Сура 20: Т.Х. (Та Ха)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[20:1] Т. Г. *

[20:2] Ми не відкрили Коран тобі для того, щоб приносити тобі будь-які труднощі.

[20:3] Лише нагадати шанобливому.

[20:4] Відкриття від Творця землі та високих небес.

[20:5] Наймилосердніший; Він прийняв всю владу.

[20:6] Йому належить все на небі, і на землі, і все між ними, і все під землею.

[20:7] Незалежно від того, чи ви визнаєте свої переконання (чи ні), Він знає секрет, і ще більше - те, що заховано глибоко.

[20:8] БОГ: окрім Нього немає іншого бога. До Нього належать найпрекрасніші імена.

[20:9] Ви зауважили історію Мойсея?

[20:10] Коли він побачив вогонь, він сказав своїй родині: "Залишайтеся тут. Я побачив вогонь. Можливо, я зможу принести вам трохи вогню або знайти якусь дорогу вогню".

[20:11] Коли він підійшов до нього, його кликнули: "О, Мойсею.

[20:12] "Я твій Господь; зніми взуття. Ти знаходишся в святій долині Тува.

[20:13] "Я обрав тебе, тому слухай, що відкривається."

[20:14] "Я - БОГ; окрім Мене немає іншого бога. Ти повинен вшановувати лише Мене і виконувати молитви (Салат), щоб згадувати Мене.

Кінець світу не схований.

[20:15] Година (кінець світу) невідворотно наближається; Я триматиму це майже прихованим. Кожна душа отримає винагороду за свої діла.

[20:16] Не відступайте від цього через тих, хто не вірить у це - тих, хто слідує своїм власним думкам - щоб не впасти.

[20:17] "Що це у твоїй правій руці, Мойсе?"

[20:18] Він сказав: "Це моя палиця. Я підтримуюсь нею, веду нею своїх вівців і використовую для інших цілей".

[20:19] Він сказав: "Кинь це вниз, Мойсею".

[20:20] Він кинув це на землю, після чого воно перетворилося на рухливого змія.

[20:21] Він сказав: "Підніміть його; не бійтеся. Ми повернемо його до його первісного стану".

[20:22] І тримай руку під крилом; вона вийде біла бездоганна; ще одне доказ.

[20:23] "Отже, ми показуємо вам деякі з наших великих знаків."

[20:24] Піди до фараона, бо він порушив закон.

[20:25] Він сказав: "Мій Господи, заспокой мою гарячку.

[20:26] "І зробіть це питання для мене легким."

[20:27] "Розімкніть вузол на моїй мові.

[20:28] "Так вони можуть зрозуміти мою мову."

[20:29] "Та признач мені помічника з моєї родини.

[20:30] Мій брат Аарон.

[20:31] Посили мене разом з ним.

[20:32] "Нехай він буде моїм партнером у цій справі."

[20:33] Щоб ми могли часто прославляти Тебе.

[20:34] І часто згадуй тебе.

[20:35] "Ти є Пророком для нас."

[20:36] Він сказав: "Твоє прохання виконано, о Мойсею".

[20:37] Ми ще раз благословили вас.

[20:38] "Коли ми розкрили твоїй матері те, що ми розкрили."

[20:39] Кажучи: "Киньте його в ящик, а потім киньте його в річку. Річка викине його на берег, щоб його підібрав мій ворог і ворог його." Я обливав вас любов'ю від Себе, і я створив вас перед Моїм бджолятим оком.

[20:40] Ваша сестра підійшла до них і сказала: "Я можу розповісти вам про молоду матір, яка зможе добре піклуватися про нього." Таким чином, ми повернули вас вашій матері, щоб вона була щаслива і перестала хвилюватися. І коли ви вбили людину, ми врятували вас від важких наслідків; справді, ми вас тщательно випробували. Ви прожили роки з народом Мід'ян, і тепер ви повернулися відповідно до точного плану.

[20:41] "Я створив тебе лише для себе.

[20:42] "Іди зі своїм братом, підтриманий Моїми знаками, і не коливайся у своєму спогаді про Мене."

[20:43] "Піди до фараона, бо він порушив закон."

[20:44] "Говоріть з ним лагідно; він може прислухатися або стати шанобливим."

[20:45] Вони сказали: "Наш Господи, ми боїмося, що він може напасти на нас або порушити межі".

[20:46] Він сказав: "Не бійся, бо я буду з тобою, слухаючи і спостерігаючи".

[20:47] Піди до нього і скажи: "Ми - два посланці від твого Господа. Відпусти Ізраїлевих дітей. Ти повинен утриматися від переслідування їх. Ми приносимо знак від твого Господа, і мир належить тим, хто слухає настанову.

[20:48] "Ми були надихнуті тим, що помста обов'язково спіткає тих, хто не вірить і відвертається."

[20:49] Він сказав: "Хто твій Господь, о Мойсею?"

[20:50] Він сказав: "Наш Господь - той, хто надав кожному існування та його керівництво."

[20:51] Він сказав: "Що з минулими поколіннями?"

[20:52] Він сказав: "Знання про це є у мого Господа в записі. Мій Господь ніколи не помиляється і не забуває".

[20:53] Він - Той, хто зробив землю придатною для вашого життя, і виклав на ній дороги для вас. І Він посилає з неба воду, за допомогою якої ми вирощуємо багато різних видів рослин.

[20:54] Їжте і вирощуйте свою худобу. Це достатні докази для тих, хто має розум.*

[20:55] З неї ми створили вас, до неї повертаємо вас, і з неї ми знову виводимо вас.

[20:56] Ми показали йому всі наші докази, але він не вірив і відмовився.

[20:57] Він сказав: "Чи ти прийшов сюди, щоб вивести нас із нашої землі своєю магією, о Мойсею?

[20:58] "Ми обов'язково продемонструємо вам подібну магію. Тому заплануйте зустріч, яку ні ми, ні ви не порушите; на нейтральному місці."

[20:59] Він сказав: "Твоїм призначеним часом буде день святкування. Давай зустрінемося всі разом вранці".

[20:60] Фараон скликав свої сили, і вони прибули.

[20:61] Мойсей сказав до них: "Горе вам. Ви вигадуєте брехню, щоб боротися з Богом і тим самим зазнати Його кари? Такі вигадники безсумнівно зазнають поразки."

[20:62] Вони сперечалися між собою, обговорюючи це конфіденційно.

[20:63] Вони сказали: "Ці двоє - не більше, ніж чарівники, які хочуть вивести вас із вашої землі за допомогою своєї магії та знищити ваш ідеальний спосіб життя".

[20:64] Давайте домовимося про одну стратегію і виступимо перед ними єдиною фронтовою лінією. Переможець сьогодні матиме перевагу.

[20:65] Вони сказали: "О Мойсею, або ти кинь, або ми будемо першими, хто кине."

[20:66] Він сказав: "Ти кидай." Після цього їм здалися його веревки та палиці рухаються, через їхню магію.

[20:67] Мойсей відчував трохи страху.

[20:68] Ми сказали: "Не бійтесь. Ви переможете.

[20:69] "Кинь те, що ти тримаєш у правій руці, і воно поглине те, що вони вигадали. Що вони вигадали - це лише хитрість мага. Робота мага не буде успішною."

Експерти визнають правду

[20:70] Маги впали ниць, кажучи: "Ми віримо в Господа Аарона і Мойсея".

[20:71] Він сказав: "Ти вірила в нього без мого дозволу? Він повинен бути твоїм головним; тим, хто навчив тебе магії. Я обов'язково відріжу тобі руки та ноги по черзі. Я розіпну тебе на пеньках пальм. Ти дізнаєшся, хто з нас може завдати гіршої помсти, і хто виживе в кінці."

[20:72] Вони сказали: "Ми не оберемо тебе над чіткими доказами, які до нас прийшли, і над Тим, Хто нас створив. Тому винось будь-який вирок, який хочеш винести. Ти можеш лише правити в цьому низькому житті.

[20:73] Ми вірили в нашого Господа, щоб Він простив нам наші гріхи і чари, які ви змусили нас виконати. БОГ є набагато кращим і вічним.

[20:74] Кожен, хто приходить до свого Господа винним, понесе пекло, де він ніколи не помре, але й не залишиться живим.

[20:75] Щодо тих, хто приходить до Нього як віруючі, які жили праведним життям, вони досягають високих рангів.

[20:76] Сади Єдему, під якими течуть річки, будуть їх вічним пристановищем. Така є нагорода для тих, хто очищає себе.

[20:77] Ми надихнули Мойсея: "Виведи Моїх слуг, і відкрий для них суху дорогу через море. Ти не повинен боятися, що тебе спіткає небезпека, і не турбуватися".

[20:78] Фараон переслідував їх зі своїми військами, але море затопило їх, як було призначено затопити їх.

[20:79] Отже, фараон ввів свій народ у оману; він не керував ними.

[20:80] О діти Ізраїлю, ми визволили вас від ворога, закликали вас на правий бік гори Синай, і зійшли на вас манну та перепілок.

[20:81] Їжте з того добра, яке ми надали вам, і не переступайте меж, щоб не спровокувати Моєї гніву. Той, хто спровокує Мій гнів, впаде.

[20:82] Я безумовно прощаю тих, хто кається, вірить, живе праведним життям і твердо залишається на шляху праведності.

Діти Ізраїлю бунтують

[20:83] "Чому ти поспішив відійти від свого народу, о Мойсею?"

[20:84] Він сказав: "Вони близько за мною. Я поспішив до Тебе, мій Господи, щоб Ти був задоволений."

[20:85] Він сказав: "Ми випробували твоїх людей після твого відходу, але самарянин їх звів з розуму".

[20:86] Мойсей повернувся до свого народу, гнівно й розчаровано говорив: "О мій народе, чи не обіцяв вам ваш Господь добру обіцянку? Чому ви не могли зачекати? Чи хотіли ви спровокувати гнів вашого Господа? Чи тому ви порушили свою угоду зі мною?"

[20:87] Вони сказали: "Ми не навмисно порушили нашу угоду з вами. Просто ми були перевантажені прикрасами і вирішили викинути наші вантажі. Це було запропоновано самарянином".

[20:88] Він вирізав для них теля золотого, навіть зі звуком теляти.* Вони сказали: "Ось ваш бог і бог Мойсея". Таким чином, він забув.

[20:89] Чи вони не могли бачити, що це ні відповідало їм, ні не мало жодної сили, щоб їм завдати шкоди або користі?

[20:90] Аарон сказав їм: "О, мій народе, це для вас випробування. Вашим єдиним Господом є Наймилосердніший, тому слідуйте за мною і виконуйте мої накази".

[20:91] Вони сказали: "Ми продовжимо поклонятися йому, поки Мойсей не повернеться".

[20:92] (Мойсей) сказав: "О Аароне, що завадило тобі, коли ти побачив, як вони заблукали,

[20:93] "Чому ви не слухали моїх наказів? Чи ви відступили від мене?"

[20:94] Він сказав: "О сину моєї матері, не тягни мене за бороду та голову. Я боявся, що ти скажеш: 'Ти поділив Дітей Ізраїлю та порушив мої накази'."

[20:95] Він сказав: "Що з тобою, о самарянине?"

[20:96] Він сказав: "Я побачив те, що вони не могли побачити. Я взяв горсть (пилу) з місця, де стояв посланець, і використав її (для змішування з золотим тельцем). Це було відчуття мого розуму".

[20:97] Він сказав: "Тоді йди, і протягом усього свого життя навіть не наближайся. Ти маєш визначений час (для твого останнього суду), якого ти ніколи не уникнеш. Подивись на свого бога, якого ти колись вшановував; ми спалемо його і кинемо у море, щоб він там назавжди залишився."

У вас є лише один Бог

[20:98] Твій єдиний бог - БОГ; Той, поруч кого немає іншого бога. Його знання охоплює всі речі.

[20:99] Ми таким чином розповідаємо вам деякі новини з минулих поколінь. Ми відкрили перед вами повідомлення від нас.

[20:100] Ті, хто нехтує цим, понесуть велике брем'я (гріхів) у День Воскресіння.

[20:101] Вони вічно перебувають там; яке жалюгідне вантаже у День Воскресіння!

[20:102] Це той день, коли буде затрублено в роги, і ми скликаємо винних у той день блакитним кольором.

[20:103] Шепочучи один одному, вони скажуть: "Ти пробув (у першому житті) не більше, ніж десять днів!"

[20:104] Ми повністю усвідомлюємо їхні слова. Найточніше з них скаже: "Ти залишився не більше одного дня."

У день Воскресіння

[20:105] Вони запитують тебе про гори. Скажи: "Мій Господь їх знищить.

[20:106] Він залишить їх як пусту, рівну землю.

[20:107] "Там ти не побачиш навіть найменшого пагорба, ані ями."

[20:108] У той день всі підуть за тим, хто кличе, без найменшого відхилення. Усі звуки замовкнуть перед Наймилосерднішим; ви почуєте лише шепіт.

[20:109] У той день посередництво буде марне, крім тих, кому дозволено Всемилостивим, і чиї слова відповідають Його волі.

[20:110] Він знає їх минуле і майбутнє, тоді як ніхто не охоплює Його знання.

[20:111] Усі обличчя вклоняться Живому, Вічному, і ті, хто обтяжені своїми порушеннями, зазнають невдачі.

[20:112] Щодо тих, хто вчиняв праведність, вірячи, вони не будуть боятися несправедливості або лиха.

[20:113] Ми розкрили це - арабський Коран, і в ньому ми навели всі види пророцтв, щоб вони могли бути врятовані або це могло б їх попередити.

[20:114] Найвищий Бог, єдиний правдивий Цар, Не поспішай висловлювати Коран, поки він не буде тобі відкритий, і скажи: "Мій Господи, збільш мої знання".

Люди не можуть прийняти тверду позицію*

[20:115] Ми тестували Адама у минулому, але він забув, і ми виявили його нерішучим.

[20:116] Пам'ятайте, ми казали ангелам: "Вклоніться перед Адамом". Вони вклонилися, крім Сатани; він відмовився.

[20:117] Потім ми сказали: "О Адаме, це ворог тобі і твоїй дружині. Не дозволяй йому вигнати вас з раю, щоб ви не стали нещасними.

[20:118] Вам гарантовано ніколи не голодувати там і не залишатися без притулку.

[20:119] "Там тобі не буде спраги, і ти не відчуєш жодного спекоту."

[20:120] Проте диявол шепотів йому, кажучи: "О Адаме, дозволь мені показати тобі дерево вічності та нескінченного царювання."

[20:121] Вони почали їсти з нього, після чого їхні тіла стали видимими для них, і вони намагалися прикрити себе листям Раю. Таким чином, Адам неслухняно порушив волю свого Господа і впав.

[20:122] Після цього його Господь обрав його, викупив його і веде його.

[20:123] Він сказав: "Зійдіться звідси всі. Ви вороги один одному. Коли до вас прийде від Мене керівництво, той, хто слідує за Моїм керівництвом, не заблукає і не зазнає жодного нещастя.

Для невірних: нещасливе життя неодмінне

[20:124] Щодо того, хто нехтує Моєї повістки, йому буде життя сповнене страждань, і ми воскрешемо його в День Воскресіння сліпим.

[20:125] Він скаже: "Мій Господи, чому Ти викликав мене сліпим, коли я колись був бачачим?"

[20:126] Він скаже: "Тому що ви забули наші відкриття, коли вони прийшли до вас, ви тепер забуті".

[20:127] Ми таким чином відплачуємо тим, хто порушує і відмовляється вірити в відкриття їх Господа. Кара в Поступі - набагато гірша і вічна.

[20:128] Чи коли-небудь вони задумувалися про те, скільки попередніх поколінь ми знищили? Вони тепер ходять у домах тих, хто був перед ними. Це знаки для тих, хто має інтелект.

[20:129] Якби не передбачений план вашого Господа, їх вже було б визначено.

[20:130] Тому будь терплячим у відповідь на їхні слова, і прославляй свого Господа перед сходом сонця і перед заходом. І вночі прославляй Його, а також в обидва кінці дня, щоб ти був щасливий.

[20:131] І не прагніть до того, що Ми надали будь-якому іншому народові. Такі є тимчасові прикраси цього життя, якими ми їх випробовуємо. Те, що ваш Господь надає вам, є набагато кращим і вічним.

Відповідальність батьків

[20:132] Ви повинні наказати своїй родині дотримуватися молитов (Салат) і твердо й постійно це робити. Ми не просимо вас про жодні матеріальні блага; ми ті, хто забезпечує вас. Остаточна перемога належить праведним.

Чому месенджери?

[20:133] Вони сказали: "Якби він хоч показав нам диво від свого Господа!" Чи не отримали вони достатньо див при минулих посланнях?

[20:134] Якби ми знищили їх раніше, вони б сказали: "О наш Господи, якби Ти послав нам вісника, ми б слідували Твоїм відкриттям і уникнули цього сорому та пониженню".

[20:135] Усі ми чекаємо, тому зачекай; ти обов'язково дізнаєшся, хто йде правильним шляхом, а хто справді керується.