سورۃ 20: ط۔ ہ۔ (طہ)
خدا کے نام پر ، جو سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔
[20:1] ط۔ہ۔*
[20:2] ہم نے قرآن کو تمہارے اُوپر اس لئے نازل نہیں کیا، کہ تمہارے لئے کوئی دشواری پیدا کرے ۔
[20:3] صرف تعظیم کرنے والوں کی یاددہانی کے لیے ۔
[20:4] زمین اور بلند آسمانوں کے خالق کی طرف سے ایک وحی ۔
[20:5] سب سے زیادہ مہربان ہے ۔ اُس نے سب اختیار سنبھا لا ہوا ہے ۔
[20:6] اسی کی ملکیت ہے سب کچھ جو آسمانوں میں، اور زمین میں ہے، اور ہر چیز جوان کے درمیان ہے، اور ہر چیز جو زمین کے نیچے ہے ۔
[20:7] چاہے تم اپنے عقائد کا اعلان کرو (یا نہیں) وہ اُس راز کوجانتا ہے، اور اس سے بھی جو اس سے بھی زیادہ پوشیدہ ہے۔
[20:8] خدا: اس کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے ۔ اسی سے منسوب ہیں خوبصورت ترین نام ۔
[20:9] کیا تم نے موسیٰ کی تاریخ پر غورکیا ہے؟
[20:10] جب اس نے ایک آگ دیکھی تو اپنے گھر والوں سے کہا، "یہاں ٹھہرو ۔ میں نے ایک آگ دیکھی ہے ۔ ہو سکتا ہے کہ میں تمہارے پاس اس میں سے کچھ لے آؤں، یا آگ پر کچھ رہنمائی حاصل کروں ۔
[20:11] جب وہ اس کے پاس آیا تو اسےبلایا گیا "اے ،موسی۔
[20:12] "میں تمہارا پروردگار ہوں ؛ اپنے جوتے اُتار دو ۔ تم مقدس وادی میں ہو، طوٰی کی ۔
[20:13] "میں نے تمہیں چُنا ہے، لہٰذا اُسے سنو جس کی وحی کی جا رہی ہے۔
[20:14] "میں خدا ہوں؛میرے علاوہ کوئی اور معبود نہیں۔ تم میری ہی عبادت کرنا، اور رابطہ نماز (صلاة) کو قائم کرومیری یاد کرنے کے لئے۔
دنیا کا اختتام پوشیدہ نہیں ہے *
[20:15] "وہ گھڑی (دنیا کا اختتام) یقینا آنے والی ہے؛میں اس کو قریباًپوشیدہ رکھوں گا۔ کیونکہ ہر روح کو ضرور اس کے اعمال کا اجر ملنا چاہیے۔
[20:16] "اس سے مڑنا نہیں ان لوگوں کے ذریعے جو اس پر یقین نہیں رکھتے — وہ جو اپنی ہی رائے کی پیروی کرتے ہیں—کہیں تم زوال پزیر نہ ہو جاؤ۔
[20:17] "یہ تمہارے دائیں ہاتھ میں کیا ہے، موسی؟"
[20:18] اس نے کہا کہ "یہ میری لاٹھی ہے ۔ میں اس پر ٹیک لگاتا ہوں، اس کے ساتھ اپنی بھیڑیں چراہتا ہوں اور میں اسے دوسرے مقاصد کے لیے استعمال کرتا ہوں ۔"
[20:19] اس نے کہا ، "اسے نیچے پھینک دو، موسیٰ۔"
[20:20] اس نےاسے نیچے پھینک دیا،جس سے یہ ایک حرکت پذیر سانپ میں تبدیل ہوگیا ۔
[20:21] اس نے کہا، "اسے اُٹھا لو؛ ڈرو مت۔ ہم اسے اس کی اصل حالت میں واپس لے آئیں گے۔
[20:22] "اور اپنا ہاتھ اپنی بغل میں رکھو ؛ یہ سفید ہو کرنکلے گا بغیر کسی داغ کے؛ ایک اور ثبوت ۔
[20:23] "ہم اس طرح تمہیں اپنی عظیم نشانیاں دکھاتے ہیں۔
[20:24] "فرعون کے پاس جاؤ، کیونکہ اس نےسرکش کی ہے۔"
[20:25] اس نے کہا، " میرے پروردگار، میرا غصہ ٹھنڈا کرو۔
[20:26] "اور یہ معاملہ میرے لئے آسان بناؤ ۔
[20:27] "اور میری زبان کی ایک گرہ کھول دو۔
[20:28] "تاکہ وہ میرے بیان کو سمجھ سکیں ۔
[20:29] "اور میرے خاندان میں سے میرے لئے ایک مددگار مقرر کرو۔
[20:30] "میرا بھائی ہارون ۔
[20:31] " مجھے اس کے ساتھ تقویت دو۔
[20:32] "اسے اس معاملے میں میرا ساتھی بن جانے دو۔
[20:33] " تاکہ ہم کثرت سے تمہاری تسبیح کریں۔
[20:34] "اور تمہیں کثرت سےیادکریں۔
[20:35] "تم ہمیں دیکھنے والے ہو۔"
[20:36] اس نے کہا ، " تمہاری گزارش قبول کر دی گئی ہے، اےموسیٰ ۔
[20:37] "ہم نے ایک اور بار بھی تم پر کرم کیا ہے۔
[20:38] "جب ہم نے تمہاری ماں پر ا نکشاف کیا جس کا ہم نے انکشا ف کیا۔
[20:39] "یہ کہہ کر: ' اسےبکسے میں پھینک دو، پھر اسے دریا میں پھینک دو ۔ دریا اسے ساحل پر پھینک دے گا، میرے دشمن اور تمہارے دشمن کی طرف سے اٹھائے جانے کے لئے۔ ' میں نے اپنی جانب سے تم پر محبت برسائی، اور میں نے تمہیں اپنی ہوشیار نظر کے سامنے بنوایا تھا۔
[20:40] " تمہاری بہن ان کے پاس چلی گئی اور بولی، " میں تمہیں ایک ایسی دودھ پلانے والی ماں کے بارے میں بتا سکتی ہو جو اس کی اچھی طرح دیکھ بھال کرے گی ۔ ہم نے اس طرح تمہیں تمہاری ماں کی طرف لوٹا دیا، تا کہ وہ خوش ہو اور فکر کرننا چھوڑ دے۔ اور جب تم نے ایک شخص کا قتل کر ڈالا، تو ہم نے تمہیں پریشان کن نتائج سے بچا لیا ؛بے شک ہم نے تمہیں اچھی طرح آزمایا ۔ تم مدین کے لوگوں کے ساتھ سالوں تک قیام پزیر رہے، اور اب تم ایک عین منصوبے کے مطابق واپس آگئے ہو۔
[20:41] "میں نے تم کو صرف اپنے ہی لئے بنا یا ہے۔
[20:42] " اپنے بھائی کے ساتھ جاؤ، میری نشانیوں سے حمایت کردہ، اور میری یاد کرنے میں پس وپیش نہ کرنا۔
[20:43] "فرعون کے پاس جاؤ، کیونکہ اس نےسرکش کی ہے۔"
[20:44] "اس سے اچھی طریقے سے بات کرو؛ شائد وہ نصیحت حاصل کرے، یا تعظیم کرنے والا بنے ۔"
[20:45] اُنہوں نے کہا "وہ ہم پر حملہ یا حد سے گزر جانے ایسا نہ ہو کہ ہمارے پروردگار، ہمیں ڈر ہے کہ وہ ہم پر حملہ کریں ، یہ سرکشی کریں۔ "
[20:46] اس نے کہا، " ڈرنا نہیں، کیونکہ میں تمہارے ساتھ ہوؤں گا، سنتا اور دیکھتا۔
[20:47] " اس کے پاس جاؤ اور کہو، " ہم تمہارے پروردگار کی طرف سے دو پیغمبر ہیں۔ بنی اسرائیل کو جانے دو۔ تمہیں انہیں ستانے سے ہرگز باز رہو۔ہم تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی لاتے ہیں، اور امن ان کی قسمت ہے جو ہدایت پر دیھان دیں۔
[20:48] '' 'ہم پر انکشاف کیا گیا ہے کہ عذاب لامحالہ ان لوگوں کودُکھ دے گا جنہوں نے کفر کیا اور روگردانی کی۔' "
[20:49] اُس نے کہا، " تمہارا پروردگار کون ہے، اے موسیٰ۔"
[20:50] اس نے کہا کہ "ہمارے پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کا وجود، اور اس کی ہدایت دی ہے ۔
[20:51] اس نے کہا کہ، "گذشتہ نسلوں کا کیا ہو گا؟"
[20:52] اس نے کہا کہ " اس کاعلم میرے پروردگار کے پاس اندراج تحریر ہے۔ میرا رب کبھی غلطی نہیں کرتا، نہ ہی وہ بھول کرتا ہے ۔"
[20:53] ایک وہی تو ہے جس نے زمین کو تمہارے لئے قابلِ رہائش بنایا ہے، اور اس میں تمہارے لئے سڑکیں ہموار کی ہیں ۔ اور وہ آسمان سے پانی بھیجتا ہےجس کے ساتھ ہم مختلف اقسام کے نباتات پیدا کرتے ہیں۔
[20:54] کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو پالو۔ یہ ان لئے کافی دلائل ہیں جو دانشمند ہیں۔*
[20:55] اس میں سے ہم نے تمہیں پیدا کیا، اسی میں ہم تمہیں لوٹا دیں گے،اور اس میں سے ہم آپ ایک بار پھر تمہیں واپس لے آتے ہیں ۔
[20:56] ہم نے اس کو اپنی تمام نشانیاں دکھائیں مگر اس نے کفر کیا اور انکار کر دیا۔
[20:57] اس نے کہا ،"کیا تم یہاں ہمیں اپنے جادو کے ذریعے ہمارے وطن سےباہر نکالنے کے لئے آئے ہو، اے موسیٰ؟
[20:58] "ہم بھی بے شک تمہیں اسی طرح کاجادو دکھائیں گے ۔ لہٰذا، ملاقات کا ایک وقت مقرر کرو جس کی نہ تو ہم اور نہ ہی تم خلاف ورزی کر سکو؛ ایک غیر جانبدار جگہ پر۔"
[20:59] اس نے کہا کہ ،"تمہارا مقررہ وقت تقریب کا دن ہو گا ۔ چلو ہم قبل از دوپہر ملیں۔"
[20:60] فرعون نے اپنی فوج کو طلب کرلیا، پھر آیا ۔
[20:61] موسیٰ نے ان سے کہا، " تم پر افسوس ہو۔ کیا تم خدا کے ساتھ لڑنے کے لئے جھوٹ گڑھتے ہو اور اس طرح اس کی سزا مول لیتے ہو؟ ایسے جھوٹ گڑھنے والے بےشک ناکام ہوں گے۔"
[20:62] انہوں نے آپس میں اختلاف کیا، جبکہ انہوں نے نجی طور پر مشورہ کیا۔
[20:63] انہوں نے کہا، "یہ دونوں جادوگر وں سے زیادہ اور کچھ نہیں ہیں جو تمہیں تمہاری زمین سے اپنے جادو کے ذریعے باہر نکالنا چاہتے ہیں، اورتمہارے مثالی طرزِ زندگی کو برباد کرنا چاہتے ہیں ۔
[20:64] "آؤ ہم ایک منصوبے پر اتفاق کریں اور ایک متحدہ محاذکے طور پر ان کا سامنا ہے ۔ فاتح آج غالب ہو گا۔"
[20:65] انہوں نے کہا، "اے موسیٰ، یا تو تم پھینکو ورنہ ہم ہی پہلے پھینک دیں گے۔"
[20:66] اس نے کہا کہ، "تم پھینک دو۔"جس پر، ان کی رسیاں اور لاٹھیاں وہ منتقل کر رہے تھے کے طور پر اگر، کیونکہ ان کے جادو کے، اس پر ظاہر ہوا. انہیں دکھائی دیں ، ان کے جادو کی وجہ سے، جیسے کہ یہ حرکت میں ہوں۔
[20:67] موسی نےتھوڑےسے خوف کو چھپائے رکھا۔
[20:68] ہم نے کہا، "کوئی خوف نہیں کرو ۔ تم جیتو گے ۔
[20:69] "پھینکو اسے جس کو تم نے اپنے دائیں ہاتھ میں پکڑا ہوا ہے، اوروہ اس کو نگل جائے گا کیاجسے انہوں نے گھڑ لیا ہے۔ وہ جوانہوں نے گھڑ لیا ہےایک جادوگر کی سازشوں سے زیادہ اور کچھ نہیں ہے ۔ جادوگر کے کام کامیاب نہیں ہوں گے۔"
ماہرین حق کو پہچان لیتے ہیں
[20:70] جادوگر سجدہ میں گر پڑے، یہ کہتے ہوئے، "ہم موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لاتے ہیں۔"
[20:71] اس نے کہا، "کیاتم میری اجازت کے بغیرہی اس پر ایمان لے آئے ہو؟ضرور یہی تمہارا سردار ہے؛ وہی جس نے تم کو جادو سکھایا ہے ۔ میں ضرور تمہارے ہاتھ اور پاؤں متبادل اطراف سےمنقطع کردوں گا ۔ میں تم کو کھجور کے تنوں پر سُولی پر چڑھاؤں گا ۔ تمہیں پتہ چل جائے گا ہم میں سے کون بدترین عذابب میں مبتلا کر سکتا ہے، اور کون کس کوزیادہ دیر تک جیتا ہے ۔"
[20:72] انہوں نے کہا، "ہم تمہیںان واضع دلائل پر ترجیع نہیں دیں گے جو ہمارے پاس آئے، اور اسی ایک کے اوپر جس نے ہمیں تخلیق کیا۔ لہٰذا، جاری کرو جو کوئی بھی فیصلہ تم جاری کرنا چاہتے ہو۔ تم صرف ایک نیچ زندگی میں ہی حکمرانی کر سکتے ہو۔
[20:73] " ہم اپنے پروردگار پر ایمان لے آئیں ہیں، تا کہ شایدوہ ہمارے گناہ معاف کر دے، اور وہ جادو جسے انجام دینے کے لیئے تم نے ہمیں مجبور کیا۔ خدا بہت بہتر ہے اور دائمی ہے ۔"
[20:74] جو کوئی بھی اپنے پروردگار کے پاس قصوروار بن کر آتا ہے، وہ دوزخ مول لیتا ہے، جہاں وہ نہ کبھی مرتا ہے، اور نہ ہی زندہ رہتا ہے۔
[20:75] رہا وہ جو مومن بن کر اس کے پاس آتا ہے، جس نے نیک زندگی گزاری ہوتی ہے، وہ بلند درجات حاصل کرتے ہیں۔
[20:76] ادن کے باغات ، جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، ان کا ٹھکانہ ہو جائے گاہمیشہ کے لئے۔ایسا ہی اجر ہے ان لوگوں کے لئے جو اپنے آپ کو پاک کرتے ہیں۔
[20:77] ہم نے موسیٰ پر انکشاف کیا: "میرے بندوں کو باہر نکلنے میں قیادت کرو، اور ان کے لئے ایک خشک سڑک سمندر پار جا لگاؤ ۔ تم ڈرنا مت کہ تم پکڑے جاؤ گے، اور نہ ہی تم فکر مند ہونا۔"
[20:78] فرعون نے اپنے فوجیوں کے ساتھ ان کا پیچھا کیا، لیکن سمندر ان پر غالب آگیا، جیسا کہ اس کی تقدیر تھی ان پر غالب آ نے کی۔
[20:79] اس طرح، فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کیا۔ اس نے ان کی رہنمائی نہیں کی۔
[20:80] اے بنی اسرائیل، ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات بخشی اور تم کو کوہ سینا کےدائیں جانب پر طلب کیا، ا ور ہم نے تم پر من و سلوٰی اتارا ۔
[20:81] اچھی چیزوں میں سے کھاؤ جنہیں ہم نے تمہارے لئے فراہم کیا ہے، اور حد سے تجاوز نہ کرو، ایسا نہ ہو کہ تم میرا غضب مول لے لو۔ جس کسی نے بھی میرا غضب مول لیا ، وہ غرق ہوکیا ہے۔
[20:82] میں ضرور بخشنے والا ان لوگوں کے لئے جو توبہ کریں، ایمان لائیں، نیک زندگی گزاریں، اور ثابت قدمى سے ہدایت پر قائم رہیں ۔
بنی اسرائیل بغاوت کرتے ہیں
[20:83] " تم کیوں اپنی قوم سےدور اتنی جلدی سے چلے آئے، اے موسیٰ؟ "
[20:84] اس نے کہا کہ ، " وہ میرے پیچھے نزدیک ہی ہیں۔ میں تمہاری طرف جلدی سے آیا ہوں میرے پروردگار ، تا کہ تم راضی ہو۔"
[20:85] اس نے کہا کہ، " ہم نے تمہاری قوم کو تمہارے چلے جانے کے بعد آزمائش میں ڈال دیا ہے، لیکن سامری نے انہیں گمراہ کر دیا۔"
[20:86] موسیٰ اپنی قوم کے طرف لوٹ آیا، ناراض اور مایوس، یہ کہہ کرکہ، "اے میری قوم، کیا تمہارے پروردگار نے تم سے ایک اچھے عہد کا وعدہ نہیں کیا تھا؟ کیا تم انتظار نہیں کر سکتے تھے؟ کیا تم اپنے پروردگار کی طرف سے غضب میں پڑ جانا چاہتے تھے ۔ کیا تم نے اسی وجہ سے میرے ساتھ کیا گیا اپنا معاہدہ توڑ دیا ہے؟"
[20:87] انہوں نے کہا، " ہم نے جان بوجھ کر تمہارے ساتھ کیا گیا اپنا معاہدہ نہیں توڑا۔ لیکن ہم پر جواہرات کا بوجھ ڈال دیا گیا تھا، اور ہم نے اپنے بوجھ کو اس میں ڈالنے کا فیصلہ کیا ۔سامری نے اس کی تجویز سامری نے دی تھی۔"
[20:88] اس نے ان کے لئے ایک بچھڑے کو کندہ کیا، ایک بچھڑے کی آواز کے ساتھ مکمل کر کے۔* یہ تمہارا معبود ہے، اور موسیٰ کامعبود ہے۔"لہٰذا، وہ بھول گیا۔
[20:89] وہ اسے نہ تو ان کے جواب میں، اور نہ ہی ان کو نقصان پہنچانے، اور فائدے کا کسی بھی طاقت موجود ہے کہ نہیں دیکھ سکتا ہے؟ کیا وہ دیکھ نہیں سکتے تھے کہ نہ تو یہ انہیں جوابب دیتی، اور نہ ہی یہ انہیں کسی قسم کا نقصان پہنچانے کی طاقت رکھتی تھی، یا فائدہ پہنچانے کی؟
[20:90] اور ہارُون نے اُن کو کہہ دیا تھا، "اے میری قوم ،یہ تمہارے کے لئے ایک امتحان ہے ۔تمہارا پروردگار تو سب سے زیادہ مہربان ہی ہے، تم میری پیروی کرو، اور میرے احکام کی اطاعت کرو۔"
[20:91] انہوں نے کہا کہ ، "ہم اس کی عبادت کرنا جاری رکھیں گے، تب تک جب کہ موسیٰ واپس آجائے۔"
[20:92] (موسیٰ نے) کہا، " اے ہارون، تمہیں کس چیز نے روک رکھا تھا، جب تم نے انہیں گمراہ ہوتے ہوئےدیکھا۔
[20:93] "میرے احکامات کی پیروی کرنے سے؟ کیا تم نےمیرے خلاف سرکشی کر دی ہے؟"
[20:94] اُس نے کہا کہ ،"اے میری ماں کے بیٹے؛ مجھے میری داڑھی اور میرے سر سے مت کھینچو ۔ مجھے ڈر تھا کہ تم شاید یہ کہو، 'تم نے بنی اسرائیل کو منقسم کر دیا ، اور میرے احکام کی نافرمانی کی۔' "
[20:95] اس نے کہا، " تمہارا معاملہ کیا ہے، اے سامری؟"
[20:96] اس نے کہا کہ، "میں نے وہ دیکھا جسے یہ نہ دیکھ سکے۔ میں نےایک مُٹھی بھر (خاک) کو تھاما اُس جگہ سے جہاں پیغمبر کھڑا ہوا تھا ، اور اسے (سنہری بچھڑے میں ملانے کے لئے) استعمال کیا ۔ مجھے یہ کرنے کے لئے میرے ذہن نے مجھے متاثر کیا۔"
[20:97] اس نے کہا کہ، "پھر جا ؤ،اپنی زندگی بھر ، کبھی قریب بھی نہیں آنا ۔ تمہارے لئےایک مقررہ وقت ہے (تمہارے حتمی فیصلہ کے لئے) جس سے تم کبھی نہیں بچ سکتے ہو۔ اپنے معبود پر نظر ڈالو جس کی تم عبادت کیا کرتے تھے؛ ہم اسے جلائے ڈالیں گےاور سمندر میں پھینک دیں گے، وہاں ہمیشہ رہنے کے لئے۔"
تمہار صرف ایک خدا ہے
[20:98] تمہارا اکلوتا معبود صرف خدا ہے؛ایک وہ ہے جس کے سوااور کوئی معبود نہیں۔ اس کا علم ہر چیز کا احاطہ کئے ہوا ہے۔
[20:99] ہم اس طرح سے تمہارے لئے ماضی کی نسلوں سے کچھ خبریں بیان کرتے ہیں۔؎ہم نے تم پر اپنی طرف سے ایک پیغام نازل کیا ہے۔
[20:100] وہ جواس کو نظرانداز کرتے ہیں قیامت کے دن (گناہوں کا) ایک بوجھ اٹھائیں گے۔
[20:101] وہ ہمیشہ اس میں رہیں ؛ کیا ہی آفت زدہ بوجھ قیامت کے دن پر!
[20:102] یہ وہ دن ہے جب سینگ پھونکا جائے گا، اور اس دن ہم مجرم کو نیلا طلب کریں گے ۔
[20:103] آپس میں سرگوشی کرتے، وہ کہیں گے، "تم ( اس پہلی زندگی میں) دس دن سے زیادہ نہیں ٹھہرے رہے!"
[20:104] ہم نے ان کے بیانات سے پوری طرح آگاہ ہیں۔ان کے درمیان سب سے زیادہ درست کہے گا، "تم ایک دن سے زیادہ نہیں ٹھہرے رہے۔"
قیامت کے دن پر
[20:105] وہ تم سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ کہہ دو کہ، "میرا رب ان کا صفایا کردے گا ۔
[20:106] "وہ انہیں ایک بنجر، ہموار زمین کی طرح چھوڑ دے گا ۔
[20:107] "یہاں تک کہ ایک ذرا سی پہاڑی بھی اس میں تم نہیں دیکھو گے، اور نہ ہی جُھکاو۔"
[20:108] اس دن، ہر کوئی پکارنے والے کی پیروی کرے گا، ذرا سےبھی انحراف کے بغیر۔. تمام آواز یں سب سے زیادہ مہربان کے سامنے خاموش ہو جائیں گی؛ تم سرگوشیوں کے علاوہ اور کچھ نہیں سنو گے۔
[20:109] اس دن ، شفاعت بیکار ہو گی ، سوائے ان لوگوں کے لئے جنہیں سب سے زیادہ مہربان نے اجازت دی ہو گی، اور جن کے ببیانات اس کی مرضی سے مطابقت رکھیں گے ۔
[20:110] کوئی بھی اس علم شامل ہیں وہ ان کا ماضی اور مستقبل جانتا ہے،جبکہ کسی نے بھی اس کاعلم کا احاطہ نہیں کیا ہوا ہے ۔
[20:111] سب کے چہروں کو جو زندوں کے ابدی عرض کریں گے اور وہ لوگ جو اپنی خطاؤں کی طرف سے گےکہ ہیں ناکام ہوں گے ۔سب چہرے اس دن فرمانبردار ہوں گے، زندہ ،ابدی کے سامنے، اور وہ جو اپنے گناہوں سے بوجھل ہوں گے ناکام ہو جائیں گے۔
[20:112] رہے وہ جنہوں نے راست بازی سے کام کئے، جبکہ ایمان لاتے ہوئے، انہیں ناانصافی یا تکلیف کا کوئی خوف نہیں ہو گا۔
[20:113] ہم نےاس لئے اسےنازل کیا، ایک عربی قرآن، اور ہم نےاس میں ہر قسم کی پیشن گوئی کا حوالہ دیا ، تا کہ یہ شاید بچ سکیں،یا یہ ان کے نصیحت حاصل کرنے کا سبب بن سکے ۔
[20:114] سب سے زیادہ بلند خدا ہے، صرف ایک ہی حقیقی بادشاہ ہے۔ قرآن کو بیان کرنے میں جلدی مت کرو اس سے پہلے کہ یہ تم پر نازل کیا جائے، اور کہو، "میرے پروردگار، میرے علم میں اضافہ کرو۔"
انسان ایک مضبوط موقف پر کھڑے ہونے میں ناکام *
[20:115] ہم نے آدم کی ماضی میں آزمائش کی ،لیکن وہ بھول گیا، اور ہم نے اسےغیر فیصلہ کن پایا ۔
[20:116] یاد کرو کہ ہم نے فرشتوں سےکہا کہ،"آدم کے سامنے سجدہ کرو۔" انہوں نے سجدہ کیا، سوائے شیطان کے؛اس نے انکار کر دیا ۔
[20:117] پھر ہم نے کہا، "اے آدم، یہ تمہارا دشمن ہے اور تمہاری بیوی کا ۔ آپ بدنصیب بن نے اسے تم کوجنت سے بیدخل کردینے نہ دینا، ایسا نہ ہو کہ تم بد حال ہوجاؤ ۔
[20:118] "تم اس میں کبھی بھی بھوکا نہ رہ جانے کی ضمانت دی جاتی ہے، نہ ہی کبھی لامکان ہونے کی۔
[20:119] "نہ ہی تم اس میں پیاسے ہو گے ،اور نہ ہی کوئی بھی گرمی جھیلو گے ۔
[20:120] لیکن شیطان نے اسے وسوسہ دیا، یہ کہتے ہوئے ، "اے آدم، چلو میں تمہیں ہمیشگی اور نا خطم ہونے والی سلطنت کا درخت دکھاؤں۔"
[20:121] انہوں نے اس میں سے کھا لیا، جس سے ان کے اجسا م انہیں دکھائی دینے لگے، اور انہوں نے اپنے آپ کو جنت کے پتوں کے ساتھ ڈھانپنے کی کوشش کی۔ آدم نےاس طرح اپنے پروردگار کی نافرمانی کی، اور وہ گر پڑا۔
[20:122] اس کے بعد،اس کے پروردگار نے اس کا انتخاب کیا ہے ، اسے نجات دی، اور اسے ہدایت دی۔
[20:123] اس نے کہا، "یہاں سے نیچے چلے جاؤ تم سب۔ تم ایک دوسرے کے دشمن ہو ۔ جب تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت آئے ، تو جو کوئی بھی میری ہدایت کی پیروی کرے گا گمراہ نہیں ہوئے گا، نہ کوئی بدحالی جھیلے گا۔
کافروں کے لیے: بَد حال زندگی ناگزیر
[20:124] " رہا وہ جو میرے پیغام کونظر انداز کرتا ہے، وہ ایک بدحال زندگی گزارے گا، اور ہم اسےپھر سےزندہ کریں گے ، قیامت کے دن پر، اندھا۔"
[20:125] وہ کہے گا کہ، " اے میرے پروردگار، تم نے مجھے اندھا کیوں طلب کیا، جبکہ میں تو دیکھنے والا ہوا کرتا تھا؟"
[20:126] وہ کہے گا، "کیونکہ تم نے ہماری آیتوں کو بھلا دیا جبب وہ تمہارے پاس آئیں، اب تمہیں بھلا دیا گیا ہے۔"
[20:127] ہم اس طرح ان کو بدلہ دیا کرتے ہیں جوحد سے گزر جاتے ہیں اور اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان لانے سے انکار کرتے ہیں۔ آخرت کا بدلہ تو اس سے بھی کہیں زیادہ بدتر ہے اور ہمیشہ رہنے والا ہے ۔
[20:128] کیا انہیں کبھی یہ خیال بھی آتا ہے کہ ہم نے کتنی گزشتہ نسلیں ہلاک کر ڈالیں؟ یہ اب اُن کے گھروں میں چہل قدمی کر رہے ہیں جو ان سے پہلے تھے۔ یہ عقل رکھنےوالوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
[20:129] اگر تمہارے پروردگار کاپیش معینہ منصوبہ نہ ہوتا ، تو ان کا فوری طور پر فیصلہ کردیا ہوتا۔
[20:130] لہذا، تم ان کے بیانات کے سامنا صبر سے کرو، اور حمد اور تسبیح کیا کرو اپنے پروردگار کی، طلوع آفتاب سے پہلے اور غروب آفتاب سے پہلے ۔ اور رات کے دوران بھی اس کی تسبیح کیا کرو، اور اس کے ساتھ ساتھ دن کے دونوں حَدوں پر بھی ، تا کہ تم شاید خوش ہو۔
[20:131] اور اس کی حرص نہ کرو جو ہم نے دوسرے لوگوں کو عطا کیا ۔ ایسے تو اس زندگی کے عارضی زیورات ہیں، جس سے ذریعے ہم نے ان کو امتحان میں ڈالا ہے۔ وہ جو تمہارا پروردگار تمہارے لئے فراہم کرتا ہے کہیں بہتر ہے اور دائمی ہے ۔
والدین کی ذمہ داری
[20:132] تم اپنے خاندان والوں کو رابطہ نماز (صلاة) کو قائم کرنے کی تاکید کرو، اورایسا کرنے میں استقلال کے ساتھ ثابت قدمى کرو ۔ ہم تم سے کوئی بھی رزق نہیں مانگتے؛ ہم ہی تو ایک ہیں جو تمہارے لئے فراہم کرتے ہیں ۔ حتمی جیت نیکو کاروں کی ملکیت ہے ۔
کیوں پیغمبر؟
[20:133] انہوں نے کہا، " اگروہ صرف ہمیں اپنے پروردگار کی طرف سےایک معجزہ ہی دکھا سکتا!" کیاانہوں نے پچھلے پیغامات کے ساتھ کافی معجزات حاصل نہیں کئے ہیں؟
[20:134] اگر ہم نے انہیں اس سے پہلے ہلاک کر ڈالا ہوتا، تو انہوں نے یہ کہا ہوتا، " ہمارے پروردگار، اگر تم نے ہمارے پاس ایک پیغمبر بھیجا ہوتا، تو ہم تمہاری آیتوں کی پیروی کرلیتے، اور اس شرم اور ذلت سے ببچ سکتے۔"
[20:135] کہہ دو کہ ،"ہم سب انتظار کر رہے ہیں ، تو انتظار کرو؛ تم بے شک جان جاؤ گے کون صحیح راہ پر ہیں، اور کون واقعی ہدایت پر ہیں۔"