ਸੂਰਾ 13: ਗੁਰੂਬਾਣੀ (ਅਲ-ਰਾਦ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[13:1] ਅ. ਲ. ਮ. ਰ.* ਇਹ (ਅੱਖਰ) ਇਸ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਹਨ। ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਵਧੀਆਂ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦੇ।

[13:2] ਖੁਦਾਵੰਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਆਕਾਸ ਨੂੰ ਖੰਭੇ ਬਿਨਾਂ ਉਠਾਇਆ ਜੋ ਤੂਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਸਾਰੀ ਸਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਅਪਣੀ ਹਵਾਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਨੂੰ ਸੰਬਲ ਲਿਆ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁਦਦਾ ਲਈ ਦੌੜਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸਤਾਰਣਾਂ ਨੂੰ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੂਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਸਕੇ।

[13:3] ਉਹ ਓਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਤੇ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ। ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਉਹ ਜੋੜ ਬਣਾਏ—ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾਂ। ਰਾਤ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੱਕੇ ਸਬੂਤ ਹਨ ਜੋ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[13:4] زمین تے نزدیک ہن گروں دے باغاں نوں ہنڈے، فصلیں، ناخندے اتے خرجے دی پیداوار ہوندی اے. جدوں کہ انہاں نوں اکوا دے نال پانی دی پوشیدگی کیتی جاندی اے، تاں وی اسیاں توں کجھ نوں دوجیاں توں ودھ کر کھانا پسند اے. اے اک واضح ثبوت نیاں جنہاں لئی لوک سمجھ سکدے نیں.

ਨਜ਼ਰੀਨਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਬਚਤ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

[13:5] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸਲ ਚਮਤਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ: "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮੀਟੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪੁਨਰੁਤਪੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ?" ਇਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਵਿਚ ਨਾਮੁਰਾਦ ਹਨ। ਇਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਗਰਦਨਾਂ 'ਚ ਜੰਜੀਰਾਂ ਪਾ ਲਏ ਹਨ। ਇਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਨਰਕ ਦਾ ਦੰਗਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[13:6] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣੌਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ ਤੇ ਮਾਰ ਦੇਣ ਲਈ, ਨਾਲ ਕਿ ਸੱਚਾ ਬਣਣ ਲਈ! ਉਨ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ। ਬਿਲਕੁਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਫੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਉਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਭੀ ਕੜੀ ਹੈ।

[13:7] ਓਹਨਾਂ ਜੋ ਨਾਮਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਚਮਤਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਵੇ (ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਾਨ ਲੈਂਗੇ)." ਤੂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਹਰ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਧਿਆਪਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

[13:8] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਔਰਤ ਕੀ ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਗਰਭ ਤੋਂ ਕੀ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਮਾਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[13:9] سب کچھ دا معلوم رکھن والا اتے اعلان کرن والا; عظیم، سب توں اونچا۔

[13:10] ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ, ਰਾਤ ਦੇ ਅੰਧਿਰੇ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਦਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਜੇ ਹੈ।

[13:11] ਫਰਿਸਤੇ (ਦੀਆਂ) ਤਬਾਦਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਮਣੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਖੁਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋਕ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ। ਜੇ ਖੁਦਾ ਕਿਸੇ ਲੋਕ ਲਈ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਵਾਏ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰੱਬ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[13:12] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਬਿਜਲੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਮੀਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੇ ਭਾਰੀ ਬਾਦਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[13:13] ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

[13:14] ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਗਣਾ ਇੱਕ ਮਾਨਯਤਾਂ ਵਾਲੀ ਅਰਜ਼ੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੰਹ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ। ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵਿਅਰਥ ਹਨ।

ਸਾਰੀ ਸ੃ਿਸਟ ਨੇ ਰੱਬ ਦੇ ਅਗੇ ਝੁਕਣਾ ਹੈ।

[13:15] ਹਰ ਕੋਈ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਖੁਦਮੁੱਖੀ ਜਾਂ ਅਜ਼ਬੁਰਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਜਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਦੇ ਛਾਏ ਵੀ ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

[13:16] کہو, "آسمان اتے زمین دا مالک کون ہੈ?" کہو, "ਰੱਬ." کہو, "ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਭਾਵ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਫਾਇਦਾ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ?" ਕہو, "ਕੀ ਅੰਧਾ ਤੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸੋਚ ਹੈ? ਕੀ ਅੰਧਕਾਰ ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਇੱਕ ਸੋਚ ਹੈ?" ਕੀ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੱਬ ਦੇ علاوہ ਉਹ ਮورਤੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਸਰਸਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਰਸਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ? ਕہو, "ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਸਾਰਥਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਰਬਤੱਵ ਵਾਲਾ."

ਸੱਚ vs ਝੂਠ

[13:17] ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਘਾਟੀਆਂ ਭਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਤੇਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੋਮ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਵੇਲਰੀ ਜਾਂ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਧਾਤੂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਫੋਮ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਚ ਅਤੇ ਝੂਠ ਲਈ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਫੋਮ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦਾਮੰਦ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ੀਰਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

[13:18] ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਚੰਗੀਆਂ ਇਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇ—ਵੀ ਦੋ ਗੁਣਾ—ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਦੇ ਦਿੰਦੇ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੇ ਹਿਸਾਬ ਵਿਚ ਪੜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਠਿਕਾਨਾ ਦੋਜ਼ਖ ਹੈ; ਕਿਵੇਂ ਦੁਖੀ ਭਾਗ।

ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨਾਮਾਨਨ ਵਾਲੇ (1) ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ

[13:19] ਜੋ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਸੱਚ ਹਨ, ਕੀ ਉਹ ਅੰਧੇ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਹੈ? ਸਿਰਫ ਉਹ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ ਹੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣਗੇ।

[13:20] ਉਹ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਅਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਪੱਤ ਨਹੀਂ ਤੋੜਦੇ।

[13:21] ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਕੁਝ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਨੇ ਜੁੜਣ ਲਈ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵੰਡ-ਚੜ੍ਹਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੌਫਨਾਕ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

[13:22] ਉਹ ਨਿਰੰਤਰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਜਦੇ ਹਨ, ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ) ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਪਚਾਪ ਅਤੇ ਖੁਲ੍ਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਚੰਗਾਈ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।

[13:23] ਉਹ ਜੰਨਤ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ, ਪਤੀ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਚੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਰਿਸਤੇ ਦਾ ਦਾਖਿਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।

[13:24] "ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦ੃ੜ ਰਹੇ। ਕਿਵੇਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ।"

(2) ਨਾਸਤਿਕਾਂ

[13:25] ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਪਾਲੇਂਗੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਭਵਿਖ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਪੜਾ ਹੈ।

ਰੱਬ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਵੀਣਾਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[13:26] ਖੁਦਾਵੰਦ ਹੈ ਜੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਸ ਦਾ ਰਿਜ਼ਕ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਕ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਜਗਾਹ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਨਨਾ ਹੈ।

[13:27] ਉਹ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਵਾਹਗਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਵੇ (ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂਗੇ)।" ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨੂੰ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਾਸ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨੂੰ ਮਾਨਦੇ ਹਨ।"

[13:28] ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਰੱਬ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਿਲਕੁਲ, ਰੱਬ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਕੇ, ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

[13:29] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਵਾਦੀ ਜੀਵਨ ਜੀਉਣ ਦੀ ਹਕਦਾਰੀ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਿਆਲੀ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਦੂਤ*

[13:30] تُوہانوں (اے رشاد)* اس کمیونٹی وچ بھیجیا گیا ہے، جیونکہ اسی طرح ہم نے پہلے کئی کمیونٹیوں وچ بھیجیا سی۔ تُو اُنہاں نوں اوہ کجھ پڑھاو۔ جو تُسیں توانوں آپاو۔ کیونکہ اُنہاں نے رحمٰن وچ ایمان نہیں رکھیا۔ کہو، "اوہ میرا رب ہے۔ اس ول اُس توں الاہی کوئی نہیں۔ میں اُس تے بھروسہ کردا ہان۔ میرا انج نال اُس تک ہی ہے۔"

قرآن دا ریاستی حیران کن حساب

[13:31] ਜੇ ਕੁਰਾਨ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਵੇ, ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਫਾੜ ਦੇਵੇ, ਜਾਂ ਮਰੇ ਬੋਲਣ ਲੱਗੇ (ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਾਨਣਗੇ). ਰੱਬ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਵਿਸਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿ ਜੇ ਰੱਬ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ? ਨਾਮਾਨਕਾਰ ਹਰ ਗ਼ਲਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਝੇਲਣਗੇ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਵਿਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨਾਲ ਝਲਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨਾਮਾਨਕਾਰ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ. ਰੱਬ ਨਿਰਧਾਰਤ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਹੱਸੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

[13:32] تہانوں توں پہلے بھی بھیجے گئے سنگھار شخص نے تنقید کی تاں میں نے کفر کرن والوں نوں چلن دتا، پھر انہاں دا عذاب کیتا۔ میرا عذاب کتنا بھاری سی!

[13:33] ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਪਰ ਉਹ ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਹੋ, "ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਜਮੀਨ 'ਤੇ ਕੁਝ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ? ਜਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਬਿਆਨਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?" ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੋ ਨਾਮਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਾਕਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਸ਼ੋਭਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਸੱਜਣ ਰਾਹ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

[13:34] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਜਾ ਭੁਗਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰਤ ਵਿੱਚ ਸਜਾ ਹੋਣੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਵਾਧੂ ਹੈ। ਉਹਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ।

سورج پرمेशور دی تصوری وضاحت

[13:35] ਜਿਹੜੇ ਨੇਕ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦਾ ਉਪਮਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦੇ ਨਹਿਰਾਂ, ਅਣੂਠੇ ਭੰਡਾਰ ਅਤੇ ਠੰਢਾ ਛਾਅ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਭਾਗ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਨੇਕੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਾਮਾਂਕਣਵਾਦੀਆਂ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ ਦੋਜਖ।

[13:36] ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਹ ਉਸ ਉਜਾਗਰਨ ਵਿਚ ਆਨੰਦਿਤ ਹਨ; ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਨਕਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਹੋ, "ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਹੁਣਮੇਂਦ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਪੂਜਨ ਲਈ ਹੁਣਮੇਂਦ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਅੰਤਿਮ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ।"

ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਗਣਿਤ ਕੋਡ ਦੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ*

[13:37] ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਾਨੂਨ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਮਾਨ ਲਵੋ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ, ਨਾ ਕੋਈ ਸੰਰਕਸ਼ਕ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।

[13:38] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ (ਓ ਰਸ਼ਾਦ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦੇ ਸੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਤ ਕੁਝ ਚਮਤਕਾਰ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਬਿਨਾਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਹੁਕਮਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ।

[13:39] ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਉਹ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨਾਲ ਹੈ ਆਦਿਕਾਰੀ ਮਾਸਟਰ ਰਿਕਾਰਡ।

[13:40] جے تُسیں اُناں نوں اوہ ڦی دکھائی دندے ہاں جو اسنوں وعدہ کیتا گیا ہے، یا اس توں پہلے ہی تُہانوں زندگی دے خاتمے کردیتا ہے، تُہانی اکلوتی مشن اطلاق کرنا ہے (سنگیا). اسنوں ہم ہی حساب وچ بلاونگے۔

[13:41] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਹਰ ਦਿਨ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿ ਰੱਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਯੁ ਨੂੰ ਅਣਗੁਰੂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਕਾਰਗਰ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[13:42] ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕ ਷ਣਾਈ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਪਰ ਖੁਦਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਷ਣਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈ। ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨਾਮਾਨਕਰਣਵਾਲੇ ਅੱਖਾਂ ਦੇਖਣਗੇ ਕਿ ਵੱਡੇ ਜੀਤਦੇ ਕੌਣ ਹਨ।

[13:43] ਜੇ ਲੋਕ ਨਾਮਾਨੇ, ਤਾਂ ਕਹਿਣਗੇ, "ਤੂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ!" ਕਹੋ, "ਖੁਦਾਵੰਦ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਇਲਮ ਵਾਲੇ ਹਨ।"