সূরা 22: হজ (হজ্জ)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[22:1] হে মানুষ, তোমরা তোমাদের প্রভুকে শ্রদ্ধা করবে, কারণ শেষ সময়ের ভীতিকর ভূমিকম্প।

[22:2] যে দিন আপনি এটি দেখবেন, তখন একজন দুধ দেওয়া মা তার শিশুকে পরিত্যাগ করবে, এবং একজন গর্ভবতী মহিলা তার ভ্রূণকে গর্ভপাত করবে। আপনি মানুষদেরকে দেখবেন হতবুদ্ধি হওয়া মত, যেমন তারা মদ্যপান করেছে, তবে তারা মদ্যপান করেনি। এটি তাই কারণ, কারণ ঈশ্বরের প্রতিশোধ এত ভয়ানক।

[22:3] মানুষের মধ্যে ঐ সম্প্রদায় রয়েছে যারা জ্ঞান বিহীনভাবে ঈশ্বরের সম্পর্কে বিতর্ক করে এবং প্রত্যাহারী শয়তানের পথ অনুসরণ করে।

[22:4] যে কেউ তার সাথে সংযোগ করে, সে তাকে ভ্রমিত করবে এবং পরলোকের যাতনায় পথ দেখাবে।

আমরা কোথা থেকে এসেছি?

[22:5] হে মানুষ, যদি তোমাদের কোনও সন্দেহ থাকে পুনরুত্থানের সম্পর্কে, তাহলে মনে রাখবে, আমরা তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, পরে একটি ছোট পাতলা ড্রপ থেকে, যা একটি লতাবিশেষ হয়, তারপর এটি একটি ভ্রুণ হয় যাকে জীবন দেওয়া হয় অথবা মৃত ঘোষিত করা হয়। আমরা এভাবে তোমাদের জন্য ব্যাখ্যা করি। আমরা গর্ভে যা কিছুই চাই তা নির্ধারিত সময়ের জন্য স্থাপন করি। তারপর আমরা তোমাদেরকে শিশু হিসেবে বের করি, পরে তোমাদের বয়স বাড়ে। কিছু মানুষ ছোট বয়সেই মারা যায়, আর অন্যেরা সর্বনাশ বয়সে জীবিত থাকে, কিন্তু এক নির্দিষ্ট সীমার পার পর্যন্ত আর কোনো জ্ঞান অর্জন করা যায় না। আরও, তুমি একটি মৃত ভূমি দেখো, তারপর আমরা যখন তাকে জলে শোষণ করি, তখন সে জীবনের সঙ্গে ভরা হয় এবং সমস্ত রকমের সুন্দর উদ্ভিদ উঠে।

[22:6] এটি প্রমাণ করে যে ঈশ্বর সত্য, তিনি মৃত্যুবার্তা পুনরুত্থান করেন, এবং তিনি সর্বশক্তিমান।

[22:7] এবং সময়ের ঘড়ি আসছে, এটা কোনো সন্দেহ নেই, এবং আল্লাহ মৃত্যুবাসীদেরকে পুনরুত্থান করে।

একটি সাধারণ ঘটনা

[22:8] মানুষের মধ্যে ঐ ব্যক্তি রয়েছে যে ঈশ্বরের সম্পর্কে বিতর্কিত করে, তবে তার কাছে কোনও জ্ঞান নেই, কোনও পথনির্দেশনা নেই, এবং কোনও আলোকবর্ণিত গ্রন্থ নেই।

[22:9] অহঙ্কারে তিনি ঈশ্বরের পথ থেকে মানুষকে পথ ভুলিয়ে নিতে চেষ্টা করে। এই প্রযাত তার এই জীবনে নিন্দা আসে, এবং আমরা তাকে পুনরুত্থানের দিনে আগুনের যন্ত্রণা করার জন্য প্রতিশ্রুতি করি।

[22:10] এটা হলো তোমার হাতের পাঠানো কিছু। আল্লাহ্‌ মানুষদের প্রতি কখনই অন্যায় করেন না।

মিত্রতা যেমন আকাশের মেঘ।

[22:11] মানুষের মধ্যে একজন আছে যে পরমেশ্বরকে শর্তাধীনভাবে পূজা করে। যদি তার পক্ষে কিছু ভালো ঘটে, তার সন্তুষ্টি হয়। কিন্তু যদি কোনো দুর্ভাগ্য ঘটে, তার মনোযোগ পাল্টে যায়। এভাবে, তিনি এবং এই জীবন এবং পরবর্তীতে উভয়ই হারিয়ে যায়। এমনভাবে হার করা হলো একটি অসত্য।

[22:12] তিনি ঈশ্বরের পাশে মূর্তি পূজা করেন যার কোনো ক্ষমতা তাকে ক্ষতি করতে পারে না বা সুবিধা দিতে পারে না; এমনভাবে ভুল পথে চলা।

[22:13] তিনি যে কিছুই পূর্বাপেক্ষিত হতে বেশি ক্ষতি করতে পারে তাকে প্রতিষ্ঠাপন করে। কত দু:খজনক শাসক! কত দু:খজনক সঙ্গী!

[22:14] ঈশ্বর তাদেরকে স্বীকৃতি দান করে যারা বিশ্বাস রাখে এবং ধর্মমত জীবন পালন করে। প্রবাহিত নদীর সহিত উদ্যানে তাঁদের প্রবেশ দেয়। সব কিছু ঈশ্বরের ইচ্ছানুযায়ী ঘটে।

সুখ এখন, এবং চিরকাল

[22:15] যদি কেউ মনে করে যে ঈশ্বর তাকে এই জীবনে এবং পরবর্তীতে সাহায্য করতে পারবেন না, তাহলে তিনি (তার সৃষ্টিকর্তার দিকে) সম্পূর্ণভাবে মোড়া দিন আকাশে, এবং (অন্য কাউকে) ছাড়া করুন। তারপর তিনি দেখবেন যে এই পরিকল্পনা যে কিছুই তাকে বিরক্ত করে তা মুছে ফেলে।

[22:16] আমরা এখানে স্পষ্ট প্রকাশনা করেছি, তারপর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করে তাকে পথ দেয়।

ঈশ্বর: একমাত্র বিচারক

[22:17] যারা বিশ্বাস রাখে, যারা ইহুদী, ধর্মপরিবর্তনকারী, খ্রিষ্টান, জরোয়াস্ট্রীয় ধর্মানুষকে এবং প্রাণিপূজাকারীকে, তাদের মধ্যে যে একজন তারা পুনরুত্থানের দিনে মধ্যস্থ হবেন, তিনি হলেন আল্লাহ। আল্লাহ সব কিছু দেখছেন।

[22:18] তুমি কি বুঝতে পারছ না যে সকলে আকাশ এবং পৃথিবী, সূর্য, চাঁদ, তারা, পাহাড়, গাছ, প্রাণী এবং অনেক মানুষ ঈশ্বরের সামনে প্রণাম করে? অনেকের মধ্যে অনেক লোক নিয়মিত নাশের দিকে যাচ্ছে। যাকে ঈশ্বর লজ্জা দেয়, তাকে কেউ মর্যাদা দেবে না। সব কিছু ঈশ্বরের ইচ্ছামত অনুযায়ী।

পাতাল কতটা ভয়ানক!

[22:19] এখানে দুটি দল তাদের প্রভুর সম্পর্কে ঝগড়া করছে। যারা অবিশ্বাসী, তাদের জন্য আগুনের জামা তৈরি করা হবে। নরকীয় তরল তাদের মাথায় প্রবাহিত হবে।

[22:20] এটা তাদের অন্তরের পিঁড়ে গলানোর কারণ হবে, সাথে তাদের ত্বকও।

[22:21] তারা আয়রন পাত্রে বাধাগ্রস্ত থাকবে।

[22:22] যখন তারা ঐ দুঃখ থেকে বের হতে চেষ্টা করবে, তখন তাদের পুনরায় প্রবেশ করানো হবে: "জ্বলন্ত যন্ত্রণার স্বাদ চিন"।

স্বর্গের আনন্দ

[22:23] ঈশ্বর যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তাদেরকে প্রবেশ দেবেন নদীর সহজ উদ্যানে। তারা সেখানে স্বর্ণের হার, মুক্তার হার, এবং তাদের পোষাক তারা সুতির হবে।

[22:24] তারা ভালো কথাগুলির পথে পথ পান; তারা সবচেয়ে প্রশংসিতের পথে পথ পান।

[22:25] নিশ্চিতভাবে, যারা নাস্তিক এবং অন্যদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে, আর আমরা সমস্ত মানুষের জন্য নির্ধারণ করেছি এই পবিত্র মসজিদটি—তারা যারা স্থানীয় বা পর্যটক হোক না কেন, এবং এটি দূষিত এবং ভাঙ্গানোর চেষ্টা করে, তাদের আমরা কষ্টদায়ক শাস্তি দেব।

হজ, যেমন ইসলামে সকল দায়িত্ব, ইব্রাহীমের মাধ্যমে নির্ধারিত।

[22:26] আমরা আব্রাহামকে মন্দির স্থাপন করার জন্য নিযুক্ত করেছিলাম: "তুমি আমার বাইরে অন্য কোন দেবতা পূজা করবে না, এবং আমার মন্দিরটি পরিশুদ্ধ করবে তাদের জন্য যারা এটি দর্শন করে, যারা এর কাছে বাস করে এবং যারা নামাজ পড়ে ও সাজদা করে।"

[22:27] "এবং ঘোষণা করুন যে মানুষদের হজ পথচর্যা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠান করা উচিত। *তারা আপনার দিকে হাঁটে আসবেন বা বিভিন্ন ক্ষয়প্রাপ্ত (যানবাহন) দিয়ে আসবেন। তারা সবচেয়ে দূরবর্তী স্থান থেকে আসবেন।"

[22:28] তারা বাণিজ্যিক সুবিধা অনুসরণ করতে পারে, এবং তারা পশুসম্পদ প্রদানের জন্য নির্ধারিত দিনগুলিতে আল্লাহর নাম স্মরণ করবে। "তার থেকে খাও এবং নিঃসঙ্গ এবং দরিদ্রদের খাওয়ান।"

[22:29] তারা তাদের দায়িত্ব পূরণ করবে, শপথ পালন করবে এবং প্রাচীন মন্দিরে যাবে।

[22:30] যারা ঈশ্বরের নির্ধারিত ধর্মপুরাণ শ্রদ্ধা করে, তারা তাদের প্রভুর কাছে ভালো পুরস্কার প্রাপ্ত করেছে। সব প্রাণী তোমাদের খাদ্যের জন্য অনুমোদিত, কিন্তু তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ কিছু প্রাণী ছাড়া। তুমি মূর্তিপূজার অশ্রদ্ধা করবে, এবং মিথ্যা সাক্ষী হওয়ার থেকে বিরত থাকবে।

[22:31] তুমি প্রভুকে সম্পূর্ণভাবে ভক্তি রাখবে। যে কেউ প্রভুর পাশে অন্য কোন মূর্তি স্থাপন করে তার অবস্থা হলো যেন আকাশ থেকে পড়ে এসে গেড়ার কাছে ধরা পড়ে, অথবা বাতাসে উড়ে গেলে গভীর গাড়িতে পড়ে।

[22:32] যারা ঈশ্বরের নির্ধারিত ধর্মীয় আচরণ মানে, তারা তাদের হৃদয়ের সত্যতা প্রদর্শন করে।

তীর্থযাত্রা সময় পশু অফারিং*

[22:33] প্রাচীন মন্দিরে অনুগ্রহ করে দান করা হওয়া প্রাচীন মন্দিরে দান করা হওয়া প্রাণিসমূহ আপনাকে একটি সময়ের জন্য অনেক সুবিধা দেয়।

[22:34] প্রতিটি সম্প্রদায়ের জন্য আমরা নির্ধারণ করেছি ধর্মীয় আচরণ, যার মাধ্যমে তারা পশুসম্পদ প্রদানের জন্য ঈশ্বরের নাম স্মরণ করে। তোমাদের ঈশ্বর এক এবং একই ঈশ্বর; সবাই তার উপর অবসর্পণ করবে। আজ্ঞাবানদের জন্য ভালো খবর দাও।

[22:35] তারা তারা যাদের হৃদয় ভগবানের উল্লেখে কাঁপে, যারা প্রতিকূলতায় স্থিরভাবে দৃঢ়তা দেখায়, তারা নামায় (সালাত) পালন করে এবং আমাদের প্রদান থেকে তাদের দান করে।

[22:36] প্রাণী বलিদান আপনার নিজের ভালোর জন্য আল্লাহর দ্বারা নির্ধারিত ধর্মপূর্ণ কার্যক্রমের মধ্যে অংশ। তাদের উপর নাম উল্লেখ করবেন যখন তারা লাইনে দাঁড়াবে। যখন তারা বলিদানের জন্য প্রদান করা হবে, আপনি তাদের থেকে খাবেন এবং দরিদ্র ও দরিদ্রবৃন্দকে খাওয়াবেন। এটি আমরা তাদের আপনার জন্য নিয়ন্ত্রণ করেছি, যাতে আপনি আপনার সন্দেহ প্রকাশ করতে পারেন।

[22:37] না তাদের মাংস, না তাদের রক্ত পৌঁছায় না ঈশ্বরের কাছে। তার কাছে পৌঁছায় তোমার সত্যতা। ঈশ্বর তাদেরকে তোমার জন্য বিজয়ী করেছেন, যাতে তুমি তাঁকে প্রশংসা করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারো। দানশীলদেরকে ভালো খবর দাও।

ঈশ্বর বিশ্বাসীদের রক্ষা করে।

[22:38] ঈশ্বর তাদের রক্ষা করে যারা বিশ্বাস রাখে। ঈশ্বর কোনও বিশ্বাসঘাতক, অসম্মানকরণকারীকে ভালোবাসেন না।

সিনাগোগ, চার্চ, এবং মসজিদ।

[22:39] অনুমতি দেওয়া হচ্ছে যাদের যারা অত্যাচার করা হচ্ছে, কারণ অব্যবস্থা ঘটেছে তাদের উপর, এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের সহায়তা করতে পারেন।

[22:40] তারা তাদের বাসস্থান অন্যায়ে বাহিয়া দেওয়া হয়েছিল, কারণ ছাড়া কিছু বলতে, "আমাদের প্রভু হল আল্লাহ"। যদি আল্লাহ কিছু লোকদের বিপক্ষে কিছু লোককে সাহায্য করেন না থাকত, তাহলে মন্দির, গির্জা, ইহুদি সনাগোগ, মসজিদ—যেখানে আল্লাহর নাম প্রচারিত হয়—সব ধ্বংস হত। নিশ্চয়ই, আল্লাহ তাদের সাহায্য করে যারা তাকে সাহায্য করে। আল্লাহ শক্তিশালী, সর্বশক্তিমান।

[22:41] তারা ঐ সম্প্রদায়ের সদস্য, যাদের যদি আমরা তাদেরকে পৃথিবীতে শাসক নিযুক্ত করি, তারা সালাত এবং যাকাত প্রতিষ্ঠা করবে, সত্যের প্রচার করবে এবং অশুভ নিবারণ করবে। আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ শাসক।

[22:42] তাদের প্রত্যাখ্যান করলে, নোয়া, আদ এবং থামুদের মানুষগুলোও তাদের আগে অবিশ্বাসী ছিল।

[22:43] আব্রাহামের জনগণ এবং লোটের জনগণও।

[22:44] মিদিয়ানের বাসিন্দারা। মোশা ওখানেও প্রত্যাহার পেয়েছিলেন। আমি সবাইকে পথে পাঠিয়েছিলাম, তারপর তাদেরকে জিম্মাদার করলাম; আমার প্রতিদান কতটা (হানিকর) ছিল!

[22:45] অনেক সম্প্রদায় আমরা তাদের দুর্জনতার কারণে ধ্বংস করেছি। তারা শেষে ভাঙ্গা ভাঙ্গা ভাবে থাকা জমিদারবাড়ি, শান্ত কুয়াসহ অনেক খালি বাড়িগুলিতে পরিণত হয়েছিল।

[22:46] কি তারা পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, তারপর তাদের মন ব্যবহার করে বুঝতে এবং তাদের কান ব্যবহার করে শোনতে পারছিল? বিশ্বাস করুন, সত্যিই অন্ধত্ব হলো চোখের অন্ধত্ব নয়, বরং হৃদয়ের অন্ধত্ব, যা সিন্দুকের ভিতরে অবস্থিত।

[22:47] তারা তোমাকে প্রতিশোধ নিতে উৎসাহিত করে, এবং ঈশ্বর তার ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করতে ব্যর্থ হয় না। তোমার প্রভুর এক দিন তোমার বছরের হাজার মতো।

[22:48] অনেক সম্প্রদায় গতে অপরাধ করেছিল, আমি তাদেরকে কিছুক্ষণ পর্যন্ত পরিচালনা করেছিলাম, তারপর আমি তাদেরকে শাস্তি দিয়েছিলাম। আমার কাছেই শেষ গতি।

প্রতিপালকের দূত এবং চুক্তির বার্তা বহনকারী

[22:49] বলুন, "হে মানুষগণ, আমি তোমাদের কাছে একজন গভীর সতর্ককারী হিসেবে প্রেরিত হয়েছি।"

[22:50] যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তাদের কাছে ক্ষমা এবং একটি উদার পুরস্কার যোগ্য।

[22:51] সেই সব লোকদের জন্যই জাহান্নাম হবে যারা আমাদের প্রতিপাদনা কে প্রতিষ্ঠা করার চেষ্টা করে।

সিস্টেম*

[22:52] আমরা আপনার আগে কোন দূত বা প্রফেট পাঠানো নি, যার ইচ্ছায় শয়তান অব্যবহৃত থাকেনি। তারপর আল্লাহ শয়তানের কাজকে বাতিল করেন। আল্লাহ তার প্রকাশনাকে পূর্ণ করেন। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্ববুদ্ধিমান।

মুনাফিকরা পতন করে।

[22:53] তিনি এভাবে শয়তানের ষড়যন্ত্রকে একটি পরীক্ষা হিসেবে স্থাপন করেন যারা তাদের হৃদয়ে সন্দেহ ধারণ করে এবং যাদের হৃদয় কঠিন। দুর্জনদের প্রতিপক্ষে থাকতে হবে।

[22:54] যারা জ্ঞানে আশীর্বাদিত তারা তোমার প্রভুর সত্যকে চিনতে পারবে, তারপর তাড়াতাড়ি বিশ্বাস করবে, এবং তাদের হৃদয় স্বীকার করবে। নিশ্চয়ই, আল্লাহ বিশ্বাসীদেরকে সঠিক পথে পথ দেয়।

[22:55] যারা অবিশ্বাসী, তারা সন্দেহ ধারণ করতে থাকবে যতক্ষণ না তাদের প্রাচীরে অচেতনভাবে আসে, অথবা একটি ভয়ানক দিনের শাস্তি তাদের পৌঁছে আসে।

শয়তানের অস্থায়ী রাজত্ব

[22:56] ঐ দিনে সব প্রাধান্য ঈশ্বরের হাতে থাকবে, এবং তিনি তাদের মধ্যে বিচার করবেন। যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তারা স্বর্গের উদ্যানগুলির অধিকারী হয়েছে।

[22:57] যারা নামানি করে এবং আমাদের প্রতিপাদনাগুলি অস্বীকার করেছে, তারা একটি লজ্জাজনক শাস্তি পেয়েছে।

ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে প্রয়াস করা

[22:58] যারা ঈশ্বরের কাছে ভাগ্য পাওয়ার জন্য প্রবাসনা করে, তারা যদি হত্যা হয় অথবা মারা যায়, তাহলে ঈশ্বর অবশ্যই তাদেরকে ভাল প্রাপ্তি করিয়ে দেবেন। ঈশ্বর নিশ্চয়ই সর্বোত্তম প্রদায়ক।

[22:59] অত্যন্ত নিশ্চিতভাবে, তিনি তাদেরকে এমন একটি অনুমোদন দেবেন যা তাদেরকে আনন্দিত করবে। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, দয়ালু।

দীপ্তিময় সাহায্য দান দরিদ্রাবস্থার জন্য

[22:60] যদি কেউ তার উপর যে অন্যায় হয়েছিল তার প্রতি সমানভাবে প্রতিশোধ নেয়, তাহলে তাকে এটা করার জন্য পিছু করা হয়, তবে তাকে নিশ্চয়ই আল্লাহ সাহায্য করবেন। আল্লাহ মহাক্ষমা, ক্ষমাশীল।

ঈশ্বরের সর্বশক্তি

[22:61] এটা একটি সত্যি যে ঈশ্বর রাতকে দিনে মিশিয়ে দেন, এবং দিনকে রাতে মিশিয়ে দেন, এবং ঈশ্বর শোনার, দেখার।

[22:62] এটা একটি সত্য যে, ঈশ্বর হলেন সত্য, যখন তার পাশে কোন মূর্তি স্থাপন করা হয় তখন এটা মিথ্যা হয়, এবং ঈশ্বর হলেন সর্বোচ্চ, পরম উচ্চ।

[22:63] তুমি কি দেখ নাই যে আল্লাহ আকাশ থেকে জমিকে সবুজ করার জন্য পানি পাঠায়? আল্লাহ মহান, সকল জানান্ত।

[22:64] সকল আকাশ ও পৃথিবীতে সব কিছু তার মালিকানায়। নিশ্চয়ই, আল্লাহ সবচেয়ে ধনী, সর্বপ্রশংসনীয়।

[22:65] তুমি দেখতে পাচ্ছ না যে ঈশ্বর পৃথিবীতে সব কিছুই তোমাদের সেবায় সমর্পিত করেছেন? তাঁর নির্দেশে জলময় অঞ্চলে জাহাজ প্রচলিত হয়। তিনি আকাশগঙ্গা পৃথিবীতে ধ্বংস করার প্রতিরোধ করেন, তাঁর নির্দেশে ছায়াগ্রহণ হয় কেবল তাঁর নির্দেশে। ঈশ্বর মানুষদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু, অত্যন্ত দয়ালু।

[22:66] তিনি তারা যাকে জীবন দান করেন, তারপর মৃত্যু দেন, পরে তাকে পুনরুত্থান করেন। নিশ্চয়ই, মানুষটি অসংকীর্ণ।

[22:67] প্রতিটি সম্প্রদায়ের জন্য আমরা একটি ধর্মপ্রণালী নির্ধারণ করেছি যা তারা মেনে চলতে হবে। তাই, তারা আপনার সাথে বিতর্ক করবে না। আপনাকে সবাইকে আপনার প্রভুর দিকে আমন্ত্রণ জানাতে থাকতে হবে। নিশ্চয়ই, আপনি সঠিক পথে আছেন।

[22:68] যদি তারা আপনার সাথে বিতর্ক করে, তাহলে বলুন, "আল্লাহ সব কিছুই জানে, যা তুমি কর."

[22:69] প্রভু তোমাদের মধ্যে দিনটি পুনরুত্থানের দিনে তোমাদের সকল বিতর্কের প্রসঙ্গে বিচার করবেন।

[22:70] তুমি কি বুঝতে পারছ না যে আল্লাহ সব কিছুই জানেন স্বর্গে এবং পৃথিবীতে? এই সব একটি রেকর্ডে লেখা আছে। এটা আল্লাহের জন্য সহজ।

[22:71] তারা এখনো ঈশ্বরের পাশে মূর্তির প্রতিষ্ঠান করে যার উপর কোন ক্ষমতা নেই, এবং সেগুলি সম্পর্কে তারা কিছুই জানে না। অতএব, অতীতকারীদের কোন সাহায্যকারী নেই।

সন্দেহের চিহ্ন: সন্ত্রাস এবং যুদ্ধপ্রিয়তা

[22:72] যখন আমাদের প্রতিপাদনা স্পষ্টভাবে তাদের পড়ায়, তখন তুমি অবিশ্বাসীদের মুখে দুর্জনতা চিহ্নিত করতে পাও। তারা সাধারণভাবে তাদের প্রতিপাদনা করা ব্যক্তিদের আক্রমণ করার চেষ্টা করে। বলো, "আমি কি তোমাদেরকে কিছু অনেক খারাপ কিছুর সম্পর্কে জানাতে পারি? ঈশ্বর অবিশ্বাসীদের জন্য জাহান্নাম প্রতিশ্রুতি করেছেন; কত দু:খজনক ভবিষ্যত!"

তারা কি একটি মাছি তৈরি করতে পারবেন?

[22:73] হে মানুষ, এটা একটি উপমা যা তুমি যত্নশীলভাবে বিচার করতে হবে: তুমি যে দেবতা গোড়া করো তারা যদি একসাথে একটি মাছি তৈরি করতে চেষ্টা করে তবেও সে কখনও তৈরি করতে পারবে না। আর যদি মাছি কিছু চুরি করে তাহলে তারা সেটা ফিরিয়ে পেতে পারবে না; দুর্বল হল যে যাত্রী এবং যে যাত্রা করা হয়।

[22:74] তারা যেমন ভাগবানকে মানে না, ঠিক তেমনি মানে না। ভাগবান সর্বশক্তিমান, সর্বশক্তিশালী।

[22:75] ঈশ্বর স্বর্গবাসী দূতদের মধ্যে থেকে সিলেক্ট করেন, এবং মানুষদের মধ্যে থেকেও। ঈশ্বর শ্রবণশক্তিবান, দর্শক।

[22:76] তিনি তাদের অতীত এবং ভবিষ্যৎ জানেন। সব বিষয়ের চেয়ে শোধ আল্লাহর।

[22:77] হে ঈমানদারগণ, তোমরা আপনাদের প্রভুকে নামাজ পড়তে হবে, সাজদা করতে হবে, আপনাদের প্রভুকে পূজা করতে হবে, এবং সত্যিকারের কাজ করতে হবে, যাতে তোমরা সফল হও।

আব্রাহাম: ইসলামের মূল বার্তা বহনকারী*

[22:78] তুমি যেমন তাঁর কাছের জন্য প্রচুর প্রচেষ্টা করবে, ঠিক তেমনি তাঁর কাছের জন্যও প্রচুর প্রচেষ্টা করবে। তিনি তোমাদেরকে বেছে নিয়েছেন এবং তোমাদের উপর কোনও কঠিনাই দেননি তোমাদের ধর্ম অনুষ্ঠানের জন্য - তোমাদের পিতা আব্রাহামের ধর্মের জন্য। তিনি তাঁকে প্রাথমিকভাবে "আবেগী" নামকরণ করেছেন। অতএব, এই দূত তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হবেন এবং তুমি মানুষগণের মধ্যে সাক্ষী হবে। তাই, তুমি নামাজ (সালাত) পালন করবে, ফরজ যাকাত দিবে, এবং তোমার প্রভু গোবিন্দের সাথে প্রতিষ্ঠিত থাকবে; তিনি তোমার প্রভু, সে সবচেয়ে ভাল প্রভু এবং সে সবচেয়ে ভাল সহায়ক।