ਸੂਰਾ 14: ਇਬਰਾਹੀਮ (ਅਬਰਾਹਮ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[14:1] ਅ.ਲ.ਰ.* ਇਹ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਧਕਾਰ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ—ਉਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਨੁਸਾਰ—ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਸਤਕਾਰਣੀ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ।

[14:2] ਖੁਦਾ ਦਾ ਰਾਸਤਾ; ਜੋ ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਭੂਮੀ 'ਚ ਸਭ ਕੁਝ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਲਈ ਵੀਰਾਨੀ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਭਯਾਨਕ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਭੁੱਚਾਲ ਪਾਇਆ ਹੈ।

تہاڈی ترجیح کیا اے؟

[14:3] ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜਾ ਦੇਣਾ, ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਟੇਢਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ; ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

زبردست دا رسول

[14:4] ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਿਰਫ (ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ) ਉਸ ਲੋਕ ਦੀ ਜੀਭ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਫ ਹੋ ਜਾਣ। ਖੁਦਾ ਫਿਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਭਟਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

موسی

[14:5] ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਧਕਾਰ ਤੋਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਲਾਓ." ਇਹ ਹਰ ਧੈਰਿਆਵਾਦੀ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਗਿਆਨਾਂ ਹਨ।

ਤਾਰੀਫ ਕਰਨੇ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਤਾਰੀਫ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੁਣ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੁਖ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਤਾਰੀਫ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੁਖ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤਾਰੀਫ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਿਧਾ ਕਾਰਨਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਆਦਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸਫਲ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

[14:6] موسی نے اپنے لوگوں سے کہا، "اللہ کی نعمتوں کو یاد رکھو۔ انہوں نے تمہیں فرعون کے لوگوں سے بچایا جنہوں نے تم پر بہت بری ظلم کیا، تمہارے بیٹوں کو قتل کیا اور تمہاری بیٹیوں کو بچا لیا۔ یہ تمہارے رب کی طرف سے ایک سخت آزمائش تھی۔"

ਸਰਾਹਣਾਕਾਰੀ vs ਅਸਰਾਹਣਾਕਾਰੀ

[14:7] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।" ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਸਜ਼ਾ ਬਹੁਤ ਕੜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

[14:8] موسی نے کہا، "جیو تو کافر ہو، تے پوری زمین والے سب نال، پروردگار دا کوئی ضرورت نہیں، جو ستاواں ہے۔"

ਅਹੰਕਾਰਪੂਰਣ ਇਨਕਾਰ: ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣ

[14:9] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ—ਨੂਹ ਦੇ ਲੋਕ, ਆਦ, ਥਮੂਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸਿਰਫ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸੂਲ ਉਨਾਂ ਤੱਕ ਸਾਫ ਸੱਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਗਏ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਵਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕੀ ਹਾਂ; ਸੰਦੇਹ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।"

ਮਾਂ-ਬਾਪੂ ਦੀ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ: ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਨੁੱਖ ਦੁਖਤਾਕਾਰ ਘਟਨਾ

[14:10] اُنھاں دوتیاں کہن لگیا، "کیا تُسیں اللہ تے اسماں اتے زمین دا آغاز کرن والے وچ شک وچ ہوئے ہو؟ اُس نے تُہانوں نوں صرف تواں بخشن دے لئی بلایا اتے تواں نوں ایک اور موقع دین دے لئی۔" اُنہاں نے کہا، "تُسیں ساڈے نال بس انسان ہی اے، جیون کہ اسی طرح ساڈے والدین نے عبادت کرن دے راستے تواں ساڈے نوں ہٹانا چاہیتے ہو۔ ساڈے نوں کوئی سختی دکھاؤ۔"

[14:11] اُنہاں دے رسول نے اُنہانوں نوں کہیا, "اے لوکا, اساں توں کوئی فرق نہیں ہاں, بس خدا اپنے بندے وچوں جسے چاہو وہ برکت دیندا ہے۔ اساڈے کولوں توں کوئی تصدیق دکھانا ممکن نہیں، صرف خدا دے مرضی نال ہو سکدا ہے۔ خدا وچ مومن اعتماد کرنگے۔"

[14:12] "ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਤਾਉਣ ਦੇ ਸਾਮਣੇ ਦ੃ੜਤਾ ਨਾਲ ਖੜੇ ਰਹਾਂਗੇ. ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਸਭ ਭਰੋਸੇਵਾਲੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਗੇ."

[14:13] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਨਾਮਾਨੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਲੈਣ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ." ਉਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ: "ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵੇਂਗੇ।"

[14:14] "ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੂਮਿ 'ਤੇ ਰਹਣ ਦੇਵੇਂਗੇ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀ ਵਡਾਈ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਵਾਅਦੇ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

[14:15] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਚੁਨੌਤੀ ਜਾਰੀ ਕੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਜਿਦ੍ਦੀ ਜ਼ਾਲਮ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਅੰਜਾਮ ਹੋ ਗਿਆ।

[14:16] ਉਸ ਲਈ ਦੁਜਾ ਹੈ, ਜਿ੸ੇ ਉਹ ਬਦਬੂਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਵੇਗਾ।

[14:17] ਉਹ ਇਹ ਨਿਗਲ ਲੈਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਤ ਉਸ ਤੱਕ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਮਰਨ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ. ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਭਯਾਨਕ ਸਜ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਪਰਤੀਕਸ਼ਾ ਹੈ।

[14:18] ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿਚ ਨਾਮੁ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਹਵਾ ਦੇ ਤੇਜ ਪਵਿੱਤਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਰੋਈ ਦੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ. ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ; ਇਹ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਗੁਮਰਾਹੀ.

ਸਿਰਫ ਸਰਬਸ਼ਕਤਿਮਾਨ ਨੂੰ ਪੂਜੋ।

[14:19] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਖੁਦਾ ਨੇ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ? ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਸਰਜਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

[14:20] ਇਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

دوجے زندگی دے دن

[14:21] جب ਸਭ ਗੋਦ ਦੇ ਸਾਮਣੇ ਖੜੇ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰੀ ਨੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਗੋਦ ਦੀ ਸਜਾ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?" ਉਹ ਕਹਣਗੇ, "ਜੇ ਗੋਦ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤੇ ਹੁੰਦੇ। ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਚੇ ਅਸੀਂ ਦੁੱਖੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਧੈਰਿਆ ਕਰਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਅਨੁਯਾਇਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਦਾ ਹੈ।

[14:22] ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਕਹੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, "ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚੀ ਵਾਅਦੇ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਮੈਂ ਬਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬੁਲਾਈ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਦਿਉ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿਉ। ਮੇਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਪਾਪੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜਾ ਭੁਗਤੀ ਹੈ।"

[14:23] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਬਗਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਨੁਸਾਰ। ਉਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਉਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ: "ਸੁਖ ਹੋਵੇ।"

ਸੱਚ vs ਝੂਠ

[14:24] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਖੁਦਾ ਨੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਦਾ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੁੱਖ ਦਾ ਮੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਾਖਾਂ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ?

[14:25] ਇਹ ਹਰ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਸਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਰੱਬ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਸਕਣ।

[14:26] اور برے لفظ دا مثال اک بری درخت دا ہے جسے مٹی دے سطح تے کاٹ دتا گیا ہے؛ اس دے ریڈ نہیں ہوندے تے اسے کھڑا رکھن دے لئی کوئی جڑ نہیں ہوندی۔

[14:27] ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਬਿਤ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ। ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੁਰਾਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਕੁਝ ਰੱਬ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।

ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

[14:28] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਲਾਹ ਦੇ ਵਰਦਾਨਾਂ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਬਿਗਾਡ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

[14:29] ਜਹਨਨਮ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਲਦੇ ਹਨ; ਕਿਨਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਦੁਖਦਾਈ ਅੰਜ?

ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ: ਸਭ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ

[14:30] ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰਨ ਲਗਾ ਕੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਕਹੋ, "ਥੋੜੀ ਵਿਚ ਮਜ਼ੇ ਕਰੋ; ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਤ ਜਹਨਨਮ ਹੈ।"

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁਕਮਾਂ

[14:31] ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਜੋ ਈਮਾਨ ਲਾਏ ਹਨ ਨੂੰ ਸਲਾਤ (ਨਮਾਜ਼) ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਉਨਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਮਾਗਮ ਤੋਂ ਚੁਪਾ-ਚੁਪੀ ਅਤੇ ਖੁਲ੍ਹੇ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਕ ਦਿਨ ਨਾ ਆਵੇ ਜਿੱਥੇ ਵਪਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ।

[14:32] ਰੱਬ ਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋ਷ਣ ਲਈ ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੇ ਫਲ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ।

[14:33] ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਮਾ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

[14:34] ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵੇ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੇ ਕਿਰਪਾਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮੇਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਚਮੁਚ, ਇਨਸਾਨ ਪਾਪੀ ਅਤੇ ਅਕੰਜ਼ੂਰ ਹੈ।

ਇਬਰਾਹੀਮ

[14:35] ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ ਜ਼ਮੀਨ ਬਣਾਉ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੇ ਪੂਜਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਚਾਓ।"

[14:36] "واہ گورو، اُنہاں نے بتنے والے بہت سارے لوگوں کو گمراہ کیا ہے۔ جو میرے پیچھے چلتے ہیں، اُنہیں میرے ساتھ ہونا چاہیے۔ جو میری نافرمانی کرتے ہیں، تو تو بخشنے والا، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔"

[14:37] اے ہمارے رب، میں نے اپنے کچھ خاندان کو اس بے پودے وادی میں قائم کر دیا ہے، تیرے مقدس گھر میں۔ اے ہمارے رب، وہ نمازیں (نماز) ادا کریں گے، تو لوگ ان پر بھیڑ لگا دے اور ہر قسم کے پھل فراہم کرے، تاکہ وہ شکر گزار ہوں۔

[14:38] "ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ—ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਨਾਂ ਹੀ ਆਕਾਸ 'ਚ ਕੁਝ ਵੀ ਛੁਪਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।"

[14:39] "ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਯੋਗ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸਮਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਕ ਦੇ ਦੇਣ ਲਈ ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।"

ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦਾਤਾ

[14:40] "واہے ہمارے رب، میرے لئے ایک بنا دو جو نمازیں (سلات) برقراری سے ادا کرتا ہو، اور میرے بچوں کو بھی۔ اے ہمارے رب، میری دعاؤں کا جواب دیں۔"

[14:41] "وਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਾਂ ਨੂੰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਈਮਾਨਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ, ਜਦੋਂ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।"

[14:42] ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਰੱਬ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਪਾਪੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ। ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦਿਨ ਦੇ ਲਈ ਮੁਹੱਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਖਾਂ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣਗੀ।

[14:43] جدیں اکھاں تے اوپر دی طرف دیکھ رہے ہونگے، اندر اندر اکھاں نہیں ہٹدیاں، تے اندراں دی روحاں ڈر گئیاں ہونگیاں۔

ਰੱਬ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ ਆਪਣੇ ਦੂਤਾਂ ਵਸਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

[14:44] تُہانوں لوکاں نوں اُس دن دا خبردار کرنا چاہیدا ہے جدوں عذاب اُن تک پہنچے گا۔ جیہڑے تعدی کیتا اوہ کہنگے، "اے ہمارے رب، ایک اور مہلت دو۔ پھر اس دا جواب دین گے اتے رسولاں نوں پیروی کرنگے۔" کی تونے پچھلے وقت وچ وعدہ نہیں کیتا سی کہ تو ہمیشہ رہنا؟

[14:45] تੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ ਸੀ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਈ ਕਈ ਨਮੂਨੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਹਨ।

[14:46] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਷ੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਵਗਤ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਮਿਟਾਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਸਨ।

ਖੁਦਾ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਾਂ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਜਿ੤

[14:47] ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਖੁਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਤੋੜੇਗਾ ਨਹੀਂ। ਖੁਦਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਤੋਂ ਬਲਵਾਨ ਅਤੇ ਬਦਲੇਵਾਲਾ ਹੈ।

نواں آسمان اتے نواں زمین*

[14:48] ਉਹ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਧਰਤੀ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਆਸਮਾਨ ਵੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਏਕ, ਉੱਚ ਨੂੰ ਸਾਮਣੇ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[14:49] ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਉਸ ਦਿਨ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੰਧੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ।

[14:50] ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਧਾਨ ਤਾਰ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਾ ਦੇਵੇਗੀ।

[14:51] ਹਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਹ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਕਮਾਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਰੱਬ ਤਕਦੀਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।

[14:52] ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੈ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬੁਧੀ ਹੈ ਉਹ ਸੁਨ ਲੈਣ।