সূরা 21: প্রফেটস (আল-আনব্যা')

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[21:1] মানুষেরা দ্রুত আসছে তাদের নিয়ে হিসাবের সময়, কিন্তু তারা অবহেদ্য, প্রতিকূল।

নতুন প্রমাণে বিরোধ

[21:2] যখন তাদের প্রভুর দিক থেকে একটি নতুন প্রমাণ পৌঁছে আসে, তারা অসতর্কভাবে শোনে।

[21:3] তাদের মন অসতর্ক। এবং অতিক্রান্তরা গোপনে আলোচনা করে: "তো সে তো তোমাদের মত একটি মানুষ না? তোমাদের কি সেই জাদুকে গ্রহণ করবে?"*

[21:4] তিনি বলেন, "আমার প্রভু সকল ভাবনা জানেন স্বর্গ ও পৃথিবীতে। তিনি শোনানোয়ালা, সর্বজ্ঞ।"

[21:5] তারা এমনও বলেছিল, "ভ্রান্তি," "তিনি এটা মনোযোগ করেছিল," এবং, "তিনি একজন কবি। তাকে আমাদের দেখানো উপদেশকদের মতো একটি অদ্ভুত দেখানো দিন।"

[21:6] আমরা পূর্বে কখনও বিশ্বাসী সম্প্রদায়কে উন্মুক্ত করিনি। এই মানুষরা কি বিশ্বাসী?

[21:7] আমরা আপনাদের আগে আমরা যাদের প্রেরণা দিয়েছিলাম, তারা ছাড়া কাউকে পাঠানি। যদি আপনি না জানেন, তাহলে শাস্ত্রজ্ঞদের জিজ্ঞাসা করুন।

[21:8] আমরা তাদের অমর্ত্য শরীর দেওয়ানি, যারা খায়নি, না দিয়েছিলাম।

[21:9] আমরা তাদের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছি; আমরা যারা চাইলাম তাদের সঙ্গে তাদের রক্ষা করেছি, এবং অত্যাচারীদের ধ্বংস করেছি।

[21:10] আমরা তোমাদের কাছে তোমার বার্তা ধারণ করা একটি গ্রন্থ প্রেরণ করেছি। তুমি কি বুঝতে পারছ না?

[21:11] অনেক সম্প্রদায় আমরা তাদের অতিপাতের কারণে শেষ করেছি, এবং তাদের জায়গায় আরেকজন মানুষ প্রতিস্থাপন করেছি।

[21:12] আমাদের প্রতিদান সম্পন্ন হলে, তারা দৌড়তে শুরু করল।

[21:13] পালান করবেন না, এবং আপনার সুখ-সম্পদ এবং বাড়িঘরে ফিরে আসুন, কারণ আপনাকে দায়ী হতে হবে।

[21:14] তারা বললেন, "আমাদের জন্য আহতি! আমরা সত্যিই দুর্জন।"

[21:15] এটি তাদের ঘোষণা ছিল, যা আমরা তাদের সম্পূর্ণ মুছে ফেলা পর্যন্ত চলতে থাকল।

[21:16] আমরা আকাশ এবং পৃথিবী, এবং তাদের মধ্যে সব কিছুই খেলার জন্য সৃষ্টি করিনি।

[21:17] যদি আমাদের মজার প্রয়োজন হতো, তাহলে আমরা এটি ছাড়াই শুরু করতাম, যদি এটা আমাদের কাজ হতো।

[21:18] বরং, আমাদের পরিকল্পনা হলো মিথ্যা বিরুদ্ধে সত্যকে সমর্থন করা, যাতে তা পরাজিত করা যায়। তোমাদের কথাগুলির জন্য তোমাদেরকে বিপর্যয়।

[21:19] স্বর্গ ও পৃথিবীতে যারা আছেন, তাঁর প্রতি সমস্ত সম্পত্তি অবহিত আছে, কিন্তু তারা তাঁকে পূজা করতে অহঙ্কারী হতে পারে না, এবং তারা কখনও দুঃখিত হতে পারে না।

[21:20] তারা রাত এবং দিনকে সত্ত্বরভাবে উজ্জ্বল করে, যেখানে কখনই থাকেন না।

এক ঈশ্বর

[21:21] কি তারা পৃথিবীতে ঈশ্বর খুঁজে পেয়েছে যারা সৃষ্টি করতে পারে?

[21:22] যদি আকাশ এবং পৃথিবীতে ঈশ্বরের বাইরে অন্য দেবতা থাকত, তাহলে সব কিছু অস্তিত্বে আসত। ঈশ্বরের মহিমা অতীত। তিনি তাদের দাবিগুলির উপরে উচ্চ।

ঈশ্বরের জ্ঞানের প্রশ্ন করবেন না।

[21:23] তিনি কোনো কিছু করলে সে সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন করা যাবে না, যেমন অন্য সবাইকে প্রশ্ন করা হয়।

[21:24] তার বাইরে অন্য কোন দেবতা পেয়েছেন কি? বলুন, "আমাকে আপনার প্রমাণ দেখান। এটি আমার প্রজন্মের জন্য এসেছে, সব পূর্ববর্তী বার্তা সমাপ্ত করে।" বেশিরভাগ মানুষ সত্যকে চিনে না; এই কারণেই তারা এত শত্রুতাপূর্ণ।

এক ঈশ্বর/এক বাণী/এক ধর্ম

[21:25] আমরা আপনার আগে কোনও দূত পাঠানি নি, কেবল আমার ইনস্পাইরেশনের মাধ্যমে: "আমার ছাড়া আর কোন ঈশ্বর নেই; আপনাকে কেবলই আমি পূজা করতে হবে।"

[21:26] তারা বললেন, "পরম দয়ালু একজন পুত্র জন্ম দিয়েছেন!" তাঁর মহিমা অতীব উচ্চ। সকল (দূত) তাঁর মহান সেবক।

[21:27] তারা কখনও নিজেদের কথা বলে না, এবং তাঁর নির্দেশানুযায়ী সখতভাবে অনুসরণ করে।

মধ্যস্থার মিথক

[21:28] তিনি তাদের ভবিষ্যত এবং অতীত জানেন। তারা তার অনুরোধ করে না, কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিদের জন্য যাদের ইহার কাছে প্রত্যাপ্ত হয়েছে, এবং তারা নিজেদের গলার জন্য উদ্বিগ্ন।

[21:29] যদি কেউ তার বাইরে কোন দেবতা হিসেবে দাবি করে, তাহলে আমরা তাকে জাহান্নামের সাথে প্রতিশোধ দেই; আমরা এভাবে দুর্জনদের প্রতিশোধ দেই।

দি বিগ ব্যাং থিওরি নিশ্চিত*

[21:30] অবিশ্বাসীরা কি বুঝতে পারে না যে আকাশ এবং পৃথিবী একসময় একটি সম্পূর্ণ ঘন দ্রব্য ছিল যা আমরা অস্তিত্বে উঠিয়ে দিয়েছি? এবং জীবনকে আমরা সব জীবিত জীবন তৈরি করেছি জল থেকে। তারা কি বিশ্বাস করবে?

[21:31] আর আমরা পৃথিবীতে স্থিরকরণকারী উপকরণ স্থাপন করেছি, যাতে সেগুলোর সাহায্যে পৃথিবী প্রকম্পিত না হয়। আর আমরা সেখানে সরল রাস্তা স্থাপন করেছি, যাতে তারা পথ পায়।

[21:32] আমরা আকাশকে একটি রক্ষাকবচ হিসেবে প্রদর্শিত করেছি। তবে, তারা এর সব পূর্বাভাসে সম্পূর্ণ অজানা।

[21:33] এবং তিনি তারা এবং দিন-রাত, সূর্য এবং চাঁদ সৃষ্টি করেছেন; প্রত্যেকটি নিজের পথে পালন করছে।

[21:34] আমরা তোমার আগে কাউকেই অমরতা দেওয়ার কথা বলিনি; তুমি মারা গেলে, তারা কি অমর?

[21:35] প্রত্যেক আত্মা মৃত্যুর স্বাদ চখবে, আমরা তোমাকে প্রতিকূলতা এবং সমৃদ্ধির মাধ্যমে পরীক্ষা করার পর, তারপর তুমি শেষবারে আমাদের কাছে ফিরে আসবে।

সব দূতগণ উপহাস করা হলো।

[21:36] যখন অবিশ্বাসীরা আপনাকে দেখতে পান, তারা আপনাকে হাসির করে: "এটা কি তোমাদের দেবতাদের সামনে প্রতিদ্বন্দ্বী?" তখনও, তারা অত্যন্ত অবিচেতন থাকে মহাকরুণাময় থেকে প্রেরিত বার্তার।

[21:37] মানুষ প্রাকৃতিকভাবে অধীর। আমি নিশ্চিতভাবে তোমাদেরকে আমার চিহ্ন দেখাবো; এতে এতে এত উত্তেজনা করবে না।

[21:38] তারা প্রশ্ন করে: "যদি তুমি সত্যিকারে তাকে দেখাতে পারো, তাহলে তা কোথায়?"

[21:39] যদি তারা যারা বিশ্বাস অস্বীকার করে, তারা নিজেদের চিন্তা করতে পারতে যখন তারা আগুন থেকে বাঁচার চেষ্টা করে; তাদের মুখ এবং পিঠ থেকে! তাদের কেউ তখন সাহায্য করবে না।

[21:40] বাস্তবে, এটা অবশ্যই তাদের প্রাপ্ত হবে অপ্রত্যাশিতভাবে, এবং তারা সম্পূর্ণ অবাক হবে। তারা এটি এড়াতে পারবে না, এবং কোনও বিরাম পাবে না।

[21:41] আপনার আগের দূতগণকে হাস্য করা হয়েছিল, এবং তাদের হাস্য করার ফলে হাস্য করার জন্য শাস্তি পেয়েছিল।

প্রাথমিকতা ভ্রমিত

[21:42] "কে আপনাকে মিল্ড করার প্রভুর কাছে রাতে বা দিনে?" সত্যিই, তারা তাদের প্রভুর বার্তার উপেক্ষাকারী।"

[21:43] কি তাদের কাছে ঐশ্বর্য আছে যারা আমাদের থেকে তাদের রক্ষা করতে পারে? তারা নিজেদেরকেই সাহায্য করতে পারে না। এবং যখন তারা আমাদের সামনে দাবি করতে আহ্বান করা হয়, তারা একে অপরকে সহযোগী হিসেবে নিয়ে যেতে পারে না।

[21:44] আমরা এই মানুষদের এবং তাদের পূর্বপুরুষদের জন্য প্রদান করেছি, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা বৃদ্ধি হয়। কি তারা দেখতে পাচ্ছেন না যে প্রতিদিন পৃথিবীতে তারা শেষের দিকে আনে? কি তারা এই প্রক্রিয়াকে পালটাতে পারেন?

[21:45] "আমি আপনাকে ঈশ্বরীয় অনুপ্রেরণার অনুযায়ী সতর্ক করছি।" তবে যখন তারা সতর্ক করা হয়, তখন বাধ্য শ্রবণ করতে পারে না।

[21:46] যখন তাদের প্রভুর শাস্তির নমুনা তাদের প্রভাবিত করে, তারা সহজেই বলে, "আমরা অবশ্যই দুর্নীতি করেছিলাম।"

[21:47] আমরা পুনরুত্থানের দিনে ন্যায্যতার তালিকা স্থাপন করব। কোনও আত্মা অন্যতমের সাথে অন্যতমের প্রতি অন্যায় সহ্য করবে না। এমনকি সরিষার বীজের মুল্যও গণনা করা হবে। আমরা সবচেয়ে দক্ষ হিসাবরক্ষক।

প্রফেট মোশে এবং এরন

[21:48] আমরা মোশা ও আরোনকে আইনের বই, একটি আলোকচিহ্ন, এবং সজ্জনদের জন্য একটি স্মরণ দিয়েছি।

[21:49] যারা তাদের প্রভুকে শ্রদ্ধা প্রকাশ করে, যখন তারা নিজের নিজের সময়ে থাকে, এবং তারা ঘড়ির উদ্বেগ করে।

[21:50] এটা ও একটি আনন্দময়ক অনুস্মারণ যা আমরা প্রেরণ করেছি। তুমি এটা অস্বীকার করছো?

আব্রাহাম

[21:51] এতে আগে, আমরা আব্রাহামকে তাঁর নির্দেশনা এবং বোঝার সুযোগ দিয়েছিলাম, কারণ আমরা তাঁকে ভালোভাবে জানি।

[21:52] উনি তাদের পিতার এবং তাদের সম্প্রদায়ের কাছে বললেন, "তোমরা যে মূর্তিগুলির প্রতি অঙ্গীকার করছ তা কি?"

[21:53] তারা বললেন, "আমরা তাদের উপাসনা করতে পেয়েছিলাম।"

[21:54] তিনি বললেন, "সত্যিই, তুমি এবং তোমার পিতা-মাতা সম্পূর্ণভাবে ভুলে পড়েছ।"

[21:55] তারা বললেন, "তুমি আমাদের সত্য বলছ কি, অথবা খেলা করছ?"

[21:56] তিনি বললেন, "তোমার একমাত্র প্রভু হলো আকাশ ও পৃথিবীর প্রভু, যারা তাদের সৃষ্টি করেছেন। এটি হলো যা আমি সাক্ষী হিসেবে দাবি করছি।"

[21:57] "আমি ঈশ্বরের নামে আমার একটি পরিকল্পনা আছে আপনার মূর্তিগুলোর সাথে যত তাড়াতাড়ি আপনি চলে যাবেন।"

[21:58] উনি তাদেরকে টুকরো করে ফেললেন, কিন্তু একটি বড় টুকরো ছাড়া যাতে তারা তাকে উল্লেখ করতে পারে।

[21:59] তারা বললেন, "যে কেউ আমাদের দেবতাদের এই কাজটি করেছে তারা খুব অত্যাচারী।"

[21:60] তারা বললেন, "আমরা একটি যুবক তাদেরকে ধারণ করতে শুনেছি; সেই যুবককে আব্রাহাম বলা হয়েছে।"

[21:61] তারা বললেন, "সব মানুষের চোখের সামনে তাকে আন। তারা সাক্ষী হোক।"

[21:62] তারা বললেন, "ও আব্রাহাম, তুমি কি আমাদের দেবতাদের এই কাজটি করেছ?"

আব্রাহাম তার মতানুসার প্রমাণ করে।

[21:63] উনি বললেন, "এটা তারা যে বড়টা করেছিল। তাদের জিজ্ঞাসা করুন, তারা কি কথা বলতে পারে।"

[21:64] তারা অবাক হয়ে গেলো এবং নিজেদের বললো, "সত্যিই, তুমি যারা অতিক্রমণ করছো।"

[21:65] তারা তাদের পুরাতন ধারণায় ফিরে আসল: "তুমি ভালোভাবে জানো যে এগুলি কথা বলতে পারে না।"

[21:66] তিনি বললেন, "আপনি কি যে কিছু শক্তি আপনাকে কোন সুবিধা বা ক্ষতি দিতে পারে না, তার পাশে কি আপনি আরাধনা করেন?

[21:67] "তুমি ঈশ্বরের পাশে প্রতিমা পূজা করে লজ্জা সৃষ্টি করেছ। তুমি কি বুঝতে পারছ না?"

গভীর অবাধ্য অবিশ্বাস্য

[21:68] তারা বললেন, "যদি তুমি এটা করার নির্ধারণ করো, তাহলে তাকে জ্বালাও এবং তোমার দেবতাদের সাহায্য করো।"

[21:69] আমরা বললাম, "হে আগুন, আব্রাহামের জন্য শীতল এবং নিরাপদ হও।"

[21:70] সুতরাং, তারা তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করল, কিন্তু আমরা তাদেরকে পরাজিত করেছি।

[21:71] আমরা তাকে বাঁচিয়ে রেখেছি, এবং লোটকেও বাঁচিয়ে রেখেছি, সেই ভূমিকে যা আমরা সকল মানুষের জন্য আশীর্বাদিত করেছি।

[21:72] আর আমরা তাকে ইসহাক ও ইয়াকুব দান করেছি একটি উপহার হিসাবে, এবং আমরা উভয়কে ধর্মাত্মা করেছি।

আব্রাহাম: সম্পন্ন করেছিলেন সমর্পণের ধর্মীয় দায়িত্ব (ইসলাম)

[21:73] আমরা তাদেরকে ইমাম হিসেবে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল আমাদের নির্দেশিকা মোতাবেক, এবং আমরা তাদেরকে কিভাবে সঠিকভাবে কাজ করতে হয় তা শিখিয়েছিলাম, এবং কিভাবে পাবলিক প্রার্থনা (সালাত) এবং বাধ্যতামূলক চাঁদা (যাকাত) অনুষ্ঠান করতে হয় তা শিখিয়েছিলাম। তারা আমাদের কাছে ভক্তিমূলক পূজারী ছিলেন।

অনেক

[21:74] লোটের ক্ষেত্রে, আমরা তাকে বোধবুদ্ধি এবং জ্ঞান দান করেছি, এবং আমরা তাকে অশ্লীলতা প্রচার করা সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করেছি; তারা দুষ্ট এবং মন্দ মানুষ ছিল।

[21:75] তাকে আমরা আমাদের দয়াবান হওয়ার অনুমতি দিয়েছি, কারণ তিনি সত্যবাদী ছিলেন।

নোয়া

[21:76] এবং এর আগে নূহ কে ডাকা হয়েছিল এবং আমরা তার ডাকায় প্রতিক্রিয়া দিয়েছি। আমরা তাকে এবং তার পরিবারকে মহাবিপদ থেকে বাঁচিয়েছি।

[21:77] আমরা তাকে সমর্থন দিয়েছিলাম সেগুলো প্রত্যাখ্যান করা মানুষদের বিরুদ্ধে। তারা দুর্জন মানুষ ছিল, তাই আমরা তাদের সবাইকে ডুবিয়ে দিলাম।

ডেভিড এবং সুলাইমান

[21:78] আর ডেভিড এবং সুলাইমান, যখন কেউর ফসল অন্যের ভেড়ের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল, তখন আমরা তাদের ন্যায় দেখেছিল।

[21:79] আমরা সুলাইমানকে সঠিক বোধহয়ে দিয়েছি, তবে আমরা উভয়কেই বুদ্ধিমত্তা এবং জ্ঞান দান করেছি। আমরা পাহাড়গুলিকে দাউদের সেবায় নিযুক্ত করেছি যেন তিনি (ঈশ্বর) কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারেন, এবং পাখিরাও। এটা আমরা করেছি।

[21:80] এবং আমরা তাকে সুরক্ষা করার জন্য ঢাল তৈরি করার দক্ষতা শেখালাম। তুমি কি তারপরও কৃতজ্ঞ?

[21:81] সুলাইমানের জন্য আমরা বাতাসের ঝড় উৎপাটিত এবং বহনযোগ্য করেছিলাম। তিনি এটি যেভাবে পথ দেখাতে চান, সেই মতো নির্দেশ দিতে পারতেন, যে কোন দেশে তিনি চাইতেন, এবং আমরা তার জন্য ঐ দেশকে আশীর্বাদ করতাম। আমরা সব কিছু সম্পূর্ণভাবে জানি।

[21:82] এবং দানবদের মধ্যে তারা ছিল যারা তার জন্য (সমুদ্র থেকে ফসল করতে) ডাইভ করতে, অথবা অন্য কিছু করতে যা তিনি তাদের নির্দেশ দিতেন। আমরা তাদেরকে তার সেবায় নিয়োগ দিতাম।

কাজ

[21:83] এবং জব তার প্রভুকে অনুরোধ করলেন: "আপনার কাছে সমস্যা ঘটেছে, এবং সকল দয়ালুদের মধ্যে আপনি সবচেয়ে দয়ালু।"

[21:84] আমরা তার প্রতিকূলতা দূর করে তার পরিবারকে পুনরুদ্ধার করেছি, এবং তাকে দুইগুণ দিয়েছি। এটা আমাদের কাছ থেকে একটি করুণা এবং আবেগনবাজদের জন্য একটি স্মরণীয় ছিল।

[21:85] আবারও, ইসমাইল, ইদ্রিস, জাল-কিফল; সবাই অটুট, ধৈর্যশীল।

[21:86] আমরা তাদেরকে আমাদের দয়াবান করে গ্রহণ করলাম, কারণ তারা সত্যাচারী ছিলেন।

জোনা

[21:87] এবং জান-নূন (ইউনুস, "নামে 'ন' থাকা একজন"), তার কাজ পরিত্যাগ করে প্রতিবাদের মধ্যে ভেঙে মনে করলেন যে আমরা তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারব না। অতএব, তিনি অন্ধকারের মধ্যে (বড় মাছের পেটের মধ্যে) প্রার্থনা করতে লাগলেন: "তোমার ছাড়া অন্য কোন ঈশ্বর নেই। তুমি মহিমান্বিত হোন। আমি একটি প্রচুর পাপ করেছি।"

[21:88] আমরা তাঁর প্রতিক্রিয়া দিয়ে তাকে সঙ্কট থেকে উদ্ধার করেছি; এইভাবে আমরা বিশ্বাসীদের উদ্ধার করি।

জাকারিয়া এবং জন

[21:89] এবং জখারিয়া তার প্রভুকে অনুরোধ করলেন: "আমাকে বিনা উত্তরহীন রাখবেন না, যদিও আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ উত্তরহীন।"

[21:90] আমরা তাঁর কাছে প্রতিক্রিয়া দিয়ে জন দিয়েছি; তার জন্য আমরা তার স্ত্রীকে সাজানো করেছি। এটি তাদের যেন সত্যিকারের কাজে ত্বরা করতেন, সুখের সময়ে এবং ভয়ের সময়ে আমাদের উপাসনা করতেন। তারা আমাদের কাছে শ্রদ্ধাশীল ছিলেন।

মেরি এবং যীশু

[21:91] যারা তার কুমারীত্ব বজায় রেখেছিল, তার উপর আমরা আমাদের আত্মা থেকে প্রাণ ফুঁকে দিয়েছি, এবং এভাবে তাকে এবং তার ছেলেকে একটি অদ্ভুত চিহ্ন হিসাবে সৃষ্টি করেছি সারা বিশ্বে।

এক ঈশ্বর/এক ধর্ম

[21:92] তোমাদের সম্প্রদায়টি শুধু একটি সম্প্রদায়, আর আমি একমাত্র তোমাদের প্রভু; তুমি আমাকে একমাত্র পূজা করবে।

[21:93] তবে, তারা নিজেদেরকে বিতর্কমূলক ধর্মগুলিতে ভাগ করেছিল। তাদের সবাই আমাদের কাছে (ন্যায্যতা প্রাপ্তির জন্য) ফিরে আসবে।

[21:94] সঠিকভাবে কাজ করা এবং বিশ্বাস রেখে যারা কাজ করে, তাদের কাজ বৃথা হবে না; আমরা এটা লেখা করছি।

[21:95] আমরা ধ্বংস করা সম্প্রদায়ের কোনও সদস্যকে ফেরার জন্য নিষিদ্ধ করি।

পৃথিবীর শেষ*

[21:96] গগ ও মাগগ পুনরাগমন না হওয়া পর্যন্ত, তারা ফিরে আসবেন না - তারা সব দিক থেকে আসবে।

[21:97] এটা হলো যখন অবশ্যই পূর্বাভাস সত্য হবে, এবং অবিশ্বাসীরা ভীতিতে তাকাবে: "আমাদের ক্ষমা করুন; আমরা অবহেদ্য ছিলাম। বিশেষত, আমরা দুর্দান্ত ছিলাম।"

পরলোক

[21:98] তুমি এবং তোমার ঈশ্বরের বাইরে যাদের তুমি পূজা করো, তারা সব জ্বালানীর জন্য জ্বালানী হবে; এটি তোমার অবশ্যই নিশ্চিত ভবিষ্যত।

[21:99] যদি ওই দেবতা হত, তারা নিশ্চয়ই নরকে পৌঁছে থাকত না। তার সকল বাসিন্দা সেখানে চিরকালের জন্য বাস করে।

[21:100] তারা সেখানে শ্বাস তোলবে এবং অল্প কান্না করবে, এবং তাদের কোনও খবরের অ্যাক্সেস থাকবে না।

[21:101] যারা আমাদের সুস্থূল পুরস্কার প্রাপ্ত করতে যোগ্য ছিলেন, তারা এটি থেকে সুরক্ষিত থাকবেন।

ধর্মপ্রাণি

[21:102] তারা এর ফুসফুস শোনবে না। তারা সর্বদা যেখানে তারা যা ইচ্ছা করে তা পাবে, সেখানে আনন্দ করবে।

[21:103] মহান ভয়ংকরতা তাদেরকে চিন্তা করবে না, এবং এলেগুলি উচ্চারণ করবে উত্সাহে: "এটি তোমাদের জন্য প্রতিশ্রুত এই দিন।"

পুনরুত্থানের দিন

[21:104] ঐ দিনে, আমরা আকাশকে একটি বই মুড়ে ফেলব। যেমন আমরা প্রথম সৃষ্টি শুরু করেছিলাম, ঠিক তেমনি আমরা এটি পুনরাবৃত্তি করব। এটি আমাদের প্রতিশ্রুতি; আমরা নিশ্চিতভাবে এটি সম্পাদন করব।

[21:105] আমরা ভগবতসঙ্গীদের জন্য ধরাতলি উত্তরাধিকার করার প্রেক্ষিতে প্রার্থনাসঙ্কেতে, এবং অন্যান্য ধর্মগ্রন্থে ঘোষণা করেছি।

[21:106] এটা একটি ঘোষণা যেখানে মানুষদের উপাসকদের জন্য।

[21:107] আমরা আপনাকে আমাদের কাছ থেকে সকলের প্রতি দয়াময় ভাবে পাঠিয়েছি।

[21:108] ঘোষণা কর, "আমাকে দেওয়া হয়েছে দৈবী অনুপ্রেরণা যে তোমার ঈশ্বর এক ঈশ্বর। তাহলে তুমি কি অবশ্যই সাবমিট করবে?"

[21:109] যদি তারা মুখ ফিরিয়ে দেন, তাহলে বলুন, "আমি তোমাদেরকে যথাযোগ্যভাবে সতর্ক করেছি, এবং আমার কোনো ধারণা নেই যে তোমাদের উপর (শাস্তি) কখন আসবে।"

[21:110] "তিনি আপনার সর্বজনগণের কথাগুলি সম্পূর্ণভাবে জানেন, এবং তিনি সব কিছুই সম্পূর্ণভাবে জানেন যা আপনি গোপন করেন।"

[21:111] আমি যা জানি, এই বিশ্বটি তোমার জন্য একটি পরীক্ষা এবং একটি অস্থায়ী আনন্দ।

[21:112] "আমার প্রভু, তোমার বিচার অবিচল ন্যায়। আমাদের প্রভু সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু; তাঁর সাহায্য ছাড়াই তোমার দাবির মুখে সন্নিবেশ করা হচ্ছে।"