।

[20:81] আমরা যে ভাল জিনিসগুলি আপনাদের জন্য প্রদান করেছি, সেগুলি খেতে পারেন। অতএব, অতীত না করুন, যেন আমার ক্রোধ আপনাদের উপস্থিত হয় না। যে ব্যক্তি আমার ক্রোধ উত্পন্ন করে, সে পতন করে গেছে।

[20:82] আমি নিশ্চিতভাবে ক্ষমাশীল যারা পশ্চাতাপ করে, বিশ্বাস রাখে, সঠিক জীবনযাপন করে এবং স্থিরভাবে পথ প্রদর্শন করে।

ইসরায়েলের শিশুরা বিদ্রুপ করে।

[20:83] "তুমি কেন তোমার জনগণ থেকে এত দ্রুত চলে গেলে, হে মোশা?"

[20:84] তিনি বললেন, "তারা আমার পিছনে খুব কাছে। হে আমার প্রভু, আমি আপনার কাছে দাঁড়িয়ে এসেছি, আপনি যদি আনন্দিত হন।"

[20:85] তিনি বললেন, "তুমি যখন চলে গেছিলে, তখন আমরা তোমাদের লোকজনকে পরীক্ষায় রেখেছি, কিন্তু সামারি তাদেরকে ভুলিয়ে দিল।"

[20:86] মোশে তার জনগণের কাছে রাগান্বিত এবং নিরাশ হয়ে ফিরে এসে বললেন, "হে আমার জন, কি আপনাদের প্রভু আপনাদেরকে একটি ভালো প্রতিশ্রুতি দেননি? আপনি কি অপেক্ষা করতে পারলেন না? আপনি কি আপনার প্রভুর ক্রোধ উত্পন্ন করতে চাননি? কি এই কারণে আপনি আমার সাথে আপনার চুক্তি ভঙ্গ করলেন?"

[20:87] তারা বললেন, "আমরা আপনাদের সাথে আমাদের চুক্তি সম্পর্কে ইচ্ছাপূর্বক ভাঙ্গনি। তবে আমাদের অনেক জুয়েলারি নিয়ে ভারী হয়েছিল, এবং আমরা এগুলি ফেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। এটা সামারিয়ান প্রস্তাবিত করেছিলেন।"

[20:88] তিনি তাদের জন্য একটি মূর্ত বাঁশবাজি উৎপাদন করলেন, যা একটি বাছুরের ধ্বনি সহ সম্পূর্ণ ছিল। তারা বললেন, "এটা তোমার ঈশ্বর, এবং মোশের ঈশ্বর।" এভাবে, সে ভুলে গেল।

[20:89] তারা কি দেখতে পাচ্ছিল না যে এটি তাদের প্রতিক্রিয়া দিতেন না, তাদেরকে ক্ষতি করার কোনো ক্ষমতা নেই, বা তাদেরকে কোনো সুবিধা দিতেন না?

[20:90] আরন তাদেরকে বলেছিলেন, "হে আমার জনগণ, এটি তোমাদের জন্য একটি পরীক্ষা। তোমাদের একমাত্র প্রভু হলেন সর্বকরুণাময়, তাই আমাকে অনুসরণ করো, এবং আমার আদেশ মান।"

[20:91] তারা বলল, "মোশে ফিরে আসে পর্যন্ত আমরা এটি পূজা করব।"

[20:92] (মোশে) বললেন, "ও আহারোন, তুমি যখন তাদের ভুলে যাওয়া দেখলে, তখন তোমাকে কী বাধা দিয়েছিলো?

[20:93] "আমার নির্দেশ মেনে চলার পর তুমি কি আমার বিরুদ্ধে বাধা দেওয়ার পথে এসেছ?"

[20:94] উনি বললেন, "আমার মায়ের ছেলে, আমার দাড়িও চুলও টা টানো না। আমি ভয় পেয়েছিলাম যে তুমি বলবে, 'তুমি ইসরাইলের সন্তানদের ভাগ করেছ এবং আমার আদেশ মেনেনি।' "

[20:95] উনি বললেন, "তুমির সাথে কি সমস্যা, হে সামারিয়ান?"

[20:96] উনি বললেন, "আমি যা দেখতে পেরেছিলাম, তারা দেখতে পারেনি। এই জায়গা থেকে আমি যেখানে দূত দাঁড়িয়েছিলেন, সেখান থেকে এক মুঠো মাটি ধরে নিয়ে আমি স্বরচিত করে গোল্ডেন ক্যালফে মিশিয়েছিলাম। এটা আমার মন আবিষ্কার করেছিল।"

[20:97] তিনি বললেন, "তাহলে যাও, এবং তোমার জীবনের প্রতি সময় একটুও কাছে আসো না। তোমার শেষ নির্ণয়ের জন্য একটি নির্ধারিত সময় আছে, যা তুমি কখনও পাল্টাতে পারবে না। তোমার উপাসনা করা দেবতাকে দেখো; আমরা এটি পুড়িয়ে দিব এবং সমুদ্রে ফেলে দিব, যেখানে সে শাশ্বত থাকবে।"

তোমার একমাত্র ঈশ্বর আছে।

[20:98] তোমার একমাত্র ঈশ্বর হলো আল্লাহ; যার পাশে অন্য কোনো ঈশ্বর নেই। তার জ্ঞান সব বিষয়ের অধিকারী।

[20:99] আমরা আপনাকে অতীতের কিছু খবর উপস্থাপন করছি। আমরা আপনাকে আমাদের পক্ষ থেকে একটি বার্তা প্রকাশ করেছি।

[20:100] যারা এটি উপেক্ষা করবে, তারা পুনরুত্থানের দিনে পাপের ভার বহন করবে।

[20:101] তারা সব সময় সেখানে থাকবে; পুনরুত্থানের দিনে এটা কতটা দুঃখজনক এক বোঝাই!

[20:102] এটা হলো সে দিন যখন সঙ্গে সঙ্গে শঙ্খ বাজানো হবে, এবং সে দিন অপরাধীদেরকে নীল রঙে আহ্বান করব।

[20:103] একে অপরের কাছে গল্প করবে, "তুমি (প্রথম জীবনে) কেবল দশ দিনের বেশি থাকতে পারলে!"

[20:104] আমরা তাদের কথাগুলি সম্পূর্ণভাবে জানি। তারা মধ্যে সবচেয়ে সঠিক বলবে, "তুমি কেবল এক দিনের বেশি থাকতে পারলে।"

পুনরুত্থানের দিনে

[20:105] তারা পর্বতসমূহের কথা জিজ্ঞাসা করে। বলুন, "আমার প্রভু তাদেরকে মুছে ফেলবেন।"

[20:106] তিনি তাদেরকে একটি শুষ্ক, সমতল ভূমির মতো ছেড়ে যাবেন।

[20:107] সেখানে তোমার কাছে একটুও পাহাড় দেখতে পাবে না, না কোনো খাট।

[20:108] ঐ দিনে, সবাই কলারের অনুসরণ করবে, একটুও ভিন্নতা হবে না। সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালুর সামনে সব শব্দ শান্ত হবে; তুমি শুনবে শুধুই হুহুকার।

[20:109] ঐ দিনে প্রত্যাশা কোনো কাজেই ব্যর্থ হবে, যতক্ষণ নবীজন অনুমতি পেয়ে থাকবেন যাদের কথাগুলি তার ইচ্ছামত অনুযায়ী হবে।

[20:110] তিনি তাদের অতীত এবং ভবিষ্যৎ জানেন, যেখানে কেউ তার জ্ঞানকে আবদ্ধ করতে পারে না।

[20:111] সব মুখ জীবিত, অমর্ত্যু এবং যারা তাদের অপরাধে বোঝা পড়ে, তারা অসফল হবে।

[20:112] সত্যিকারের কাজ করা এবং বিশ্বাসমতে যারা কাজ করেছিলেন, তাদেরকে অন্যায় বা কষ্টের ভয় থাকবে না।

[20:113] আমরা এই বিষয়ে প্রকাশ দিয়েছি, একটি আরবি কুরআন, এবং এতে সমস্ত প্রকারের ভবিষ্যদ্বাণী উল্লেখ করেছি, যাতে তারা রক্ষা পান বা সতর্ক হন।

[20:114] প্রধান মহান হল আল্লাহ, একমাত্র সত্য রাজা। আপনি কুরআন উচ্চারণ করার আগে এটি আপনার জন্য প্রকাশিত হওয়ার আগে আত্মবিশ্বাসে প্রবেশ না করুন, এবং বলুন, "আমার প্রভু, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন।"

মানুষ একটি দৃঢ় স্থান গড়তে ব্যর্থ হয়।

[20:115] আমরা গতে আদমকে পরীক্ষা করেছিলাম, কিন্তু তিনি ভুলে গেছেন, এবং আমরা তাকে নির্বিকল্প পেয়েছি।

[20:116] মনে করুন, আমরা দেবতাদের বলেছিলাম, "আদমের সামনে প্রণাম করো।" তারা প্রণাম করল, কিন্তু শয়তান বাঁধা দিল।

[20:117] তারপর আমরা বললাম, "হে আদম, এটা তোমার এবং তোমার স্ত্রীর শত্রু। পরমপরিবার থেকে তোমাকে বহিষ্কার করতে দিও না, তাহলে তুমি দু:খিত হবে।"

[20:118] তুমি সেখানে কখনও ক্ষুধার অনুভূতি করবে না, বা অশরণ থাকবে না।

[20:119] "সেখানে তুমি প্যানা হবে না, এবং কোনও গরমি বোঝাবে না।"

[20:120] কিন্তু শয়তান তার কাছে বলল, "হে আদম, আমি তোমাকে চিরস্থায়ী ও অবিরাম রাজত্বের গাছটি দেখাব।"

[20:121] তারা তার থেকে খেতে লাগলে, তাদের দেহ তাদের জানা গেল, এবং তারা জন্য জন্য জানের পাতা দিয়ে তাদের নিজেদের ঢাকতে চেষ্টা করল। আদম এইভাবে তার প্রভুর অমানত করল এবং পতন করল।

[20:122] পরবর্তীতে, তাঁর প্রভু তাকে বেছে নিলেন, মুক্ত করে তুললেন এবং তাকে পথ দেখান।

[20:123] তিনি বললেন, "সবাই এখান থেকে নামাজ পড়ার জন্য নাম করো। তোমরা একে অপরের শত্রু। যখন আমার দিক থেকে নির্দেশ পাবে, তখন যে কেউ আমার নির্দেশ মেনে চলে, সে ভুলে যাবে না, না কোনো দুঃখ ভোগবে।"

অবিশ্বাসীদের জন্য: দুঃখজনক জীবন অবহিত নয়।

[20:124] "আমার বার্তাকে অবহেলা করে যার জীবন অত্যন্ত দু:খদায়ক হবে, এবং আমরা তাকে পুনরুত্থানে, পুনর্জীবিত করে দেব, পুনরুত্থানের দিনে, অন্ধকারে।"

[20:125] তিনি বলবেন, "হে আমার প্রভু, আপনি কেন আমাকে অন্ধ করে নিয়ে এসেছেন, যখন আমি দেখতে পারতাম?"

[20:126] তিনি বলবেন, "তোমরা যখন আমাদের প্রতিপাদনা ভুলে গেছিলে, তখন তোমাদেরকেও ভুলে গেছি।"

[20:127] আমরা তাদেরকে তাদের প্রভুর প্রতিশ্রুতিগুলি বিশ্বাস করা অস্বীকার করার জন্য প্রতিশোধ দেই। আগামীতে প্রতিশোধটি আরও খারাপ এবং চিরকালিক।

[20:128] তাদের কি কখনও মনে হয় যে আমরা কতগুলি পূর্বপীড়িত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি? এখন তারা সেই মানুষদের বাড়িতে হেঁটে যাচ্ছে। এগুলি সেই বুদ্ধিমানদের জন্য চিহ্ন।

[20:129] যদি তোমার প্রভুর পূর্বনির্ধারিত পরিকল্পনা না থাকত, তারা তাৎপর্যবহীন হত।

[20:130] তাই, তাদের বক্তব্যের সম্মুখে ধৈর্য ধরুন, এবং সূর্যাস্তের আগে এবং সূর্যাস্তের পরে আপনার প্রভুকে প্রশংসা এবং মহিমা করুন। এবং রাতে তিনি কে মহিমা করুন, এবং দিনের উভয় প্রান্তে এবং রাতে, যাতে আপনি সুখী হতে পারেন।

[20:131] এবং আমরা অন্য কাউকে দান করা সামগ্রী লালাটে না ধর। এগুলি এই জীবনের অস্থায়ী অলঙ্কার, যা আমরা তাদের পরীক্ষা করি। তোমার প্রভু যা তোমার জন্য প্রদান করেন, তা অনেক ভালো এবং চিরস্থায়ী।

মাতা-পিতার দায়িত্ব

[20:132] আপনাকে আপনার পরিবারকে সলাত (নামাজ) পালন করার জন্য আদেশ দেওয়া হবে এবং এটি ধৈর্যের সাথে পালন করার জন্য অনুরোধ করা হবে। আমরা আপনার কাছ থেকে কোনও প্রাপ্তি চাই না; আমরা আপনাকে প্রদান করা হয়। শোভান্তর সঠিকদের জন্য সম্পূর্ণ বিজয়ী।

কেন মেসেঞ্জার?

[20:133] তারা বললেন, "যদি তিনি তার প্রভুর দিক থেকে আমাদের কোনো মহাজাতি দেখাতে পারতেন!" কি তারা পূর্ববর্তী বাণীগুলির সাথে যথেষ্ট মহাজাতি পেয়েনি?

[20:134] যদি আমরা এদেরকে এই আগে ধ্বংস করে ফেলতাম, তাহলে তারা বলত, "হে আমাদের প্রভু, আপনি আমাদের কাছে একজন দূত পাঠান, তাহলে আমরা আপনার নিয়মনিরূপণ অনুসরণ করতাম এবং এই অপমান এবং নিন্দা থেকে বাঁচতাম।"

[20:135] বলুন, "সবাই অপেক্ষা করছে, তাই অপেক্ষা করুন; আপনি নিশ্চিতভাবে জানবেন যারা সঠিক পথে আছেন, এবং যারা সত্যিই নির্দেশিত।"